Barbu!
No?
-Otevři auto. -Co se stalo?
Otvírej!
-Dobře, dobře… -Fajn.
-Co se stalo? -Počkej, počkej chvilku. Fajn.
Nic.
Pozor na tašku.
Vezmu ji.
Leylo! Pojedu za vámi.
Nejdřív se stavíme k soudu.
Co letadlo?
To stihnem, stihnem to.
DÍKY, DALŠÍ
#CHYŤMĚKDYŽTODOKÁŽEŠ
Badi!
Hochu! Badi!
Jídlo!
Badi!
Jídlo, hochu! Honem!
Do hajzlu.
Badi! Hochu!
Badi!
Badi! Hochu!
Áááá, kurvá!
Badi!
Zkontrolovali jste park i sousední pozemek?
Pane Omere, hledali jsme všude. Na každé zahradě kolem. Nikde není.
Sakra, Badi!
Můžete ho hledat třeba z auta.
No… já, já ven nemůžu. Mám trochu zraněnou nohu, víte.
To mě mrzí. Přijde, je to chytrý pes.
Díky. Ale prosím, hledejte ho dál. Tady, vezměte si i tohle.
On se objeví. Neutekl by.
-Děkuju. -Dobrou noc.
Dobrou.
Ano, Balim?
Ne, pořád tady není.
Přijedeš sem?
Neřekl. Ale dám jí vědět. Zavolám jí.
Dobře, přijeď.
Sakra, Badi! Sakra práce!
Jak jsi mi to mohl teď udělat? Já se zblázním.
V pohodě?
Par-pardon.
Ty sis ho nevypla?
Jo. Vypla, ale…
Co to dělám? Promiň, vypínám.
Tak jo, už jsem tu.
Vítej.
Teď už jsem celá jenom tvoje.
Ne, k smrti se nudím.
-Počkej. Nezapínej to. -Ne, už toho mám dost.
Tomu nevěřím.
Paní Nil?
Nil?
Ceme?
Pane Ceme. Dobrý večer. Jak dlouho jste spolu?
-Madam, co to děláte? -Pardon, počkejte, co to
děláte? To jako vážně?
Ach! Nic nevidím.
Dobrý.
Paní, prosím vás.
To je neuvěřitelné. Pořád fotíte. Neuvěřitelné. Přestaňte prosím. Už dost.
To bude úžasný materiál pro druhou knihu.
Teď bude ty fotky úplně se všemi sdílet.
Ať sdílí.
Ceme, jak můžeš být takhle klidný? Já tě nechápu. Tvoje druhá manželka,
která tě nenávidí a s ní Hande Berkantová, královna bulváru. Totálně nás znemožní.
A co tak strašného jsme dělali?
Jen jsme večeřeli. A já jsem ti vyznával lásku,
když v tom ti zazvonil telefon.
Jo a chtěl jsem tě políbit. To je vše.
Nedobírej si mě, prosím.
Nedobírám si tě. Jsem vážný.
Neber to, prosím. To bude bulvár, neber to.
Slyším.
Murate? To jsi ty?
Jako můj Murat?
Nějaký problém?
Co se stalo?
Omere!
Leylo, zlato, klid.
Krucinál, jaks to mohl dovolit? Pročs nedával pozor?
-No, hledáme. Všichni hledáme. Najdeme ho. -Co se stalo? A jak? Jak se to stalo?
Máma musela nechat otevřený vrata. Já byl v koupelně. Neviděl jsem ho.
Jestli se Badimu něco stane, nikdy ti to neodpustím.
Jo, máš pravdu.Klidně buď naštvaná.
Zlato. Dali jsme to na sociální sítě. Obeslali maily veterináře.
Ano, co je?
Slečno Leylo, Kaan Bolga z časopisu Çekirdek.
Co je?
Bohužel, nešlo o Badiho.
Tak? Co se stalo, Omere. Kolik bylo hodin?
PŘISTIŽENI BÝVALKOU
Ty fotky jsou vážně všude.
Vsadím se, že to Nil dala mý číslo bulváru.
Vidíš to? Bůhví kolikrát už volali.
Za chvílí mi začnou volat i další tvý ženy.
Nemůžu tomu uvěřit. Jak hezky ten večer začal
a jak blbě končí.
Už za pár dní se na to zapomene.
Leylo, můžeš se uklidnit? Prosím.
Poslyš, kdykoliv jsme my dva spolu, stane se katastrofa. Všiml sis toho?
Ne, to neříkej.
Ne, je to pravda.
No hele, na prvním rande problém s Defne.
A teď Badi.
Nil.
Vyslechni mě.
Co kdybychom se chvíli nevídali.
Proč? To je směšné.
Já vím, ale prosím tě. Dokud se věci neuklidní,
neměli bychom se vídat.
Ano, Şeyyazi?
No jo, to mi povídej.
Já vím.
Utekl Omerovi.
Jo, jo. Už jsme dali všude vědět. Jo, neboj se.
To je fajn, ale netuším, jak. Ale jestli můžeš pomoct, budu moc ráda.
Moc děkuju.
Badi!
Kde jsi?
Teď vám, vážení diváci, přinášíme obrovskou bombu.
Druhá manželka Cema Murathana, slavná vinařka Nil Katmanoğluová přistihla
svého bývalého manžela s jeho fungl novou přítelkyní.
A pozor, tady je ta šťavnatá část. Jeho nová přítelkyně totiž není žádná neznámá
cizinka. Právnička Leyla Taylanová zastupovala během posledního rozvodu
-bývalou ženu Cema Murathana… -Jde o Badiho?
-Teď je však otázkou… -Nejde.
Měli spolu vztah už během předchozího soudního jednání? To by bylo velmi
pikantní odhalení. A neetické.
Ukázalo se, že to nebyl on. Ještě máme dvě zprávy. Ověřují to.
Kde jsi ty?
V parku, kde měl Badi tu nehodu. Nedaleko tvého domu.
Tady byla ta slečna, do které se zamiloval. Běžel tehdy za ní.
Ale čemu se divíme. Paní právnička je jistě liška prohnaná…
-Víš, kde bydlí? -Říká nám, co už víme. Měla by se stydět.
To nevím.
Očividně už tenkrát měla s Cemem Murathanem dlouhodobé plány.
O tvojí lásce mluví už celé město.
Gratuluju.
Ještě žes jí unikl, synku. Říkala jsem ti, že pro tebe není dost dobrá,
a měla jsem pravdu.
Nepřilévej olej do ohně, Nurhal.
Propána, ty mlč.
To si ani nemůžu promluvit
s vlastním synem?
Badi!
Badi? Badi!
Kdes byl, chlapče? Kdepak jsi byl? Kde jsi byl, lásko?
Celou noc jsem vám volal. Odmítala jste mi to.
To jste byl vy?
Chlapečku můj milovaný, tolik jsi mi chyběl,
ty můj pejsánku. Oh oho.
Pořád mi volal. Myslela jsem si, že je to další novinář.
Zablokovala jsem si všechny neznámý čísla.
Ale na tom inzerátu bylo Omerovo číslo, ne?
To jo, jasně, ale moje číslo bylo na čipu. Na to jsem úplně zapomněla.
-A jak se tam vlastně Badi dostal? -Jo, no, Omer ho každý den ve
-stejný čas bere ven na procházku. -Aha?
A když ho Omer nemohl vzít ven, zašel si ten chytrák do parku sám.
-Jaj. -A byla tam i Luna, tak si hráli.
Sakra, Badi, tys nás vyděsil. Dřív na mě štěkal a teď ani hláska.
Ale kuš. Mlč, ty ničemo!
Zlatíčko.
A pak nic, prostě šel za svou láskou až domů.
Majitelka Luny ho k nim nepustila a zavolala
chlápka, co venčí psy. Ať nám dá vědět.
Jenže ten se mi nedovolal.
Tak u něho zůstal přes noc.
Tys ten zločin provedl z lásky?
Následoval jsi volání své lásky? Tos udělal dobře.
To mi povídej. Kvůli jeho první lásce ho srazilo auto.
A tohle byla druhá. Nechci ani pomyslet na tu třetí.
Pozor Badi, ať cestou nešlápneš do hovna.
Jejich potomky bychom si pak mohli rozebrat.
Jé, super nápad.
Jo, to říkal i Omer.
Mohl bych si jedno ze štěňat nechat.
Nepřítomnost Badiho by se mi tak snášela líp a my dva bychom se vídali míň.
Šlo by to?
Máš pravdu.
Fajn, měj se. Nebo neměj, co já vím.
Jdem. Pojď, pojď, pojď, pojď. Utíkáme.
Takže tu situaci přijímá, jo?
No jo.
Co jiného mu taky zbývá.
Máma říká: "Plakal se a smál, ale dostal se z toho. "
No co?
Esro, vezmi to.
Dej.
Už jdu.
-Vítejte. -Šok, šok, šok.
Jedna věc za druhou. Badi, ten milovník na útěku,
se konečně vrátil domů. Ta dá.
Je všemu konec, ptám se vás? Samozřejmě že není.
Sarp Korkuter, slavný právník, jehož opustila žena, je na mizině. Ta dam!
Odprejskni!
Uf, koukni, co se stalo.
Vykopli mě hned první noc, bídáci. Tak jsem přišel s kufrem.
-Nic se neboj, jsi tu vítán. -Děkuju.
Bude líp, brácho.
Odteď budu pořád s tebou.
Musíš z toho bejt fakt rozhozená.
Ani se neptej. Ano, pane Erkane?
Nějaké odpadky?
Ne, ale moc děkuju.
Dole jsou nějací reportéři. Asi kvůli vám.
Co to říkáte?
Slečno Leylo, můžete na slovíčko! -Tý jo. Zjistili tvoji adresu.
-Fakt přišll až sem.
Jo, museli ji sledovat.
Nil dělala rozhovor. Je to na všech kanálech.
Ach.
Vážně? Tak počkejte, já nějakej zapnu.
Ne, stop, nezapínej to.
-Proč ne? -Şeyyazi. Şeyyazi. Prosím, nedívej se
ven. Vyfotí tě. Drž se dál od oken.
No a proč to vadí?
No, Cem, Defne, ty. Je to všechno čerstvý.
A co dělá náš hlaní hrdina?
Je zpátky v Londýně.
Vážně?
Ale ví, že Badi už se našel, že?
Že jsme na tebe narazili to nebyla náhoda, že?
Moc dobře jsi věděla, že tam budu.
A přivedla sis novinářku
Hande Berkantovou.
Ne. Slavily jsme moji druhou knihu.
Tentokrát to bude román. A hrdinka je krásná právnička.
Nil.
Co ode mě chceš?
Chci, aby se ti duše roztříštila na malé kousky.
Stejně jako duše tvých obětí.
Sundat ti masku.
A chci, aby všichni spatřili, co se skrývá pod ní.
Prostě mi neotevřela.
Mysleli jsme, že mi třeba chystá překvapení.
Jen se směj, nedus to v sobě.
Směj se, co hrdlo ráčí.
Vešli jsme a byt byl prázdnej.
Zmizely i všechny mý věci.
Páni. A to ani nemá ráda překvapení.
Proč to Beliz udělala? Pro mě to překvapení bylo.
A to se ani nesnažila. Jak jenom stihla všechno zabalit a odvézt,
to mi řekněte.
Nevím, ale byla hodně pečlivá. Jen stěží tam nechala kliky u dveří.
-Podle mě byla velice klidný člověk. -Jo! Moc! Fakt klidná!
-Učiněné zlatíčko! Královna klidu! -Jasně,
jistě! Úplně jako laňka! Jako laňka!
A kam teda odešla?
No, mobil mi nebere. Mluvil jsem s jejím otcem a nic neví.
Takže má stejnou taktiku jako Defne.
Ona ty věci uložila ve dvou různých skladech. Mluvila jsem s její mámou.
No, každopádně je pryč.
Možná šla k nějaký kámošce.
-A k jaké asi. -To byl fór?
Copak ona má kámošky?
Osle.
Lidi. Já jsem tak rád, že už můžeme Beliz drbat.
Tak dlouho jsem to v sobě držel. Tak promiňte.
Dobře. A co bude teď?
Počkám, jaký udělá paní Beliz příští tah.
-Beliz? A jo, myslíš paní Překvapilku. -Murate, dost.
Na, oslaď si život. Wasabi.
Snad už mi teď budeš věřit.
Přivedla jsem ti Cema Murathana.
Co ty chceš od Cema, Beliz?
S panem Cemem nemám nejmenší problém.
Chůva odjela do rodného města. A teď jsou u nás chvíli naši.
Převezmu si Sarpa později.
Já mám jenom jednu ložnici, dyť to přece víte.
Ty stejně bydlíš jenom v ložnici.
Zlato a u mě přebývá Tuan, to víš.
Jak "přebývá"?
Myslela jsem "nastěhoval se ke mně", miláčku, promiň.
Nevěš hlavu. Najdu si byt a zbavíš se mě.
Můžeš zůstat, jak dlouho budeš chtít.
Holka, nerozmazluj ho. Jinak tu zůstane a a ty skončíš na ulici.
Nebojte, o Sarpa mi nejde.
A o co teda jde?
Tak pojď. Pomalu.
Oh.
Dole nikdo není. Buď v klidu. Odešli, protože se nic nedělo.
Badi, drahouši, dneska žádné ženské. Oba zůstáváme doma,
jasný? Tak šup, do pelíšku, běž.
Mimochodem, máme jsem neřekl, že Beliz odešla. Měj to na paměti.
Fajn.
Hej,hej, hej!
Proč si myješ ruce ve dřezu? Mám koupelnu.
Cema Murathana takhle radši nesekýruj. Odradí ho to.
Ale! Zajímalo by mě, čím jsi ty odradil Beliz. Nachytala tě,
jak zase sjíždíš seznamku, či co?
Hm.
Překvápko.
Moje žena mě opustila.
Úplně hluchá.
Prostě mě neslyší.
Slyší jenom ty dva blbý pitomce.
Omera, Cema. Jen mě neslyší.
Musí být nějakej důvod.
Žádnej není. Začali jsme se vzájemně vzdalovat
hned od prvního dne.
Tys to možná vzdal hned první den, ale myslím, že Beliz tě opravdu milovala.
Hm. V rukavičkách, z dálky.
Není to se mnou jednoduchý, dobře?
Ne, to už neříkej. Teď k sobě nejseš spravedlivej.
Takový věci neříkej.
Pojď.
Ale pozor. Přesně jsme oba věděli, kdo jsme, hned první den, víš.
Našla u mě v kapse prsten a naplánovala svatbu jako překvapení.
Beliz z tebe dokázala dostat tvoje lepší já. Jen to chudinka vzdala moc brzy.
Já jsem chlap na zábavu, ne na ženění, zlatíčko.
Ale je dobře, že to víš. Že sis toho vědom.
Je fakt dobře znát sám sebe.
Jo.
Pro jistotu… ještě deka. Tady máš vodu.
Ručníky jsou v koupelně. Pantofle ty nejsou potřeba.
Tak dobrou noc.
-Dobrou noc. -Pojď, jdeme si lehnout.
Honem do postele. Pojď, šikulko.
A co chceš, aby Leyla slyšela?
Ne, nic.
Je, jen, jen ji chci mít pořád u sebe.
Tady.
Beliz.
Už nechci nikomu lhát. Je to nefér.
Rozejdem se? Hm?
Hm.
-Seš sjetej. Nevíš, co mluvíš. -Hm.
Jen proto taky mluvím bez zábran.
Beliz, prosím.
Rozveďme se. Rychle.
Co? Co to…
Přinutila mě souhlasit s rozvodem. Rozvedli nás dřív,
než jsem se stačila vzpamatovat. Už tenkrát na tom měla svůj zájem.
Jsem opravdu velmi zklamaná.
Když nemůžete věřit svému právníkovi, komu můžete věřit? Ano,
paní Tuba při telefonickém rozhovoru uvedla,
že ji její právnička bodla do zad, přičemž uvedla přesně tato slova.
Skandály Leyly Taylanové tímto však zdaleka nekončí. Slečna Leyla,
jež byla dříve zasnoubená s Ömerem Cenkerem,
podle všeho opustila svého snoubence v den svatby.
Zatraceně.
Ta ženská to fakt přehání, Ceme. Že propírají mě, to já chápu.
Ale proč do toho tahají taky Omera?
Přísahám, že jim udělám scénu.
Fajn, já to zařídím.
Ne, ne, já jsem odhodlaná. Zažaluju je. Zažaluju.
Nejdřív Nil a pak i Tubu. A taky tuhle Hande Berkantovou.
Poslyš, Leylo, jestli to uděláš, jenom to zhoršíš.
Dneska to skončí. To ti slibuju.
Dej mi pět minut. Pět minut.
Tak dělej.
Kdo je to?
Jenom Sarp. S Beliz se rozešli. Spí teď u mě.
Opustila mě.
-Chápu. -My všichni.
No nic, Ceme, já musím zavěsit. Pozdrav ode mě Defne a mámu, jo?
Hmm. Nejsem v Londýně.
Co?
Čekám, až mi skončí trest.
Hele.Neříkej tomu trest. Tak to není. Ale každý den se tady něco semele.
Neboj se. Zařídím to.
Dobře.
Pusu,měj se hezky.
Dělej. Kvůli tobě přijdu pozdě na slyšení.
Už jdu.
Fakt nechápu, jak ti může zabrat ranní příprava
ještě dýl než mně.
Kde máš lak na vlasy?
Kde by sakra byl? Nemám lak na vlasy.
A už je tady, pojďte. Pojďte. Ber to, ber to, toč to, toč to.
Teda! Sakra, to ne!
Pět minut, dejte mi pět minut, prosím. Můžete se nám vyjádřit k kauze ohledně
-vašeho vztahu? -Leylo, já pojedu do kanceláře taxíkem.
Slečno Leylo, naše čtenáře by zajímalo, zda jste spolu chodili už během
jeho rozvodu. Znali jste se? Jak dlouho už jste s Cemem
Murathanem spolu?
Můžete uhnout, sakra? Tohle už je obtěžování.
Chtěla bych zdůraznit, že vážený Vrchní soud
zdržují už třetí stání, protože nezhotovili dokumenty
vyžádané soudními znalci.
Promiňte mi přerušení.
Ale předpokládám,
že kvůli stresu posledních dní si moje vážená kolegyně asi nevšimla,
že veškerá dokumentace je kompletní, ctihodnosti.
Vstávej, jede sem policie.
Ne, brácho. Ne, ne, ne.
Neuklízej mi to.
-Co to plácáš? -Nechci tě tady.
Chci jiného advokáta. Běž obhajovat někoho jiného.
Buď advokátem Cema Murathana.
Kolik ti je, pět?
-Obhajuj Leylina chlapa, brácho. -Je ti pět? Dělej, vstávej. Už jsou tady.
Co dělají všude v bulváru?
Jsou tu. Dělej, vstaň, vstaň.
Nainstaloval jsem železnou mříž, aby…
Badi neutekl.
Badi je pryč.
Leyla je pryč.
Ah!
Sakra, kurvadrát.
Dobré ráno.
-Vítejte. -Děkujeme.
-Pojďte dál. -Děkujeme.
Tady jsem, pánové. Vidíte, mám s sebou zvoneček.
-Pokud chcete jít dál… -Pojďme.
Čelní sklo je rozbité, pane. Přepínám.
MÁMA: JSI V POŘÁDKU?
TÁTA: LEYLO, DRAHOUŠKU? ZAVOLEJ NÁM, AŽ BUDEŠ MOCT.
Ta advokátka.
-Ano. -Leylo, zlato?
Já už nejsem Leyla.
Jsem "ta advokátka". Materiál pro bulvár. Jsem ta šokující Leyla.
Ano, šefiku?
V tom případě tu pro tebe mám naprosto šokující zprávu.
A sakra.
Kontroloval jsem naše rezervace.
Večer tady mám rezervaci pro 20 lidí. Událost Nil Katmanoğluové.
Vítejte, přátelé.
Moje první kniha už má své šesté vydání. A musím přiznat,
že možná máme novou knihu.
-Blahopřeji. -To je novinka.
Děkuju. Děkuju.
Jsme v nové restauraci slavného šéfkuchaře Feyyaze Sivrina, Fade In Bosphorus.
A povím vám, že šéfkuchař je vážně velký fešák.
Navíc má společné chutě s Cemem Murathanem, jak se zdá.
Zdravím, paní Nil.
Znovu se setkáváme.
Podle článku 134 Trestního zákoníku každý,
kdo naruší soukromí osobního života člověka,
bude potrestán odnětím svobody až na tři roky.
Jestliže je soukromí narušeno nahrávkou, je jedno, zda obrazovou či zvukovou,
zvýší se uložený trest až na dvojnásobek.
Nejsem celebrita. Nejsem umělec. A rozhodně nejsem politik.
Tudíž zde v přítomnosti svědků říkám, že veškeré záznamy, které jste uveřejnila,
jsou důkaz.
Z toho důvodu, bych vás ráda informovala,
že jsem na úřadu státního zastupitelství podala trestní oznámení podle článku 134
a také jsem navrhla podání žaloby za morální újmu.
Nic z mého života není tak nechutné, jak si vy dvě nejspíš přejete.
Můžeme udělat reportáž a všem to vysvětlit.
Paní Nil.
Do Cema jsem se zamilovala mnohem později.
Až po konci vašeho manželství.
Ty Cema ještě neznáš.
Ale velmi brzy ho poznáš.
Už brzy, Leylo.
Mimochodem,
gratuluji vám k nové knize. Moc se na její vydání těším.
Pokud to bude nutné, i tu s potěšením zažaluju.
Je to přece moje práce.
Chápete.
Příjemnou zábavu.
Dobrou noc.
Čekej. Čekej. Uklidni se. Čekej.
Osle!
Házím! Házím! Hop!
-Pomalu, vy dva. Pojďte ke mně, lumpíci. -Volaný účastník není dostupný. Po
zaznění zvukového signálu zanechte…
Dole nikdo není.
Výborně, i tohle jsi zvládla.
Samozřejmě, že jo. Jistě, že zvládla.
Voní to jako párky.
-Budeme mít párky, že? -Žádné párky. Máme párky s vajíčky.
No nepovídej!
Jdeme na to. Naberu ti.
Dobré ráno.
Ha.
Promiňte, lidi. Myslela jsem, že tady zase budou reportéři.
Zaparkovala jsem v zadní uličce. A vešla zadními dveřmi.
Lidi, můj život byl klidnější, když jsem byl s Beliz. Co je sakra? Co?
Eee…
Tak jo, lidi, pojďme do kanclu.
-Jasně, jdeme. -Utečete, jo?
Prosím, neobtěžujte se.
Všichni stejně všechno vědí. Před nikým nic neskrýváme. Zlato,
připravila jsem žádost o rozvod.
Není zvykem, abychom si předtím aspoň promluvili?
Namluvili jsme se dost. Spíš, já se tě dost naposlouchala. Leylo, drahá.
Ty jsi při nás stála. Od začátku našeho vztahu až do jeho konce.
No… Já…
Odsvědčilas nám svatbu. Uvedla jsem tě i jako svědka rozvodu.
Propána. Opravdu? Bezva.
To je všechno.
-Přejte nám štěstí. ne? -Ano.
Takže taky dáváš výpověď. Hm?
Ne. Proč? Všechno bude jako dřív. V našich životech se nic nemění.
-Aha. -Správně. Budeme pracovat
všichni společně jako dřív.
Super.
Pecka.
Jak to může být jako dřív? Každý den se uvidíte.
Jo, jestli se rozvádíš, tak dej sakra taky výpověď, ne?
Proč by dávala výpověď? Přidala se k nám s obrovským portfoliem.
-I Cem Murathan je její klient. Nebo ne? -Volaný účastník není dostupný. Po
zaznění zvukového signálu zanechte…
-Dobré ráno. Ať se daří. -Dobré ráno.
Ano, mami?
Ne, všude je najednou takový klid. Ale až moc velký a podezřelý klid.
Vítejte.
Cem Murathan je zas nezvěstný. Řekl mi, abych nic nedělala.
Napadlo mě, jestli se nezlobí, že jsem ji zažalovala.
Hele, já ti pak zavolám. Teď musím zavěsit.
Co tady děláš?
Čekám na tebe.
Nebyl jsi k zastižení.
Chtěla ses míň vídat.
Nasedej.
Co se děje? Buch, buch, buch.
Pane Ahmete.
To je v pohodě, můžeš jít.
Eh… Pardon.
Víš, proč se tomu zálivu říká Zlatý roh?
Velký král bohů Zeus se jednoho dne zamiloval
do krásné Ió, dcery boha řeky.
Jistě, je to Zeus. A?
Ale… když to jeho žena Héra zjistí…
Podívejme, on zapomněl, že je ženatý?
Dostane záchvat žárlivosti a z pomsty promění Ió v krávu s velkými rohy.
A vyšle za ní otravného ováda.
A jak se ho Ió snaží zbavit a hází hlavou ze strany na stranu,
dělá do země obrovské rýhy.
A z jedné je Zlatý roh.
To je moc hezký příběh.
A samozřejmě, že Zeus jsi v tom příběhu ty.
Pohledný stále flirtující král všech bohů.
Děkuju ti.
Chudák já jsem Ió s rohy.
Tuba, ta je Héra, co? Nebo pardon, Tuba, Nil…
a všechny ostatní ženy v tvém životě.
Jo, jsem zamilovaný do krásné ženy.
A jestli se jí někdo pokusí ublížit,
udělám cokoliv, abych ji ochránil.
Pokud mi ovšem věří.
Já ti věřím.
Do prdele s vašimi podílníky a sakra partnery. Nikoho z vás nepotřebuju.
Vypadněte z mýho života.
Do prdele s tím kurva.
Koukni na nás. Kvůli jedné pitomé fotce
jsme měli ze života peklo.
A navíc přiznejme,
že všechno, co napsali, je pravda.
Ano, byla jsem u Tubina advokátka.
A ano, pomohla jsem vám se rozvést.
Ale zase… je třeba říct,
že z jejich úhlu pohledu
je to jiný příběh.
Proč je tak strašně důležité, co říkají ostatní?
Protože…
Protože já asi taky trochu cítím vinu.
Protože už od chvíle, kdy jsem tě poprvé uviděla,
ses mi usadil hluboko v mysli.
Samozřejmě jsem nevěděla, že to bude takhle, ale…
přitahovals mě.
A já se nechala unášet.
Já…
se do tebe na první pohled zamiloval.
A chtěl bych si tě vzít.
Co se děje?
Všechny nezbytné informace dostanete, až nastane správný čas. Děkuji vám.
-Leyla Taylanová přišla. Slečno Leylo. -Slečna Leyla!
Leylo, jsou tady reportéři. Ničeho se neboj.
-Slečno Leylo. -Neboj, zlato.
-Slečno Leylo. -Slečno Leylo!
Slečno Leylo!
Dobrý den. Vítejte. Prosím, ptejte se.
Leylo. Leylo. Pojď, pojď, pojď, pojď.
Ufff. Unikli jsme.