- Barbo ! - Oui ?
- Ouvre la porte. - Explique.
Ouvre !
- Une seconde. - Ça va ?
- Explique. - Ça va.
Pousse le sac.
Leyla ! Je vous suis !
- Au tribunal. - Et le vol ?
- Ça ira, t'inquiète. - D'accord.
MERCI ET AU SUIVANT !
#FUIS-MOI JE TE SUIS
Buddy !
Mon loulou ! Buddy !
Viens manger !
Viens manger, mon loulou !
Merde.
Buddy ! Mon loulou !
Saloperie.
Vous avez fouillé le parc et la résidence ?
Oui, il est introuvable. On l'a cherché partout.
C'est pas vrai !
Cherchez-le en voiture.
Je ne peux pas sortir. J'ai une petite blessure au pied.
Navré. Il va revenir, il est malin.
Merci. Cherchez-le quand même, d'accord ? Prenez ça.
- Il ne va pas s'enfuir. - Merci.
Bonne soirée.
Oui, Balım ?
Non, il n'est pas revenu.
Tu viens ?
Je ne l'ai pas appelée. Oui, je m'en occupe.
D'accord, viens.
C'est pas vrai, Buddy !
Tu peux pas me faire ça ! Je deviens fou !
LEYLA APPEL EN COURS
- Ça va ? - Désolée.
- Tu ne l'as pas éteint ? - Si, mais…
Qu'est-ce que je fais ?
Désolée, je l'avais éteint.
LEYLA APPEL EN COURS
- C'est bon, je suis là. - Bienvenue.
Je suis toute à toi.
J'étouffe, ici.
- Ne l'allume pas. - Je n'en peux plus.
J'y crois pas.
Nil ?
Cem ?
Depuis quand êtes-vous ensemble ?
- Ça va pas ? - Vous n'avez pas le droit !
Je ne vois rien !
Ça va.
Madame, s'il vous plaît.
J'en reviens pas, vous continuez !
Arrêtez de prendre des photos.
Ça suffit.
Ce sera super pour le deuxième livre.
- Elle va publier les photos. - Et alors ?
Je comprends pas comment tu peux rester si calme.
Ta deuxième femme qui te déteste et Hande Berkant, la reine des tabloïds.
- Elles vont nous humilier. - Qu'y a-t-il d'humiliant ?
On s'apprêtait à dîner.
Je te déclarais ma flamme avant que ton portable sonne.
- J'allais t'embrasser, point. - Arrête de plaisanter.
Je suis très sérieux.
Ne réponds pas, c'est sûrement un journaliste.
Oui ?
Murat, c'est toi ?
Mon Murat ?
Il y a un problème ?
Raconte.
Ömer !
Leyla, calme-toi.
J'en reviens pas. T'aurais pu faire attention !
On le cherche, je te jure. On va le trouver.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Maman a dû mal fermer la porte. J'étais dans la salle de bain.
S'il arrive malheur, je ne te le pardonnerai pas.
Je sais. Tu as raison.
On a posté sur les réseaux et écrit aux vétos.
On va le trouver.
Oui ?
Kaan Volga de Çekirdek Magazine.
Alors ?
Rien à voir avec Buddy.
Alors ? Explique ! C'est arrivé quand, Ömer ?
GRILLÉS PAR SON EX
Les photos sont partout !
Nil a dû leur donner mon numéro.
NUMÉRO INCONNU
Tu vois ? Ils n'arrêtent pas d'appeler.
Tu vas voir, tes autres femmes vont s'y mettre.
La soirée avait pourtant si bien commencé.
Ce sera oublié dans quelques jours.
Leyla, calme-toi, s'il te plaît.
Tu te rends compte que tous les deux, on enchaîne les catastrophes ?
- Arrête. - C'est vrai !
Ce qui est arrivé à Defne à notre premier vrai rencard.
Et là, Buddy.
Et Nil.
Tu sais quoi ?
Évitons d'être vus ensemble.
- C'est ridicule. - S'il te plaît.
Seulement jusqu'à ce que ça se calme.
Oui, Şeyyaz ?
Je sais, m'en parle pas.
Il a fugué de chez Ömer.
On a déjà mis des annonces partout.
Ne t'en fais pas.
Je ne sais pas ce que tu peux faire, mais je veux bien que tu m'aides.
Merci beaucoup.
Où es-tu ?
Grande révélation, chers téléspectateurs.
La deuxième ex-femme de Cem Murathan, la célèbre viticultrice Nil Katmanoğlu,
l'a surpris avec sa nouvelle conquête.
C'est là que ça devient croustillant.
C'est loin d'être une inconnue.
L'avocate Leyla Taylan
représentait l'épouse de Cem Murathan lors de son dernier divorce…
C'est Buddy ?
- La question se pose. - Non.
Étaient-ils ensemble ?
C'étaient tous d'autres chiens.
On a deux autres appels, on vérifie.
T'es où ?
Au parc où il a eu l'accident.
Près de chez toi.
Il était amoureux d'une chienne, il lui a couru après.
Tu as son adresse ?
On sait tout ça !
Honte à elle.
Non.
Il semblerait qu'à l'époque, déjà…
On ne parle que de vous deux.
Félicitations.
Tu l'as échappé belle.
Je t'avais dit que cette fille n'était pas pour toi.
N'en rajoute pas, Nurhan.
Bon sang, je n'ai plus le droit de parler à mon fils ?
Buddy ! Où tu étais, loulou ?
Où tu étais, mon amour ?
J'ai appelé plusieurs fois, pas de réponse.
C'est vrai ?
Petit coquin !
Tu m'as tellement manqué.
J'ai cru que c'était un journaliste qui me harcelait.
J'ai bloqué tous les numéros inconnus.
C'était le numéro d'Ömer sur l'annonce ?
Oui, mais c'est mon numéro sur sa puce.
- J'avais oublié. - Comment il s'est retrouvé là-bas ?
Ömer le sort tous les jours à la même heure.
Vu qu'Ömer ne peut plus le promener, il est sorti tout seul.
Luna était là, ils ont joué.
Tu nous as fait peur, Buddy.
Il m'aboie même plus dessus.
Tais-toi, vilain chien !
Mon bébé !
- Et après ? - Il a suivi Luna chez elle.
Sa maîtresse l'a gardé.
Puis elle a appelé le promeneur.
Il n'a pas pu nous joindre, Buddy a dormi là-bas.
Tu es un petit filou, toi !
Tu te laisses guider par ton cœur ? Tu as bien raison.
M'en parle pas.
Il s'est déjà fait renverser par amour.
Ce sera quoi, la prochaine fois ?
Attention, tu vas avoir des problèmes.
Il faut qu'ils fassent des petits.
Ce serait super !
Ömer a eu la même idée.
Je prendrais un des chiots.
Comme ça, Buddy me manquerait moins.
On aurait à se voir moins souvent. T'en dis quoi ?
Tu as raison.
À plus tard, alors. Ou pas.
Viens.
On se dépêche.
Il s'est fait à l'idée ?
Il n'a pas vraiment le choix.
Ma mère dit : "On pleure, on rit, puis on s'y fait."
Quoi ?
- Esra, prends ça. - D'accord.
J'arrive !
Bienvenue !
Les rebondissements s'enchaînent ! Ça n'arrête pas !
Buddy, le fugueur amoureux, est enfin de retour chez lui.
Est-ce terminé ? Non.
Sarp Korkuter, avocat de renom, largué par sa femme,
est au fond du trou !
Va chier.
Aïe. Tu en as bavé.
Ils m'ont viré dès le premier soir, d'où la valise.
T'en fais pas. Bienvenue.
Désolé, mon pote.
On reste soudés, maintenant.
- Tu devais être morte d'inquiétude. - C'est vrai.
Oui, Erkan ?
- Des poubelles ? - Non, merci.
Des journalistes vous attendent en bas.
Pardon ?
Ils ont trouvé ton adresse.
C'est vrai, ils sont là.
Ils ont dû la suivre.
L'interview de Nil est partout.
- Quoi ? - Sérieux ?
Voyons ça.
- N'allume pas. - Pourquoi ?
Şeyyaz !
Arrête, ils vont te prendre en photo.
Et alors ?
Cem, Defne, toi…
C'est récent, tout ça.
- Et où est le héros ? - Reparti à Londres.
Sérieux ?
Il sait qu'on a retrouvé Buddy ?
On ne s'est pas croisés par hasard ce soir-là, pas vrai ?
Tu savais que je serais là.
Tu étais avec la reine des tabloïds, Hande Berkant.
Non. On fêtait mon deuxième livre.
Cette fois, c'est un roman.
L'héroïne est une belle avocate.
Nil.
Que veux-tu de moi ?
Je veux détruire ton âme.
Comme tu as brisé les nôtres.
Je veux que ton masque tombe
et que tout le monde voie ce que tu caches derrière.
J'ai sonné. Pas de réponse.
On pensait qu'elle me préparait une surprise.
Riez, vous gênez pas.
Faites-vous plaisir.
On est entrés. L'appart était vide.
Y avait même plus mes affaires.
Beliz, faire des surprises ?
Ça m'étonne, c'est pourtant pas son genre.
Et elle a pas chômé !
Elle a eu le temps de rentrer, de déménager et de filer !
Elle aurait même pu embarquer les poignées de porte.
Elle avait l'air calme.
- Un ange ! - Adorable. Une vraie princesse.
Tu sais où elle est ?
Elle filtre mes appels.
Son père ne comprend pas.
Exactement comme Defne.
Elle a mis les affaires dans deux entrepôts.
Sa mère me l'a dit.
Elle est introuvable.
- Elle est peut-être chez un ami. - Quel ami ?
Elle en a ?
- T'exagères ! - Les copains.
Je suis content qu'on puisse enfin se payer sa tête.
J'avais du mal à me retenir.
Et maintenant ?
On va voir ce que va faire Beliz.
Beliz ?
Oh, Surprisella ?
Tu vas arrêter, oui ?
Tiens, le wasabi adoucit les mœurs.
Tu me fais confiance ?
J'ai amené Cem à ta porte.
Qu'attends-tu de Cem, Beliz ?
Je n'ai aucun problème avec lui.
Notre nounou s'est absentée, mes parents sont chez nous.
Après, on accueillera Sarp.
J'ai qu'une chambre, vous le savez.
Ta chambre, c'est ton appart.
Et Tuan squatte chez moi.
"Squatte" ?
Je veux dire : "habite". Excuse-moi, chéri.
Vous bilez pas. Je vais trouver un appart vite fait.
Reste autant que tu veux.
Le chouchoute pas, il va s'incruster. C'est lui qui va te virer.
- C'est pas Sarp qui m'inquiète. - C'est quoi, alors ?
Allez, viens.
Arrête.
Y a plus personne en bas.
Ils ont dû se lasser et partir.
Pas de drague, ce soir. On reste à la maison, d'accord ?
Allez, au dodo.
J'ai pas dit à ma mère que Beliz était partie.
- L'oublie pas. - D'accord.
Lave-toi les mains dans la salle de bains.
Si tu fliques Cem comme ça, tu vas le faire fuir.
Et toi, comment tu as fait fuir Beliz ?
Elle t'a vu traîner sur une appli de rencontre ?
Surprise ! Ma femme m'a quitté, on dirait.
Elle est sourdingue.
Elle m'entend pas.
Elle entend que les décérébrés.
Ömer. Cem.
Mais pas moi.
Il doit bien y avoir une raison.
Non.
On a commencé à s'éloigner dès le premier jour.
Tu as peut-être renoncé dès le début, mais Beliz t'aimait.
Oui. Avec des gants, de loin.
- Je sais, je suis pas facile. - Sans blague ?
Ne dis pas ça, tu es trop dur envers toi-même.
C'est bon.
Tu sais, il faut pas la sous-estimer.
On s'est compris dès le premier jour.
Elle a trouvé ma bague et a organisé un mariage surprise.
Beliz était la seule à pouvoir te tenir tête,
mais elle a renoncé.
Que veux-tu ? Je suis pas bon à marier.
Enfin, tu t'en rends compte !
C'est bien de se connaître soi-même.
Ouais.
Si tu as froid, prends ça.
Tu as de l'eau et une serviette propre.
Pas besoin de chaussons, j'imagine.
Bonne nuit.
Allez, au dodo !
C'est bien, loulou.
Que veux-tu que Leyla entende ?
Rien.
Je veux qu'elle soit près de moi, ça me suffit.
Voilà.
Beliz.
Fini les mensonges. C'est pas juste pour toi.
Je veux rompre.
Sarp, tu es défoncé. Tu n'es pas toi-même.
C'est pour ça que je peux me lâcher.
Beliz, s'il te plaît.
Il faut qu'on divorce.
S'il te plaît.
"Elle m'a forcée à divorcer.
"Je n'ai rien vu venir.
"Ils avaient une idée en tête.
"Je suis très déçue.
"Je pensais pouvoir me fier à mon avocate."
Voilà ce qu'a déclaré Tuba Tepelioğlu lors de notre entretien.
Elle ajoute que son avocate l'a poignardée dans le dos.
Leyla Taylan n'en est pas à son premier scandale.
Alors qu'elle s'apprêtait à épouser Ömer Cenker,
elle l'a quitté le jour du mariage.
C'est pas vrai !
Cette femme va trop loin, Cem.
S'en prendre à moi, d'accord, mais pourquoi Ömer ?
Je vais faire un scandale.
Je m'en occupe.
Non, c'est décidé. Je vais les poursuivre en justice.
Nil, Tuba et Hande Berkant.
Ça ne fera que compliquer les choses.
Je règle ça aujourd'hui, juré.
Je suis prêt dans cinq minutes.
Dépêche-toi.
C'est qui ?
Sarp. Il s'est disputé avec Beliz.
Il dort chez moi.
Je me suis fait larguer !
Je vois.
On a compris.
Je dois y aller, Cem.
Salue Defne et ta mère.
Je ne suis pas à Londres.
Ah bon ?
J'attends la fin de ma peine.
N'exagère pas.
C'est pas ça. Les galères s'enchaînent.
Je m'en occupe. Ne t'en fais pas.
D'accord.
Bisous, à plus tard.
Je vais être en retard à l'audience !
J'arrive.
C'est dingue, tu mets plus de temps à te préparer que moi !
Où est la laque ?
J'en sais rien !
Je n'en mets pas.
- Madame. - Un commentaire ?
C'est pas vrai.
Cinq minutes !
Je vais au bureau. Je prends un taxi.
- S'il vous plaît ! - Que dites-vous de ces accusations ?
Depuis quand le fréquentez-vous ?
Poussez-vous. C'est du harcèlement.
Cela fait trois fois qu'ils font reporter l'audience
en ne remplissant pas les documents demandés.
Veuillez m'excuser.
À cause du stress dont elle est victime,
cela a dû échapper à ma chère collègue.
Les documents ont été remplis.
Debout. Les flics arrivent.
Non.
Pas toi.
- Quoi ? - Pas toi !
Je veux un autre avocat.
Va défendre quelqu'un d'autre.
Cem Murathan, par exemple.
- T'as quel âge ? - Défends le mec de Leyla.
T'as cinq ans ou quoi ? Debout, ils arrivent.
J'ai rien à faire dans les tabloïds !
Ils sont là. Lève-toi.
J'ai mis des barreaux
pour que Buddy ne fugue pas.
J'ai des barreaux.
Mais Buddy est parti.
Leyla aussi.
Ömer, t'es trop con !
Bonjour.
- Bienvenue. - Merci.
- Entrez. - Merci.
Je suis là, messieurs. Avec mon petit bracelet.
- Entrez. - Allons-y.
MAMAN : ÇA VA ? PAPA : APPELLE-NOUS
MURAT : ÇA VA ? FUNDA : RÉPONDS
ESRA : JE M'INQUIÈTE
C'est cette avocate.
Allô ?
- Leyla ? - Je ne suis plus Leyla.
Je suis "cette avocate".
La coqueluche des tabloïds, la reine du scandale.
Oui, chef ?
Justement, en parlant de scandale…
Tu me fais peur.
J'ai regardé les réservations.
J'en ai une pour 20 personnes, ce soir.
Au nom de Nil Katmanoğlu.
La sixième édition du premier livre est en impression.
Sachez également qu'un nouveau livre va arriver.
- Merci. - Félicitations.
Nous sommes au nouveau restaurant du chef Feyyaz Sivri.
Fade In Bosphore.
Croyez-moi, le chef est très bel homme.
Cem Murathan et lui ont des goûts communs.
Bonjour, Nil.
Bonjour, Leyla.
Selon l'article 134 du Code pénal,
porter atteinte au droit à la vie privée d'une personne
est passible d'une peine d'un à trois ans de prison.
Si l'infraction est commise
par l'enregistrement d'images ou de sons,
la peine sera doublée.
FIN DE LA DIFFUSION
Je ne suis ni connue, ni artiste.
Encore moins politicienne.
Je vous précise devant témoins que vos images sont des éléments à charge.
Je vous informe donc
que j'ai porté plainte conformément à l'article 134
et que je demande également réparation pour préjudice moral.
Les horreurs que vous dénoncez ne sont pas conformes à la réalité.
Faisons une interview pour l'expliquer au public.
Nil.
Je suis tombée amoureuse de Cem après son divorce.
Quand j'ai appris à le connaître.
Tu ne le connais pas encore.
Mais ça va venir.
Très bientôt, Leyla.
Au fait, félicitations pour votre nouveau livre.
J'ai hâte de le lire.
Je serai ravie de vous poursuivre si son contenu m'y oblige.
C'est mon travail.
Bon appétit.
Bonne soirée.
Attends.
Gros bêta !
Je la lance !
CEM MURATHAN APPEL EN COURS
Doucement.
- On y va, les loulous. - Votre interlocuteur n'est pas…
Il n'y a personne en bas.
Bravo. Tu as réglé ça aussi.
Bien sûr.
Ça sent la saucisse.
Y a des saucisses ?
Il y a aussi des œufs.
Un peu de jaune…
Salut !
Désolée, j'ai cru que les journalistes étaient encore là.
Je me suis garée derrière, j'ai pris l'entrée de service.
Ma vie était plus tranquille quand j'étais avec Beliz.
Quoi ?
Allons dans mon bureau.
- D'accord. - C'est inutile.
Tout le monde est au courant. Pas de secrets.
J'ai préparé la demande de divorce.
On pourrait en discuter avant, non ?
On a assez discuté. Ou plutôt, je t'ai assez écouté.
Leyla.
Tu as toujours été là.
Du début à la fin de notre relation.
Tu étais notre témoin.
Tu le seras aussi pour le divorce.
Ah bon, on fait comme ça ?
Ce sera tout.
- Souhaitons-lui le meilleur. - Oui.
Tu quittes la boîte, alors ?
Non. On reprend comme avant. Rien ne va changer dans nos vies.
On va continuer à travailler ensemble, tout simplement.
- Super. - Formidable.
Continuer comme avant ? On va se voir tous les jours.
Si tu divorces, profites-en pour démissionner !
Pourquoi ? Elle nous a apporté une clientèle conséquente.
- Dont Cem Murathan. - Votre interlocuteur…
Pas vrai ?
- Bonjour. Bonne journée. - Merci.
Maman.
Tout s'est arrêté d'un coup.
Maintenant, c'est trop calme.
Plus de nouvelles de Cem. Il m'a demandé de ne rien faire.
Peut-être qu'il m'en veut d'avoir porté plainte.
Maman, je te rappelle. Je dois y aller.
Tu fais quoi ?
Je t'attends.
Où étais-tu passé ?
Tu voulais faire une pause.
Viens, monte.
C'est quoi, ce boucan ?
Ahmet ?
C'est bon, vous pouvez y aller.
Pardon.
Tu sais pourquoi cette ria s'appelle la Corne d'Or ?
Zeus, le roi des dieux,
est tombé amoureux de la belle Io, la fille du dieu fleuve.
Zeus, bien sûr. Et ensuite ?
Quand sa femme Héra l'a appris…
Quoi, il était marié ?
Dans un accès de jalousie, elle a changé Io en vache à cornes
et envoyé une mouche pour l'embêter.
Pour chasser la mouche, Io s'est cogné la tête,
créant de profondes fissures.
Dont la Corne d'Or.
Chouette histoire.
Dans notre histoire, Zeus, c'est toi.
Beau, séducteur, le roi des dieux.
Merci.
Et je suis Io, tourmentée par la mouche.
Héra, c'est Tuba ?
Pardon. C'est Tuba, Nil,
et toutes les autres femmes de ta vie.
Je suis amoureux d'une femme sublime.
Si quelqu'un lui veut du mal,
je la protégerai quoi qu'il en coûte.
Tant qu'elle me fait confiance.
Je te fais confiance.
Je me fous de vos actions et de votre poste !
J'ai pas besoin de vous !
Foutez le camp, putain !
Saloperie.
Regarde-nous.
Tout a dégénéré à cause d'une photo.
Et en fait,
elles disent la stricte vérité.
C'est vrai, j'étais l'avocate de Tuba
et je vous ai aidés à divorcer.
De leur point de vue, c'est une tout autre histoire.
Pourquoi te soucier du regard des autres ?
Parce que…
je me sens coupable.
Depuis que je t'ai rencontré,
tu occupes une partie de mon esprit.
Je ne savais pas qu'on finirait ensemble, mais…
tu m'attirais.
J'ai dérivé vers toi.
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard.
Je veux t'épouser.
C'est quoi, ça ?
Tout vous sera communiqué en temps voulu.
Leyla Taylan est là !
Les journalistes sont là. Ne t'en fais pas.
Reste calme.
Bonjour. Bienvenue.
Leyla, viens.
On a eu chaud.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau