-Barbo! -O?
-'Yong pinto. -Ano'ng meron?
Buksan mo!
-Okay. Sandali lang. -Okay?
-Napaano ka? -Okay. Ayos lang ako.
-Itabi mo 'yong bag. -Sige.
Leyla! Hahabol ako sa inyo.
-Sa Courthouse. -May flight pa tayo.
-Aabot tayo. Wag kang mag-alala. -Sige.
THANK YOU, NEXT
#CATCHMEIFYOUCAN
Buddy!
Boy! Buddy!
Kain na!
Buddy!
Kain na! Sige na, boy!
Lintik.
Buddy! Boy!
Buddy!
Buddy! Boy!
Ang lintik na 'to…
Buddy!
Chineck mo ba ang park at compound sa tabi?
Kung saan-saan na kami naghanap. Wala. Pati sa mga garden sa dalampasigan.
Buddy naman, o!
Puwede din kayong maghanap.
Di ako makakalabas. May foot injury ako.
Magpagaling kayo. Uuwi din 'yon. Matalino 'yon.
Salamat. Pero hanapin n'yo pa rin. Dalhin n'yo na rin 'to.
-Lilitaw din 'yon. Di 'yon maglalayas. -Salamat.
-Sige po. -Sige po.
O, Balım?
Hindi. Wala pa rin siya.
Pupunta ka ba dito?
Di ko pa siya nasabihan. Tatawagan ko, okay.
Sige, pumunta ka dito.
Putik naman, Buddy! Buwisit!
Paano mo nagawa sa 'kin 'to? Ngayon pa? Mababaliw na 'ko.
CALLING…
-Ayos ka lang ba? -Sorry.
-Hindi mo pinatay? -Pinatay ko, pero…
Naku, ano ba 'tong ginagawa ko?
Sorry. Pinatay ko na.
CALLING…
-Okay na. Nandito na 'ko ulit. -Welcome back.
Solong-solo mo na ako.
Parang di ako makahinga.
-Bawal. Wag mong i-on. -Di ko na kaya.
Pambihira.
-Ms. Nil? -Nil?
-Cem? -Mr. Cem?
Hello. Gaano na katagal ang relasyon n'yo?
-Ano ba 'yang ginagawa mo? -Excuse me! Di puwede 'yan!
A! Di ako makakita.
Okay lang ako.
Ma'am, tama na.
Pambihira. Nagpi-picture ka pa rin.
Wag na n'yo na po kaming kunan.
Tama na 'yan.
Magandang material 'to para sa pangalawang book.
Ipagkakalat niya 'yong picture.
Hayaan mo siya.
Ba't sobrang kalmado ka? Di kita gets.
'Yong second wife mong galit na galit sa 'yo,
kasama si Hande Berkant, 'yong tabloid queen.
Ipapahiya nila tayo.
May ginawa ba tayong nakakahiya?
Kakain na sana tayo.
Sinabi kong mahal kita bago nag-ring 'yang phone mo.
-Hahalikan na sana kita. 'Yon lang. -Wag kang mang-asar.
Di ako nang-aasar. Seryoso ako.
Wag mong sagutin. Baka reporter 'yan, Cem. Wag.
Hello?
Murat? Ikaw ba 'yan?
Si Murat? Friend ko?
May problema ba?
Ano'ng nangyari?
Ömer!
Leyla, kalma lang.
Bakit nangyari 'to? Bakit di mo siya binantayan?
Lahat kami, naghahanap. Mahahanap din siya.
Ano'ng nangyari? Paano nangyari 'to?
Baka naiwan ni Mama na bukas ang pinto no'ng umalis siya.
Nasa banyo ako no'n.
Hindi kita mapapatawad kung may mangyari kay Buddy.
Alam ko. Okay, tama ka.
Nag-post kami sa socmed at nag-email sa mga vet.
Mahahanap siya. Relax.
Hello?
Ms. Leyla, si Kaan Volga po 'to ng Çekirdek Magazine.
Ano daw?
Hindi tungkol kay Buddy.
Ano na? Ano'ng nangyari? Kailan nangyari, Ömer?
NAHULI NG EX
Kalat na kalat na 'yong pics!
Pustahan, binigay ni Nil 'yong number ko sa mga tabloid.
NO CALLER ID
Kitam? Grabe. Ilang beses na silang tumawag.
Makikita mo. Tatawag din 'yong ibang mga ex-wife mo.
Grabe. Ang ganda na sana ng gabi natin, pero nasira lang.
Makakalimutan din nila 'yon. Wag kang mag-alala.
Leyla, kalma lang. Sige na.
Naisip mo ba
na sunod-sunod ang disgrasya kapag magkasama tayo?
-Wag mong sabihin 'yan. -Pero totoo!
'Yong nangyari kay Defne noong unang big date natin.
Ngayon, si Buddy.
Tapos, si Nil.
Ganito na lang.
Wag na muna tayong magkita.
-Bakit? Ang labo naman no'n. -Please.
Wag muna tayong magkita habang magulo pa.
O, Şeyyaz?
Oo. Sabihin mo pa. Alam ko.
Lumayas kina Ömer.
Oo. Nag-post na kami kung saan-saan.
Wag kang mag-alala.
Di ko alam kung may magagawa ka,
pero magpapasalamat ako sa kahit anong tulong.
Maraming salamat.
Buddy!
Nasaan ka?
May pasabog kami, mga mahal naming manonood.
Ang pangalawang ex-wife ni Cem Murathan,
ang sikat na winemaker na si Nil Katmanoğlu,
ay nahuli ex-husband niya kasama ang bago nitong GF.
Pero eto ang interesting.
Hindi kung sino lang ang bagong girlfriend.
Walang iba kundi si Attorney Leyla Taylan, ang abogado ng ex-wife niya
sa pinakahuling divorce case…
Tungkol kay Buddy?
-Ngayon, ang tanong… -Hindi.
…may relasyon na ba sila…
Ibang aso pala.
May dalawa pang tumawag. Chine-check na nila.
Nasaan ka?
Nasa park kung saan siya naaksidente. 'Yong malapit sa inyo.
May crush siyang babaeng aso. Hinabol niya.
May address ka ba no'ng aso?
Siyempre, wala!
Nakakahiya.
Wala.
Mukhang noon pa…
Nga pala, usap-usapan 'yong mahal mo.
Congrats.
Nakaiwas ka sa problema, 'nak.
Sinabi ko na sa 'yong di siya makakabuti sa 'yo, di ba?
Wag mo nang gatungan, Nurhan.
Diyos ko naman! Hindi ko ba puwedeng kausapin ang anak ko?
Buddy!
Buddy! Saan ka ba nanggaling?
Saan ka ba galing, baby?
Ilang beses akong tumawag, pero binababaan n'yo 'ko.
Talaga?
Playboy ka, ha!
Na-miss talaga kita.
Akala ko, reporter 'yong tawag nang tawag.
Binlock ko 'yong mga number na di ko kilala.
Number ni Ömer 'yong nasa post, di ba?
Oo, pero akin 'yong nasa chip niya. Nakalimutan ko talaga ang tungkol do'n.
Paano naman siya nakarating do'n?
Nilalakad siya ni Ömer araw-araw, sa parehong oras.
No'ng di siya mailabas ni Ömer, umalis siya at naglakad nang mag-isa.
Nandoon din si Luna. Naglaro sila.
Naku, Buddy. Tinakot mo kami.
Di na niya ako tinatahulan, o.
Tahimik! Ang kulit, a!
Baby ko!
-Tapos? -Sinundan niya si Luna pauwi.
Di siya pinaalis ng amo ni Luna.
Pinapunta niya 'yong dog walker para kontakin tayo.
Di niya tayo matawagan, kaya doon natulog si Buddy.
Love bandit ka na?
Sinusunod mo ang puso mo, ha? Maganda 'yan!
Sabihin mo pa.
Nabangga 'yan dahil sa first love niya.
Pangalawa na 'to. Ayokong isipin 'yong sunod.
Ingat, Buddy. Kung gala ka nang gala, makakatapak ka ng tae.
I-breed natin, para makalaro natin ang mga tuta.
Ang cute naman.
Gano'n din ang naisip ni Ömer.
Akin 'yong isang puppy.
Para mas madaling tiising di ko makita si Buddy.
Para di na tayo masyadong magkita.
Ano sa 'yo?
Tama ka.
Sige, kitakits na lang. O wag na. Ewan.
Tara.
Tara. Takbo na.
Tanggap na niya ang sitwasyon n'yo?
Oo.
May magagawa pa ba siya?
Sabi ni Mama, "Umiyak siya, tumawa, at nahanap niya kung saan siya nararapat."
Ano?
-Esra, kunin mo nga 'to. -Okay.
And'yan na!
Welcome!
Sunod-sunod na nakakagulantang na pasabog! Kailan ba 'to matatapos?
Nakauwi na si Buddy, 'yong tumakas na loverboy.
Tapos na ba? Siyempre, hindi.
Kilalang abogadong si Sarp Korkuter,
iniwang luhaan ng asawa niya!
-Tumahimik ka nga! -Aray naman. Ang dami ng pinagdaanan mo.
Unang gabi pa lang, pinalayas na 'ko kaya may maleta ako.
Wag kang mag-alala. Welcome.
Nakakalungkot, pare.
Simula ngayon, lagi na kitang kasama.
-Ang sama siguro ng loob mo. -Wag mo nang alamin.
O, Mr. Ekan.
-May basura ba kayo? -Wala ho. Salamat.
May mga reporter sa baba. Baka hinahanap ka.
Seryoso?
-Ms. Leyla, gaano katagal… -Ms. Leyla.
Nandito nga sila.
Baka sinundan siya.
Nagpa-interview si Nil. Puro siya ang nasa balita.
-Talaga? -Seryoso?
Teka, titingnan ko.
-Hindi. Wag mong i-on. -Bakit hindi?
Şeyyaz!
Wag kang titingin sa labas. Kukunan ka nila. Lumayo ka d'yan.
Ano'ng kinalaman ko dito?
Si Cem, si Defne, ikaw…
Kakalabas pa lang ng balita.
-Kumusta na 'yong main character? -Nasa London.
Ows?
Alam niyang nakita na si Buddy, di ba?
Di coincidence na nando'n ka rin no'ng gabing 'yon, di ba?
Nando'n ka kasi alam mong nando'n ako.
Kasama mo pa 'yong sikat na taga-tabloid. Si Hande Berkant.
Mali. Sine-celebrate namin 'yong pangalawang libro ko.
Novel naman ngayon.
Magandang lawyer 'yong bida.
Nil.
Ano ba'ng kailangan mo?
Gusto kong madurog ang kaluluwa mo.
Kagaya ng mga biktima mo.
Gusto kong matanggal ang maskara mo
at makita ng lahat ang itinatago mo sa likod no'n.
Nag-doorbell ako. Di binuksan.
Akala namin, isu-surprise niya ako.
Sige lang, tawa na. Wag kang magpigil.
Ilabas mo 'yan.
Pumasok kami. Walang tao.
Pati mga gamit ko, wala na.
Akala ko ayaw niya sa surprise.
Ba't niya ginawa 'yon? Di ko talaga inasahan. Nagulat talaga ako.
Todo effort din siya.
Paano ka nagkaoras na umuwi saka mag-alsa-balutan, girl?
Nahiya pa siya. Sana dinala niya pati 'yong doorknob.
Parang chill naman siya.
-Di ba? Parang anghel! -Kalmado. Ang sweet. tapos, tahimik lang.
Saan siya nagpunta?
Tinawagan ko. Di sumagot.
Nakausap ko 'yong papa niya. Nalilito din daw.
Kuhang-kuha ang style ni Defne, a.
Nilipat niya sa magkahiwalay na warehouse ang mga gamit.
Nakausap ko 'yong mama niya.
Di siya mahagilap.
-Baka nasa kaibigan niya. -Kaibigan?
May kaibigan ba 'yon?
-Gagi! -Guys.
Ano ba? Ang saya ko na mata-trashtalk na natin si Beliz.
Nagpipigil lang ako. 'Sensiya na.
O, ano na?
Hintayin natin ang gagawin ni Ms. Beliz.
Beliz?
A! Si Surprisella 'ka mo.
Tama na nga 'yan!
Patamisin natin 'yang bibig mo. Eto, wasabi.
Sana magtiwala ka na sa 'kin.
Dinala ko si Cem sa 'yo.
Ano ba ang kailangan mo kay Cem, Beliz?
Wala akong problema kay Cem.
Umuwi 'yong yaya namin sa kanila, kaya kasama namin 'yong parents ko.
Sa amin si Sarp sa susunod.
Isa lang ang kuwarto ko, guys. Alam n'yo 'yon.
Buong apartment mo na 'yong kuwarto.
Alam n'yo namang nandoon muna si Tuan sa akin.
"Muna", ha?
Ay, sorry. Nag-move in na pala.
Wag kang magalit. Hahanap ako kaagad ng malilipatan.
Puwede kang dumito hanggang gusto mo.
Hoy, wag mong alagaan. Di na 'yan aalis. Baka ikaw pa ang paalisin.
Di naman nakakaabala si Sarp.
Ano pala ang inaalala mo?
Dito tayo.
Uy. Tigil.
Wala nang tao sa baba. Relax na.
Baka umalis na kasi walang nangyayari.
Buddy, wag kang mambababae ngayong gabi. Dito lang tayo sa bahay, ha?
Sige na. Tulog na. Sige.
Nga pala, di ko sinabi kay Mama na umalis si Beliz.
Tandaan mo 'yon.
Sige.
Hoy, hoy, hoy!
Bakit d'yan ka naghuhugas ng kamay? Dapat sa banyo!
Wag mong pag-iinitan nang ganito si Cem Murathan. Iiwan ka no'n.
Ha! Bakit kaya umalis si Beliz, 'no?
Nahuli ka ba sa Fingir? Ba't ka iniwan?
Surprise! Mukhang iniwan na niya ako.
Ang bingi niya talaga.
Hindi niya ako naririnig.
Mga single-celled na lalaki lang ang pinapansin niya.
Si Ömer, si Cem…
Ako hindi.
Baka may dahilan.
Hindi, wala.
Unang araw pa lang, giyera na kami.
Baka sumuko ka na sa unang araw pa lang, pero minahal ka bi Beliz.
Oo. Nang naka-gloves, mula sa malayo.
Hindi ako madaling pakisamahan, ha.
Di nga?
Ang sama mo sa sarili mo. Wag mong sabihin 'yan.
Okay.
Wag din natin siyang maliitin.
Simula pa lang, kilalang-kilala na namin ang isa't isa.
Nakakita lang ng singsing sa bulsa ko, nagpa-surprise wedding na.
Walang makakatalo do'n.
Si Beliz lang ang nakakaalam kung paano ka pakikitunguhan,
pero sumuko siya kaagad.
Ako, para fun lang. Hindi ako 'yong tipong pinapakasalan.
Mabuting alam mo 'yan!
Magandang kilala mo ang sarili mo.
Oo nga.
Eto o, kung lamigin ka.
Eto ang tubig mo. May malinis na tuwalya sa banyo.
Tsinelas… Parang di mo na kailangan 'yon.
Good night na.
Good night.
Matulog na tayo! Tara.
Ang galing. Good boy.
Ano'ng gusto mong marinig ni Leyla?
Wala.
Gusto ko lang na makasama siya. 'Yon lang.
Dito.
Beliz.
Di na 'ko magsisinungaling. Unfair sa 'yo.
Maghiwalay na tayo.
High ka, Sarp. Wala ka sa sarili mo.
Kaya nga nasasabi ko 'to nang walang pakialam.
Beliz, sige na.
Mag-divorce na tayo.
Sige na.
Ano…
"Pinilit niya akong makipag-divorce."
"Na-divorce na kami bago ko pa namalayan."
"Iba pala ang plano niya."
"Dismayado talaga ako."
"Kung di mapagkakatiwalaan ang abogado mo, kanino ka pa magtitiwala?"
Oo. Gano'n mismo ang sinabi ni Tuba Tepelioğlu noong tinawaga ko siya,
tapos, sinabi niyang tinraydor siya ng abogado niya.
Hindi dito nagtatapos ang mga scandal ni Leyla Taylan.
Si Ms. Leyla, na nakatakda sanang ikasal kay Ömer Cenker,
ay iniwan ang fiancé niya sa araw ng kasal nila.
'Tang ina.
Sumosobra na ang babaeng 'yon, Cem.
Ginugulo mo ako, sige. Pero bakit dinamay si Ömer?
-Seryoso, magwawala na talaga ako. -Okay. Ako na ang bahala.
Hindi, nakapagdesisyon na ako. Idedemanda ko silang lahat.
Si Nil, si Tuba at 'yong babae. Si Hande Berkant.
Kung gagawin mo 'yon, mas tatagal pa 'to.
Matatapos na 'to ngayong araw. Pangako.
FIve minutes, ready na 'ko. Five.
Bilisan mo.
Sino 'yon?
Si Sarp. Nag-away sila ni Beliz.
Sa akin siya nakikitira.
Iniwanan ako!
-Naiintindihan ko. -Naiintindihan namin.
Sige na. Aalis na 'ko, Cem.
Ikumusta mo 'ko kina Defne at sa mama mo, ha?
Hindi puwede. Wala ako sa London.
Talaga?
Hinihintay ko lang na matapos ang sentensiya ko.
Wag mo namang tawaging "sentensiya".
Hindi gano'n. Kita mo na? Kada araw, may bago.
Ako na ang bahala. Wag ka nang mag-alala.
Okay.
Ingat ka. Bye.
Bilis! Male-late na 'ko sa hearing dahil sa 'yo.
And'yan na.
Paanong mas magtagal ka pang maghanda kumpara sa 'kin?
Nasaan 'yong hairspray?
Paano ko malalaman?
Di ako gumagamit no'n.
-Ms. Leyla. -Pa-interview naman.
'Tang ina.
Five minutes lang po.
Leyla, pupunta na ako sa opisina. Magta-taxi ako.
-Ms. Leyla, sige na! -Ano'ng masasabi mo sa mga paratang?
Gaano katagal na kayo ni Cem Murathan?
Puwedeng tumabi kayo? Harrassment na 'to.
Pinapatagal nila 'yong trial nitong tatlong hearing
sa pamamagitan ng di pagkumpleto ng mga dokumento.
Pasensiya na kung magsasalita ako.
Baka dahil sa stress na nararanasan niya,
nakalimutan na ng kagalang-galang kong kasamahan.
Kumpleto ang lahat ng dokumento namin, Your Honor.
Bangon na. Parating na ang mga pulis.
Ayoko, bro. Hindi.
Ayoko sa 'yo.
-Ano ba'ng sinasabi mo? -Ayoko!
Kukuha ako ng ibang abogado.
Iba na lang ang ipagtanggol mo, pare.
Si Cem Murathan.
-Bata ka ba? -Ipagtanggol mo 'yong boyfriend ni Leyla.
Bata ka ba? Sige na. Tumayo ka na. Parating na sila.
Bakit ako nasa tabloid?
Nandito na sila. Sige na. Tumayo ka na.
Naglagay ako ng harang
para di maglayas si Buddy.
May harang na.
Pero wala si Buddy dito.
Pati si Leyla.
Ang laki mong tanga, Ömer.
MR. AHMET
-Good morning. -Good morning.
-Welcome po. -Salamat.
-Tuloy kayo. -Salamat.
Nandito po ako, mga sir. Suot ko din 'yong "alarm system".
-Kung gusto n'yong pumasok… -Sige.
MAMA: OKAY KA LANG? PAPA: TAWAGAN MO KAMI.
MURAT: KUMUSTA KA? FUNDA: DI KITA MAKONTAK.
ESRA: NAG-AALALA AKO SA 'YO. SARP: TAWAGAN MO 'KO.
Di ba siya 'yong abogado?
Hello?
-Leyla? -Hindi na ako si Leyla.
"'Yong abogado" na ang tawag sa 'kin. 'Yong pang-tabloid.
'Yong "sunod-sunod na nakakagulantang na pasabog".
Ano, Chef?
Magugulantang ka din sa ibabalita ko.
Naku!
Nag-check ako ng reservations.
May 20 na nagpa-reserve para mamayang gabi.
May event si Nil Katmanoğlu.
Okay, guys.
Parating na ang sixth edition ng unang libro.
Saka sasabihin ko na ding baka may isa pang librong lalabas.
-Salamat. -Congratulations.
Nasa bagong restaurant kami ng sikat na chef na si Feyyaz Sivri.
Sa Fade In Bosphorus.
Sasabihin ko lang, ha. Sobrang guwapo ng chef.
Mukhang pareho yata sila ng taste nila ni Cem Murathan.
Hello, Ms. Nil.
Hello, Leyla.
Nasa Article 134 ng Penal Code na sinumang lalabag sa right to privacy
ng isang tao
ay maaaring makulong ng isa hanggang tatlong taon.
Kung nilabag ang privacy
sa pamamagitan ng mga picture o sound recording,
doble ang ipapataw na parusa.
LIVE STREAM ENDED
Hindi ako celebrity o artist.
Siguradong hindi rin ako pulitiko.
Kaya sasabihin ko na sa harap ng lahat ng witness dito
na ebidensiya ang footage na nilabas n'yo.
Kaya gusto kong ipaalam sa inyo
na nag-file ako ng criminal complaint alinsunod sa Article 134.
Nag-file din ako ng petition para humingi ng danyos
dahil sa mental stress.
Hindi kasimpangit ng pinalalabas ninyo ang mga nangyari sa buhay ko.
E di, magpa-interview ka kaagad. Sabihin mo sa lahat.
Ms. Nil.
Natapos na ang divorce bago ako ma-in love kay Cem.
Mas nakilala ko siya pagkatapos no'n.
Hindi mo pa kilala si Cem.
Pero makikilala mo rin siya.
Malapit na, Leyla.
Siya nga pala,
congratulations sa bagong libro.
Aabangan ko talaga 'yon.
Alam mo nang willing na willing akong idemanda ka dahil do'n kung kinakailangan.
Abogado ako, e.
Mag-enjoy kayo.
Magandang gabi.
MR. AHMET
Sandali, wag. Teka.
Loko-loko ka!
Ihahagis ko na!
CALLING…
Hinay-hinay lang, ha.
-Sige na. Tara na. -The subscriber cannot be reached…
Wala nang tao sa baba.
Ang galing mo, girl. Nasolusyunan mo din 'yon.
Siyempre naman.
Amoy sausage, a.
Sausage 'yan?
-Hindi, itlog na may sausage. -Ay, wow!
Kuha tayo ng konting yellow…
-Good morning. -Ayan ka na pala!
Sorry talaga, guys. Akala ko, nandito na naman 'yong mga reporter.
Nag-park ako sa likod. Ginamit ko 'yong back door.
Grabe. Mas mapayapa 'yon kumpara noong magkasama kami ni Beliz.
Ano?
Guys. Doon tayo sa office ko.
-Sige. Tara. -Wag na, please.
Alam naman ng lahat ang nangyari. Wala kaming tinatago.
Sarp, hinanda ko na ang divorce petition.
Di ba dapat mag-usap muna tayo bilang formality?
Sapat na 'yong napag-usapan natin.
O baka mas tamang sabihing sapat na ang narinig ko.
Leyla.
Kasama ka na namin mula sa simula.
Mula sa umpisa hanggang sa katapusan.
Ano…
Witness ka sa kasal namin.
Nilagay din kitang witness sa divorce.
A. Gano'n ba?
'Yon lang.
-Sana maging okay ang lahat. Di ba? -Oo.
Aalis ka na rin sa firm?
Hindi. Walang magbabago. Walang magbabago sa buhay natin.
Oo, magkakatrabaho pa rin tayo kagaya ng dati.
-Maganda 'yan. -Ayos.
Kagaya ng dati? Araw-araw, magkikita tayo.
Kung makikipag-divorce ka, mag-resign ka na rin, di ba?
Bakit niya gagawin 'yon?
No'ng pumasok siya, ang kapal ng portfolio niya.
-Pati si Cem Murathan, client niya. -The subscriber cannot…
Di ba?
Oo.
-Good morning. Kaya n'yo 'yan. -Salamat.
Mama.
Bigla na lang tumahimik ang lahat.
Pero sobrang tahimik naman.
Walang balita kay Cem Murathan. Sinabi niyang wala akong dapat gawin.
Baka nagalit 'yon kasi kinasuhan ko ang babaeng 'yon.
Mama, tatawagan kita ulit. Ibababa ko na.
Bakit ka nandito?
Hinihintay ka.
Di kita nakita nitong nakaraan.
Akala ko, ayaw mo munang magkita tayo?
Sige, sakay na.
Ano ba 'yan? Bam, bam, bam.
Mr. Ahmet?
Ayos lang. Makakaalis ka na.
Ay. Sorry po.
Alam mo kung bakit Golden Horn ang tawag sa inlet na 'to?
Si Zeus, ang hari ng mga diyos,
na-in love siya sa magandang si Io, ang anak ng diyos ng ilog.
Sabi na nga ba, si Zeus. Tapos?
Noong nalaman ng asawa niyang si Hera…
A, kasal din pala siya?
Sa selos niya, naghiganti siya. Ginawa niyang bakang may sungay si Io.
Pinasundan din niya ng langaw para mainis.
Para mapaalis ang langaw, hinampas ni Io ang ulo niya,
tapos nagkaroon ng malalalim na bitak sa lupa.
Isa doon ang Golden Horn.
Ang ganda ng kuwento.
Siyempre, doon sa kuwento, ikaw si Zeus.
Gwapo. Malandi.
Hari ng mga diyos.
Salamat.
Kawawa naman ako. Ako si Io, pinepeste ng langaw.
Si Tuba si Hera, 'no?
Ay, mali. Si Tuba, si Nil,
at 'yong iba pang mga babae sa buhay mo.
Oo, in love ako sa napakagandang babae.
Pero kung may mananakit sa kanya,
gagawin ko ang lahat para maprotektahan siya.
Basta may tiwala siya sa akin.
May tiwala ako sa 'yo.
Mabulok kayo ng shares mo at partnership mo…
Hindi ko kayo kailangan.
Umalis kayo sa buhay ko.
Buwisit na 'to…
Tingnan mo tayo.
Naging impiyerno ang buhay natin dahil sa isang picture.
Tapos,
totoo pa lahat ng sinabi nila.
Oo, abogado nga ako ni Tuba.
Tumulong akong makapaghiwalay kayo.
Pero ibang-iba ang kuwento sa pananaw nila.
Bakit ba importante ang sinasabi ng iba?
Kasi…
nakokonsensiya din ako.
Kasi mula noong una kitang nakita,
di ka na maalis sa isip ko.
Siyempre, hindi ko alam na magiging ganito, pero…
Na-attract ako sa 'yo.
Nagpadala ako sa nararamdaman ko.
Ako…
na-in love noong nakita kita.
Gusto kitang pakasalan.
Ano'ng nangyayari?
Magbibigay kami ng impormasyon sa tamang oras.
-Nandito na si Leyla Taylan. -Ms. Leyla!
Leyla, nandito ang mga reporter. Wag kang mag-alala, okay?
-Kalma lang. -Ms. Leyla!
-Ms. Leyla!
Hello. Welcome. Hello.
Leyla. Leyla! Dito ka na.
Ayos, nakalusot tayo.
Nagsalin ng Subtitle: J.M.B. Descalso