Ilang oras 'yong meeting.
Nagpadala ng tao sa palengke 'yong resto para kumuha ng pagkain
pero di kumain 'yong papa mo.
Iniisip niya, kahinaan kumain sa harap ng mga kalaban.
Sa wakas, nagkasundo na sila, nakahinga kami.
Walang dapat mamatay.
Pero binigay ng waiter 'yong bill.
- Oops. - Ano?
Insulto 'yong tumanggi na iba ang magbayad.
Parehong hawak ni Big Sun saka lider ng Shan-shen Hui 'yong check.
Sinampal niya'ng isa. Inilabas ng lahat 'yong baril nila,
nagsisigawan, nagmumurahan, ako, "Hay, lintik.
- Mamamatay tayo dahil sa dumplings." - Ano'ng nangyari?
Si Mrs. Sun.
Pumasok siya, sumusugod. Pinagalitan niya lahat ng Shan-shen Hui.
"Kilala ko mga nanay n'yo. Ano na lang iisipin nila dito?"
O, "Tingnan mo'ng kabastusan mo." Niratrat bawat isa sa kanila
hanggang umatras sila, pinagbayad si Big Sun.
Wala akong paki kung ga'no kalaki baril mo.
Walang makakalaban sa Taiwanese na nanay.
- Di ba pinatay ni Ba 'yong mga lider nila? - Pagtapos ng isang buwan o higit pa.
Set-up lang 'yong buong meeting para makilala'ng mga tauhan,
pero no'ng pinagbayad nila si Big Sun, alam niya, mahina sila.
- Hindi ko pa narinig 'yan. - Magaling silang magka-team dati.
- Binuo nila'ng Jade Dragons. - Matagal na 'yon.
Di ka pa gano'n kataba dati.
Diyos ko.
Pucha.
Na-miss ko kayo.
Usapang negosyo naman.
Bruce, kunin mo'ng plato mo, umupo ka sa TV.
Baka dapat dito lang si Bruce.
Di parte si Bruce nito. Di magiging parte nito si Bruce.
Napatunayan ni Bruce na may silbi siya. Hindi tipikal, pero may silbi.
Kung 'yong pakikinig ko, lalo
akong mato-torture, slash o mapapatay, hindi, wala akong silbi.
Kita mo?
TK, ikaw din. Walang makikinig sa pinag-uusapan namin.
Piraso ng willow tree na nakabalot sa dilaw na gasa, pinadala kay Yuan.
Ibig sabihin makikipagkita si Sleepy Chan.
Isasama niya'ng anak niya, si Drowsy, pati mga tauhan niya.
Isa si Sleepy sa pinakamakapangyarihang Triad ghosts.
Makasaysayan 'yong meeting na ganito. Di pa 'to nangyari sa 20 taon.
Hiniya mo na siya no'ng pinatay mo'ng nasa seafood sa LA.
Ngayon, nabunyag na siya sa lahat.
- Kailangan niyang tanggapin 'yong square. - Ano'ng square?
- Sabi ko bawal makinig. - Sorry.
- Isang metro lang kami sa inyo. - Ang square, meeting ng Triad.
Parang dalawang triangle, square.
Nakakabaliw 'yong geometry, pare. Aw.
Pa'no malalaman na di niya tayo papatayin?
- Bawal kumilos sa square. - Pero di natin masasabi.
Pasintabi lang, di siguro maganda na nando'n si Mrs. Sun.
Paano kung ito lang 'yong gusto ni Sleepy? Ilalabas mo siya tapos papatayin niya.
Bakit nila papatayin si Mama?
Hindi na importante. Sasama ako.
Sinumang gustong lumapit sa mama ko, dadaan sa 'kin.
Sasama siya.
Dapat maayos ang lahat, hanggang sa huling detalye.
Neutral na lugar. Sa loob.
Hiwalay na building, isang kilometro sa susunod.
Maraming labasan saka open rooftop. Kilala na siya na laging di tumutupad.
Pwede sa Ka Spa.
Korean spa 'yon na 24 oras.
Dapat magpalit ng pangit na shorts, sandals ng Ka Spa,
para walang lusot na armas.
Imposible din makipaglaban nang naka-sandals.
Nag-basketball ako na nakatsinelas minsan, sumakit paa ko.
- Do'n ka sa kwarto mo. - Okay.
Ang totoo, ayos 'to.
Puro sibilyan. Maliwanag. Mukhang masarap din 'yong pagkain.
Saka...
salamat sa Diyos, may Terrence Kang.
Terrence Kang. TK. Totoo 'kong pangalan 'yon.
Nasa gitna ng K-Town 'tong lugar na 'to.
Na ibig sabihin, napakaswerte n'yong mga Chinese
na may kaibigan kayong Koreano.
Mga kaibigan ko'ng namamahala do'n.
Pwede akong mag-set ng meeting para masiguro natin na maayos lahat.
Mas magiging komportable ako pag may basbas nila.
- Tama. Kakausapin namin sila ni Bruce. - Hindi, ikaw lang kakausap.
Papasok sa school si Bruce.
Galing sa anak ni Sleepy, si Drowsy.
Nasa LA na si Sleepy Chan.
Alam ko, sinabihan ka ng mama ko na sumama pero kaya ko'ng sarili ko.
Tama ka.
Pag sinabi ng mama mo na bantayan kita, babantayan kita.
Lagi mo bang ginagawa sinasabi ng mama ko?
Sa pagitan natin, siya'ng tunay na utak ng Jade Dragons.
Ako? Ayokong mag-isip masyado. Mabuti para sa tulad niya
na utusan ako kung ano'ng gagawin, lagi siyang tama.
Susunod?
- Hindi. - Uy.
- Hindi pwede. - Sige na.
May sakto na 'kong pambayad sa buong semester.
Ikaw 'yong tinatawag naming "atrasado". Alam mo ba'ng ibig sabihin no'n?
- Hindi? - Ibig sabihin, labas. Susunod.
Pinapaalis mo 'ko?
'Yan, e,
racist.
Koreana ako.
Mismo. Malamang pinaparusahan mo 'ko sa mga krimen ng mga ninuno ko
laban sa mga ninuno mo.
Saka, uy, kung gano'n nga, sa record lang, ha, nagso-sorry...
Bruce, late ka bawat payment.
Malamang male-late ka din sa susunod, saka sa susunod...
Magbabayad kami agad ng tatlong sem.
Sa 'yo na'ng sukli, saka nagso-sorry na kami.
Tapos na 'yon.
Nagso-sorry kami.
Pare, ang galing no'n.
Pare, tingnan mo'ng lugar na 'to. Sariwang hangin, natututo ka.
- Anong amoy 'yon? - Churros. May nagtitinda.
Uy. Pwede ba 'kong humingi ng advice?
Gusto yata ako ni Charles sa Ka Spa meeting.
Gusto nga niya. Kapatid ka niya.
Kailangan ka ng pamilya.
Oo, naiintindihan ko 'yan, pero
ayoko nang may kinalaman sa kriminal na buhay.
Pwera lang kung binabayaran nito 'yong tuition mo.
Okay, tama naman.
Pero medyo matigas 'yong mama ko na wag akong mangialam.
Ang hirap ng sitwasyon.
Pero sabi mo, makinig sa mama ko, na lagi siyang tama.
Oo, pero si Charles din.
Sige, e, kung gusto ko lang gawin 'yong gusto ko?
May tawag kami diyan.
Amerikano. Kahit ano pa, ikaw ang pipili, xiao di.
Di talaga 'yon 'yong gusto ko.
Ano? 'Yong pagpapakalalaki?
Uy, Bruce.
Gusto ka niya.
- Niyaya mo na siyang lumabas? - Papunta na siya.
- Wag kang gagawa ng nakakahiya. - Ikaw muna.
- Uy, Bruce. - Uy.
- Hi. Sino 'yang kaibigan mo? - Tito ko siya. Tito Blood Boots.
Grace! Uy, ibalik mo! Ano'ng ginagawa mo?
Naiinis lang siya kasi lagi ko siyang natatalo.
Gusto n'yong maglakad?
- Mauna kayo. Susunod ako. - Okay. Medyo weird, pero sige.
- Kukunin ko lang 'yong Frisbee ko. - Okay.
Sinabi ba ng mama saka kuya mo na na-meet ko sila?
Sobrang bait nila.
- Talaga? - Hindi.
Pero di ko sasabihing masama'ng ugali nila.
Wow. Parang, ang galing mo talaga sa game na 'yan.
Nasa kamay 'yan.
Tingin niya yata, magandang oras para mag-inat.
Laging ganyan parents ko.
Lunges sa supermarket, naghi-hip thrust sa parking lot.
Maganda nga pag walang ginagawa.
- Alam mo 'yong meme account... - Asians Exercising in Public! Oo!
Oo.
- Gusto mong lumabas? - Gusto mo, i-follow natin isa't isa...
- Sa 'yo na lang. Gawin natin 'yan. - Okay.
May improv show ako mamayang gabi sa Groundlings kung gusto mo.
Wala pa 'ko sa team. Parang tryout 'yong mamaya.
Oo. Gusto ko 'yong mga bago na ginawa ng mga talented na tao
na tinataya lahat para maging mas masaya 'yong mundo.
'Yan ang pinaka-sincere na description ng improv na narinig ko.
Gusto ko din na may potensyal sa kahihiyan, 'yong nakakabago ng buhay.
- Magkita tayo mamaya. - Bukas na 'yon ng alas-otso.
Nakita'ng mga 'to sa birthday party ng batang 'yon,
sa mga ibang bangkay din sa Sure Sure Club.
Pantukoy sa pagkakaiba ng kaibigan sa kaaway pag magulo na.
- Shet, QR code 'to. - Pwedeng entrance sa isang network.
Sige na.
Wala.
Pero may Huawei phone sa Sure Sure. Patingin.
Mag-iingat ako, pinapangako ko.
Ibibigay ko lang kung ibababa mo'ng bag.
Ngayon naman, parang hina-harass, hinuhusgahan ako.
Nagkalat ka ng powder no'ng nakaraan
sa mesa ko, tapos napunta sa kamay ko, no'ng ji-jingle ako,
- para 'kong may nasusunog na condom. - Ew.
Oo, tapos pag may pumunta rito, nakita'ng may nakakalat na Korean powder,
malalaman nilang pinapasok kita kahit di dapat para makita 'to.
Basura 'to.
Wala kang nagiging kaibigan sa lahat ng 'to, alam mo 'yon?
Balita ko 'yong mga katrabaho mo,
kinukuha nila 'yong normal na mga kaso mo habang hinahabol mo'ng Triad na 'to.
Pareho tayong gumagawa ng mga kaso, tama?
Di lang tayo magkasundo kung saan magsisimula.
Pucha, naka-lock.
- Hindi. Hinding-hindi. - I-record mo na kukunin ko 'to.
Sarado kami.
Hello.
Ine-expect kami ng boss.
Sige, tara.
Sigurado kang kaya mo 'to?
Kung sa SGV, ikaw ang hari. Mga kaibigan ko'ng mga gagong 'to.
Tara.
Hello, Boss. Ako si Terrence Kang.
Naghahatid sa 'yo dati 'yong kaibigan ko. Kilala mo si Jonathan?
Hanggang sa maaresto siya,
nagbebenta ng nakaw na aircon sa mga undercover na pulis.
Pucha. Ang tanga ng kaibigan mo.
Balita ko, tanga ka rin daw?
Akala ko ba kaya mo 'to?
Oo nga.
Hindi, ibig sabihin ko,
sinasabi ko lang, ayos tayo, alam mo 'yon? Magkasundo tayo.
Bruho. Hindi tayo magkasundo.
Pumayag ako sa meeting para ipakita'ng respeto sa Jade Dragons.
Galing mag-trip, Boss.
Tagal nating di nagkita, Drowsy Lee.
Ayaw nating bastusin, pag-initin 'yong ulo ni Chairleg.
- Marunong ka palang mag-Korean. - Dalawang taon 'yan sa Oxford.
'Yong Mandarin, English, French, Russian, konti lang mararating.
Wow.
Ganda ng buhok mo. Parang si Ekin Cheng sa Young and Dangerous.
Pinapa-humble mo 'ko.
Magse-sex ba kayo rito, o gusto n'yo ng kwarto?
Nagi-English ka?
Pinanganak ako sa Pomona, kupal.
'Yong kapatid ng tanga, na isa ring tanga,
sabi, gusto mo daw makipag-meeting sa Ka Spa.
Kailangan namin, neutral ground.
- Walang armas. - Wala dapat makapansin.
Ayoko ng kahit anong kaekekan ng Chinese. Pwedeng mag-square sa teritoryo ko,
pero gusto ko ng collateral sakaling magkagulo.
Pwede kaming maghulog sa escrow account sa kalahating oras, 200,000.
Walang kwenta'ng 200,000 sa 'yo. Ayos lang sa 'yong ipamigay 'yon
kung ibig sabihin, magbubugbugan kayo dito.
Gusto ko, tao.
- Sa 'yo na siya. - Ano?
Oo, tama.
Sa 'min lang 'yong gago.
Tingnan mo, ayokong magpahirap,
pero parang sayang skills ko kung bihag lang ako.
'Yong mga gaya mo, TK,
mare-relax mo lahat, kaya wala 'kong aalalahanin sa meeting.
Ikaw lang pinagkakatiwalaan ko dito.
- Opo, captain. - Tigilan mo 'yan.
Tama, sorry. Okay.
Hoy.
Sorry tungkol sa papa mo.
Siguruhin mong marunong ka pang magyosi.
Isa pang huli.
Ayos kay Sleepy lahat ng kondisyon.
Maliban sa isa.
Pumayag ba sila?
Oo.
Kailangan nating ulit-ulitin 'yong mga detalye.
Hihiling si Sleepy ng sobra sa dapat. Sakim siya lagi.
Pumayag sila sa lahat,
maliban sa isa.
Sabi niya, magiging insulto 'yon
na may babae sa gitna ng makasaysayang meeting.
Baka tama si Xing.
Masyadong delikado na nando'n kayo.
Kung may mangyari man sa inyo,
lahat ng Triad, magsasama-sama para sirain tayo.
Magluluto ako ng hapunan.
Sulitin mo'ng araw. Magdesisyon ka ng landas mo.
Mabuhay ka sa ngayon.
- Tagay! - Tagay!
- Yehey!
Ngayong gabi, magsasaya tayo.
- Kumuha ako ng connection sa Leo club. - Teka, Leo?
Mas mahirap makapasok do'n kaysa maging astronaut.
May mga gabi daw na walang tao kasi walang cool para makapasok.
- Sasama 'ko. - Hindi.
May show ka pa.
Nangako kang magfo-focus lang sa pag-aaral saka sa improv.
Improv lang 'yon, Ma.
Oo, mas importante'ng show mo kaysa sa negosyo ng pamilya.
Kabisaduhin mo lines mo.
- Walang lines do'n. - Anong show 'yong walang lines? Mime ka?
Walang lines kasi nag-iimbento sila habang nagpapatuloy.
Nakakaloko, pero gusto niya.
Gusto ko ng kalokohan, kung gusto niya rin pupunta ako, susuportahan si xiao di.
- Talaga? - Gusto kong manood.
- Parang Hamilton? - Gustong-gusto niya 'yon.
Di 'yon Hamilton.
Tulad ako ng bansa ko Bata pa ako, makulit, gutom
Di ko binabalewala'ng shot ko
Kukuha ako ng scholarship Sa King's College
Ano'ng nangyayari?
Pero, bwisit, hanga ako, nagulat ako
Tingnan n'yo kami. Sumusuporta lahat kay Bruce.
- Mrs. Sun, magbihis ka na. - Di para sa 'kin ang improv.
Ayoko sa kahit anong nangyayari nang walang plano.
Maglalaro ako ng mahjong,
titingnan ko kung sobrang daldal ng mga sundalo ni Sleepy.
Mrs. Sun.
Laging naghahanap ng bentahe.
Wala kang pagpipilian.
Welcome sa Groundlings Theater. Paki-silent ang phone n'yo.
Welcome sa Groundlings Theater! Salamat.
Salamat sa pagpunta.
Para makapagsimula, pwedeng humingi ng one-word suggestion?
- Eroplano! - Purple!
- Unggoy! Raccoon! - Raccoon! Gusto ko 'yan. Tingnan natin.
Uy, Ma. Pwede ko bang kunin 'tong nakita ko sa gubat?
Di ka na pwedeng mag-alaga ng isa pang raccoon. May sampu na tayo...
Pang-700 araw na.
Nakagawa na tayo ng raccoon potion.
Naubos na natin ang mga tao. Mabuhay ang mga raccoon!
Ang galing mo, xiao di.
- Talaga? - Ang astig mo.
Salamat.
Kulang sa rap.
Okay. Ino-note ko 'yan.
Uy. Pasensya na, pwede ko siyang hiramin?
- Okay. Bruce. - Uy.
Uy.
Di ko alam kung pa'no sasabihin pero gusto ka namin sa team.
- Seryoso ka ba? - Oo.
- Oo! - Sigurado ka?
Kasi di hobby ang improv. Lifestyle 'to. Araw-araw magkikita tayo.
May corporate gig bukas ng umaga. Pwede ka ba?
Oo. Hindi, pwedeng-pwede.
- Free ako, parang bird. - Okay. Tama 'yang sagot mo.
Aalis tayo ng 5:00 a.m., tatlong oras ang layo.
- Okay. - Uy.
- Hi. Sorry. - Uy!
- Nakakatawa ka. - Salamat.
Nakalimutan kong bigyan ka ng bulaklak, kaya binilhan kita ng drinks.
Pa'no mo nalamang gusto ko ng drinks?
Tungkol sa drinks, papunta kaming lahat sa Leo.
Sumama ka na.
- Pupunta ako. - Oo?
- Diyos ko! Okay. - Okay.
Ayos 'yan!
- Ngayon na? - Oo, naka-park ako sa labas.
Kabataan talaga, bro. Naaalala mo ba?
Uy. Ano'ng meron kay Mama,
pinoprotektahan siya ng lahat na parang queen sa chessboard?
Magdesisyon ka na kung sino ka.
Di mo pwedeng i-enjoy 'yong free bottle, mabayaran 'yong tuition mo
kundi mo gagawin 'yong parte mo.
Papatayin ako ni Mama pag nagpunta 'ko.
Wala kang problema sa pagsisinungaling kay Mama sa improv kasi para sa 'yo 'yon.
Ano'ng gagawin ko sa square?
Baka di na gumaling 'yong tatay natin.
Ibig sabihin, bawat pasanin, baka maging akin na.
Kakailanganin ko ng mga mapapagkatiwalaan ko.
Bukas na'ng mga mata mo,
pero kailangan mo pang idilat.
Importante ang pagprotekta sa pamilya.
Okay.
Pa'no kaya 'yong ako,
na bwisit na medical student,
sa peligroso na meeting ng mga bihasang kriminal,
mapoprotektahan 'yong sarili ko? Parang, "pamilya" din ako, alam mo 'yon?
Di ko hahayaang may mangyari sa 'yo.
Ayokong maging gangster.
Pinapakiusap ko lang, maging kapatid kita.
Uy! Ang tagal mo nang nakaupo. Tara.
Ayos.
'Yong double eyelids mo.
Ang lalim, sobra.
- Totoo 'yan o peke? - 'Yong lids na 'to, 100% natural, baby.
Maswerte ka. May eyelid tape ako.
Ano? Grabe 'yan.
- Gusto mong tingnan? - A, wow.
Ano 'yong mas gusto mo?
Gusto ko pareho.
Ano'ng meron sa pamilya mo?
Si Tito Blood Boots. Paid na bottle service sa Leo.
Mukhang kayo ng kapatid mo, lumaki sa magkaibang bahay.
Komplikado 'yan. Ayos lang ba kung hindi natin pag-usapan?
Oo naman.
Sinasabi ko lang, parang iba ka sa kanila.
Para nagpapakatotoo ka. Sa magandang paraan.
- 'Yong eye... - Ano?
Nasa baba mo'ng eyelid tape ko.
- A, shet. - Sorry.
Oo.
Si Alexis Kong 'to. Mag-iwan ka ng message.
Alexis.
Nagha-hi lang.
Hi.
Nagha-hi lang.
Hi.
SOBRANG INGAY. NASA'N KA?
NASA CLUB AKO. NASA'N KA?
NASA ISIP MO YATA
HINDI, IBIG SABIHIN KO...
AKO BA, NASA 'YO?
Ms. Kong, handa na kami.
A, ang bango naman.
Grabe, ang saya ng gabing 'to. Dapat lagi tayong lumalabas nang ganito.
Hindi, xiao di.
Ganito lang kami mag-party bago ang event. Kung isa sa 'min, di na makaligtas.
Kung pupunta ka bukas, tumayo ka nang maayos.
Nakaliyad, parang may paki ka.
Uy.
Sa tingin mo magugustuhan ako ng papa ko?
Anak ka niya.
Walang alaala si Big Sun. Walang expectations.
Gusto niya sa mga umaaksyon pag nakakatulong,
ayaw niya sa mga umaaksyon pag sagabal sa kanya.
Salamat.
Gusto mo, maayos lahat bago ka matulog simula no'ng bata ka pa.
Kung madiskubre mo
na si Sleepy Chan 'yong nasa likod ng lahat ng 'to,
kung binaril niya ang papa mo, nagpadala ng mga tao,
naghudyat ng labanan sa pangalan natin...
Alam kong naging mapayapa'ng negosasyon sa meeting, pero alam mo'ng gagawin bukas.
Kumilos ka, tapusin mo 'to.
Kung si Sleepy Chan ang may kasalanan,
di siya makakaalis nang buhay.
- Ngayong linggo lang 'to lahat? - May room pa na mas marami.
Susmaryosep.
Legal ba 'to? 'Yong buksan ang phone pagtapos mamatay?
Walang invasion ng privacy para sa patay.
Kailangan ko lang ng isang match.
Sabihin mo sa 'kin. Nasa Hinge ako buong araw. Tinder. Coffee Meets Bagel.
Match ako sa mga wirdong Indian fetish, o mas malala,
mga coroner fetish.
Sorry, di ako masyadong nakikipag-usap sa tao.
A, ako na kukuha niyan.
Pinapaalala sa 'kin ng mga 'yon na kahit mahanap ko'ng mahal ko,
di ko talaga malalaman kung magugustuhan nila ako. Hindi makatao.
Tama.
Pag nag-match ako sa wirdong Asian fetish, hinahayaan ko lang.
Makipag-chat ka hanggang lumabas pagiging kadiri nila
tapos i-post mo online.
Diyos ko.
PATAWA SI SLEEPY CHAN PAPATULUGIN KO SIYA
TULOY- UMAGA - KA SPA
Ginawa mo 'to lahat para sa chat room?
Ano? Pucha, hindi.
Mark, naka-connect ako sa network nila. May nangyayari sa Ka Spa ng 6:00 a.m.
- Papuntahin mo buong unit do'n. - Di ako pwedeng kumilos base sa hula.
Nakita ko 'yon!
Naniniwala ako. Wala akong authority. Pwede ako dumaan...
Bwisit. Ako na lang gagawa.
Di ko alam kung pinipili kong dumito o ginagawa ko'ng gusto mong gawin ko.
Di na importante.
- Pero ayokong mamatay. - Hindi ka mamamatay ngayon.
'Tol.
Pag may nangyaring masama, bahala ka na kay Bruce, sa mama ko.
Wag mo 'kong alalahanin, naiintindihan mo?
Pamilya ko lagi ang pamilya Sun.
Si Charles lang.
Umalis na 'yong iba.
Ito'ng bagong kondisyon.
Nasa'n 'yong kapatid ko?
Magiging maayos siya kung gagawin mo'ng sasabihin ko.
Pag may nangyaring nakakatawa, patayin n'yo silang lahat...
pero iwan n'yo 'to sa 'kin.
Sino 'to?
Shet, ano 'to? Ano... Ano? Sino ka? Sino...
- Hello? Sino 'yan? - Charles? Ikaw ba 'yan?
Nandito ako. Basta... Okay ka lang ba?
Ano'ng nangyayari?
Pag di niya sinubok ang tadhana, makakasama niya si Guan Yu, ang diyos.
Uy, parang si Sleepy 'to.
Oo. Para nga siyang sleepy.
Nasa room ako na may mga hukay na puno ng clay balls.
A, hindi, salamat. Hindi ako nagyoyosi.
Hindi. Tradisyon 'yan. Gusto ka nilang gamitin bilang negosyador.
Kunin mo gamit ang hintuturo saka hinlalato ng kanang kamay lang.
Okay.
Idikit mo'ng daliri mo sa hinlalaki niya. Ilagay mo'ng sigarilyo sa bulsa mo.
Okay.
Tama. Hay, shet.
Okay.
Nagawa mo ba? Yumuko ba siya?
Oo. Oo, maganda 'yong muscle niya sa leeg.
- Kilalanin mo ang tao, di ang puso. - Ano'ng sinasabi niya?
- Sagabal lang ang tangang ito, makinig ka. - Wala akong marinig.
Tungkol sa mga tanga?
- Sa pakikinig... kay Dad... - Di ako responsable sa ama mo.
Di lalangawin ang itlog nang walang bitak.
...mga itlog.
- Para sa mga itlog ni Papa. - Bwisit, Bruce. Ba't naman...
Ang Mount Lu, mukhang nakahanay. Sa kahabaan, may tuktok ito.
Kung titingnan sa iba't ibang anggulo, iba ang itsura nito.
Di makikita ang totoong mukha nito.
- Dahil may isang nasa Mount Lu. - Mga bundok 'yong sinasabi niya.
- Pero wala ako sa bundok. - Puro bundok sinasabi niya.
Bruce, mag-focus ka.
- Ang pag-unawa sa tunay nating kaaway... - Ang tunay nating kaaway, naiintindihan...
Luo Luo.
Ano 'yong huli? LOL?
Bruce.
Nagpunta ako para sabihin na pareho ang kaaway natin, Batang Sun.
Parehong luma at bago,
- manganganib lahat kung di lalaban. - Dapat lumaban tayo para...
Tulong!
- Bruce? Bruce! - Tulong!
Bruce! Bruce!
Diyos ko!
Pucha!
Charles, mag-ingat ka!
- Bruce, umalis ka dito! - Ikaw?
Pumunta ka kay Blood Boots!
Alis na!
Pucha.
Mamamatay tayong lahat!
- Nasa'n si Charles? - Hanapin daw kita, umalis daw tayo!
Di ko sila tauhan.
Sige pa!
Ay, shet!
- Kumusta'ng buhok ko? - Parang Ekin Cheng.
Buti.
Sige!
Mag-iwan ka ng buhay para matanong.
Tara.
- Charles! - Wag mo 'kong alalahanin! Alis na!
Sino'ng amo mo?
Ano'ng ibig sabihin ng red ribbons?
Ang pag-alis ng kasamaan, dapat masinsinan.
Pucha.
Tagapagsalin ng Subtitle: Redelyn Juan