MERCI ET AU SUIVANT !
#SURUNNUAGE
Il était une fois…
il y a longtemps, très longtemps,
dans un pays lointain,
tout au Nord,
une ville tranquille au climat froid,
très différente d'Istanbul.
C'est là qu'un beau jour d'été, une petite fille prénommée
Leyla vint au monde.
La première chose qu'elle vit fut un énorme oiseau de métal.
Son père et elle s'installèrent tout au creux de son ventre,
et l'oiseau les fit voyager à travers le monde pendant de longues années.
La vie n'était pas tous les jours facile. Jusqu'à l'âge de vingt ans,
Leyla n'eut pas de vrai chez-elle.
Et les personnes qu'elle rencontrait ne restaient pas assez longtemps dans sa
vie pour qu'elle pût s'en faire des amis.
Un jour, Leyla décida de poser ses valises pour de bon. Elle s'installa à Istanbul,
la plus belle ville du monde.
Je suis crevée ! Hier, j'ai révisé pour mes exams toute la nuit.
Mais je voulais trop voir ce groupe, alors je me suis motivée !
-J'adore ce qu'ils font! -Je les adore, ils sont géniaux !
Salut !
Moi, c'est Ömer!
Leyla !
Ouais, je sais qui t'es !
Sarp m'a parlé de toi.
Il m'a dit qu'on s'entendrait bien !
Ravie de te rencontrer !
Ouais, moi aussi !
Tolstoï a dit "Toutes les grandes histoires
commencent de la même façon.
Soit par un personnage qui entreprend un voyage.
Soit par un étranger qui débarque dans une ville."
Leyla, qui venait de débarquer en ville… qui ne connaissait rien à l'amour…
s'embarqua alors pour un long voyage sur l'océan Ömer.
Se sentant en sécurité sur ses flots,
elle s'y laissa voguer pendant presque dix ans.
Elle vécut de belles aventures.
Ce voyage lui permit de se découvrir.
De grandir.
Mais un beau jour, elle se rendit compte…
que ce qu'elle vivait était loin d'être une "grande histoire" au sens où
l'entendait Tolstoï.
Enfin, je sais pas si c'est vraiment de lui,
la citation…
Si c'est pas de lui, c'est d'un autre écrivain
dans le même genre.
Enfin bref.
Continue !
Alors qu'elle continuait son périple semé d'obstacles,
Leyla rencontra un bel oiseau.
Un très, très bel oiseau.
Mais elle était sur ses gardes car l'oiseau avait tout d'un rapace.
Nous deux…
Pourquoi ça pourrait pas marcher ?
J'ai vu comment allait se terminer le film et c'est pas une belle fin.
Il y a peut-être une fin alternative.
Non.
Leyla était partagée.
Au fond d'elle,
elle avait envie de se fier à l'oiseau, mais elle avait très peur qu'il la blesse.
Il émane de lui une aura de danger.
Quand on parle de "red flag", bah ce mec, c'est un red flag à lui tout seul.
Dès que j'ai posé mon regard sur lui, je me suis dit "méfie-toi" !
"Celui-là, c'est un bourreau des cœurs, il a l'habitude de faire souffrir."
En plus, tout nous oppose.
J'ai pas de point commun avec lui.
Comme je disais, dès le début, j'ai vu quel genre d'homme c'était.
Il a toutes les caractéristiques du mec qu'il faut fuir.
Très narcissique, sûr de lui…
L'air toujours arrogant et hautain…
On voit que c'est un homme qui a l'habitude
d'avoir ce qu'il veut dans la vie.
Quand on voit son palmarès, il y a effectivement de quoi s'inquiéter !
Trois mariages, trois divorces.
Et ses ex gravitent encore autour de lui.
Elles semblent incapables de tourner la page.
Cet homme a un pouvoir d'attraction effrayant.
Je veux pas être une de ces femmes.
Une de plus sur son tableau de chasse.
Leyla…
En un regard, je suis tombé…
fou amoureux de toi.
Je veux que tu deviennes ma femme.
Si tu veux, je peux te faire ma demande…
en bonne et due forme, je peux m'agenouiller.
Non !
Non, non, non, arrête! Fais pas ça, Cem!
Tu connais mes intentions.
Tu sais que je veux t'épouser.
Je veux que tu deviennes ma femme.
Et qu'on passe notre vie ensemble.
"Fais-moi confiance", murmurait le rapace.
"Si j'ai des griffes,
c'est uniquement pour nous protéger de ceux qui nous veulent du mal."
Échec et mat !
Toute façon, je le voyais venir! C'était plié depuis le début.
T'as pas arrêté de me déconcentrer !
Eh ouais ! C'était une stratégie.
T'as pas le droit de faire ça !
User des stratégies sur la femme que tu aimes, c'est honteux!
C'est vrai.
T'as raison.
À bas les stratégies !
À partir de maintenant…
ces deux pièces sont entièrement libres.
Choisis-en une.
Je choisis la reine !
C'est la pièce la plus puissante. Elle va aussi loin qu'elle veut,
dans toutes les directions.
Et est-ce que tu veux bien que mon roi…
la suive partout où elle voudra aller ?
Leyla ne savait pas quoi faire.
Elle réfléchit longtemps…
Et finalement, elle décida de suivre son cœur.
Elle se disait que son cœur était la meilleure
boussole. Il pouvait pas la tromper.
Bien évidemment, l'oiseau se réjouit de cette décision.
Il fit tout pour rendre Leyla heureuse.
Et ils s'envolèrent haut, très haut. De plus en plus haut !
À un moment, ils étaient montés si haut dans le ciel…
que quand ils regardaient en dessous d'eux…
ils n'apercevaient même plus la terre ferme.
J'ai une surprise pour toi.
Comme c'est gentil de venir me rendre visite !
Bonjour !
Laisse-moi te regarder.
Qu'est-ce que t'es belle, dis donc!
C'était pas prévu que je vienne. J'espère que je vous dérange pas.
Non pas du tout!
Au contraire, je t'attendais !
Bonjour, maman !
Je suis content de te voir.
Moi aussi, mon chéri !
Après un tel voyage, vous devez être affamés tous les deux.
Venez, on va passer à table !
Et ainsi… Les jours s'égrenaient, heureux. Pas un nuage dans le ciel.
C'est vraiment délicieux. Merci beaucoup.
La mer était d'huile. Le drapeau vert était hissé bien haut.
Très bonne !
Tout est parfait.
Mais étrangement…
Alors que Leyla aurait dû se réjouir…
Son attention n'était fixée que sur les drapeaux rouges loin à l'horizon…
Coucou, maman, coucou papa!
Vous passez un bon trente-et-un ?
Excellent, oui !
-On t'aime ! -Joyeux réveillon!
Nous aussi, on vous souhaite un très bon Nouvel an !
On vous rappellera demain matin !
Bisous!
Tu as pu discuter avec mes amis ?
Ouais, un certain nombre! Je pensais pas, mais t'as beaucoup d'amis en fait.
Ils avaient tout plein d'histoires à me raconter sur toi.
Et encore…
Tu les as pas tous rencontrés.
Si on additionne toutes ces fortunes, ça représente combien à votre avis ?
Ouh la la!
Beaucoup d'argent, ça c'est sûr !
À vue d'œil, je dirais la moitié du PIB national.
Y a des banquiers, des industriels, des hommes politiques, des investisseurs…
Comment ce mec peut avoir un carnet d'adresses aussi prestigieux? Moi,
ça me dépasse !
Quoi, t'es jaloux de Cem et de son cercle d'amis VIP?
-Pas du tout, on vaut bien mieux qu'eux ! -Cent fois mieux!
Rho, qu'est-ce qu'on se fait chier…
-Coucou, oncle Can! -Ah, ma chérie… Qu'est-ce que
-je suis content de te voir ! -Je vous laisse. Passez une bonne soirée !
-Cihan, contente de te voir! -Salut, Leyla !
Vous formez un très beau couple tous les deux.
-Merci beaucoup, c'est adorable. -Non, c'est vrai !
Dis-moi…
Tu veux bien éviter de trop bouger ta main ?
Cette bague est tellement éblouissante… que ça me donne mal à la tête.
Arrête, c'est pas gentil !
-Te moque pas de moi! -Je plaisante, elle est magnifique !
J'ai pas vu Defne. Elle est pas là ?
Non. Je crois qu'elle est partie… à Dubaï voir où en était le chantier.
Oh! J'avais dit à Seyyaz que je l'appellerais !
-Je reviens tout de suite, OK? -Ça marche.
Salut ! Tout se passe bien de ton côté ?
Ouais, ça va, tout se passe bien ! Et toi ?
Ça va… J'aurais bien voulu que tu sois là.
Moi aussi, mais j'avais prévu d'autres choses…
J'imagine que t'as été invité à plein de soirées et que tu t'amuses comme un
petit fou!
Ouais ! Ouais, ouais… On va dire ça.
Je vais te donner quelques idées de résolutions pour la nouvelle année.
Premièrement,
rencontrer une fille qui saura voir ta valeur. Et deuxièmement,
développer ton business. Dans le monde entier !
Je vais déjà essayer de viser l'Europe.
Et pour ce qui est de l'affectif, je veux me concentrer sur
moi-même pour l'instant.
Ouais. T'as bien raison. Parfois, on est mieux seul.
-Bon, allez, je te laisse. Bisous ! -Gros bisous, ma belle, bonne soirée !
Avant que je raccroche, Cem te passe le bonjour!
C'est… gentil à lui. Moi aussi…
… Je vous conseille d'y aller. C'est vraiment très beau !
Cem…
Tu trouves pas que tout le monde est bien sage pour un trente-et-un ?
Tu as invité Seyyaz?
Ouais, mais je crois qu'il avait pas spécialement envie de venir. Pourquoi,
il te manque?
T'as rencontré Adnan et Binnur?
Non, pas encore.
Viens, je vais te les présenter.
Ils sont délicieux, ces p'tits fours !
Je suis d'accord.
Regardez la gueule que tirent les invités. Tout le monde s'ennuie à mourir !
-Au moins, on n'est pas les seuls ! -Hé, les gars!
Y a cinq filles avec qui j'ai matché à cette soirée.
-Sarp ! -Tu peux pas lâcher
-cette appli deux secondes? -Hé, je suis trop content!
Y a un buffet entièrement végan!
Ils ont vraiment pensé à tout.
-C'est incroyable ! -Un homme se satisfait de deux choses :
un ventre plein et des couilles vides…
-Non, mais! -Hein ?
-Quoi? Ben c'est vrai, non ? -J'ai pas entendu.
Je pense que je vais rejoindre Seyyaz. Si je reste, je vais crever
-d'ennui. -Non ! T'as pas le droit de nous laisser !
Leyla arrive ! Faites semblant de vous amuser !
-Wouhou! -Leyla ! Ça va ? Ça va, ma belle ?
Qu'est-ce qu'on s'amuse ! Elle est géniale, cette soirée !
La soirée est top !
-Ouais, la nourriture est incroyable ! -Tout…
-Enfin, tout… -Tout est incroyable !
Arrêtez de jouer la comédie. Je sais très bien que
vous vous faites chier. Mais vous allez voir,
je vais remédier à cette situation!
-Tu crois que ça a vexé Leyla ? -Vous pourriez mettre un truc qui bouge ?
J'ai l'impression d'être dans un ascenseur.
-Ouais ! Enfin un truc qui bouge ! -Oh, merci!
Ça fait du bien !
Tu nous sauves ! Merci, Leyla !
Cem!
Wouh !
Wouh!
-Dix ! -Dix !
Que mon fils soit en bonne santé!
-Neuf ! -Neuf !
-Que mon fils vive très longtemps ! -Huit !
Huit !
Beaucoup de joie et d'amour !
-Sept ! -Sept !
-Six ! -Six !
Une très grande maison !
-Comme tous les ans ! -Cinq !
Cinq !
-De l'amour et de la joie ! -Tuan! T'aurais pu trouver autre chose !
Aaah ! Quatre…
-Sarp ! -Quatre !
Être libre et heureux !
-Oui, bien dit! -Trois !
Trois !
-Dépêche-toi, Cem! -Deux !
-Rester toute ma vie avec Leyla ! -Un !
-Un! Bonne année, mon cœur ! -Ouais!
-Ouais! Bravo ! Bonne année ! -Bonne année !
Je nous souhaite à tous les deux beaucoup de bonheur.
Je suis légèrement stressée…
Bonsoir, tout le monde. Bonne année!
-On est un peu en retard, désolée. -Pas de soucis ! Merci d'être là !
Ah, Beliz! Contente de te voir.
Je vous présente Gökmen!
-Enchanté. -Bonsoir, ça va?
Sarp Korkuter,
Beliz Temür.
En vertu de l'article cent soixante-six alinéa trois du code civil,
je déclare que la demande de divorce déposée par madame Temür est acceptée.
Le divorce est prononcé.
-Bonne année ! -Oui, bonne année !
Bonne année! Bonne santé et beaucoup de bonheur.
-Merci. -Bonne année.
-Merci beaucoup. -Bonne année !
C'est l'anniversaire de Doruk! À cette heure-ci, je venais d'accoucher…
Oui, je m'en souviens!
Murat, t'as du gras partout !
Elle sort avec le juge qui a prononcé notre divorce…
Ben peut-être que si tu cherchais en vrai et pas sur une appli,
toi aussi t'aurais déjà retrouvé quelqu'un!
Parce que le mec qu'elle s'est trouvé, c'est une réussite selon toi ?
Me regarde pas comme ça, ça me coupe l'appétit !
En quoi ça te coupe l'appétit ?
Depuis tout à l'heure, t'arrêtes pas de t'empiffrer !
En tout cas, bravo, je te félicite !
Tu viens de dévorer un pauvre agneau qui demandait qu'à vivre !
Ça suffit, Tuan! Pas ce soir, s'te plaît !
Bravo, vraiment !
Excusez-moi ! On pourrait ravoir quatre brochettes
d'agneau, s'il vous plaît ?
Encore ? Honnêtement,
je comprends pas comment
vous pouvez manger ça !
T'es lourd !
Tu sais, c'est uniquement pour votre bien que je dis ça ! Faut savoir
que la viande, c'est très dur à digérer.
La nuit, il vaut mieux manger léger.
C'est le matin, mec. C'est déjà le p'tit déj!
Trop mignonne…
-J'ai les doigts gras, c'est chiant… -Attends, je lui réponds.
Moi, je le ferai après.
ESRA: NOUS AUSSI, ON T'AIME!
FUNDA: C'ÉTAIT GÉNIAL, CETTE SOIRÉE! ENCORE BONNE ANNÉE! ON T'AIME!
SARP: JE ME REMETS TOUJOURS PAS DU NOUVEAU MEC DE BELIZ… ARGHH!!!
LEYLA: HAHAHAHA
FUNDA: TUAN TE REMERCIE!
MURAT: JE CROIS QUE LES POTES DE CEM NOUS ONT ADORÉS! BONNE ANNÉE!
Oooh !
Tu portes le pull que je t'ai offert, t'es trop chou !
Merci beaucoup.
Je l'adore, il est magnifique !
Je suis contente qu'il te plaise. En plus, cette couleur, ça te va très bien.
Merci.
Je t'ai pas encore offert mon cadeau !
Quoi ?
Cem, c'était pas la peine, je t'assure!
C'est pour moi que t'as organisé toute cette fête! C'était largement suffisant…
Allez, va enfiler autre chose. On va faire un tour dehors.
-Dehors ? Quoi, là, maintenant ? -Oui!
Le jour va bientôt se lever. Allez, dépêche-toi !
Quel genre de tenue je suis censée mettre ?
Un truc confortable.
OK, confortable, oui OK…
On est venus rendre visite à Night ?
Patiente encore quelques minutes et tu le sauras !
Quoi ?
Me dis pas que tu m'as acheté un cheval !
Moi qui étais toute fière de mon pull ! Toi, tu m'as carrément acheté un cheval !
Quand on vit dans une ferme, c'est important d'en avoir un.
Oh, merci beaucoup, Cem!
J'ai jamais vu un cheval aussi magnifique !
Coucou, mon loulou ! Ça va ?
-C'est un cheval très doux… Très docile… -Qu'est-ce que t'es beau !
-Oh oui… -Et il est très galant
avec les cavalières !
Oh la la, ça y est, je suis déjà amoureuse.
Fais attention. Si tu parles comme ça à North,
je vais être jaloux !
Il s'appelle North ? Ooooh !
J'adore ! Ça lui va trop bien !
Oh la la, j'ai trop hâte de le monter.
On va passer plein de temps ensemble. Tu vas voir,
je vais bien prendre soin de toi.
C'est un cadeau tellement magnifique. J'ose même pas imaginer
combien il t'a coûté.
C'est beaucoup trop, enfin!
Merci infiniment, mon amour.
-Tu veux le monter ? -Ahah! Oh oui!
J'ai trop envie de faire un p'tit tour avec lui.
Toi aussi, ça te dit ?
Oui !
Oh la la, Esra, si tu le voyais…
Il est tellement beau, tellement intelligent,
tellement sensible ! C'est le cheval idéal !
En plus, il est hyper bien dressé.
Il sait que je suis une débutante. Du coup, il est très patient avec moi.
-Franchement, il est incroyable ! -Oh, ben c'est génial ça!
T'entends ça, Doruk? Leyla a un cheval ! Si t'es bien sage,
elle te laissera peut-être le caresser !
Oh mais bien sûr!
Au fait, c'est un jour spécial pour toi ! Hein, mon ange ?
Joyeux anniversaire !
On se donne rendez-vous en fin d'aprèm ?
Soyez pas en retard, hein!
Non, non, t'inquiète pas!
J'attends que Cem se réveille pour voir comment on s'organise.
Ah !
Bah, justement, le voilà !
Raccroche ! Vas-y, raccroche, dépêche-toi !
-Bonjour. -Ça va ?
Salut, Esra !
Salut, Cem!
Ça va ?
Bon, il faut que je te laisse. J'ai des p'tits trucs à terminer.
Je t'enverrai un message quand je pars.
Et si t'as besoin de quelque chose, tu m'écris et je l'achèterai en route.
À tout à l'heure, ma belle!
Gros bisous !
Tu veux du jus d'orange ?
Non merci, ça va.
Où est-ce que tu vas ?
Où est-ce que nous on va!
Parce que je compte t'emmener avec moi !
Tu sais qu'hier, c'était l'anniversaire d'Esra,
et aujourd'hui, c'est celui de Doruk?
Chaque année,
on attend que le Nouvel an soit passé et on fête les deux le premier janvier.
Et donc… On a rendez-vous chez Esra !
Pourquoi tu me préviens seulement maintenant ?
Mais, mais je t'en avais parlé de cette fête.
Je… Je me rappelle, je t'avais dit que le lendemain du Nouvel an…
Mais moi, j'avais prévu autre chose aujourd'hui.
J'ai fait affréter le jet. Je voulais qu'on aille à Bodrum.
On pourrait pique-niquer sur la plage, et même…
Passer la nuit là-bas si tu veux.
Je suis désolée, mais je vois pas pourquoi on devrait
faire ce que t'as prévu, toi.
On peut peut-être
combiner les deux.
On n'a qu'à…
passer chez ta copine.
Et ensuite, on file à l'aéroport. Qu'est-ce que t'en dis?
On va pas y aller maintenant, il est trop tôt !
Esra nous attend en fin d'après-midi. C'est pas le moment là,
elle a plein de trucs à préparer.
Et demain ?
Demain, je peux pas.
Y a une réunion dans mon immeuble tôt le matin.
Je crois que c'est en rapport avec les travaux de rénovation.
Mon proprio… m'a dit qu'il tenait à ce que je sois là.
Mais je peux p't-être trouver un moyen de pas y aller…
Je vais m'arranger avec Ali !
Tu sais, mon voisin du dessus.
Je peux lui demander de me représenter.
Tu prévois de déménager quand?
Où ça ?
Ah oui…
Cem, je suis tout le temps chez toi…
On vit déjà pratiquement ensemble.
D'accord, mais…
À un moment, il faudra que tu emménages pour de bon.
On va bientôt se marier.
Ce serait quand même plus pratique qu'on vive ensemble.
Bien sûr et j'en ai très envie.
C'est juste que je préfère garder cet appart encore quelque temps…
Je sais qu'à un moment, Funda ou Sarp aimeraient
bien le récupérer.
Et puis, j'ai une tonne d'affaires dans c't appart,
je peux pas déménager comme ça du jour au lendemain.
Mon bail s'arrête en septembre de toute façon.
À ce moment-là, je pourrai vraiment penser
à un déménagement.
Je pensais qu'on serait déjà mariés en septembre.
Tu plaisantes, là?
Non, t'es pas sérieux…
On va pas se marier avant septembre !
Bah si, pourquoi pas ?
Puisqu'on s'aime.
Oui, d'accord, mais y a rien qui presse…
On a encore le temps.
Hein ?
Coucou, mon Cemou! Bonne année !
Salut, ma belle ! Je peux te rappeler un peu plus tard ?
Oui, pas de soucis. À plus tard, alors ! Bisous !
"Mon Cemou".
C'est un p'tit surnom qu'elle lui donne depuis qu'ils sont gosses, apparemment.
Et comment il la surnomme quand ils sont seuls? "Defnounette" ?
Ça va, je plaisante, fais pas cette tête !
-Oula, ça va ? -Qu'est-ce qu'il y a ?
Argh, il est trop chiant, je vais finir par l'étrangler !
Qui ça ?
Tu parles de Tuan?
"Non, je peux pas boire ça, c'est pas du jus bio…
Et ça, j'en prends pas, parce qu'il y a du gluten…
Et ça non plus parce que y a trop de sucre raffiné… "
On peut lui commander un truc sain et sans gluten, si il veut.
Non, mais c'est pas qu'une histoire de gluten !
Il fait toujours le mec joyeux et de bonne humeur, alors qu'en vrai,
il fait que de se plaindre !
Et il passe son temps à faire culpabiliser les autres !
Oh, bichette…
C'est toujours compliqué avec lui, pour le moindre truc !
Choisir ce qu'on fait à manger,
ce qu'on regarde à la télé, dans quel bar aller…
Y a toujours un problème, quoi, ça va jamais! J'en peux plus, là, j'en ai trop
-marre ! -Elle a pas tort…
Ouais, je comprends.
Hé, ma puce!
Je crois que finalement, je…
je vais pas faire du jus d'orange. J'ai envie de partir sur autre chose.
Je sais pas, je pensais…
à du bissap ! Un jus à la fleur d'hibiscus.
C'est une boisson très énergisante, un peu acidulée !
Hein ? Ça a aussi…
des vertus détoxifiantes et comme… On a mangé très gras hier… Au niveau du
-transit, ça… -Ouais, ouais.
Ça nous fera du bien.
Alors ?
-Vous en pensez quoi ? -Ouais…
-Ouais, ouais, si tu veux ouais… -Bonne idée.
Ça vous dit ?
Ouais, ouais, c'est… c'est vraiment une très bonne idée chéri, faisons ça.
-OK! -Super !
Carrément !
On part là-dessus !
De la fleur d'hibiscus ?
-Chut, moins fort ! -Mais écoute-le, il a raison. C'est
important que tu penses à ton transit!
-Leyla! -Allez, tu vas pas te
gâcher la fête avec ça, relax!
-Allez ! -Un… deux… trois!
-Joyeux anniversaire! -Joyeux anniver…
Vas-y, mon grand, souffle !
-Joyeux anniversaire! -Ouais! Bravo!
-Ouais! Bravo ! Woouuuuh ! -C'est formidable qu'on soit tous réunis !
-Je t'aime. -Joyeux anniversaire !
-Ah, viens là, mon coeur! -Merci d'être là !
Sarp, tu nous prends en photo?
Dis donc, t'es un grand garçon maintenant !
Toi aussi, Funda, vas-y !
-Doruk, regarde-moi! -Il est trop chou !
-Oh, je suis tellement contente ! -Venez!
Mon père m'a dit un jour que pour qu'une relation fonctionne, il faut accepter tous
les aspects de l'autre, les bons comme les mauvais.
Ils sont magnifiques! J'adore les p'tites décos, c'est trop mignon.
-Voilà, c'est bon ! -Allez, on passe aux gâteaux ?
En plus, vous avez de la chance aujourd'hui, on a deux gâteaux !
C'est pas facile d'aimer quelqu'un. Ça exige beaucoup d'efforts.
Oh, merci, t'es adorable!
-Sarp, tu veux du gâteau ? -Qui en veut ?
Il m'a dit, "j'ai une surprise pour toi, viens voir…"
Leyla! S'te plaît, raconte-moi une histoire !
-Mon loulou… -Tu veux que je te raconte une histoire ?
-Moh, t'es trop chou… -Il est trop mignon.
Mais oui, avec grand plaisir !
-Viens là, mon cœur! -En ce moment, il en
-réclame tout le temps ! -Tu deviens lourd ! Quelqu'un
-d'autre a envie d'écouter une histoire ? -Bonsoir, tout le monde !
Oh, Ömer…
Salut, Ömer…
C'est génial que tu sois là !
Un coup, on est dans les airs, un coup, on est brusquement ramené au sol.
Ouais, ça fait trop plaisir !
-Merci beaucoup ! -Ça, c'est pour toi.
-Et ça, c'est pour Doruk. -Olala, il fallait pas !
-Je vous laisse, je reviens. -C'est trop gentil.
On les ouvrira après…
Allez, on y va…
-Je vais te raconter une histoire. -Il reste du gâteau ou on a tout fini ?
Non, non, il en reste.
On peut jamais rester dans les airs bien longtemps.
Il faut constamment qu'on redescende pour donner un bon coup de pied sur le sol
pour repartir.
Tu viens, on rentre ?
Tu t'ennuies, hein, mon chéri?
Tu rentres avec moi ou je te dépose ?
Euh, je veux bien que tu me déposes chez moi. En plus, ça tombe bien,
on est juste à côté.
Et puis, y a la réunion dans mon immeuble demain.
Finalement, j'ai décidé d'y assister.
OK.
Ça te dérange pas, hein ?
Non, non, non…
Tant que tu vis pas avec moi, je dois faire des compromis.
Au début d'une relation, on est plein de bonne volonté.
Comme on a envie que ça fonctionne, on est prêt à faire beaucoup de concessions.
Vous le savez, on aimerait effectuer des rénovations dans l'immeuble. Mais pour
établir un devis, il faut qu'on décide ensemble de tous les éléments à rénover.
Suite à nos premiers échanges, plusieurs points de désaccord sont
-apparus. -On cède plus facilement à l'autre.
-On cherche à le comprendre. -Pourquoi vous voulez
repeindre la cage d'escalier ?
Pour moi, c'est une des priorités. À certains endroits,
la peinture s'effrite complètement. Surtout au niveau du deuxième étage.
Oui, mais on a refait la peinture il n'y a même pas six ans !
On apprend à être plus à l'écoute. Plus tolérant.
D'accord, mais je vous rappelle qu'il y a eu un dégât des eaux entre temps, qui a
beaucoup abimé la peinture à certains endroits.
Au début, on déborde d'empathie et de compréhension.
Si on s'en occupe pas maintenant, on ne fait que retarder le problème.
Je pense que c'est vraiment nécessaire.
Mais à mesure qu'on avance dans la relation, certaines concessions deviennent
-plus difficiles à faire. -Il faut qu'on la rénove dans cet esprit.
Tout à fait. Je suis d'accord.
Moi aussi, je suis d'accord. Mais ça va engendrer des coûts supplémentaires.
Les concessions deviennent alors des sacrifices douloureux. Et bien souvent, on
encaisse en silence.
Quand on rénove un immeuble ancien, il faut être prêt à y mettre le prix.
Je suis tout à fait prêt à le mettre.
Sauf que quand on garde tout pour soi, ça engendre de la frustration.
Et ça, dans un couple, c'est fatal. Ça finit par créer de la distance.
J'ai pas envie que ça nous arrive.
Dès qu'il y a un truc qui va pas, il faut qu'on puisse en parler.
On arrive plutôt bien à dialoguer.
Enfin, je trouve en tout cas.
On peut pas dire que tu me parles beaucoup de toi.
Il faut toujours que je te tire les vers du nez.
J'aimerais vraiment que tu me dises davantage ce que tu ressens.
Par exemple, pour Rome…
J'ai bien vu que ça te contrariait qu'on doive annuler le séjour.
Mais t'as rien voulu me montrer, t'as rien dit.
Tu gardes tout pour toi, Cem.
Cem!
Tu m'écoutes ?
J'aimerais qu'on communique plus.
J'éprouve pas tout le temps le besoin de parler.
C'est comme ça, ça fait partie de ma personnalité.
Mais j'essaie de tout faire pour te rendre heureuse.
Oui, mais pour toi, me rendre heureuse, ça veut souvent dire me faire des cadeaux,
comme ce bracelet.
Des gros cadeaux, très chers…
Sauf que moi, j'ai pas besoin de tout ça !
Moi j'aime les petites attentions.
J'ai pas besoin de grand-chose pour être heureuse.
Pardon, pardon!
Joyeuse Saint-Valentin, les tourtereaux !
À plus tard, Sarp !
À plus tard !
Il aimerait bien récupérer l'appart.
Il attend que je déménage.
Qu'est-ce que t'attend pour le faire ?
Allez, viens, bonhomme. Doucement !
Qui c'est ça ?
-C'est mon loulou ! Oh, tu m'as manqué… -Désolé !
Je suis un peu en retard.
C'est rien, t'inquiète.
Merci beaucoup de me l'avoir ramené.
Allez, viens !
Viens !
Grimpe !
-Allez, dépêche-toi ! -Démarrer une relation, c'est comme
s'embarquer à deux sur un tout petit bateau sur une mer agitée.
Au début, l'appel du large est enivrant, mais plus on s'éloigne du rivage,
plus les vagues grossissent…
Quand on navigue comme ça, sur une mer inconnue…
Il faut avoir un coéquipier solide sur qui s'appuyer.
-Le coquin… -Non, Buddy !
Je veux pas que tu montes sur le lit !
Allez, descends !
Tu vas devoir t'habituer à dormir seul.
Buddy…
Allez, viens, Buddy. Descends du lit. Voilà, c'est bien. Suis-moi !
Oh, mon loulou…
C'est pas pour te punir, tu sais…
Mais pour l'instant, je peux pas dire grand-chose.
On vient d'arriver.
Fais de beaux rêves. À demain !
Viens, Buddy !
Viens !
Chut…
Doucement.
Viens.
Chut…
Au cours d'une relation, on change inévitablement.
Ou bien c'est notre partenaire qui essaie de nous changer…
Il faut pas que tu fasses de bruit, hein ? Chut…
T'essaies de me faire passer un message, là ?
J'ai pas envie que tu changes pour moi.
Jamais je te demanderai de le faire.
À plus tard, North !
C'est juste que…
J'ai l'impression que pour qu'une relation fonctionne,
il faut que l'un des deux… accepte un peu plus de s'adapter. De "calquer" ses
-envies sur celles de l'autre… -J'ai pas envie qu'on
ait ce genre de relation !
Je veux pas que tu te sentes obligée de t'adapter à moi.
Je veux que tu sois toi-même!
Je t'aime comme tu es.
Avec tes différences.
Et tes p'tits défauts.
C'est Defne, je dois répondre. D'habitude, elle appelle jamais à cette
-heure-là. -Oui, vas-y, je t'en prie…
-Désolé… -Non, non, non, c'est bon, t'inquiète.
Vas-y…
Allô, Defne ?
Le chantier a été interrompu parce que certains termes du contrat ont pas
été respectés. Cem a dû partir en urgence.
À Dubaï?
-À Dubaï, ouais! -Il est allé rejoindre Defne ?
Oui, il est allé la rejoindre.
C'est normal… Ils travaillent ensemble. Forcément, ils sont amenés à se
voir régulièrement. Il va falloir que je m'y habitue.
Mais t'es pas un peu jalouse?
Non… Je vois pas pourquoi je lui ferais des remarques par rapport à ça. Moi, je
suis bien en contact avec Ömer pour la garde du chien.
Attends, ça a rien à voir ! Eux, ils sont hyper proches, genre fusionnels !
Ouais, enfin…
C'est quand même un peu bizarre !
-Quoi? -Désolée de vous interrompre. Je
voulais juste prendre un café.
-Oui, oui, je t'en prie, vas-y ! -Oui, oui, bien sûr, vas-y! On
allait s'en aller, de toute façon !
Leyla ?
Il faudrait qu'on parle du dossier Tuba Tepelioğlu. T'as deux minutes?
Tout de suite maintenant? Pourquoi ?
Cem a pas osé t'en parler parce que c'est un peu délicat vis-à-vis de toi…
Mais ses relations avec son ex se sont pacifiées.
Cem t'en avait pas parlé?
Il m'a jamais parlé d'elle depuis qu'on est ensemble.
Et il se sert de Beliz comme intermédiaire pour le faire ?
Y a un souci, Tuan?
Dites, vous sentez pas un p'tit courant d'air ?
Je sais pas, j'ai un peu froid.
Je sens rien… On n'a qu'à changer de place si tu veux.
-Non, je disais pas ça pour… -Si, si, viens !
Non, non, t'inquiète.
C'est parce qu'on est
pas loin de la porte…
-Ça doit être pour ça. -Et ben c'est une porte! Y a un peu
d'air qui passe quand elle s'ouvre, c'est logique. Allez viens, on change de place!
-P'têt qu'on pourrait changer de table… -Ça suffit, dépêche-toi !
Nil Katmanoğlu m'a dit de te passer le bonjour.
Nil ?
C'était une annonce un peu soudaine, désolé.
Quoi ?
Nil…
C'est… C'est laquelle ? C'est l'épouse numéro deux ou trois ?
-Je m'y perds un peu. -Rholalalala…
Viens ! On va aller regarder les vins, toi et moi !
OK…
Si tu veux.
Pourquoi elle t'a appelé ?
Apparemment, un producteur l'a contactée.
Il veut acheter les droits de son bouquin,
pour l'adapter à la télévision.
Et ils me proposent de jouer le rôle du cuisinier !
T'es en train de nous faire une blague, c'est ça ?
Une blague vraiment très drôle…
Ouais!
Ça va, c'est bon!
Eh, fais pas cette tête, c'était pour rigoler, Leyla !
Allez, arrête de bouder !
Bon, elle t'a vraiment appelée ou pas ?
Ouais. Elle avait des révélations à me faire à propos de Defne.
Ah ouais ? C'est en prévision d'un nouveau
bouquin-confession ?
J'en sais rien. En tout cas, elle avait l'air vraiment sérieuse.
Elle m'a dit que Defne était une femme très dangereuse.
Quand elle a appris que Cem et Nil allaient se marier,
elle a commencé à s'immiscer entre eux.
S'immiscer, carrément?
Tu te rappelles, c'est ce que Tuba avait dit aussi.
Nil m'a dit qu'il y avait un truc pas clair entre eux deux, et…
Je suis d'accord, je pense qu'il y a des choses
qu'ils nous cachent.
Allez! On va vite fait passer en revue le dossier, OK, Leyla ?
-Tu peux me tenir ça ? -Ouais, donne.
-Ah, notre témoin vient d'arriver! -OK, super.
Je vais aller à sa rencontre, je vous rejoins.
Ça marche…
Alors…
Je vais commencer par exposer les faits…