Em sẽ không đi đâu cả!
Bước qua cánh cửa này thì đừng bao giờ quay lại.
Leyla.
Chào buổi sáng.
Ta đã nói sẽ gửi Buddy cho Ali nhưng Ali đi Mỹ rồi.
Tôi sẽ đưa nó đến chỗ Ömer. Cô Gülnaz đang ở nhà.
- Ừ. - Được chứ?
Hẹn gặp cô ở tòa.
Cô dậy chưa?
Hãy nhìn tôi.
Cô dậy rồi? Dậy rồi. Tốt.
- Đi thôi, Buddy. - Đi đi.
- Leyla… - Sao cơ?
Hôm nay là ngày quan trọng.
Ngày quan trọng. Được chứ?
Lại đây, đi thôi.
Mày cũng nói thế. Hôm nay là ngày quan trọng.
Đi thôi.
Hôm nay là ngày quan trọng.
CẢM ƠN, MỜI NGƯỜI TIẾP THEO!
#BƯỚC_NGOẶT
Edis!
Cho tôi ly whisky!
Cảm ơn.
Xin chào.
Đừng lo.
Năm phút nữa, anh phải lên sân khấu.
Và một phút nữa, ông phải rời nơi này.
Chào mừng.
Cô ấy không đến kịp, vẫn ở İzmir. Tình hình nghiêm trọng hơn ta nghĩ.
Cả ban giám đốc của công ty âm nhạc đã thay đổi.
Leyla đang cố cứu vãn tình hình.
Đi lối này.
- Cảm ơn vì tất cả. - Không có gì.
Cô là số một.
Hãy cháy hết mình, cố lên!
Dù nhìn về hướng nào Mọi nơi đều có hình bóng em
Đây là loại tương tư gì vậy?
Nếu không thấy em Dù chỉ một phút, một giây
Anh chết mất thôi
Anh phát cuồng vì đôi mắt của em Sao em có thể giam cầm anh như thế?
Em gọi cho anh thật đúng lúc.
Anh không nghe rõ em nói.
Em sẽ đến ngay.
Em đã để anh một mình.
Vài tiếng nữa, em sẽ ở bên anh. Anh đừng lo. Em đang trên đường.
Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn.
- Leyla. - Xin chào.
Và cuối cùng, Leyla đã đến.
Em có vẻ hơi muộn một chút, nhưng…
Cô ổn không?
Tôi ổn.
- Chào mừng. - Cảm ơn.
Bọn tôi tưởng cô không đến.
Tôi đã không thể đến sớm hơn.
Em không biết anh chơi piano.
- Chào mừng em. - Cảm ơn anh.
Leyla, tôi rất thích món quà của cô.
Cảm ơn rất nhiều.
Món quà sinh nhật đó chắc chắn không phải của tôi.
Nó là quà của Cem. Đây mới là quà của tôi.
Cô thật ngọt ngào.
- Cem. - Sao?
- Cảm ơn nhiều. - Không có gì. Chúc mừng sinh nhật.
Nghe nói 15 ngày nữa là sinh nhật cô.
- Ừ, nhưng tôi không định ăn mừng. - Ồ, tại sao không?
Em không muốn bữa tiệc bất ngờ.
Em đói không? Họ có thể nấu gì đó.
Không, em đã ăn nhẹ trên máy bay.
Cô đã bỏ lỡ một đêm tuyệt vời, Leyla.
- Ừ, có vẻ như thế. - Thật không thể tin được.
Cem lại làm tôi thấy rất vui tối nay.
Tối nay, Cem lại làm tôi cảm thấy rất đặc biệt.
Thật tuyệt vời. Tôi rất vui. Tôi rất vui vì cô vui.
Chúc mừng sinh nhật cô một lần nữa, một lần nữa.
Chúc mừng sinh nhật tôi.
Nhưng hãy bắt đầu bữa tiệc lần nữa.
- Leyla đến rồi. Bắt đầu lại đi, Cem. - Defne, đừng như thế.
- Leyla, làm ơn. - Giờ chúng ta sẽ cùng vui vẻ.
Để tôi lấy thêm sâm panh.
Cô ổn chứ?
Đừng bỏ em!
Bọn anh ở đây, Defne. Ở đây.
Cem của em.
Được rồi, lại đây, Defne.
- Leyla. - Bọn tôi ở đây. Tôi và Cem ở đây.
Bọn tôi ở đây.
Được rồi. Và như thế này.
Cô ấy sẽ mặc như này đi ngủ?
Cô ấy sẽ ổn thôi.
Ngủ ngon nhé. Chúng ta sẽ nói chuyện vào buổi chiều nhé!
Đừng hòng chia rẽ chúng tôi.
Selim cũng không thể chia rẽ chúng tôi.
Chúng tôi sẽ luôn bên nhau.
Buddy, cưng ơi. Tình yêu của tao!
- Buddy. - Mày sao rồi?
- Mày khỏe không? Vui chơi gì chưa? - Cà phê?
Vâng.
Mày đã vui chơi? Mày có thấy chán không?
Hôm nay em có kế hoạch gì?
Em sẽ đến công ty.
Em có vài cuộc họp. Chỉ thế thôi.
Ai mà biết được, có khi em phải chạy như lính cứu hỏa
để xử lý vấn đề nào đó.
Edis là khách hàng quan trọng, Cem.
Em đã phải đến Izmir.
Anh biết, em yêu. Nhưng…
Anh thấy lạ khi bọn em xử lý mọi việc vội vàng vào phút chót như vậy
khi mà bọn em đã thay đổi toàn bộ ban giám đốc.
Không hẳn là phút chót.
Bọn em đã chuẩn bị từ lâu rồi.
Không muốn ảnh hưởng đến buổi biểu diễn, chuyến lưu diễn,
bọn em đã âm thầm tiến hành mọi việc.
Em đã không bảo anh.
Em tưởng sinh nhật của Defne sẽ không quan trọng đến thế.
Em định đi rồi về nhưng công việc kéo dài hơn em nghĩ.
Dù sao thì em đã giải quyết ổn thỏa, không có vấn đề gì.
Không có sự cố xảy ra.
Chúc mừng em.
Dù đến muộn, em cũng kịp tham gia phần quan trọng của bữa tiệc.
Cảm ơn em rất nhiều.
Anh đang mỉa mai.
Anh chỉ đang cố gắng để hiểu.
Không, anh đang mỉa mai em,
gây áp lực cho em, Cem của em.
- Em mệt rồi. - Tất nhiên là em mệt rồi.
Anh biết đấy, em có thể ở lại đó qua đêm.
Sáng hôm sau, em về cũng được.
Nhưng em đã trở về vì anh, không phải vì Defne.
Cảm ơn em.
- Anh vẫn đang mỉa mai. - Không.
- Em sẽ đi tắm. - Anh cũng thế.
Tôi đã ở trong cuộc sống của họ ngay từ đầu.
Tôi đã đầu độc hôn nhân của họ một cách ngọt ngào và lén lút.
Cô ấy rất nguy hiểm, Leyla.
Cô ấy muốn Cem.
Rất nhiều điều ta không biết nhưng ta sẽ tìm ra.
Đừng hòng chia rẽ chúng tôi.
Sao thế em?
Em vừa có một giấc mơ.
Em đã mơ gì?
Tuba xoa xà phòng cho tôi,
và Defne lao vào tôi như Chucky…
Tôi đã không kể những điều đó.
Tôi đã ấp úng và nói linh tinh gì đó
về một vụ tai nạn máy bay nhảm nhí.
Vụ tai nạn tệ nhất. Tôi không biết, nhưng…
Nhưng tôi nghĩ tôi cũng sẽ phát điên như Tuba.
Cô phản ứng thế là hoàn toàn bình thường vì Defne cố tình làm vậy.
"Đừng hòng chia rẽ chúng tôi"? Con điên.
- Điên nhỉ? Ừ. - Quá điên.
Nếu hỏi cô ấy, cô ấy sẽ nói do say rượu. Đừng hỏi.
- Cô đã hỏi, Leyla? Thôi nào! - Cô đã hỏi?
Tôi đã không hỏi Defne, nhưng…
Anh với Selim đã như thế nào?
Không có câu trả lời, đúng không?
- Anh ấy nói gì? - Rằng mọi thứ tốt. Còn gì nữa?
Ý em là, với Defne. Mối quan hệ của họ có tốt không? Họ có hợp nhau không?
Có chuyện gì thế?
Không có gì. Em chỉ tò mò thôi.
Em sẽ không tự nhiên hỏi. Có chuyện gì thế?
Chà,
Defne đã nói vài điều.
Tất nhiên, lúc đó cô ấy say, nhưng…
Em có cảm giác cô ấy cố tình nói vậy.
Kiểu như "Đừng hòng chia rẽ chúng tôi. Selim cũng không thể chia rẽ chúng tôi".
Em cũng bắt đầu như này à?
"Em cũng bắt đầu", ý anh là sao? Cô ấy nói với em…
Đừng làm thế, Leyla.
Em không làm gì cả, Cem.
Em chỉ tò mò về ý nghĩa của điều em nghe được.
Nó chẳng có ý nghĩa gì.
Defne uống quá nhiều nên say.
Và rồi cô ấy nói nhảm. Chỉ thế thôi.
Đừng rơi vào những bẫy này.
Lần đầu tôi thấy Cem khác như thế.
Cùng lắm là Cem làm như này. Xem này.
Như này. Tôi đang diễn lại, đúng không?
Không, Esra. Lần này, anh ấy thật sự giận.
- Hai người cãi nhau? - Đừng ngốc thế.
Người như Cem Murathan, anh hùng truyện tranh có bao giờ cãi nhau?
Họ đổ xe tải tiền trước nhà anh ấy mà anh ấy không nói gì.
Anh ấy còn không thèm phản ứng.
Cùng lắm thì anh ấy làm như này.
- Các cô không thích Cem? - Gì cơ?
- Thôi nào! - Đúng thế.
- Không hề! Đừng ngốc thế. - Chắc chắn không thích.
Từ khi tôi chuyển đến nhà Cem, các cô chưa đến thăm.
Các cô không thích.
- Không phải thế. - Cô và Cem không bao giờ ở nhà.
- Luôn đi du lịch. - Những nơi mới cuối tuần.
Không, tôi luôn mời các cô đi cùng
nhưng các cô luôn có lý do để không đi.
- Không hợp về thời điểm. - Doruk đang lớn.
- Thái độ của Doruk thay đổi. - Ừ.
Rồi. Cô bận vì Doruk. Còn cô?
Tôi mời cô rất nhiều lần từ khi cô chia tay Tuan.
- Cô chưa đến một lần. - Tôi đã đến một lần.
Ừ, cô ở lại một lần. Cô đến vào đêm, bỏ đi vào buổi sáng.
Tôi phải đến thăm bố mẹ tôi. Tôi phải làm gì đây, Leyla?
Hồi xưa thật tuyệt biết bao.
- Ôi! - Cưng ơi!
- Bọn tôi sẽ đến. - Ta đã gặp nhau nhiều hơn.
Bọn tôi sẽ đến.
Được rồi. Cuối tuần này, các cô sẽ đến, được chứ?
Murat, Sarp, đến ăn thịt nướng cuối tuần này nhé?
Cem đi vắng?
Anh ấy ở nhà!
Nhưng tôi có hẹn với một cô gái. Một buổi hẹn hò.
- Vợ chồng mình bận? - Ừ, vợ chồng mình phải đến chỗ đó.
Gì cơ? Chuyện gì thế? Mọi người không bận gì cả.
Mọi người đang nói dối. Cem đã làm gì mọi người?
- Không phải thế đâu. - Anh ấy không làm gì cả.
- Có gì đó. Mọi người nói dối. - Leyla.
Có gì đó. Nói cho tôi chuyện gì vậy?
- Tôi không thoải mái khi ở bên Cem. - Gì?
Cưng ơi, Cem không thoải mái với bọn tôi.
Anh ấy phải cố chịu đựng bọn tôi.
Sao lại như thế? Đừng nói nhảm, anh ấy thích các cô.
Không. Anh ấy rất yêu cô. Đó là lý do bọn tôi thích anh ấy.
Nhưng không ai quý ai cả. Đừng dối nhau nữa.
Đúng thế, về cơ bản, anh ấy phải chịu đựng bọn tôi.
Và cô không còn là chính mình khi ở bên Cem, Leyla.
- Gì cơ? - Đúng thế.
Cô gần như làm đủ mọi cách để đưa bọn tôi và Cem đến với nhau,
để bọn tôi hòa hợp với Cem.
Cô càng cố gắng, bọn tôi càng mệt mỏi.
Thật sao?
Nó y như lúc tôi và Tuan ở bên nhau. Do đó, tôi biết cảm giác như thế nào.
Cem, quay lại đây.
Cem, làm ơn.
Anh đây, Leyla.
A lô, anh có rảnh không?
Anh rảnh, vừa họp xong, đang đến công trường.
Em đã mời mọi người đến ăn sáng muộn Chủ Nhật.
- Có phải dịp đặc biệt không? - Không, chỉ để có thời gian bên nhau.
Có thể nướng thịt ngoài trời.
Em đã rủ chú em và Cihan. Họ cũng sẽ đến.
Bọn em sẽ đột kích hầm rượu của anh.
Ừ, được rồi.
Em hơi tự ý quyết định nhưng anh không có kế hoạch gì, phải không?
Mẹ anh đến vào Chủ Nhật.
- Thế ạ? - Ừm.
Sao anh không bảo em?
Mẹ sẽ không ở nhà anh. Không sao cả.
Mẹ sẽ ở đây cả tuần.
Nhưng có thể anh muốn dành cả ngày hôm đó với mẹ.
Em sẽ nói với mọi người và dời sang tuần sau.
Không. Thứ Bảy tuần sau, ta sẽ đi Nice.
Thế ạ?
Anh sẽ đi mua thuyền.
Em nghĩ là…
ta có thể treo lịch ở chỗ dễ thấy
để biết lịch trình của nhau.
Hồi đầu, anh hay báo trước cho em, giờ thì không.
- Em không muốn đi à? - Em không nói thế.
Ý của em là, giá như em biết trước kế hoạch của anh.
Em nói đúng.
Từ giờ trở đi, ta sẽ thông báo cho nhau trước khi lên kế hoạch. Được chứ?
Khi cuộn giấy hết, Ömer, ta sẽ bỏ nó ra.
Đừng cho vào như này. Chiều ngược lại.
- Như thế này. Được chứ, Ömer? - Được rồi.
Đừng để đĩa trực tiếp trên bàn. Được chứ, Ömer?
- Hả? - Được rồi.
Vậy ta phải làm gì?
Xác định các ưu tiên của ta,
chi tiêu cẩn thận hơn cho đến khi anh kiếm được việc.
- Được chứ, Ömer? - Được rồi.
Được rồi.
Ôi! Tình yêu của tao!
Tao cũng đánh thức mày à? Tao đã đánh thức mày?
Ta ra ngoài nhé? Thôi nào.
Đi thôi, cục cưng. Đi thôi.
Đừng tè lung tung. Tè ở bên này.
Hai chúng ta đều là khách ở ngôi nhà này.
MÁY QUAY SỐ 7
Lần này các vấn đề đến từ các chủ đề con chưa từng chuẩn bị.
Đã gần ba tháng kể từ khi con và Buddy chuyển đến nhà Cem.
Ý con là…
Con vẫn chưa thực sự quen với ngôi nhà đó.
Không phải về mặt thể chất mà về mặt tinh thần.
LEYLA: SAAARP?
Và con có thể thích nghi dễ dàng, bố biết mà.
SARP: 10 PHÚT NỮA, TÔI CÓ MẶT.
Con đã chuyển chỗ ở rất nhiều lần
nhưng chưa từng cảm thấy xa lạ như này.
- Vì sao? - Vì…
Bố đừng nghĩ con lại than vãn nhé.
Tất nhiên là không, con yêu.
Nói cho bố cảm xúc của con.
Chà,
Cem là một người đàn ông tuyệt vời.
Dĩ nhiên rồi.
Anh ấy hoàn hảo đến mức con phải tự hỏi:
"Con muốn gì nữa? Con sướng quá hóa rồ?"
Chuyện này khả thi không?
Nó có thực sự khả thi không, bố ơi?
Hôm qua, Esra nói rằng Cem như một anh hùng truyện tranh.
Trước đó, họ còn gọi Cem là Batman.
Bố hiểu ý con chứ? Anh ấy như luôn đeo mặt nạ.
LEYLA NHÀ CỦA LEYLA
Kiểu như anh ấy chưa hoàn toàn là người, mà giống như một siêu anh hùng.
Anh ấy luôn cư xử theo khuôn mẫu.
Anh ấy đang gọi con như thể anh ấy biết con đang nói về anh ấy.
Bố thấy không?
Số máy này hiện đang bận. Vui lòng…
Dĩ nhiên anh ấy quan tâm và yêu thương, và điều đó thật tuyệt.
Nhưng có một điều kỳ lạ,
anh ấy thụ động gây hấn mà con không thể giải thích.
Giờ thì con thực sự hiểu rõ hơn những gì mà các cô gái khác muốn nói.
Anh ấy là kẻ ái kỷ?
Cứ cho là anh ta cầu toàn.
Và anh ấy liên tục dội bom tình yêu,
làm con choáng ngợp.
Khi con cố lay anh ấy một chút để đưa anh ấy về thực tại,
anh ấy càng lún sâu hơn.
Anh ổn không? Tôi đang đợi Sarp.
Tôi ổn. Cô sẽ lạnh đấy, lên trên đợi đi.
Không, anh ấy sắp về rồi. Cảm ơn nhiều.
Con vừa nói gì?
Con nói là Cem có vẻ rất giả tạo.
Thế ạ?
Đại khái như thế.
Nhớ lại từ đầu con đã mô tả Cem như nào, thậm chí còn không nhắc đến tên anh ấy.
Con đã mô tả một kẻ ái kỷ.
Con nói: "Nếu hiểu người như anh ấy,
thấy khuyết điểm, điểm yếu của anh ấy, con không thể yêu anh ấy".
Nhưng con yêu Cem.
Đôi khi ta nhầm lẫn đam mê với tình yêu tuyệt vời.
Vậy thì…
Nó là như thế?
Nghe này, con biết bố đánh giá Cem cao như nào, đúng không?
Anh ấy là người thành công, tử tế, nhìn từ xa thì có vẻ như vậy.
Nhưng bố luôn đứng về phía Leyla.
Dù người đối diện là ai, bố luôn đứng về phía Leyla.
Hãy nhớ lại những gì con đã nói với bố ngay từ đầu.
Con có chung các ước mơ và nỗi lo với một người đàn ông như vậy không?
Hãy nghĩ kỹ. Đừng vội.
Cô Leyla, cô ổn chứ?
Trời ơi. Cô không ổn.
Tôi sẽ lấy nước cho cô. Được rồi.
Leyla?
Cô ổn không?
Cưng ơi, không sao, hít thở đi. Tôi ở đây, sẽ ổn thôi.
Cưng ơi, không sao đâu.
Lại đây, đưa tay cho tôi.
Cưng ơi, cầm lấy. Uống đi.
Anh đã gọi em. Lúc đó, em họp nên không thể trả lời.
- Lúc đó, em họp? - Ừ. Gì vậy? Mọi chuyện ổn chứ?
Không, anh chỉ gọi để hỏi em có muốn gì đặc biệt cho Chủ nhật không.
Không, anh cứ quyết định đi.
Em ổn chứ?
Em ổn. Chỉ hơi bận thôi.
Được rồi. Hẹn gặp em tối nay.
Được rồi, tạm biệt. Hôn anh.
Giờ tôi không thể giải thích dài dòng.
Anh ấy sẽ hỏi lý do tôi đến nhà cũ.
Tôi không thể nói lý do rằng tôi nhớ nó.
Chuyện đó đã làm cô căng thẳng?
- Cô vừa bị hoảng loạn đấy. - Suỵt!
Cô làm như không chuyện gì xảy ra.
Sarp, làm ơn hãy im lặng một chút.
Có phải vì tôi đến muộn?
Im đi, làm ơn. Im lặng một chút thôi. Để tôi nghỉ ngơi.
Leyla.
Có chuyện gì vậy?
- Tôi đi đây. - Cô sẽ đi đâu?
Tôi sẽ chờ mọi người vào Chủ Nhật.
Cô có xe không? Cô không thể đi một mình. Tôi đi cùng.
Ồ! Cô Dilara, sao cô lại dọn bàn?
Anh Cem sẽ không về ăn tối. Trợ lý của anh ấy vừa gọi báo.
Ồ.
Sao anh ấy không nói với tôi?
Đúng kiểu anh thích.
Bên trong mọng nước, bên ngoài giòn tan.
LEYLA TAYLAN ĐANG GỌI ĐẾN
Cảm ơn em.
LEYLA: ANH SẼ VỀ MUỘN? EM LO LẮNG. SAO ANH KHÔNG GỌI CHO EM?
Tôi chuẩn bị bữa tối cho cô nhé?
Không, cảm ơn. Tôi cũng không ở lại.
Buổi tối vui vẻ.
Cảm ơn anh vì đã không kéo dài căng thẳng.
LEYLA: CHẮC ANH BẬN LẮM. EM SẼ LÊN KẾ HOẠCH VỚI FUNDA VẬY.
XONG VIỆC, GỌI CHO EM.
Sự thật là cô vẫn mặc kệ chuyện với Defne,
có vẻ hơi hèn nhát, Leyla.
Không phải hèn nhát. Tôi không muốn phản ứng kiểu sáo rỗng.
Defne thực sự đang đợi tôi rơi vào bẫy của cô ấy.
Nhớ vụ cá cược của hai ta?
Thôi nào.
Cuối câu chuyện này,
cô và tôi sẽ tay trong tay và rời đi.
Thôi nào.
Anh bạn, nhìn này.
Phải cấm chỉnh sửa ảnh.
Lừa đảo trắng trợn. Nhìn đi. Đây là cùng một người?
Nếu anh không cắm đầu vào điện thoại, có nhiều lựa chọn hơn.
Đồ ăn nhanh mà.
Anh đói, mở tủ lạnh và lấy một món.
Hiểu chưa? Anh nên nghĩ thế.
Nhưng đó là đồ chế biến sẵn.
Đủ rồi. Các anh thật kinh tởm.
Thấy chưa, vẫn không có gì.
Cem còn chưa đọc tin nhắn của tôi.
Cô biết hôm qua Fade In đã tiếp ai?
- Ai? - Yon Richards.
- Ai thế? - Chồng cũ của Defne.
- Ồ! - Ồ!
Hội chợ nghệ thuật kỹ thuật số. Một nhóm lớn đã đến.
Anh ấy biết anh không?
Không, tôi gặp với tư cách chủ nhà hàng, tôi tiếp đón.
Bọn tôi không có cơ hội buôn chuyện.
Và ai tài trợ cho hội chợ?
- Ai? - Nil Katmanoğlu.
Ai giới thiệu nhà hàng của tôi?
Nil Katmanoğlu.
Cô ấy thừa năng lượng làm mọi việc. Không thể tin nổi.
Chính xác.
Gì thế? Tuan kìa.
- Tuan? - Ai cơ? Tuan với một cô gái?
Dừng lại, Funda! Dừng lại!
- Dừng lại. Đừng làm thế. - Funda!
Chà, anh đang ăn burger hả?
Anh đã ăn thịt, bỏ chế độ ăn uống đạo đức!
Bác sĩ bảo tôi thiếu vitamin B12.
- Chúc mừng. Ăn ngon miệng! - Tôi thề!
Nghe này. Bác sĩ đã nói thế.
Mỗi tuần một lần…
- Tuan quá tệ. - Thật đáng tiếc cho anh ấy.
Em gái tôi cũng ăn chay nhưng không hề như thế.
Anh ấy khủng bố tinh thần tôi nhiều tháng.
Tớ đã xấu hổ về từng miếng ăn.
- Cô đã không đăng ảnh đó lên mạng? - Ừ.
Cem, sao anh không đi?
Anh ấy được mời, nhưng…
Tôi biết hơi muộn.
Tôi đã nhắn tin cho anh ấy.
Nếu đọc tin nhắn, anh ấy sẽ biết. Nhưng anh ấy không đọc.
Nên nói ra?
Tối qua, bọn tôi đã cãi nhau lần đầu tiên.
Kiểu: "Anh đã ở đâu? Sao anh không gọi? Sao anh không nghe máy?"
Nhóm này bàn tán chuyện của mọi người?
Chính xác. Từ trước đến nay vẫn thế, sau này cũng sẽ thế. Hãy quen dần.
- Nướng thịt đi! Tôi sẽ nhóm lửa. - Đi thôi.
Thịt đã sẵn sàng.
Ý anh là sao?
Sẵn sàng như thế nào?
Thật tuyệt, phải không?
Nó sẽ không có mùi khói khét.
Nhưng tại sao?
Niềm vui của việc này là vừa nướng vừa trò chuyện mà.
Xin lỗi. Anh không biết quy tắc đó.
- Không sao. Tuyệt. Mọi thứ sẵn sàng. - Ừ.
Bữa sáng muộn không có tôi hả?
Chuột chết không sợ mèo.
- Esra! - Gì cơ? Tôi nói đúng mà.
Ồ, mọi người đều ở đây.
- Chào mừng. - Chúc ăn ngon.
- Ghế trống? - Ngồi đi.
Cô khỏe không, Defne?
Tôi ổn. Tôi chưa cảm ơn cô vì đêm hôm trước.
- Tôi đã rất tệ, phải không? - Không sao.
Cô cũng sẽ làm thế với tôi.
Nghe nói tối qua cô ở bên Feyyaz?
Ừ, bọn tôi đã ở bên Şeyyaz.
Bọn tôi đều ở bên Şeyyaz, Şeyyaz ở bên bọn tôi.
Báo viết: "Luật sư quyến rũ của Edis qua đêm với đầu bếp đa tình".
Trời, báo lá cải…
Thực ra, những gì họ viết về tôi không có gì là sai cả.
Tôi là luật sư của Edis, còn đầu bếp của chúng ta thì…
Leyla.
Tôi đã nghe toàn bộ câu chuyện từ chồng cũ của Defne.
Các tài liệu này đủ làm bằng chứng chưa?
Giờ như này là đủ rồi.
Nhân chứng của ta, Yon Richards.
- Cảm ơn vì đã đến. - Hân hạnh.
Chúng tôi vui khi có anh ở đây.
Bị cáo Cem Murathan!
Luật sư bào chữa, Beliz Temur! .