- A lô? - A lô. Tôi đến rồi. Xuống đây.
Anh điên à? Xe cấp cứu đến sân bay?
Bọn tôi dùng xe này trong phim tài liệu.
- Xuống mau, anh sắp muộn. - Ừ, được rồi.
Tôi sẽ gọi người giúp?
Cứu với! Cô ấy không thở được. Cứu cô ấy. Cô ấy không thở được.
Leyla?
Đang nói chuyện, cô ấy nghẹn lại.
Leyla. Leyla, bình tĩnh. Hãy nhìn tôi.
Nhìn vào mắt tôi. Rất tốt.
Đây.
Tốt. Thở đi.
Tốt.
Rất tốt.
Rất tốt. Cô ổn chứ?
- Việc rất gấp… - Cô ấy cần đến phiên tòa.
- Cô ấy cần đến bệnh viện. - Không. Giúp tôi. Việc rất quan trọng.
Barbaros, khởi động xe.
Thôi nào. Lại đây.
Được rồi. Không sao.
- Tòa án nào? - Tòa án Kartal.
Hồ sơ.
CẢM ƠN, MỜI NGƯỜI TIẾP THEO!
#NGOẠI_TÌNH_TINH_VI
Cảm ơn. Cảm ơn anh.
- Tối vui vẻ. - Xin lỗi đã làm phiền.
- Chuyện gì vậy? - Không có gì quan trọng.
Ý anh là sao?
Hai xe cảnh sát hú còi inh ỏi đến tận nhà.
Sắp đua ngựa nên họ tăng cường các biện pháp an ninh.
An ninh cao hơn cho Gece.
Cuộc đua khiến mọi người hơi căng thẳng.
Và các công nhân…
có các vấn đề phát sinh nhưng họ xử lý xong rồi.
Anh chắc chứ?
Ừm. Anh chắc.
Liệu có ai cần luật sư không?
Có chứ.
Anh cần.
Em có thể giúp gì cho anh, thưa anh Cem?
Tùy em.
SARP: CHÀO BUỔI SÁNG, LEYLA. CÔ VẪN Ở NHÀ CỦA CEM À?
LEYLA: SAO LẠI HỎI TRONG NHÓM, ĐỒ TỒI?
SARP: HỌ ĐÃ BIẾT TỐI QUA CÔ Ở NHÀ CEM MÀ.
ESRA: Ồ, CÔ Ở NHÀ CỦA CEM? FUNDA: TUYỆT!
LEYLA: ĐỒ ĐỀU, SARP.
FUNDA: CEM ĐANG Ở BÊN CÔ?
LEYLA: ANH ẤY ĐANG NGỦ.
ESRA: QUAY VIDEO NGÔI NHÀ VÀ GỬI ĐI?
Chờ đã, cưng. Đợi đã. Hả?
Hãy xem nhà của bố dượng của cưng.
Đúng là nhà của Cem Murathan.
CHỒNG
Phòng của Robin đâu?
ESRA: ĐÚNG LÀ NHÀ CỦA CEM MURATHAN.
FUNDA: QUÁ LẠNH LẼO. NÓ CẦN MỘT CHÚT HƠI ẤM CỦA CÔ.
SARP: ĐỪNG CÓ CHÊ BAI!
MURAT: ĐỂ YÊN CHO NHÀ CỦA HỌ
Được rồi, bảo trọng nhé, mọi người. Hẹn gặp ở văn phòng.
Hôm nay tôi sẽ đi Ankara với Funda và sếp Can.
Sarp, tôi ở nhà với Doruk. Hãy ghé qua sau giờ làm.
Tình yêu của tôi!
Hôm nay tôi cũng ở nhà với con.
Kể hết vào ngày mai, không bỏ chi tiết nào.
Được rồi. Tao rửa mặt xong, chúng ta sẽ ra ngoài. Đợi chút.
MÁY QUAY SỐ 3
Selim.
- Em trai của anh. - Em cũng nghĩ vậy.
- Em ấy rất đẹp trai. - Sao?
- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.
Anh không có ảnh của bố anh.
Hừm.
Anh sẽ cho em xem.
Anh trông rất giống bố anh.
Tính cách của anh giống mẹ hơn.
Ông ấy qua đời khi nào?
Cũng lâu rồi.
Em đã thử mứt này chưa?
- Chưa. Nó là loại mứt gì? - Ớt cay.
Mứt ớt cay của Cem Murathan.
Để em dùng thử.
Ngon một cách ngạc nhiên.
Em rất thích.
Chúng ta đã ở bên nhau gần 24 giờ qua.
Và thật thú vị, không có sự cố nào xảy ra.
Dĩ nhiên nếu không tính mấy xe cảnh sát đến nhà.
Không tính chuyện đó.
Nếu anh nói vậy.
PHÒNG XỬ ÁN HÌNH SỰ
Em chưa trả lời câu hỏi của anh.
Câu hỏi gì?
Tối qua. Anh nói anh muốn cưới em.
Nó là câu hỏi? Nó không phải câu hỏi.
Em hiểu nó là một dự định cho tương lai.
Em nhất định muốn thấy anh phải quỳ gối cầu hôn em?
- Không. Không! - Được rồi. Bình tĩnh.
Xin anh đừng vội, Cem.
Được rồi. Nhưng anh nghiêm túc với ý định này.
Em biết.
"Tôi không muốn là nạn nhân thứ tư, không bao giờ là nạn nhân của hắn.
Hắn đầy cờ đỏ. Tôi sẽ không bao giờ ở bên hắn".
- Giờ thì sao? - Rồi, được rồi.
Dĩ nhiên tôi biết tôi đã nói gì, nhưng…
Nhưng cô muốn nhảy bungee.
Trời. Tôi đang yêu, Şeyyaz. Tôi có thể làm gì? Tôi đang yêu.
Càng ngày tôi càng yêu Cem hơn.
- Trái tim tôi! - Đừng có trêu tôi.
Tốt hơn là nên chậm lại, công chúa ơi.
Cô đã bị một vố rồi.
Ừ.
Anh nói đúng.
Sao Cem lại ám ảnh chuyện cưới xin đến thế nhỉ?
Leyla, bình thường mà. Hai người mới bắt đầu tìm hiểu nhau.
Cháu không nói rằng ngày mai cháu sẽ cưới.
Cháu cũng không thể cưới vào ngày kia.
Vì hôm nay cháu yêu sẽ đi Ankara thay cho chú.
- Hôm nay? - Ừm.
Huyết áp của Leyla đang giảm.
Tôi không nói bọn tôi nên kết hôn ngay nhưng cô thấy đấy…
Thẳng thắn ngay từ đầu. Ngưỡng mộ.
Anh ta nói rõ ý định: "Anh sẽ cưới em".
Đáng hoan nghênh.
Mẹ tôi nói mối quan hệ nên trải qua ít nhất ba mùa hè.
Sau đó, nếu muốn cưới thì cưới.
- Cưng ơi! - Gì cơ?
Ba năm nữa, Leyla sẽ 33 tuổi. Tôi sẽ 36 tuổi.
Giả sử bọn tôi kết hôn. Mẹ cô sẽ nói dành thời gian cho cuộc sống hôn nhân.
Ừ. Thế là thêm hai năm nữa.
Ừ. Rồi cô cố có thai, cô sinh con, thế là cô 40 tuổi.
Được rồi, các cô sẽ đông lạnh trứng.
- Nó… - Chào Sarp, xong chưa?
Tôi bấm chuông cổng nhưng anh ấy không trả lời.
Có lẽ đang có kiểm tra. Xe cảnh sát cũng ở đây.
Ừ. Đừng để Buddy ở ngoài vườn, được chứ?
Đừng rời đi trước khi Ömer đưa nó vào trong, làm ơn nhé.
Ồ, cửa mở rồi. Tôi sẽ làm được. Đừng lo.
- Xin tắt điện thoại! - Xin lỗi. Một giây.
Cô có thể cúp máy. Ổn rồi. Tôi làm được. Tạm biệt.
Được rồi, cưng. Cảm ơn rất nhiều. Bảo trọng. Tạm biệt.
Anh yêu, bọn em sẽ đi họp luôn ngay khi xuống máy bay.
Bọn em sẽ họp liên tiếp cho đến tận tối.
Em sẽ ở khách sạn vào buổi tối.
Em sẽ gọi cho anh khi em ở khách sạn nhé? Hôn anh.
ĐÃ GỬI ĐẾN CEM
Như này thì Cem sẽ yêu cầu cô báo cáo từng phút.
Được rồi, Esra.
Lâu lắm rồi chỉ có ba chúng ta.
Ồ, tuyệt! Tôi rất hào hứng.
Ömer! Tôi mang Buddy đến. Tôi phải giao tận tay cho anh.
Ömer, mau ra nhận nó đi.
Ömer?
Cục cưng.
Ömer?
Anh ổn chứ?
Chuyện gì vậy?
"Chuyện gì vậy?" Anh biết chuyện gì mà.
Này.
Có chuyện gì vậy?
- Tôi không ổn. - Không sao đâu, anh bạn.
- Tôi không ổn. - Không sao đâu.
- Bao nhiêu thời gian? - 54,7.
A lô, Defne?
Họ nói về tình yêu của anh, không nói về đầu tư nhiều triệu đô.
- Ừm. - "Ừm"?
- Cổ phiếu cũng đang rớt giá. - Chỉ là biến động nhỏ. Đừng lo.
Cem, tin tức này gây thiệt hại lớn cho công ty.
Tuần tới sẽ có chủ đề mới.
Cem, anh không nghe em nói.
Defne yêu dấu, bảo trọng. Tạm biệt.
Anh ấy sẽ chỉ để ý đến Leyla.
Cem muốn cưới cô ấy.
Thế ạ?
Ừm. Cem rất quyết tâm.
Mừng cho Cem ạ.
LEYLA TAYLAN ĐÃ GỬI VỊ TRÍ CHO BẠN
SÂN BAY ANKARA
Anh ổn hơn chưa?
Hả?
LEYLA: BỌN TÔI VỪA HẠ CÁNH. ANH LÀM GÌ RỒI? ANH ĐÃ ĐƯA BUDDY CHO ÖMER?
Tôi đã pha cà phê cho anh.
- Ở đâu? - Kia, trước mặt anh.
SARP: RỒI! ĐỪNG LO.
LEYLA: CHÀ! ANH LÀ SỐ MỘT.
Được rồi.
Có ai sẽ đến không? Balım hay ai khác?
- Sẽ không ai đến. - Được rồi.
- Anh biết không? - Ừ?
Công việc mà tôi tự hào, thành công có được, hoặc tôi nghĩ như thế…
Dự án Queen N Crown.
Anh biết cổ đông lớn nhất của họ là ai không?
Tập đoàn Kosovalı.
Tức là Oya Kosovalı.
Mẹ của Cem Murathan.
Họ đã giao dự án đó cho anh.
Và Cem yêu cầu tôi cho anh làm Phó tổng.
Và đây là cách anh cảm ơn họ?
- Đây là cách anh cảm ơn họ? - Chờ đã. Đợi đã.
Nhờ Cem Murathan, tôi trở thành Phó tổng?
Anh…
Hoàn hảo.
Cem Murathan cố tình cử tôi đến Dubai.
Để tôi tránh xa Leyla.
Ömer, đừng bịa ra các kịch bản nhé?
Kể tiếp đi.
Tôi đã xé hợp đồng,
đã đuổi sếp của tôi.
À, hắn sa thải tôi trước…
Và rồi…
tôi đã uống.
Tôi thấy rồi.
Rồi sao?
Đến rồi. Đến nơi rồi.
Cầm lấy. Đợi ở đây. Tôi quay lại ngay.
Này! Anh kia!
Cem Murathan!
Cảm ơn!
Mày đã lấy đi mọi thứ của tao.
Cái quái gì vậy, Ömer?
Đừng cười nữa.
Anh là trẻ con hay anh ngu ngốc?
Tôi đã say.
- Ömer Cenker? - Chết tiệt!
Các anh biết đấy, tôi đã quên béng mất.
Anh vi phạm lệnh quản thúc tại gia theo các biện pháp kiểm soát tư pháp.
Xin đừng làm như này.
Chết tiệt.
Anh biết anh phải vào trại giam?
- Thế à? - Đúng thế. Ừ.
Mert, một người bạn của tôi đang gặp rắc rối lớn.
Cem Murathan là người đàn ông tuyệt vời,
có những người bạn quyền lực.
Anh ấy đã cứu tôi,
Cem đã cứu tôi khỏi cảnh tù tội.
- Anh đã ở văn phòng công tố? - Ừ.
Và?
Cem nói rằng chó của tôi bị lạc và tôi đi tìm nó.
Tôi nói: "Đúng thế". Họ cho rằng đó là lý do nhân đạo.
Và phán quyết là?
Tiếp tục quản thúc tại gia. Thấy chưa?
Tôi không thể ra ngoài kia. Chỉ được ở sân sau.
- Tuyệt. - Giờ tôi bị hạn chế hơn.
Anh đúng là đồ ngốc.
Leyla có biết gì không?
Gặp anh sau.
Leyla bảo anh để tôi làm Phó tổng?
Không, đồ khốn.
Đừng nhắc đến chuyện này, đừng làm phiền cô ấy nữa.
Làm ơn đi, Ömer. Chấn chỉnh lại mình.
- Đây là lần cuối cùng. - Khốn kiếp.
Đồ khốn.
Tôi đến đó để tính sổ với hắn nhưng càng mắc nợ hắn.
Chà…
Giờ anh đã thoát được vụ này, hy vọng thế, tất nhiên,
ít nhất đừng nói với Leyla.
- Được chứ? - Được rồi.
Tôi đói quá. Tôi sẽ đi tắm nhanh và ra ngoài.
Tôi sẽ ăn một đĩa mì ống khổng lồ và đừng ai can thiệp.
- Được chứ, Funda? - Ừ, cưng muốn gì cũng được.
- Tôi sẽ ăn khoai tây chiên. - Chà.
Chà! Hoa hồng của cô đã đến trước cô, Leyla.
Có vẻ như thế.
Nhưng không có thiệp.
Những bông hoa đã là một lời nhắn rồi.
- A lô? - Chào cô Leyla.
- Chào mừng đến khách sạn của chúng tôi. - Cảm ơn.
Bữa tối của cô đã được đặt trước ở Chez Bertan, thưa cô.
Tài xế riêng sẽ đi cùng cô trong chuyến đi.
Tôi hiểu rồi. Được rồi.
Tôi đã nói rồi. Tôi đã bảo hủy đi. Cô không hủy. Chúng ta không hủy.
Không, tôi nghĩ đó là một nơi tuyệt đẹp.
- Nhưng cô xị mặt ra, Esra. - Không.
- Cô xị mặt ra. - Ừm.
Cô cũng xị mặt ra.
Không, tôi không xị mặt ra, nhưng…
Tôi không biết. Tôi tưởng ta sẽ ngồi quán bar ở khách sạn,
rồi lên phòng buôn chuyện hay gì đó. Đó là lý do.
Ta đã quên mất ta đang đi cùng hôn thê của Cem.
- Thôi nào. - Được rồi. Tôi…
- Tôi thực sự khó chịu rồi. - Tôi đùa thôi.
Hơn nữa anh ấy rất chu đáo, lên kế hoạch cho chúng ta.
- Quá tuyệt vời. - Ừm.
Cho bọn tôi thêm chút bơ và bánh mì được không?
Các cô cười gì thế?
Được rồi, về phòng và gọi mì ống thôi.
Không, tôi phải ăn món tráng miệng ở đây.
- Nó có tên là Chef's Dome. - Đồ lót?
- Dome. - Ồ.
Tôi sẽ chuẩn bị xong trong hai phút nữa.
Iskender?
Cô ấy đói quá nên bắt đầu nói sảng rồi.
Esra?
Ồ, anh khỏe không?
- Em thật xinh. - Ồ!
- Em còn xinh hơn hồi trước. - Anh vẫn là kẻ nói dối.
Ồ, ừm, Leyla, Funda.
- Iskender. - Chúc ngon miệng.
- Xin chào. - Xin chào.
Xin chào.
Anh vẫn sống ở Ankara? Hay là quanh đây?
Không, anh có việc cho Bộ.
Ngày kia, anh sẽ về. Em thì sao?
Em cũng vậy, có vài cuộc họp. Bọn em sẽ ở lại đây.
- Em sống ở Istanbul? - Ừ.
- Rồi. - Ừ. Ở đây…
Số điện thoại của em vẫn thế chứ?
Ừm. Ý em là… em không biết. Anh lưu số nào?
- Số này. Anh sẽ gọi ngay. - Ừ.
Anh đã đổi số điện thoại.
- Đang đổ chuông. - Đổ chuông.
- Hãy lưu số của anh nhé. - Ừ.
- Hẹn gặp lại. - Tất nhiên rồi.
Cho em gửi lời chào đến vợ anh.
Được rồi.
- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
Nhưng Esra, anh Iskender này là một suất rưỡi đồ ăn.
Hai suất!
Anh ấy đi chưa? Funda, nhìn hộ tôi.
- Đi rồi. - Kể cho bọn tôi với.
- Sau mười năm, tôi mới gặp lại anh ấy. - Ai?
Anh ấy từng là Cem Murathan của tôi.
- Ồ! - Đúng thế.
Sao hai người chia tay?
Tôi đã lừa dối anh ấy với Murat.
- Ồ! - Ừ.
Ừ, cô đã kể với bọn tôi rồi.
- Điện thoại của anh đang rung. - Ồ?
Tôi nghĩ đó là trái tim tôi.
Ừ, chắc chắn rồi.
- Defne. - Em đã trở về.
Anh đang ở đâu?
Chào mừng anh.
Chào mừng em đã về, Defne.
Em trông thay đổi hoàn toàn.
- Anh rất thích. - Cảm ơn anh.
Em thực sự quay lại
hay chỉ tiện đường ghé qua?
Em xin lỗi.
Em đã rất đau lòng.
Em đã cần thời gian để suy nghĩ.
Defne.
Đừng trở lại cuộc đời anh như cách em rời đi.
Cho anh chút thời gian suy nghĩ nhé?
Nhưng anh vui vì em đã ổn.
Cả ba cuộc họp đều diễn ra tốt đẹp.
Chỉ cuộc họp hội đồng quản trị của Hóa chất Gültepe hơi căng thẳng,
nhưng mọi quyết định đều được nhất trí.
Có thể nói một ngày làm việc hiệu quả.
Cháu muốn xong việc của ba ngày trong một ngày rồi về.
Bọn cháu nên làm gì? Xong rồi, chẳng lẽ lại không về?
Hỡi tình yêu, sức mạnh của tình yêu!
Thôi nào. Cháu cúp máy đây. Tạm biệt chú. Gặp chú sau.
CEM: EM NGỦ CHƯA?
LEYLA: EM CHƯA
Không thể nào.
Không thể nào!
Anh không ngủ được. Anh nhớ em.
Em là chất gây nghiện.
- Em? - Ừm.
Anh không muốn sống một giây không có em.
Viết: "Ước gì chồng tôi có máy bay riêng để bay đến ngay".
- Esra. - Gì cơ?
Tôi nghĩ từ giờ trở đi,
tôi sẽ không đi đâu nếu không có máy bay riêng.
Cô làm quá lên rồi. Đủ rồi.
Ngài Cem phạm sai lầm lớn. Lẽ ra đừng để bọn tôi quen với việc này.
Đừng gọi tôi kiểu trang trọng như thế.
Vâng, bọn tôi cũng sẽ quen với điều đó.
ISKENDER: XIN CHÀO!
Nước cam đang đến à?
Ôi chúa ơi!
Cái gì đây? Bố thơm con một cái nhé?
Uống đi. Tận hưởng đi, hoàng tử. Con khát không?
ISKENDER: ANH NGHĨ VỀ EM SUỐT TỪ TỐI QUA.
ESRA: BAO NĂM QUA…
ISKENDER: ANH NHỚ EM RẤT NHIỀU, ESRA.
ISKENDER: TA ĐỪNG ĐỂ MẤT NHAU NỮA.
Đua cuối tuần này.
Lần đầu tiên của Gece, phải không?
Ừ. Nhân tiện, tôi mời các cô đến.
Tuyệt. Bọn tôi chắc chắn sẽ đến.
Phải không, Esra? Chúng ta sẽ đến.
Esra, cuộc đua đầu tiên của Gece.
Ừ, tuyệt vời.
Tôi sẽ giới thiệu các cô với các bạn tôi.
- Thật sao? - Ừ.
Thật tuyệt.
Đến giờ kể chuyện cổ tích rồi nhỉ? Bố sẽ kể một câu chuyện nhé?
Bố con mình sẽ đi ngủ nhé?
Gì cơ? Con nói "không"?
Nhưng ta phải đi ngủ.
ISKENDER: TUẦN NÀY MÌNH ĐI ĂN TỐI NHÉ…
ISKENDER: NHƯNG CHỈ HAI ĐỨA MÌNH THÔI…
ESRA: CÓ THỂ, TA SẼ NÓI CHUYỆN SAU.
Chào. Cem đang đợi dưới nhà. Tôi sẽ lấy vài thứ rồi đi.
Căn hộ là của anh. Tận hưởng.
Và Buddy có thể ở nhà Ömer.
Tôi sẽ đón nó cuối tuần nhé?
Ừ. À, Ömer và tôi đã làm lành.
- Anh nói thật à? - Ừm.
Tôi đưa Buddy đến nhà Ömer. Bọn tôi gặp nhau ở cửa và nói chuyện.
Ömer mời tôi vào. Tôi đoán anh ấy đang buồn chán.
Bọn tôi đã làm lành.
Tin tuyệt vời. Không thể diễn tả tôi nhẹ nhõm thế nào.
- Tốt cho anh. - Cô làm việc của cô đi. Nói chuyện sau.
Nghe này. Cuộc đua cuối tuần này.
- Đừng quên. Anh được mời. - Được rồi.
Mẹ anh đã gọi. Tôi không trả lời.
- Anh đã nói gì với bà ấy? - Mẹ tôi chưa biết.
- Ồ? - Tôi sẽ nói với mẹ khi xong mọi chuyện.
Tôi tưởng anh ở nhà mẹ anh. Vậy anh đang ở nhà Esra à?
Không, tôi đang ở nhà Leyla.
Lắp nó nữa. Như thế.
Con có nhớ mẹ không?
Bố đây rồi! Con trai có ngoan không?
Người khác cơ.
Thưa người hâm mộ đua ngựa, tín hiệu báo xuất phát, cuộc đua bắt đầu.
Gece đang bắt đầu sự nghiệp đua với cuộc đua này,
xuất phát chậm hơn các đối thủ từ ba đến bốn thân ngựa.
Bal Durusu đang dẫn đầu cuộc đua.
Nhưng ở 600 mét cuối cùng của cuộc đua,
Nar Ekşisi đang cố gắng bám đuổi.
Tuy nhiên, từ làn giữa, Rüzgâr Metin số Năm,
bên cạnh là Şeker Adem số Sáu và Orkide số Hai,
và từ làn ngoài cùng, Gece số Ba đang tiến lên.
Gece đang dẫn đầu cuộc đua.
Càng về cuối, khoảng cách với các đối thủ càng nới rộng.
Và ở 200 mét cuối, khoảng cách này lên tới năm thân ngựa.
Những mét cuối cùng của cuộc đua.
Gece nới rộng khoảng cách lên tới bảy, tám thân ngựa,
đã giành chiến thắng ở cuộc đua đầu tiên trong sự nghiệp của mình.
Thưa quý vị khán giả yêu thích đua ngựa,
những người có liên quan sẽ tập trung ở khu vực danh dự
để trao cúp cho Gece.
Mời quý vị cùng theo dõi.
Chúc mừng anh.
Nhìn bên này, anh Cem.
Làm ơn nhìn sang đây một chút.
Anh không hề nói với tôi rằng Defne đã trở về.
Đó cũng là bất ngờ lớn với tôi, cưng ơi.
Cô ấy trở về để không bỏ lỡ cuộc đua đầu tiên của Gece.
- Xin chào. - Xin chào.
- Tóc cô trông rất đẹp, Defne. - Thế à? Cảm ơn.
Nhiều việc xảy ra khi tôi vắng mặt.
Việc gì thế? Thực ra không có việc gì lớn.
Cô tiến từng bước đến mục tiêu của cô, Leyla.
Chúc mừng cô.
Tôi không hiểu.
Ồ, Mert ở đây. Tôi sẽ quay lại.
Cô ấy có ý gì thế?
Theo tôi hiểu, cô ấy trở về vì cô.
Trời ơi, Şeyyaz, anh say à? Anh nói gì vậy?
Chưa say, tôi đang cố để say.
- Leyla… - Sao?
Hãy coi chừng Defne.
Đừng để vụ của Ömer Cenker khiến chúng ta gặp rắc rối.
Anh tin tưởng Mert ở vụ này.
Đợi rồi xem.
Leyla.
Em đã gặp Mert chưa?
Em chưa.
- Xin chào. - Xin chào.
- Hân hạnh gặp anh. - Tôi cũng vậy.
- Mert là bạn từ bé của anh. - Ồ?
Giờ anh ấy là trưởng công tố
nhưng hồi nhỏ, anh bị ăn đòn nhiều lần vì anh ấy.
- Tôi muốn nghe các câu chuyện. - Tôi sẵn lòng kể cho cô.
Đặc biệt là về vụ Ömer Cenker mà hai anh vừa nhắc đến.
Chuyện gì xảy ra với Ömer?
- Nếu mọi người muốn… - Leyla! Vào đây.
Thoát rồi.
Cô ổn chứ?
Này. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đừng lo.
Đi thôi.
Sẵn sàng chưa, công chúa?
Chẳng phải anh nên ở phe bên kia à?
Phe của tôi rõ ràng rồi.
Thôi nào. Làm ơn. Mau lên. bên kia à?