THANK YOU, NEXT
#SETTIMOCIELO
C'era una volta, tanto tempo fa,
in un mondo molto lontano
ma veramente lontano
in un paese molto freddo, distante da Istanbul,
una bambina di nome Leyla,
che nacque in un giorno d'estate.
Il primo essere vivente che vide Leyla… fu una splendida cicogna.
Lei e suo padre seguirono la cicogna e viaggiarono per il mondo
per un periodo davvero molto lungo.
Sfortunatamente… fino a quando Leyla non compì 20 anni,
non ebbe una casa sua e degli amici a cui potersi legare
e che potesse frequentare sempre.
Alla fine, Leyla decise di stabilirsi a Istanbul,
la città più bella del mondo.
Ieri notte ho studiato per l'esame fino al mattino, ma questa band è fantastica.
Non sono grandiosi?
Ciao. Mi chiamo Ömer.
Leyla.
Lo so. Sarp mi ha portato qui
per farci fare amicizia.
-Piacere di conoscerti. -Piacere mio.
Tolstoy disse che tutte le grandi storie iniziano in due modi:
una persona parte… per un viaggio o uno straniero
arriva in città.
Leyla, una novellina in campo sentimentale e una straniera in città,
trascorse dieci anni nel Mare di Ömer, che lei reputava sicuro.
E viaggiò molto. In lungo e in largo.
In luoghi molto lontani.
In questo viaggio mise le radici, fece nascere dei germogli.
Ma col tempo si rese conto che in realtà quella storia non era così bella.
Comunque, non credo che sia stato Tolstoj
a dire quella frase.
In ogni caso non è importante chi sia stato a dirlo. Non pensi?
Continua.
La storia dal finale infelice procede spedita.
Leyla si imbatte in un… volatile affascinante,
ma che rispetto a lei, era un grandissimo predatore.
Noi due… dici che non può funzionare?
Ho già visto il finale di questo film.
Non ci sono speranze?
No.
Leyla era davvero molto determinata. In realtà,
il suo più grande errore era di essere determinata.
Io lo considero… pericoloso.
Ha tutte le bandierine rosse che spuntano davanti a lui.
Lo puoi vedere da un chilometro di distanza
e lui grida che ti ferirà sicuramente.
Non lo so, io non ho niente in comune con lui.
L'ho inquadrato bene fin dal primo giorno.
Le bandierine dicono: "Sono un narcisista.
Ho un ego davvero smisurato.
Sono arrogante… subdolo.
Sono abituato ad ottenere tutto quello che desidero".
Lui si porta dietro un bagaglio che è veramente ingoMbrante.
Si è sposato e ha divorziato tre volte.
E queste persone sono ancora nella sua vita.
È un collezionista di donne. Io non voglio.
Non voglio essere una… una di queste donne.
Io sono… innamorato di te… dal primo istante.
Io ti voglio sposare.
Tu vuoi vedermi… chiedertelo in ginocchio, vero?
Non è così. Non è così. non è così, Cem.
Sai le mie intenzioni. Quello che voglio è sposarti.
Voglio che tu sia mia moglie, voglio che tu sia il mio rifugio.
"Fidati", disse il rapace.
"Perché io uso i miei artigli affilati solo
su coloro che vogliono farci del male".
Scacco matto.
Sono riuscita a perdere appena è iniziata la partita. Perchè tu mi hai distratto.
Strategia, piccola.
Non lo puoi fare. Le strategie in amore non si fanno.
Non è carino.
Va bene. Okay. Sai che facciamo?
Adesso… ci prendiamo…
questi due pezzi come souvenir.
Scegline uno.
Il re è tutto tuo. La regina è libera di andare…
dove vuole e in qualunque direzione.
Ma da questo momento noi andremo insieme ovunque.
METROPOLITANA
Leyla riflettè un po'. Meditò parecchio.
E alla fine seguì la
bussola del suo cuore.
Perché i suoi sentimenti le hanno sempre indicato quale fosse la giusta direzione.
Il rapace naturalmente venne travolto dalla felicità.
Anche Leyla ne venne colpita.
Volarono sempre più lontano, sempre più in alto.
Alla fine arrivarono talmente in alto…
che quando provarono a guardare oltre le nuvole…
…non riuscirono a vedere la Terra sotto di loro.
Ho una sorpresa per te.
Oh. Mi avete resa davvero felice!
Buongiorno.
Leyla. Fatti ammirare.
Mi dispiace, ci siamo presentati senza avvisare.
No. Vi stavo aspettando.
Mm.
Mamma, ciao. Come stai?
Sto bene, caro. Faremo un piccolo festeggiamento d'accordo?
-Mm. -Prego, accomodati.
E così… iniziarono i festeggiamenti per 40 giorni e 40 notti.
Non ci siamo andati subito.
Spuntarono delle bandierine colorate da tutti gli angoli.
Prendete anche la verdura.
È molto buono.
Ma per qualche ragione…
Gli occhi attenti di Leyla…
riuscivano a scorgere solo le bandierine rosse che sventolavano in lontananza.
Tanti auguri! Mamma, papà. Buon anno nuovo!
Buon anno. Anche a lui.
Buon anno nuovo!
Buon anno, felicità e salute. Ci sentiamo domani mattina.
Ciao ciao!
Hai conosciuto tutti i miei amici?
Sì e devo dire che ne hai veramente tantissimi.
Hanno tutti delle belle storie con te.
Un momento. Abbiamo appena iniziato.
Quanti milioni di dollari ci saranno qui dentro?
-Oh. Ooh! -Ce ne saranno proprio tanti.
C'è metà del mondo economico turco.
Industriali, burocrati, politici, avvocati.
È possibile che tutti gli amici di una sola persona siano così esclusivi?
Tutti VIP!
Quindi, tutti gli amici di Cem Murathan
sono dei vincenti.
-Possono anche baciarmi il culo. -No, ti bacio io.
-Ah. Che meraviglia. -Aah.
Ah!
-Ehi, zio. Ciao! -Vieni qui, tesoro. Ciao.
Oh!
Cihan, che bello vederti.
-State proprio bene insieme. -Ah, come sei gentile.
Mm. Leyla, cara, posso chiederti un favore?
Mm.
Potresti non agitare la mano?
Perché quell'anello mi sta accecando. Mi fa male agli occhi.
Ma dai, zio. Su, smettila.
Ah! Ti sta benissimo.
Ah! Non ho ancora visto Defne.
Ah, credo che ora lei sia a Dubai a seguire dei lavori.
Mm.
Ho scordato di chiamare Seyyaz. Scusate. Torno fra un minuto.
Va bene.
Seyyaz. Buon anno nuovo!
Buon anno, principessa.
Anche stavolta stiamo lontani.
Vergogna chi l'ha permesso!
Chissà dove ti trovi adesso. Starai passando da una festa all'altra.
Giusto?
Esatto. Esatto, tesoro.
Ora fisserò gli obiettivi da raggiungere per il nuovo anno al tuo posto.
Per prima cosa, i buchi nella tua armatura
verranno chiusi.
Primo obiettivo Europa e poi America.
Per me l'Europa va bene. Ma non voglio più l'armatura,
non voglio pesi.
Oh. che tu sia benedetto. Ti auguro ogni bene.
Ti mando un grande bacio.
Te lo mando anch'io. Buon anno, cara.
Anche Cem ti augura buon anno.
Felice anno nuovo. Felice anno.
Tesoro? Non trovi che la festa
sia troppo tranquilla?
L'avevi invitato?
No, a dire il vero me ne ero dimenticata. Avrei dovuto?
Hai conosciuto Sema e Adnan?
Non mi pare.
Vieni con me.
È vero.
Non si sta divertendo nessuno. Fra un po' si addormentano tutti.
Sì, lo penso anch'io.
Ragazzi, qui… ci sono cinque membri di Fingir almeno.
-Ah! -Sarp, lascia stare Fingir.
Guarda, guarda.
Amore. Il buffet vegano… è davvero fantastico.
Hanno pensato a tutto. È buonissimo.
Per conquistare un uomo bisogna prenderlo per la gola.
-Cosa? -Cosa? Eh? Ma è vero!
-Eh? Perchè? -Io mi sto annoiando da
-morire. Mi sa che vado da Seyyaz. -Tu non ti muovi di qui.
-Sta arrivando Leyla, ridete! -Ah!
-Yuhuh! -Leyla, tesoro! -Ah, tesoro. Ma
-che festa meravigliosa, Leyla. -Il cibo è buonissimo.
È veramente molto buono.
Sì. Molto.
Non riesco a crederci. Siete veramente bugiardi.
Ma so cosa fare. Aspettate un attimo. Va bene? Metti qualcosa di più moderno.
Okay!
-Ah! Ah! Cem! -Finalmente! Ooh!
Eh… tanta salute a mio figlio!
Lunga vita a Doruk!
Pace per tutti!
Basta con le guerre!
Una casa nuova! Uuh!
Pace e serenità.
L'hanno già detto! Quattro!
-Libertà! -Eh, aspetta.
-Avanti, Cem. -Leyla! Voglio Leyla! È chiaro!
Sì! Sì! Sì! Sì!
Aah!
Siamo tanto felici, che bello!
Buon anno nuovo! Siamo un po' in ritardo.
-Non fa niente. Auguri. -Benvenuti.
Gokmen Akaroglu.
-Piacere. -Molto piacere.
La corte accoglie la richiesta presentata.
E decreta il divorzio consensuale… fra Beliz Temur e Sarp Korkuter
ai sensi dell'articolo 166, comma 3 del codice civile turco.
Ciao.
Ciao, piacere.
-Sono Leyla, benvenuto. Buon anno. -Buon anno.
Grazie. Buon anno.
Mm.
L'ho appena visto. Mi hanno mandato una foto di Doruk. Oh-oh!
Amore, sono contento che l'hai visto. Baciami.
Hai la bocca sporca, Murat!
Sta uscendo con il giudice del divorzio.
Se togli gli occhi dal telefono, forse trovi anche tu una
persona che ti piace.
Sta con il fottuto giudice del divorzio.
Non fissarmi così, non riesco a mangiare!
Che significa "non riesco a mangiare"? Mi sembra che stai mangiando parecchio.
Congratulazioni a tutti. Avete sbranato un agnellino intero.
Aah! Finiiscila, Tuan. Stasera no, ti prego.
Chiedo scusa, possiamo avere un altro po' di interiora?
-Mm. -Ancora? Non capisco come
fate a mangiare questa roba.
Per favore.
Senti, amore. Lo sto dicendo solo per il tuo bene.
Dovete sapere che la carne è il cibo… più difficile da digerire la sera.
È mattina, è la colazione.
Ooh. Tesoro…
Ooh…
-Ho la mano unta. -Le scrivo io.
Ok.
ESRA: NOI DI PIÙ!
FUNDA: È STATO FANTASTICO. BUON ANNO!
SARP: ESCE CON IL GIUDICE DEL DIVORZIO…
TI SALUTA TUAN!
MURAT: SIAMO PIACIUTI AGLI AMICI DI CEM.
Tesoro, hai già indossato il maglione?
Oh!
Mi piace. Grazie tante, è stupendo.
Figurati. Ti sta benissimo. Mettilo spesso.
Grazie. Ora è il momento del tuo regalo.
Eh? Cem, non fare lo scemo. La festa è stata organizzata per me.
Io ho già avuto il mio regalo.
Su, indossa qualcosa di comodo. Usciamo. Dai.
-Cosa? Noi usciamo? -Esatto. Dai. È quasi
l'alba. Forza. Andiamo.
Ah. Che cosa mi metto?
Qualcosa di comodo.
Di comodo.
Mm-mm.
Andiamo a trovare Notte?
Aspetta due minuti e lo scoprirai.
Aah.
Cosa?
Mi hai preso un cavallo, Cem?
Io ti ho regalato un maglione e tu mi regali un cavallo?
Se vivremo in una fattoria dovrai averne uno.
Non ci credo. È bellissimo.
E' stupendo! Ciao, bellezza! Sei veramente bello.
-È tranquillo e… molto docile. -Buongiorno. Ehi.
È un signorino molto robusto.
Oh! Sì! Tu sei il mio amore!
Però attenta, fai in modo che io e Nord non litighiamo.
Quindi, si chiama Nord. Ma è fantastico.
Lo sai, Nord tu sei davvero meraviglioso.
Adesso sei il mio cavallo, lo sai?
Cem, questo è un dono importante e molto costoso. non so proprio che cosa dire.
Grazie tante, amore.
Ti va di cavalcare?
Sì, certo.
Non riuscirai più a farmi scendere. Nord. Tu sei il mio bel cavallo.
Sì, Esra, lui è così dolce, è così docile, è così intelligente. È incredibile.
Ed è ben addestrato. Sa che sono una principiante.
Ci sta andando piano con me.
Un animale fantastico.
Sono contenta. I nostri amici hanno dei cavalli.
Adesso potrai andare anche tu a cavallo. Non lo trovi fantastico?
Ma certo che puoi venire a cavalcare, Doruk. Buon compleanno.
A che ora arrivate? Non fate tardi.
Non faremo tardi, non preoccuparti anche se
Cem sta ancora dormendo.
Ah. Si è svegliato ora.
Attacca, attacca, attacca.
Buongiorno.
Cem! Buongiorno.
Eh, adesso devo lasciarti, perciò attacco.
Ti mando un messaggio quando usciamo.
Se ti serve qualcosa scrivimi, così mi fermo a comprarla. Va bene?
Baci!
Succo d'arancia?
No, ti ringrazio. Che fai, esci?
Non uscirò da sola. Usciremo insieme.
Cem, ieri era il compleanno di Esra. E oggi è il compleanno di Doruk.
Noi separiamo le feste dal clamore del capodanno e festeggiamo il giorno dopo.
Quindi, andremo da Esra.
Non sapevo di questo programma.
No, veramente te l'avevo detto. Te l'ho detto che il
giorno dopo Capodanno…
In realtà, io ne avevo un altro.
Pensavo di andare a Bodrum, l'aereo è pronto.
Potremmo pranzare sulla spiaggia e decidere dopo se fermarci o tornare.
Mi dispiace, ma nemmeno io sapevo di
questo tuo programma.
Potremmo… fare in questo modo.
Prima passiamo dai tuoi amici e poi andiamo all'aeroporto. D'accordo?
Ma no, adesso è troppo presto.
Esra ci aspetta nel tardo pomeriggio. Deve preparare ancora tutto.
Domani?
Damani c'è… l'assemblea di condominio del mio palazzo.
Mm.
Credo che ci sia un problema per dei lavori.
Il padrone di casa vuole che ci sia anch'io.
Mi ha chiesto di partecipare.
Mm. posso fare così. Do la delega ad Ali. Farò così.
Quando pensi di trasferirti?
Dove?
Eh. Praticamente, l'ho già fatto. Sto quasi sempre a casa tua.
Ma un giorno… ti trasferirai definitivamente.
Noi ci sposeremo. In questo modo sarà molto più facile.
È vero, certo. E… sto tenendo l'appartamento
perché potrebbe trasferirsi… da me Funda, o forse… anche Sarp.
E ho moltissima roba. lo sai anche tu. Non saprei dove sistemarla.
Il contratto mi scade a settembre.
Quindi non posso lasciare l'appartamento fino ad allora.
Non ci sposeremo prima di settembre?
Ci sposiamo veramente?
Dici sul serio? Non prendermi in giro.
Non sto scherzando. Dico sul serio.
Tesoro, settembre è tipo… domattina.
Mi hai cercato, mio Cemo? Buon anno.
Posso richiamarti fra un momento?
Va bene. Ma certo, tesoro. A dopo.
"Mio Cemo". Lei lo chiama… in questo modo da quand'erano piccoli.
Forse lui la chiama "mia Defna" quando sono da soli.
Non ti arrabbiare.
Che è successo?
-Che c'è? -Prima o poi gli metto le mani addosso!
A chi?
A Tuan, Funda?
Tesoro, il succo non è biologico, In questa torta c'è il glutine e poi,
nel ciambellone c'è lo zucchero.
Ok. Ordiniamo qualcosa che sia senza glutine.
Esra, il problema non è il glutine.
Lui sembra sempre tanto felice, ma in realtà non è felice per niente.
Fa sempre sentire in colpa chi gli sta accanto.
Oh, tesoro.
Capisci? Che cosa mangiamo oggi, che cosa guardiamo.
Con chi… trascorriamo la serata. C'è sempre una questione,
c'è sempre un problema. Uffa!
Eh già.
Allora. Amore, sai una cosa?
Perché non lasciamo stare
il succo d'arancia?
Ho cambiato idea. L'ibisco credo sia molto meglio.
È rosso e dà tanta energia.
-Mm. -Eh? Ah. Lo dico perché forse ieri
abbiamo assunto un po' troppi zuccheri.
E ho pensato che può farci… eliminare il gonfiore.
-Ah-ah. Ah.ah. Ah-ah. Ah-ah. -Ha senso.
Giusto?
È vero. Certo, certo. Dovremmo fare in questa maniera.
Hai ragione.
-Eh? Perfetto, amore. -Mm-mm.
Ce l'hai l'ibisco?
Certo.
Non farti venire nessun pensiero negativo.
Tu continua ad assecondarlo.
Forza.
-Tre, due, uno… -Tanti auguri a Es… Dai,
figliolo, soffia anche tu.
Dai! Dai. Bravo!
-Grazie, tesoro! -Sarp, scattaci una foto. Anche tu, Funda!
-Auguri, piccolo mio. -Lo sto facendo!
Che bello. Ah.
Mio padre diceva che una relazione funziona
quando una persona vede ogni aspetto del suo partner.
Chi vuole una fetta? Chi vuole una fetta? Ecco, tieni. È buonissima.
Quale vuoi mangiare? Ecco, prendi le posate. io voglio assaggiare questa.
Grazie.
Non è semplice amare qualcuno. Sul serio.
È venuto e ha detto che aveva una sorpresa.
-Sì, grazie. -Me la racconti una favola?
-Ooh, senti mio figlio. -Aah! Dici sul serio? Ma certo che ti
racconto una favola. Vieni in braccio. Ooh! Amare una persona
con le proprie esperienze,
abitudini… i propri pregi e difetti, Ora ascoltiamo una bella favola.
-È come stare l'uno davanti all'altro su un'altalena. -Ah! Ciao!
Ragazzi…
Aah. Oh. Benvenuto!
-Un attimo sei su e l'attimo dopo giù. -Ciao.
-Puoi dare a me i pacchetti. -Questo è tuo. Questo di Doruk.
Ooh. grazie.
Benvenuto, Omer.
Ti ringrazio.
Non si può stare sempre in cima. Bisogna anche scendere.
Poi ci si rialza e si torna di nuovo in alto.
Andiamo via?
Ti sei annoiato, vero?
Vuoi che ti porti a casa tua?
Credo sia meglio, visto che adesso siamo abbastanza vicini.
Inoltre, domani mattina presto ho
la riunione di condominio.
Okay.
Non ti dispiace, vero?
Ah, beh. Finché non ti trasferisci da me, funziona così.
Ogni relazione inizia senza delle regole.
All'inizio, nessuno dice niente riguardo
eventuali paletti.
Più si va avanti più si va più d'accordo con l'altra persona.
Si cerca di capirla.
Secondo me è sbagliato.
Ma credo che noi dobbiamo tenerlo presente.
Sacrificio da parte tua, tolleranza da parte mia.
Empatia, comprensione. All'inizio, ce n'è in abbondanza.
La situazione è questa. Quindi, dobbiamo intervenire.
Ma dopo, quando la storia va avanti,
le cose alle quali non davi peso cominciano a infastidirti.
Sì, va bene.
Quello che non riesci a dire si accumula dentro di te.
Diventa difficile anche parlare del passato.
È così che le persone si allontanano l'una dall'altra.
Ti prego, non facciamo questa fine.
Parliamo, prima che i problemi si ingrandiscano.
Noi parliamo già tanto. Se non sbaglio.
Veramente tu non mi racconti tante cose. Sono sempre io che indago.
Lo sai che questo mi mette molto a disagio.
Voglio dire, lo so che sei arrabbiato perché non
siamo riusciti ad andare a Roma.
Però tu non me lo dici neanche. Tu ignori il problema.
Cem. Cem!
Mm.
Noi ne abbiamo parlato.
Io sono una persona di poche parole.
Per me ora è difficile cambiare. Ma ti amo da morire, Leyla.
Però, Cem, a me dà fastidio anche questo. Insomma…
Tutti i tuoi regali costosi. Io non ho bisogno di queste cose.
Sono una persona che sa essere felice con poco. Te l'ho già detto.
Scusate. Scusate. Buon San Valentino. Buona serata.
Ci vediamo, Sarp.
Ciao.
Vuole vivere qui. Aspetta che mi trasferisca.
Cosa stai aspettando?
-Dai. Piano. Attento. -Ah!
Mi sei mancato tantissimo, Buddy. Vieni qui.
Mi devi scusare. Sono un po' in ritardo.
Nessun problema. Grazie di averlo portato. Grazie.
Dai, vieni. Su. Andiamo. Sali su, bello.
Una relazione è come navigare con il mare mosso su una barca per due.
La traversata è eccitante, piacevole.
Ma più ti allontani dalla riva e più temi le onde.
E soprattutto se navighi in acque sconosciute,
vuoi poterti fidare del tuo compagno ancora di più.
Ah-ah!
-Ehi. Amore. -Buddy, no. Non puoi
stare sul letto. Scendi.
Ti abituerai a dormire giù. Forza. Buddy!
Andiamo. Vieni. Usciamo dalla stanza. Vieni, dai.
Amore mio.
Ti voglio bene, tesoro. Ma che posso fare?
Questa è casa sua. Buonanotte, bello.
Vieni qui. Vieni qui.
Vieni. Shh.
Il viaggio inevitabilmente ti cambia.
O è il tuo partner che cerca di cambiarti.
Non voglio che accada questo.
Se è un messaggio per me, non voglio che cambi a causa mia.
Aah.
Grazie tante.
Non lo so.
Non pensi che sia così?
Secondo te, in una relazione due partner non iniziano
piano piano ad assomigliarsi?
No, io non voglio che diventi… come me e che perdi i tuoi colori.
Voglio che resti te stessa.
Ti amo così. Così come sei. Vivace…
Devo rispondere. È Defne. Di solito non chiama a quest'ora.
Certo, rispondi.
Scusa.
Tranquillo. Rispondi pure.
Mm. Defne?
C'è stato un problema con il contratto. Hanno fermato i lavori.
Anche Cem è dovuto partire.
A Dubai, no?
Esatto.
C'è anche Defne, vero?
Sì, c'è anche lei. Loro lavorano insieme. Quindi è normale, no?
Ormai lei farà parte della nostra vita.
Non ti da fastidio?
No. E poi, anch'io ho dei rapporti con Ömer.
Per via di Buddy ci vediamo molto spesso.
Tesoro, ma loro stanno sempre attaccati. Non sono come voi due.
-Shh. Shh. Shh. -In realtà…
Beh, insomma! Eh?
Scusate tanto. Prendo un caffè e me ne vado.
-Ma certo. prego! -Accomodati. Noi abbiamo fatto.
Oh, naturalmente. Vieni, tesoro.
Ah. Leyla.
Mm?
Che facciamo per il caso di Nil Katmanoğlu?
Che cosa vuoi dire?
Cem non te l'ha detto, ma penso che si senta
leggermente a disagio.
Specie ora che la situazione è migliorata.
Con Cem ci hai parlato?
È stato silenzioso fin dal principio.
Adesso lui ti parla tramite Beliz.
Che c'è, Tuan?
Non senti che spiffero, tesoro? Ho un po' freddo.
Siediti al posto mio.
-No, non serve. Non è questo il problema. -Vieni qua.
È che aprono la porta continuamente. Ecco cos'è.
È una porta, tesoro. Si apre e si chiude.
È normale. Vieni, siediti qui.
-Dovremmo cambiare tavolo. -Forza.
Nil Katmanoglu ti saluta.
Ooh!
Dovevo dirlo più dolcemente?
Eh?
Eh. Oh. Era la seconda o la terza moglie? Non me lo ricordo.
Oh, no.
Perché non andiamo a dare un'occhiata ai vini?
Va bene. Andiamo.
Che cosa vuole?
Un produttore vuole acquistare i diritti del suo libro.
Ne vogliono fare una serie TV. E vogliono che io interpreti lo chef.
Ovviamente, questa è una battuta.
È evidente che stai scherzando.
Sto scherzando.
Visto che stava scherzando, perché non ci fai un bel sorriso, mm?
Lei ha chiamato davvero?
Sì, ha chiamato. Voleva parlare di Defne.
Che donna. Ti farà anche scrivere il libro.
Dice di sapere alcune cose.
Che Defne è una donna molto pericolosa.
È diventata sua nemica non appena Nil ha sposato Cem.
Nemica di Nil?
Anche Tuba ha detto la stessa cosa.
Dice che tra loro sono successe tante cose che non sai. Penso sia vero.
Aah.
Dai Leyla, tesoro, ricontrolliamo queste carte.
-Puoi reggermelo? -Certo.
Ah. È arrivato il testimone.
-Sul serio? -Gli vado incontro.
Perfetto.
Comincerò come abbiamo stabilito.