Con thế nào rồi?
Con thế nào?
Con rối như mớ bòng bong.
Nhưng con nói con ổn khi họ hỏi.
BỮA TỐI ĐỘC THÂN CUỐI CÙNG CỦA LEYLA
Vì con thấy với chính bản thân con, rất khó để trả lời câu hỏi này.
CÔ DÂU SẮP CƯỚI
Con cũng choáng ngợp khi phải tìm kiếm điều đúng đắn.
Nếu điều đúng đắn tồn tại. Con không biết.
Con không tìm được.
Con chỉ muốn cảm thấy thoải mái.
Con muốn thoát khỏi cảm giác bế tắc này.
Do đó, con chạy trốn những câu hỏi.
Vì con sợ những gì con sẽ trả lời.
"Cô ổn chứ?"
Con đang chạy trốn.
Đó là câu trả lời của con.
Leyla!
CẢM ƠN, MỜI NGƯỜI TIẾP THEO!
#KIỂM_TRA_CHÉO
Con luôn lo lắng, khó chịu.
Như thể luôn có một thất bại đang chờ con ở phía trước.
Thất bại?
Vâng.
Ví dụ, có một anh chàng này.
Ý con là…
Không phải thế,
nhưng giữa bọn con không có gì cả.
A lô?
Vì con sợ hãi.
- Leyla đi không? - Cô ấy đây rồi.
- Leyla, cô đã ở đâu? - Tôi đây.
Và con đã khó chịu vì hắn ngay từ đầu.
Với con, hắn là mối nguy hiểm.
Người hắn treo đầy cảnh báo đỏ.
Hắn nói: "Tôi sẽ làm cô đau khổ" từ xa hàng nghìn mét.
Hắn nói: "Tôi tự luyến.
Cái tôi của tôi cao ngất trời.
Tôi ranh mãnh. Tôi kiêu ngạo. Tôi ghen tị.
Cảnh báo đỏ nói: "Tôi quen có những thứ tôi muốn".
Nhưng?
Không có nhưng… Đó là lực hấp dẫn.
Con không thể kiểm soát được nó.
Con thậm chí không muốn quen hắn.
Kiểu đàn ông này không đáng yêu đến thế khi con quen họ.
Khi con thấy điểm yếu và lỗi lầm của hắn, liệu con còn khao khát hắn?
Con nghĩ là không.
Một mối quan hệ phải nhất quán.
Đó là điều quan trọng nhất với con.
Cả hai nên quan tâm đến nhau.
Cả hai nên có chung những ước mơ.
Con chả có gì chung với hắn.
Ngay từ ngày đầu tiên, con đã biết hắn là người như thế nào.
Hắn đầy những vấn đề.
Hắn đã kết hôn và ly dị ba lần!
Và những người đó vẫn ở trong đời hắn.
Vợ đầu tiên, vợ thứ hai, vợ thứ ba…
Họ vẫn luôn ở quanh hắn.
Hắn sưu tập vợ.
Không, con không muốn làm phụ nữ của hắn.
Con không thể. Đó là điều không thể.
Con sẽ phải rất điên rồ để trở thành nạn nhân thứ tư của hắn.
Đó là lý do con sẽ không đến gần hắn hay có mối quan hệ với hắn.
Kẻ tự luyến như hắn có thể dễ dàng thuyết phục con mồi.
Con mồi sẽ sớm bị chinh phục.
Hắn sẽ quyến rũ họ theo cách,
bất ngờ một ngày nào đó, họ cầm tờ giấy đăng ký kết hôn.
Và rồi…
Hôn nhân.
Thất bại.
Con nhìn các mối quan hệ quanh mình.
Họ đều bắt đầu háo hức.
Những lời hứa trên trời, những lời thề vội vàng.
Càng ít tự tin, họ càng nói to.
"Tôi hứa sẽ ở bên nhau trọn đời, cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta".
Và sau đó?
Thật đấy, con tự hỏi chính xác chuyện gì xảy ra
và hai người bắt đầu khó chịu với nhau đến thế?
Sao chúng ta bắt đầu lừa dối nhau?
Bố biết những câu chuyện tình yêu gắn liền với chúng ta chứ?
Chúng không thực sự tồn tại.
Vì không hề gần với thực tế.
Anh đâu biết em mệt như nào…
Sao mọi người có thể rơi vào một cái bẫy rõ mồn một như thế?
Con không biết.
Chúng ta kết hôn để gần gũi nhau hơn.
Chắc chắn, đi đi!
Rồi ngay sau khi kết hôn. hai người bắt đầu xa cách.
Không ai là thật. Không ai chân thành.
Kiểu như họ đã che hết các nếp nhăn bằng phẫu thuật thẩm mỹ.
Quanh ta là những người giả tạo, đầy nếp nhăn bên trong,
nhưng bên ngoài đầy Botox.
Trời! Lẽ ra cô nên chọn trang phục vui hơn.
KHÔNG CÓ HÀNH TINH B
Tôi đang nhìn mọi người ở đây.
Nếu gộp tất cả những người này, họ không bằng một Ömer.
Càng ngày tôi càng hiểu điều này.
Không. Nghe này, cưng. Bồ cũ không thể là người tiếp theo.
Các nhà tư tưởng nổi tiếng nói: "Cảm ơn, mời người tiếp theo!"
Funda!
Tình yêu của em!
Ta không mệt mỏi theo đuổi một ảo tưởng chỉ để tránh phải nói: "Tôi đã sai".
Màu đen thì sao? Không.
Chất sa tanh màu da này quyến rũ hơn nhỉ?
Hừm. Ta có thể xem cả màu da và màu đen được không?
Chúng ta tách khỏi chính bản thân mình để tránh cô đơn.
Rồi ta gọi nó là mối quan hệ lâu dài,
Đó chắc chắn là một cái chết dần dần.
Cưng đang nói về cái chết nào thế?
Hai người mới gặp nhau hai tuần.
Hắn sẽ dự tiệc? Cuối cùng, bọn tôi sẽ gặp hắn?
Tôi không mời hắn! Mới hai tuần. Tôi sẽ không mời hắn đi cùng chúng ta.
Tôi cũng không gửi quà.
Ồ? Sao cô không gửi quà? Mua gì đó nho nhỏ, sách hay gì đó.
Lỡ hắn mua cho cô…
Con sợ phải gắn bó với sự tầm thường.
Đúng thế.
Con sợ ngày nào đó nhìn vào gương…
Cảm ơn.
…và thấy sự tươi vui đang biến mắt trong đôi mắt mình .
Con sợ rằng các lựa chọn mà con chắc chắn sẽ làm con suy sụp một ngày nào đó.
Con sợ phải hối tiếc.
Mười! Chín! Tám! Bảy! Sáu! Năm…
"Tôi không muốn hứa hẹn. Tôi không muốn gánh trách nhiệm".
"Tôi muốn ngủ với mọi người tôi gặp. Rồi tôi muốn biến mất".
Mọi người có kiểu quan hệ như thế.
Có những kẻ biến mất mà không để lại lời nhắn.
Bạn bè con nói như thế.
Và tất nhiên, phụ nữ không theo đuổi họ.
Và rồi, sự cô đơn…
là lựa chọn đúng duy nhất còn lại cho con.
Nếu con nói con nhớ đại dịch?
Đại dịch hay Ömer?
Không, con không nghĩ thế.
Mọi người đều rất khác trong đại dịch.
Như thể ngày tận thế sắp đến,
mọi người tìm nơi trú ẩn trong nhau.
Ömer có đến ở cùng con trong đại dịch?
Có không?
Không hề tệ.
Hoan hô!
Anh ấy bị sốc.
Được rồi. Tối nay ăn gì?
Thực tại của một người thay đổi theo tình huống của họ.
Trong những ngày đó,
bọn con sợ giấc mơ của mình sẽ tan biến và không bao giờ trở lại.
THỨ 4 NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 2020
Ban đầu, mọi thứ đã rất khác.
Cả thế giới của con tập trung vào một vấn đề duy nhất,
mọi người có nỗi sợ giống nhau, cùng chiến đấu chống lại kẻ thù chung.
Điều đó đầy khích lệ.
- Leyla. - Anh yêu.
- Anh yêu em rất nhiều. - Ôi!
- Anh đã mơ về điều gì? - Không giống giấc mơ. Cảm giác rất thật.
- Trong mơ, em chết? - Em mặc váy cưới.
Rồi sao?
Em mặc váy cưới của bà ngoại em.
- Tóc em thì sao? Có xõa không? - Em rất xinh!
Nhưng em ở bên Sarp.
Không!
Anh làm chứng cho đám cưới hai người.
Anh cố nói nhưng không thể. Khi anh mở mồm, môi anh biến mất.
Nhìn vào mắt anh, em hét lên: "Tôi đồng ý, trọn đời!"
Không, Ömer. Em không muốn cưới hắn. Em muốn cưới anh mà.
- Thật không? - Thật!
Rồi sao?
Hắn hôn em.
Thật tệ. Anh đã khóc rất nhiều.
Thật khó chịu.
Thằng khốn đó.
Ôi, Ömer!
Tội nghiệp anh yêu. Anh yêu đừng khóc.
Anh để thằng Sarp ngốc đó cướp em sao?
Chắc em mất trí nhớ rồi. Nếu không thì sao em bỏ anh được?
Ôi.
- Để anh nói cho em. - Sao?
Ta kết hôn nhé?
Hả?
- Vậy Sarp sẽ không cướp em? - Anh nghiêm túc đấy. Ta kết hôn nhé?
Được rồi.
Thật à?
Tuyệt! Đau quá!
Giờ ta đính hôn rồi?
- Em phải nói với bố mẹ em ngay. - Nói đi.
Đại dịch đã qua, và giấc mơ cũng vậy.
Bọn con đã đưa ra quyết định mà thường sẽ không đưa ra ngay lập tức.
Ý con là, con vẫn còn lấn cấn về việc sống chung.
Rồi đột nhiên, anh ấy chuyển đến và quyết định đó.
Nhưng ai cũng có thói quen riêng.
Con có thể chịu đựng ở một mức độ nào đó. Sau đó, nó bắt đầu làm phiền con.
Và khi căn hộ chỉ có một phòng tắm,
không còn nhiều chỗ cho sự lãng mạn.
Leyla, con yêu. Một mối quan hệ là…
chấp nhận mọi thứ của bạn đời.
Chỉ có bố mẹ mới làm được.
Bố và mẹ.
Thật không may, vì bố mẹ, tiêu chuẩn của con đặt ra quá cao.
Bố vẫn rất yêu mẹ, phải không?
Không có nhiều từ để diễn tả chuyện của bố mẹ.
Ôi, bố ơi! Bố mẹ là số một!
- Con biết không? - Vâng?
Bố mừng vì cuối cùng con có thể nói về Ömer.
Gần đây, con nói chuyện hơi quá nhiều.
Nói quá nhiều, không có mối quan hệ. Con không yêu đương gì.
Ra chỗ mẹ và Buddy thôi.
Bố và con đến đây.
Buddy ơi! Con yêu của mẹ!
Hai bố con nói xấu sau lưng tôi, phải không?
Không, còn chưa nói đến mẹ.
- Nhiều đến thế? - Vâng.
Ăn thôi. Thức ăn sẵn sàng rồi.
Được rồi. Chúng tôi đến ngay.
Nghe nói chúng ta có khách.
Thật ạ? Ai thế?
Thật à?
Thật. Chú của cô đã mời tôi.
Được rồi, cưng.
- Chào anh Cem. - Chào.
Để tôi.
- Chào mừng Cem. - Chào. Tôi không đến muộn chứ?
Anh vẫn đúng giờ như mọi khi.
Đây là kẻ sát gái chuyên nghiệp à?
Không có gì. Vui vì anh đã đến.
- Chúc mừng sinh nhật. - Cảm ơn nhiều.
Reyhan, Mahir, để em giới thiệu Cem Murathan,
hàng xóm và thân chủ của chúng tôi.
- Chị tôi, Reyhan Taylan. - Vui được gặp.
- Chào mừng. - Cảm ơn.
- Anh rể tôi, Mahir Taylan. - Mahir.
Vui được gặp anh.
- Chúng ta đã gặp nhau. - Ồ?
Ý tôi là, tôi đã rất cố gắng để gặp anh.
Sao con không biết chuyện này?
Chà…
- Ừ. - Xin mời.
Can, đây là vang từ buổi đấu giá.
Từ năm 1972. Bằng tuổi với anh.
Một món quà tinh tế. Cảm ơn rất nhiều. Anh khách sáo quá.
Không có gì. Chúc mừng sinh nhật thứ 50.
- Chúc mừng. - Chúc mừng.
- Vang này ngon tuyệt. - Sao không nhấp một ngụm, Mahir?
Một ngụm thôi cũng đau dạ dày. Tôi không nên uống rượu.
Reyhan sẽ uống hộ tôi.
Không hề phản đối.
Vậy ta sẽ nói tiếp nhé, anh Cem?
Tôi cứ băn khoăn về phần còn lại của chuyện giữa anh và bố tôi.
Ừ. Bố đang kể bố và Cem đã gặp nhau như nào.
Khi đó, tôi học kiến trúc ở Milan.
Và anh là diễn giả ở đó.
Anh rất hào hứng với dự án mới của anh.
Năm 2009.
Đúng rồi, năm 2009.
Anh nói về tâm lý của các tòa nhà.
Anh nói đầy nhiệt huyết về công trình mới, như thể đó là một người phụ nữ.
Ừ, tôi nhớ.
Con không nhớ.
Năm đó, con bắt đầu sống với chú.
Em nhớ rồi. Mùa hè đầu tiên của chú cháu em.
Chú hoảng loạn chạy theo cháu.
Chú không biết phải làm gì với cô gái tăng động chạy khắp nơi.
Chú như bảo mẫu của cháu.
Đó là dự án nào, bố?
Nó không thành công.
Có quá nhiều thứ không ổn. Nhóm bố đã phải hủy nó.
Con hiểu rồi. Thật đáng tiếc.
Tôi rất tiếc.
Đó là dự án khá khó khăn để triển khai.
Nó thú vị hơn ở trên giấy tờ.
Rồi Reyhan được phân công đến Tokyo, và chúng tôi chuyển đến đó.
Nhưng em để anh yêu quyết định, như mọi khi.
Anh không cần phải đến.
Nhưng anh luôn chọn ở bên em, em yêu.
Chắc chắn có chuyện gì đó ở đây.
À! Một câu chuyện, đúng rồi.
Chúng ta có những câu chuyện ở khắp nơi, phải không anh yêu?
- Uống vì những câu chuyện. - Uống nào.
- Cạn ly. - Cạn ly.
Chúc mừng sinh nhật, chú!
Chúc mừng sinh nhật!
Lại đây. Ôm nào…
Sao chú ấy có thể 50 tuổi? Giải thích đi.
Đừng nhắc đến số tuổi nữa. Để tôi thổi nến nhé.
Cảm ơn rất nhiều vì đã đến.
- Xin chúc mừng. - Cạn ly.
Hôm nay cô im lặng.
Tôi bận ăn.
Ta đi dạo nhé? Tôi muốn nói chuyện.
Nếu là về quyển sách của Tuba,
nó sẽ là một dự án khác trên giấy.
Tuần này, ta sẽ ra thông báo pháp lý cho nhà xuất bản.
Chuyện khác cơ, nhưng tôi vui khi nghe điều đó.
Bí mật của anh sẽ được giữ kín. Anh cứ yên tâm.
Mặc dù tối nay một bí mật đã bị bại lộ.
Sao anh không bảo tôi rằng anh biết bố tôi?
Ừ, ta không có nhiều cơ hội để nói chuyện.
Anh nói đúng.
Cô đang giận tôi.
Tôi hiểu.
Tôi không giận. Tôi không giận anh.
Tức giận là biểu hiện của cảm xúc.
Tôi không hề có cảm xúc với anh.
Anh có mặt hay vắng mặt cũng không tạo ra sự khác biệt.
Đó là lý do tại sao nó tốt. Tôi vui vì chúng ta không phí thời gian.
Thậm chí tôi rất biết ơn.
Đúng là đã có sự hấp dẫn giữa hai ta. Chúng ta đã tò mò.
Giờ ta sẽ không tự hỏi nếu như.
Kết thúc rồi.
Dù sao nó không phải là thứ khó quên.
Nó chỉ thoáng qua.
Vậy nên, anh có thể thư giãn.
Nó không hề để lại dấu ấn cho tôi.
Tôi thật sự không muốn nói về nó. Tôi đi xem bố mẹ tôi thế nào.
ÖMER CENKER VÀ ĐÂY LÀ ALBUM GIA ĐÌNH TÔI
- Đừng thao túng em nữa. - Anh không hề.
Đó là việc của em, nhớ chứ? Em mới thao túng.
Anh vui đóng vai người hùng với Leyla
đến mức anh không nhận ra thiệt hại anh gây ra.
Anh im lặng chỉ vì em muốn thế.
Anh ổn. Anh có thể kể hết cho con.
Anh có thể kể cho con rằng anh nữ quyền như nào.
Rằng anh lấy họ của em vì món nợ của bố anh.
Em nghĩ anh không thể bảo con điều đó?
Rằng anh không thể uống vì đang cai nghiện rượu.
Sao anh giấu? Rằng anh đã lừa tôi với con khốn như nào.
Con gái anh cứ đặt tiêu chuẩn cao. Cho con thấy tiêu chuẩn thấp như nào.
Hai người là ai?
Mọi bí mật bị phơi bày trần trụi.
Chào mừng đến với cuộc đời thật.
Leyla, còn chuyện năm 2009 thì sao?
Bố tôi ngoại tình với một cô cùng dự án.
- Ồ, thật à? - Rồi ông ấy hối hận và nói với vợ.
Đó là sai lầm lớn.
Nên mẹ tôi đã đến Tokyo. Chính xác là bỏ chạy.
- Dĩ nhiên. Mẹ cô đã làm đúng. - Ừ.
Tôi thề là trước khi bỏ đi, tôi sẽ cắt chim kẻ phản bội. Cắt cụt.
Được rồi.
Cảm ơn.
Rồi bố cô làm gì?
Ông ấy có thể làm gì? Ông ấy rời dự án và đi theo mẹ tôi.
Và họ gửi cô đến chỗ chú để cô không biết chuyện gì cả, phải không?
Chính xác.
Ý tôi là,
tôi nghĩ vết thương vẫn còn mới.
Bố tôi vẫn cảm thấy rất tội lỗi. Mẹ tôi vẫn giận dữ.
Sự khuấy động nhỏ nhất cũng gây ra động đất.
Nhưng họ đã ở bên nhau ngần ấy năm.
Nếu muốn, họ có thể chia tay, phải không?
Ừ.
Tôi nghĩ họ không ly hôn vì tôi. Không thể có lời giải thích nào khác.
- Tôi không nghĩ vậy. - Tôi cũng không.
Tôi nghĩ bố tôi
làm như thế để không mất chỗ đứng trong mắt tôi.
Và như cô biết, mẹ tôi dị ứng với thất bại.
Mẹ tôi quá tự hào nên đã không ly dị.
- Rất đúng lúc. - Mẹ cô?
"Leyla, con yêu, bố mẹ sẽ về Nhật vào thứ Tư này.
Trước khi đi, bố mẹ muốn gặp con.
Hãy cho bố mẹ biết khi nào con rảnh.
Bố mẹ yêu con".
Bố mẹ yêu con. Bố mẹ sẽ đi.
Bố mẹ…
Mọi người thấy đấy, họ vẫn là một đôi.
Họ vẫn rất tự cao.
Đừng nói nữa, vì Chúa.
Xác chết cũng sẽ xì hơi nếu cô chọc nó nhiều thế.
Chúa ơi!
Đừng than phiền nhiều như thế! Họ làm gì thì kệ họ. Đó là đời họ.
- Sarp, mẹ anh yêu đang gọi. - Ồ?
- Giờ đến lượt mẹ anh. - Cô muốn ăn salad không?
Xin lỗi.
A lô, mẹ ạ?
Cảm ơn cưng.
Gì ạ?
- Bệnh viện nào? - Bệnh viện nào?
Vâng, con đến đây.
- Sao thế? - Sarp?
Bố tôi đau tim, đang ở khu chăm sóc đặc biệt.
- Gì cơ? - Sao cơ?
- Tôi nên tắt mọi thứ? - Tôi không biết. Đợi đã.
- Đời là trò đùa. - Tôi sẽ quay lại.
Bạn nghĩ bạn có nhiều cuộc sống. Rồi bạn nhận ra bạn không hề có.
- Chỉ khi nghĩ bạn sắp chết, ò í e! - Chìa khoá đâu?
- Gặp sau, Buddy! - Đây là cuộc sống khác cho bạn.
Khi bạn sắp nổi loạn,
cuộc sống nhắc bạn về cái kết mà bạn nghĩ sẽ không bao giờ đến.
Những cuộc đấu tranh bất tận đó có vẻ rất trẻ con.
Bạn cảm thấy xấu hổ vì những vấn đề có vẻ rất lớn đối với bạn.
Khi tim hết oxy, họ nói bạn cảm thấy đau nhói.
Rõ ràng, cơn đau thực sự cảnh báo bạn bị đau tim.
Hóa ra, cơn đau đó rất quan trọng cho sự sống còn của bạn.
Đau thắt ngực.
Y học gọi nó là cơn đau thắt ngực.
- Con biết không? - Tất nhiên là không.
Xấu hổ quá.
Không xơ cứng động mạch Không nicotine, không ngục tù
Bác sĩ kính mến Đó là lý do tôi bị đau thắt ngực
Nhà thơ Nâzım Hikmet.
Đây là cách bố tán mẹ, phải không? Văn thơ lai láng.
Bố mẹ từng hay đến đây đúng 2:00 chiều thứ Tư hàng tuần.
Bố đi xe buýt lúc 1:15 từ trường Đại học của bố.
Và lớp của mẹ sẽ kết thúc lúc 1:30.
Bố con đến với bánh mì kẹp từ quầy Hisar.
Bố mẹ sẽ đi dã ngoại.
- Ít ớt - Nhiều dưa chua.
- Xúc xích. - Xúc xích.
- Luôn như vậy. - Rồi bố mẹ nói chuyện hàng giờ.
Bố mẹ ngâm thơ, đọc sách.
Bố mẹ xem phim, đôi khi tranh luận.
Nhưng bố mẹ cười rất nhiều.
Con luôn nhớ như thế về bố mẹ.
- Con luôn… - Nghe này. Bố biết con định nói gì.
Đừng nói "tiêu chuẩn" nữa. Không có tiêu chuẩn trong mối quan hệ.
Mối quan hệ là hiểu nhau. Đó là đồng cảm.
Đó là kiên nhẫn.
Là tha thứ.
Đó là kiên nhẫn. Đó là tha thứ.
Con có thể mất hứng thú với người yêu, vợ chồng theo thời gian. Có thể.
Con có thể bị phân tâm.
Con có thể lạc lõng trong mối quan hệ.
Thậm chí là hơi lơ là.
Ý mẹ là, không dễ để yêu một người.
Sẽ còn khó hơn nếu yêu ai đó với khuyết điểm của họ.
Trên đời có ai hoàn hảo không? Nói cho bố! Cho bố biết một người như thế.
Mọi thứ bố mẹ trải qua 40 năm qua đều là thật.
Đó là câu chuyện của bố mẹ. Bố mẹ đã chấp nhận nó như vậy.
Nó không phải trò chơi, không phải diễn cho con.
Nhưng tình yêu của bố mẹ
lớn hơn nhiều so với sai lầm của bố mẹ, đó là lý do bố mẹ vẫn bên nhau.
Bố mẹ là bạn bè.
- Bố mẹ là tình nhân. - Bố mẹ là tình nhân.
- Em yêu. - Anh yêu.
Con gái yêu.
Ömer yêu mến.
Thật đau lòng khi chúng ta đã không nói chuyện trong vài tháng qua.
Em hiểu anh.
Anh đang cố giữ khoảng cách vì tôn trọng người đó.
Anh đúng. Em chấp nhận nó.
Nhưng khi em không thể nói với anh, từ ngữ nảy nở trong em.
Do đó, em quyết định viết cho anh thay vì đợi thời điểm thích hợp.
Gần đây có rất nhiều chuyện đã xảy ra.
Ví dụ, em đã hiểu rõ hơn, sâu sắc hơn về bố mẹ.
Bố đứng trước mặt em, tháo chiếc mặt nạ anh hùng và ném nó đi.
Lần đầu tiên, mẹ cho em thấy vết thương lòng.
Hóa ra họ là người thường, anh tin được không?
Điều này khiến em trở lại với chính mình một chút,
bắt đầu ngẫm nghĩ về các việc những năm gần đây.
Em nhận ra rằng em đã giả định rất nhiều.
Ăn chút chứ?
Em chưa từng chất vấn nó. Em chỉ giả định mù quáng.
Em chưa từng lắng nghe, chỉ bày tỏ cảm xúc của em.
Em không hiểu hết mọi thứ. Em vội vàng phán xét.
Tệ nhất là em chưa từng hàn gắn những mảnh vỡ của mình.
Em chỉ để chúng nằm đó. Và chúng đã khóc theo em.
Anh thấy đấy, em vẫn ở hiện trường vụ việc,
thẫn thờ quanh đống đổ nát.
Em nhận ra em có một phần lớn trong thiệt hại ta đã để lại.
Ömer để Buddy ở tầng dưới.
- Cảm ơn ông Dursun. - Không có gì.
Em hiểu rằng có lời nói cuối không quan trọng.
Rằng thắng và thua đều có hại cho mối quan hệ của cả hai.
Khi ta mất đi ai đó, ban đầu, ta sẽ tê liệt vì nỗi đau.
Rồi dần dần, nó bắt đầu chìm xuống.
Sự tức giận của ta biến thành hối tiếc, thành sự thấu hiểu,
và rồi thành niềm khát khao.
Hóa ra, không có gì tệ hơn là mất đi người mình yêu.
Giờ, em hiểu rất rõ điều đó.
Ömer yêu quý của em, báu vật quý giá của em.
Anh vừa là bạn thân của em, vừa là người mà em đã luôn yêu và sẽ luôn yêu.
Dù đời ta có chuyện gì xảy ra,
dù ta có ở bên người nào,
em chưa từng muốn mất anh.
Chưa từng.
Em muốn anh biết điều này.
- Cảm ơn anh. - Có lẽ anh nên giữ Buddy?
Em sẽ đến thăm Sarp rất nhiều. Anh sẽ giữ nó một tuần nhé?
- Ừ, được rồi. - Ừ.
Buddy! Thôi nào! Mày sẽ đi.
Đây.
- Anh muốn cà phê không? - Không, anh ổn.
Nghe này, em mua mấy cái này hôm qua. Nó có mùi thơm, rẻ hơn.
Ồ?
Cảm ơn vì lá thư của em.
Anh đã đọc đi đọc lại.
Lẽ ra anh không nên giữ nó. Nó có thể gây rắc rối cho anh.
Không. Anh không có ai để sợ rắc rối.
Sao? Kết thúc rồi?
Ừ, bởi vì…
em là báu vật quý giá của anh.
Đúng thế. Em là báu vật quý giá nhất.
Như một bức ảnh mà anh giữ âm bản.
Không thể chia sẻ. Không thể sao chép. Không thể bị trùng lặp.
Ôi, Buddy!
- Ồ, không! - Ôi trời!
Đến đây. Không thể để mày như này.
Được rồi, đi thôi.
Leyla!
- Leyla đâu? - Này, bình tĩnh.
- Ömer… - Trời! Ömer!
Tên khốn!
- Tao sẽ giết mày! - Khoan, anh làm gì thế? Dừng lại.
- Tao sẽ giết mày! - Nhìn tao.
- Anh làm gì vậy? - Tao sẽ giết mày!
- Dừng lại. - Bình tĩnh.
Đừng hòng lừa tôi nữa.
Tôi căm thù cô.
Ömer. Ta chơi một trò chơi nhé? mày!