Barbo !
Ouais ?
-Qu'est-ce qui se passe ? -Ouvre !
Ali, je peux marcher.
-T'es sûre? -Ouais, merci ça va aller.
Qu'est-ce qu'elle a ?
-Ça va aller, ça va aller. -OK, doucement. Barbo,
tu peux virer le sac ?
Leyla !
Je te suis en voiture !
On va la déposer au tribunal.
Et notre avion ?
T'inquiète, on arrivera à temps !
MERCI ET AU SUIVANT!
#FUISMOIJETESUIS
Buddy ?
Où tu te caches?
Buddy!
Viens manger !
Buddy !
Mon pote ?
Allez, viens manger !
Fait chier.
Buddy !
Reviens !
Buddy !
T'es où, mon pote?!
Merde, le bracelet!
Buddy !
Est-ce que vous êtes allés voir dans les rues voisines et dans le parc?
Oui monsieur, on a demandé aux voisins et
on a cherché dans le parc, mais on l'a pas retrouvé.
Putain, Buddy !
Si vous voulez, on peut continuer ensemble en voiture.
En fait,
euhm, je peux pas trop bouger de chez moi, je me suis fait mal au pied là, j'…
j'ai une entorse.
Prenez soin de vous.
Il est intelligent, il va sûrement revenir.
Oui sans doute, mais cherchez quand même, on sait jamais.
Je vous laisse ses croquettes.
Buddy reviendra. Il se serait pas enfui.
-OK merci. -Bonne soirée.
Oui, vous aussi.
Ouais, Balim ?
Non.
Non, ils ont rien trouvé !
Tu veux passer ce soir ?
Elle sait pas.
Je l'ai pas prévenue, je vais le faire. Oui c'est bon, je l'appelle !
OK, OK, viens.
Putain, non, Buddy, sérieux !
Pourquoi tu me fais ça maintenant ? Je vais devenir fou, là.
Tout va bien ?
Oui, oui, une seconde.
Je croyais que t'avais éteint ton téléphone ?
C'est ce que je croyais aussi.
Merde.
Mais qu'est-ce que je fous?
Désolée. Attends, je l'éteins.
Voilà, c'est bon !
-Ouais. Tant mieux. Alors, où on en était? -On peut reprendre, je
suis toute à toi, cette fois.
Tant pis, je sors mon téléphone.
-Non, on n'a pas le droit ! -Je sais, mais j'en ai
marre d'être dans le noir !
Non, j'y crois pas.
Oh, c'est pas vrai.
-Nil ? -Cem?
Cem Murathan,
quelle bonne surprise, bonsoir !
Ça fait longtemps que vous sortez ensemble ?
-Non, madame, pas de photos. -Mais, excusez-moi,
est-ce qu'on pourrait dîner tranquilles?
Je vois pas où je vais !
Non, ça va. Arrêtez, s'il vous plaît !
Incroyable. Elle continue de prendre des photos!
S'il vous plaît, plus de photos madame, ça suffit !
Ça suffit.
Ça fera un sujet parfait pour ton prochain roman, chérie.
Elle va pas se gêner pour montrer ces photos à tout le monde.
Qu'elle le fasse.
Comment tu peux rester aussi détendu dans un moment pareil ?
Nil te déteste et on vient de la croiser avec cette journaliste people
ultra fouineuse, Hande Berkant.
Elles vont nous tailler en pièces.
Avec quoi elles nous tailleraient en pièces, au juste ?
On venait d'arriver au restau.
Avant que ton téléphone se mette à sonner, je te déclarais mon amour.
J'allais t'embrasser, c'est tout.
C'est honteux ça ?
Ça va, arrête de te foutre de moi.
Je suis très sérieux, je me fous pas de toi.
Non, s'il te plaît, réponds pas, laisse, c'est sûrement la presse.
Cem Murathan.
Murat ? Est-ce que c'est toi ?
Quoi? Mon Murat ?
Oui. Y a un problème ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ömer !
Leyla calme-toi, ça va s'arranger…
Comment t'as pu faire ça? Comment t'as pu être aussi irresponsable ?
Je te demande pardon. On le cherche tous. On va le retrouver.
Comment il a réussi à sortir du jardin tout seul ?
J'en sais rien, ma mère a sans doute laissé
la porte ouverte en partant. Je prenais une douche,
je l'ai vu qu'après.
Je te préviens, s'il arrive quoi que ce soit à Buddy,
je te le pardonnerai jamais.
Je sais. C'est ma faute. J'ai été nul.
On a posté des annonces sur le Net et prévenu tous les vétos de la ville.
T'inquiète pas, ça va aller.
Allô oui, bonsoir?
Leyla, c'est Kaan Bolga, pour Cekirdek Magazine.
Du nouveau ?
Pas à propos de Buddy, malheureusement.
Bref…
Bon ben je sais pas, tu sais au moins vers quelle
heure il s'est sauvé?
Elle a balancé les photos sur le Net !
Je suis sûre que c'est Nil qui a donné mon numéro à la presse.
Ça arrête pas. Ça fait des heures que ça dure.
Je te l'avais dit.
Je parie que Tuba va appeler, tu vas voir.
Elle va s'en mêler elle aussi.
J'y crois pas, ça m'énerve.
Notre soirée avait trop bien commencé et regarde comment elle finit !
D'ici quelques jours, plus personne en parlera.
Allez, Leyla.
Détends-toi un peu, OK?
C'est pas grave.
À chaque fois qu'on est ensemble, y a un problème.
On a la poisse, tu t'en rends compte, quand même ?
-Qu'est-ce que tu racontes ? -Non mais c'est vrai !
Regarde.
Notre premier dîner : Defne fait une fausse couche.
Ce soir, Buddy se sauve.
On tombe sur Nil.
Bon, écoute.
Il vaut mieux qu'on nous voie pas ensemble quelque temps.
-C'est ridicule enfin, pourquoi ? -S'il te plaît ! Tout ça me met mal à
l'aise. On va attendre que les choses se calment un peu avant de se revoir.
Salut, Seyyaz.
M'en parle pas.
Je suis hyper inquiète.
Il a réussi à sortir du jardin d'Ömer.
Ouais, on a déjà mis des annonces un peu partout.
T'inquiète pas.
Non, y a rien à faire de plus pour l'instant,
à part croiser les doigts, mais c'est gentil de demander.
Merci, ciao.
Buddy !
Roh, t'es où ?
Tout de suite, l'info exclusive du jour.
La deuxième ex-femme de Cem Murathan, qui n'est autre que
l'œnologue et romancière Nil Katmanoğlu
a croisé son ex avec sa nouvelle conquête hier soir.
Là où ça devient intéressant, chers téléspectateurs,
c'est que la jeune femme en question n'a rien d'une inconnue.
En effet,
Leyla Taylan a représenté la troisième femme
du célèbre homme d'affaires pendant son tout dernier divorce…
C'était Buddy ou pas ?
Par conséquent, la question qui se pose, c'est
Non. Fausse alerte.
"À quand remonte le début de leur relation?"
C'était un autre labrador noir.
Étaient-ils déjà en couple avant le divorce? La jeune femme a-t-elle
honteusement profité de la fragilité de sa rivale ?
Deux autres types ont répondu à notre annonce. Murat va aller voir. T'es où là,
toi ?
Près de l'endroit où la voiture l'avait renversé.
Dans le grand parc à côté de chez toi.
La petite chienne dont il est amoureux vient souvent.
Peut-être qu'il l'a vue et qu'il l'a suivie.
L'avocate a-t-elle manipulé sa cliente pour lui voler son mari ?
Tu sais où habite sa maîtresse ?
Elle devrait avoir honte.
Malheureusement non.
Entre nous, il est plus que probable que Mademoiselle Taylan avait prévu de le
-séduire depuis longtemps. -Ton nouvel amour fait la
une des magazines people.
Félicitations.
Ah ! Tu l'as échappé belle, mon grand.
Tu vois,
je t'avais dit que cette fille n'était pas quelqu'un de bien et j'avais raison !
Arrête de jeter de l'huile sur le feu, Nurhal.
Seigneur, qu'est-ce que j'ai dit, encore ?
J'ai le droit d'avoir une conversation avec mon fils, non ?
Buddy ?
Buddy !
Buddy ?
Buddy !
T'étais où ? T'étais où, mon chéri ? J'étais si inquiète.
Ça va ? T'as l'air en forme.
J'ai essayé de vous appeler hier soir. Vous m'avez raccroché au nez.
Oh, c'est vrai ? Je suis désolée.
Tu m'as trop manqué, je me suis vraiment fait
du souci pour toi, pendant tout ce temps, tu draguais!
Il m'a appelée toute la soirée mais j'ai cru que c'était un journaliste.
Et puis,
au bout d'un moment j'ai bloqué tous les numéros inconnus pour être tranquille.
Pourquoi il a pas appelé Ömer? C'était son numéro sur l'annonce.
Ouais, mais c'est le mien qui est associé à sa puce électronique,
j'avais totalement zappé qu'il en avait une.
Et comment il s'est retrouvé avec ce mec ?
A priori avant, Ömer le promenait tous les jours
au parc à la même heure.
Sauf que là, il a plus le droit de sortir,
donc Buddy a décidé d'aller faire sa promenade tout seul.
Quand il a vu Luna, il est allé s'amuser avec elle.
Putain Buddy, tu nous as fait flipper, tu sais?
Vous avez vu ? Il aboie plus à chaque fois que je parle.
Chut !
Tais-toi, vilain chien !
Nan, t'es un amour.
Et ensuite ?
Et ensuite,
il a suivi Luna jusqu'à la maison de sa maîtresse.
Quand elle a vu qu'il était tout seul, elle l'a pas laissé repartir et
elle a demandé au mec qui promène Luna de nous contacter, mais,
comme il a pas réussi,
Buddy a passé la nuit chez elle.
Mais en fait t'as fugué par amour?
C'est ça, hein, mon loulou, t'as suivi ton cœur?
Mais t'as bien raison!
Mouais, tu parles.
Il s'est fait renverser par une voiture pour son premier amour.
Il a fugué pour le deuxième. J'ose même pas imaginer ce qui m'attend pour le
-prochain. -Buddy, quand on cherche l'amour
n'importe où, on finit par trouver la
merde.
Vous devriez les faire s'accoupler. Je garderais bien un chiot.
Oh ouais, j'en veux un aussi.
Ömer m'a dit la même chose.
Si Luna avait des petits, je pourrais en garder un.
Comme ça,
je serais sans doute moins triste de pas voir Buddy et on aurait plus à avoir
autant de contacts.
Qu'est-ce que t'en penses ?
Ouais, t'as raison.
OK, à plus alors.
Ou pas, enfin je sais pas. Peu importe.
On y va.
Buddy, on y va, on y va. Allez, bouge, bouge, bouge, bouge.
Il a enfin accepté la situation, alors ?
Ouais.
En même temps, il a pas vraiment le choix.
Dans ces moments-là, ma mère dit toujours :
"il a ri et pleuré et finalement il a trouvé sa place".
Ben quoi?
-Esra, tu peux mettre les couverts ? -Donne.
J'arrive !
-Salut, ça va ? Entrez. -Attention, attention, suite de cette
journée riche en émotions fortes. Tout à l'heure, le lover fugueur Buddy
a retrouvé sa place parmi nous.
Ta-da!
Est-ce que tout est bien qui finit bien ?
Bien sûr que non, info choc: le célèbre avocat Sarp Korkuter,
qui s'est fait larguer, est aujourd'hui SDF !
-Ta-da! -Va te faire foutre.
Je suis désolée pour toi. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Et ben je me suis fait jeter dehors dès le premier soir.
J'ai fait ma valise et je suis venu ici.
T'inquiète. Tu peux rester autant que tu veux.
-T'assures. -Je compatis. C'est pas cool.
À partir de maintenant, je vous quitte plus.
Ça va ? T'as dû te faire beaucoup
de souci pour Buddy.
Parlons plus de tout ça.
Oui, Erkan ?
Pas de poubelles ?
Non, non, merci beaucoup.
Y a une dizaine de journalistes en bas.
Je crois que c'est vous qu'ils cherchent.
Une dizaine de journalistes ?
Ils ont vite trouvé ton adresse.
Ils font un de ces bordels.
Ils ont dû suivre Leyla jusqu'ici.
Nil a donné une interview. Elle tourne en boucle
sur toutes les chaînes.
Sérieux ? Je veux voir ça.
J'allume la télé deux secondes.
Non, mets pas la télé Tuan.
-Pourquoi ? -Seyyaz! Seyyaz!
S'te plaît, te montre pas,
sinon ils vont vouloir
te prendre en photo.
Ouais et alors ? On s'en fout.
Non. Cem, Defne et toi…
c'est tout frais, je préfère pas.
Il est passé où Cem d'ailleurs?
Il a dû retourner à Londres.
Ah ouais ?
Il sait quand même que t'as retrouvé Buddy?
C'était pas une coïncidence…
cette rencontre, n'est-ce pas ?
Tu savais que je dînerais dans ce restaurant.
Alors t'es venue avec une journaliste,
Hande Berkant.
Pas du tout.
Je viens de finir mon deuxième livre, on fêtait ça.
Cette fois, j'ai écrit un roman.
Mon héroïne est une belle avocate.
Nil.
Je te connais, qu'est-ce que tu veux ?
Je veux que ton âme soit réduite en miettes.
Comme celles des femmes que tu as brisées.
Je veux que ton masque tombe.
Et que les gens voient ce que tu caches en-dessous une fois pour toutes.
Alors je sonne et là, pas de réponse.
-J'ai cru que c'était pour la surprise, -Arrête, rigole pas.
Qu'elle voulait que ce soit moi qui ouvre la porte.
Rigolez, allez-y, vous gênez pas.
-Chut. -Franchement, y a de quoi.
Bref, on entre dans l'appart' et y avait plus rien du tout.
Elle avait même dégagé mes affaires aussi.
Cette histoire de fausse surprise, c'est tellement pas son style.
C'est violent de se barrer sans rien dire.
Pourquoi elle a fait ça? Je suis étonné, moi.
Elle avait rien de mieux à foutre, surtout.
La fille a eu le temps de passer en pleine journée et de se casser le cul à
tout virer.
C'est clair. Elle a tout donné.
C'est tout juste si elle a pas emporté les poignées de porte.
Moi je pensais qu'elle était plutôt douce et calme.
-Carrément, c'est une colombe ! -Ouais, c'est ça, oui t'as raison, c'est
un ange, non c'est une une sainte, le rayon de soleil du groupe.
Une vraie colombe !
Elle est partie où ? Quelqu'un est au courant ?
Non, j'ai aucune nouvelle, elle me ghoste.
J'ai réussi à avoir son père, il est sur le cul aussi.
La méthode Defne, quoi. OK, je vois le genre.
Apparemment, elle a planqué les affaires de
Sarp dans deux garde-meubles.
Sa mère a lâché l'info tout à l'heure.
Bref, elle s'est tirée, c'est fini.
Peut-être qu'elle squatte avec une copine ?
-On en a vu aucune en deux ans. -Quelle copine ?
C'est clair, la fille a pas d'amis.
T'es con.
Laisse-moi profiter de ce moment.
Je suis content qu'on puisse enfin se lâcher sur Beliz, ça me fait un bien!
Je prends sur moi depuis trop longtemps.
Qu'est-ce que tu comptes faire, maintenant ?
Rien. Je vais attendre que Beliz
passe à l'action.
Beliz ?
Oh, tu veux dire Miss Surprise ? Cruella ?
-Ho, c'est pas cool putain, Murat ! -Ta gueule.
Enfoiré.
Ce qu'il est grossier, nettoie-moi cette bouche avec du wasabi.
N'importe quoi.
J'espère que vous me faites confiance maintenant.
C'est moi qui l'ai fait venir jusqu'à vous.
Vous voulez vous venger de lui aussi, Beliz ?
Je n'ai absolument rien à reprocher à Cem Murathan.
La nounou est en vacances chez ses parents
et les miens passent la semaine chez nous.
On prendra le relais avec Sarp après.
Moi j'ai qu'une seule chambre et on serait à l'étroit à deux dans mon appart.
Surtout que ta chambre, c'est aussi ton salon.
Désolée poulette, vu que Tuan squatte chez moi,
je peux pas héberger Sarp.
Comment ça "je squatte chez toi"?
Non mais j'veux dire que tu vis chez moi. Excuse-moi. Je t'ai vexé, mon amour?
Ça va, fais pas la gueule.
Je vais trouver un appart' et déménager direct.
Reste autant que tu veux, tu me déranges pas du tout.
Sois pas trop gentille avec lui sinon il voudra plus jamais partir.
Tu vas finir sous un pont.
Je t'avoue que c'est pas Sarp qui m'inquiète, là.
Qu'est-ce qui t'inquiète, alors ?
Allez entre mon chien. Vas-y, Buddy.
Deux secondes.
Y a zéro journaliste en bas, ils se sont barrés.
Vu que tout est calme, ils ont dû lâcher l'affaire.
Hein mon Buddy.
Pas de date dans le parc, aujourd'hui, hein?
On reste tous à la maison ce soir.
Allez, va te coucher mon pote, allez!
File.
Oh, pour info,
ma mère est pas au courant pour Beliz.
Pas de gaffes.
Promis.
Wop, hop, hop, hop, hop!
Te laves pas les mains ici!
Et fais ça dans la salle de bain.
Un conseil: sois pas aussi chiante avec Cem.
Sinon tu vas le faire fuir.
Pff !
Et qu'est-ce que t'as fait pour faire fuir Beliz, toi?
Elle t'a grillé avec une autre fille sur une appli, hein?
Pourquoi elle t'a largué ?
Surprise.
Ma femme me quitte le jour de mon anniv.
Ouais.
Leyla est aveugle.
Elle me voit pas.
Elle voit que des têtes de nœud qui la font souffrir.
Ömer, Cem.
Moi j'existe pas.
Ça a pas de sens. Y a forcément une explication.
Boh, cherche pas.
On avait commencé à creuser des tranchées depuis le premier jour.
Nan, y a autre chose. Peut-être que toi,
tu doutes depuis le premier jour mais Beliz
elle elle t'aimait, j'en suis sûre.
Ouais, elle m'aimait de loin, quoi.
Après, je sais bien que je suis pas un cadeau,
hein.
Non, te dévalorise pas.
T'es trop dur avec toi-même. Elle t'a quitté OK,
mais t'es quelqu'un de bien.
Oublie pas ça.
C'est gentil.
En même temps, Beliz est pas parfaite non plus.
Elle a un grain, je le sais depuis le début.
La meuf a trouvé une bague en fouillant dans mes poches et a organisé un
mariage surprise.
Je croyais qu'elle pourrait t'apprivoiser avec le temps et te rendre heureux.
Elle s'est découragée trop vite, je trouve.
Moi je suis le gars fun avec qui on se prend
pas la tête, pas celui qu'on épouse.
Et ben t'en es conscient au moins et ça c'est chouette.
Tu te mens pas à toi-même,
ni aux autres et c'est déjà pas mal, en fin de compte.
Ouais.
Tiens, voilà une autre couette,
au cas où t'aurais froid. Là t'as de l'eau.
Les serviettes sont dans la salle de bain.
Et les chaussons…
je crois pas que ce soit nécessaire.
Allez, au lit, bonne nuit.
-Bonne nuit. -On va se coucher ?
Ouais, tu viens ?
C'est bien, mon loulou.
Et qu'est-ce que tu voudrais qu'elle voie ?
Rien du tout.
Je voudrais juste qu'elle reste avec moi, tout le temps.
Ici.
Beliz.
J'ai plus envie de faire semblant.
C'est injuste envers toi.
On devrait se séparer, non ?
Sarp, tu planes à cause du cactus.
Ouais, c'est pour ça que j'arrive à te parler franchement.
S'te plaît.
Faut qu'on divorce.
C'est fini.
Oh non.
J'ai la gerbe.
"C'est elle qui m'a forcée à accepter leurs conditions.
Avant que j'ai pu m'en rendre compte, le divorce était prononcé.
À présent, je réalise qu'ils m'ont manipulée
depuis le début.
Je me sens vraiment trahie et déçue. Apparemment,
on ne peut même plus faire confiance à son avocat."
Voilà précisément ce que Tuba Tepelioğlu m'a confié lors de notre
dernière conversation.
Elle affirme que Laylan Taylan l'a poignardée dans le dos.
Un scandale qui risque fort d'entacher sa réputation mais ce ne serait pas
la première fois.
En effet, selon mes sources,
l'avocate était fiancée
à un jeune architecte,
un certain Ömer Cenker
qu'elle a cruellement quitté le jour de leur mariage.
Oh fait chier. Putain, j'hallucine.
Écoute, il faut faire quelque chose. Elle va trop loin, Cem.
La meuf veut me traîner dans la boue OK, mais pourquoi elle s'attaque à Ömer aussi?
Je vais la démolir, elle est pas prête.
Laisse-moi arranger ça.
Non, cette fois, je suis décidée.
Je vais toutes les traîner en justice.
D'abord Nil
et puis Tuba, et Hande Berkant, la pseudo "journaliste".
Mais si tu portes plainte, ça ne fera qu'empirer les choses.
Tout sera réglé aujourd'hui, tu as ma parole.
Cinq minutes s'te plait. C-cinq minutes.
Dépêche-toi.
À qui tu parles ?
À Sarp.
Ils sont en froid, avec Beliz.
Il va rester ici quelque temps.
Je me suis fait larguer !
Je compatis.
Ouais, c'est chaud.
Bon, je te laisse faire.
Je raccroche, faut que j'aille bosser, là.
Passe le bonjour à Defne et Oya de ma part.
Je suis pas retourné à Londres.
Hein?
J'attends la fin de ma sentence chez moi.
Non.
Dis pas ça. C'est pas contre toi. Elle en rajoute une couche tous les jours,
il vaut mieux garder nos distances.
Je vais régler ça.
T'inquiète pas.
Ça marche.
On se rappelle, bisous, ciao.
Roh, bouge-toi sinon je m'en vais sans toi. Je vais être à la bourre à
-l'audience. -J'arrive.
Mais qu'est-ce que tu fous? Tu mets plus de temps à te
préparer que moi sérieux, ça m'énerve.
T'as du gel ou de la cire ?
Je sais même pas si j'en ai.
T'es pas dans un salon de coiffure.
Mais si. Ça y est, elle arrive.
Ouais.
Oh non, putain, c'est quoi ce bordel ?
S'il vous plaît Leyla, cinq minutes. Rien que cinq minutes.
-Leyla, -Je vais aller au bureau en taxi.
Par ici, Leyla !
-Mademoiselle Taylan ! -Qu'avez-vous à répondre aux
accusations de Tuba Tepelioğlu?
Avez-vous précipité son divorce ?
Quand a commencé votre relation avec Cem Murathan?
Avez-vous vraiment annulé votre mariage le jour J?
C'est bon. Poussez-vous.
Allez, dégagez, c'est du harcèlement, là !
Je vous rappelle que cette audience a dû être reportée à trois reprises. D'autre
part, Madame ne nous a à ce jour pas transmis les documents requis, ce qui va
-bloquer la cour… -Veuillez excuser cette interruption.
La situation personnelle stressante dans laquelle elle se trouve,
a certainement perturbée mon estimée collègue.
Nous avons fourni les documents en question, Monsieur le juge.
Lève-toi, les flics vont pas tarder à arriver.
C'est bon. Non, non, non.
Tire-toi, mec, va-t'en.
-Attends, qu'est-ce qui te prend là? -Va-t'en, je te dis !
Je vais me trouver un autre avocat.
Va défendre quelqu'un d'autre, laisse-moi.
Va défendre Cem Murathan.
Qu'est-ce que tu me fais là ?
Qu'est-ce que t'attends ? Va défendre le nouveau mec de Leyla.
T'as cinq ans ou quoi ?
Allez, lève-toi. Les flics vont pas tarder, je te dis.
Pourquoi on parle de moi dans des magazines à la con ?
C'est eux. Allez, vas-y, vas-y!
J'ai fait mettre une grille, mec.
Pour que Buddy puisse plus se sauver.
J'ai mis une grille mais
Buddy est plus là.
Ni Leyla.
Putain de gueule de bois, fait chier.
MONSIEUR AHMET
Bonjour.
Bonjour monsieur.
Je vous ouvre tout de suite.
Merci.
Allez-y, je vous en prie.
Je suis là, messieurs.
J'ai mon carillon avec moi,
comme vous le voyez.
Allez-y si vous voulez, entrez.
MAMAN: ÇA VA?
PAPA: APPELLE-NOUS DÈS QUE POSSIBLE.
C'est elle, c'est l'avocate.
Allô ?
Salut Leyla.
Apparemment, je suis plus "Leyla". Je suis juste "l'avocate".
La cible préférée de la presse people, l'info croustillante du moment.
Qu'est-ce qu'il y a, chef ?
Je vois, ben peut-être que j'ai
une info croustillante
pour toi, moi aussi.
Oula.
Je viens de jeter un œil aux réservations.
On a un groupe de vingt personnes ce soir.
Invité par Nil Katmanoğlu.
Merci à tous d'être là.
Ce soir, je fête non seulement la sixième
réimpression de mon premier livre
mais aussi la publication du deuxième.
Félicitations.
-Santé. Merci. -À ton nouveau livre.
Félicitations, Nil.
-C'est génial. -Pour l'occasion, nous testons le
nouveau restaurant de Feyyaz Sivri, "Fade in Bosphore" que je vous conseille.
Entre nous, le célèbre chef est aussi
talentueux que charmant.
J'ai cru comprendre que Cem Murathan et le jeune homme avaient les mêmes goûts…
Décidément. Bonsoir Nil.
Leyla. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Sachez que selon l'article 134 du code pénal,
toute atteinte à la vie privée d'autrui est un grave délit. Un délit qui,
est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à trois ans.
Par ailleurs,
si des images ou des paroles de la victime ont été enregistrées et diffusées à
son insu,
le juge est toujours plus sévère avec les accusés.
Je ne suis ni une célébrité, ni une artiste.
Encore moins une politicienne.
Et par conséquent,
je peux vous dire devant ces témoins que les photos que vous avez
diffusées constituent une violation de la loi.
Si je suis là ce soir,
c'est pour vous informer que je suis allée déposer une plainte au bureau
du procureur.
En résumé,
je vous attaque toutes les deux pour atteinte à la vie privée d'autrui et
pour préjudice moral.
Si votre nom est traîné dans la boue,
ça vous donnera un aperçu de ce que j'ai vécu ces derniers jours.
Racontez votre expérience au public. Faisons une interview.
Nil.
Je suis tombée amoureuse de Cem après son divorce.
J'ai appris à le connaître bien plus tard.
Croyez-moi, vous le connaissez pas encore.
Mais ça viendra bien assez tôt.
Vous allez vite ouvrir les yeux.
Ah, mais au fait,
félicitations pour votre nouveau livre.
Vous n'imaginez pas à quel point j'ai hâte de le lire.
Inutile de préciser que je me ferai un plaisir de vous poursuivre
à nouveau, si nécessaire parce que,
finalement c'est mon boulot.
Bonne soirée, au revoir.
Vous aussi, au revoir.
MONSIEUR AHMET
Allez!
Attention, vous êtes prêts ?
Attention. Attention.
Tricheur!
Donne. Attention.
Nan, doucement, Buddy.
-Vous éloignez pas, on va rentrer. -Le numéro que vous essayez de joindre
n'est pas disponible. Veuillez laisser un message…
Pas un seul paparazzi en vue !
Bravo. T'as réussi à te débarrasser d'eux aussi,
c'est cool.
Qu'est-ce que tu crois. Bien sûr que oui.
Je rêve ou ça sent la saucisse d'un coup ?
Est-ce que tu nous as fait des saucisses ?
Non, j'ai pas fait de saucisses. J'ai fait des œufs au plat à la saucisse.
Déception.
J'y vais. Nickel.
Le jaune est encore coulant.
Bonjour, bonjour!
Désolée de vous avoir fait attendre. C'est ma faute,
j'ai eu peur de tomber sur des journalistes.
J'ai préféré aller me garer un peu plus loin
et entrer par la porte de derrière.
C'est du délire, même quand j'étais avec Beliz,
ma vie était plus calme. Ça devient lourd.
Quoi ?
On finit la réunion dans mon bureau si vous voulez ?
Ouais.
-Non, non, restez, s'il vous plaît. -Bonne idée.
De toute façon, tout le monde est déjà au courant,
autant en parler ouvertement.
Sarp, voilà la convention de divorce.
Tu veux pas qu'on en discute d'abord, même si c'est qu'une formalité ?
On a assez discuté à mon goût.
Enfin, disons plutôt que je t'ai assez écouté.
Leyla.
Tu as toujours été présente.
Du tout début à la fin de notre relation.
Beliz, je…
Tu étais témoin à notre mariage.
Je voudrais que tu le sois aussi à notre divorce.
Pour le divorce ?
Si tu veux, d'accord.
Eh ben voilà, c'est tout.
Et ben on n'a plus qu'à te souhaiter le meilleur.
-Oui. -Pour l'avenir.
Tout ça, quoi.
Du coup, tu vas démissionner?
Nan.
Je reste, tout sera comme avant, ici.
Ça ne change absolument rien.
Oui, Sarp et Beliz vont continuer à travailler
au cabinet ensemble comme avant.
Super.
Bonne nouvelle.
Comment vous pourriez continuer "comme avant" et vous voir tous les jours ?
Ouais, la fille demande le divorce alors c'est à elle de changer de taf,
c'est normal.
Tous ses clients l'ont suivie quand elle a rejoint le cabinet.
Pourquoi elle se casserait ?
-Même Cem c'était son client, à la base. -Le numéro que vous
essayez de joindre n'est…
Pas vrai ?
Salut. Bonne journée.
Coucou, maman.
Ouais, ça s'est calmé d'un coup, en fin de compte.
-Peut-être même un peu trop, à vrai dire. -Bienvenue.
Sinon, Cem a encore disparu de
la surface de la terre.
Il m'avait demandé de le laisser faire.
Je sais pas, peut-être qu'il m'en veut d'avoir
porté plainte contre son ex ou…
Je dois y aller, je te rappelle. À plus tard maman.
Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
Je suis venu te voir.
T'as fait le mort toute la journée.
C'est toi qui voulais que je garde mes distances.
Allez, monte.
Woh, c'est bon on se calme. Qu'est-ce qu'il y a?
Monsieur Ahmet?
C'est bon, vous pouvez nous laisser.
Oui… désolé.
Est-ce que tu sais pourquoi cette baie a été baptisée "la corne d'or"?
Un jour, le roi des dieux, Zeus
aperçut
la ravissante Io, une des filles du dieu-fleuve,
et il en tomba très amoureux.
Ouais, bien sûr, c'est Zeus.
Et ?
Mais quand sa femme Hera découvrit leur relation…
-elle… -En plus, il était déjà
marié à une autre femme ?
Folle de jalousie, Hera était déterminée à se venger,
elle transforma Io
en génisse blanche à cornes
et elle envoya un taon pour la piquer.
Io essaya de s'en débarrasser.
La génisse secoua la tête dans tous les sens.
Ses cornes frappèrent la terre et formèrent des fissures.
L'une d'elles devint la Corne d'or.
Jolie histoire, j'avoue.
Forcément, dans la mythologie grecque, toi tu serais Zeus.
Séduisant, sûr de lui…
le grand roi des dieux.
Merci beaucoup.
Moi je serais cette pauvre Io, avec le taon.
Tuba serait Hera, pas vrai ?
Non, pardon.
Tuba, Nil,
et toutes les autres femmes de ta vie.
Moi aussi, je suis très amoureux d'une belle femme.
Et si quelqu'un lui fait du mal, je la défends.
Je ferai tout ce que je peux pour la protéger.
Tant qu'elle me fait confiance.
Je te fais confiance.
J'en ai rien à secouer de votre contrat d'associé et de vos actions !
J'ai pas besoin de vous, putain !
Ouais, cassez-vous, sortez de ma vie !
Merde.
Fait chier. Putain de bracelet !
T'as bien vu ce qui s'est passé.
Notre vie est devenue un enfer en cinq minutes à cause de quelques photos.
Au bout du compte, sur le fond,
ce que tous ces journalistes écrivent est vrai.
Tuba était effectivement ma cliente.
Et oui,
c'est moi qui me suis occupée de votre divorce.
Seulement,
la façon dont ils racontent tout ça donne aux gens une vision des
choses complètement différente.
Pourquoi est-ce que tu te soucies autant de ce que les autres peuvent penser ?
C'est comme ça, j'en sais rien.
Enfin je suppose que je me sens coupable, au fond.
Parce que…
je peux pas nier que depuis la première fois que je t'ai vu,
t'es entré dans ma tête et t'as plus quitté mes pensées depuis.
J'avais aucune idée de ce qui allait se passer, forcément, mais,
j'ai été attirée par toi tout de suite.
J'ai essayé mais j'ai pas pu résister.
Moi,
en un regard, je suis tombé fou amoureux de toi.
Je veux que tu deviennes ma femme.
Qu'est-ce qui se passe ?
Soyez sûrs que vous serez tenus informés des détails de l'affaire en temps voulu.
Merci.
Leyla Taylan ! Leyla !
Toute la presse s'est donnée le mot. Ne t'en fais pas, je m'en occupe.
-Leyla, attendez ! -Bonjour, bonjour.
Bienvenue à tous.
Oui, vous. Je vous écoute.
Leyla. Leyla.
Allez, allez, allez, viens. On a réussi.