Vi må komme oss vekk herfra fort!
Hva gjør de 1NNO-ene?
Det er en felle.
Der er det en til.
Kan det være…
Jeg tror den vil snakke med oss.
Ikke gi meg ordrer, maskin!
Misaki er på vår side.
Ikke bland deg i dette.
Faren deres sier
at han vil at dere to skal komme umiddelbart.
Storebroren deres er alt hos oss.
"Oss"?
Du er Kokoro, er du ikke?
Hallo, Misaki.
Hallo.
Han vil at jeg skal stenge ned Kokoro i bytte mot ditt liv.
Hva skal du gjøre, pappa?
Kenta. Jeg er så stolt av at du er sønnen min.
Et dyrebart barn jeg ikke ville byttet mot noe.
Jeg vil være en god far for deg.
Tro det, om ikke annet.
Men jeg kan ikke åpne døren.
Samme hva.
ANROP AKTIVT
Dette er din siste sjanse.
Vær så god.
Porten er åpen.
Blir du ikke med oss?
Jeg er allerede inne.
Her.
Trekk av for å skyte kuler.
Jeg trodde ikke du stolte på meg.
Jeg gjør ikke det.
Så ikke få meg til å angre.
Skal du drepe meg, gjør det.
Men hvis du dreper meg,
vil du ikke kunne kontrollere Kokoro eller koble henne fra nettet.
Oppdraget ditt vil ende i fiasko.
Kenta!
-Misaki! -Misaki!
Sett meg ned!
Slipp meg!
Pappa!
Jeg trodde jeg aldri fikk se deg igjen!
Hva snakker du om?
Vær så snill, hjelp oss.
Kan du redde henne for meg?
Vær så snill!
Til gjengjeld må du stenge ned Kokoro!
Følg meg.
Misaki!
Kenta!
STARTER PÅ NYTT
FORTSETTER HOVEDOPPDRAG
MÅL IDENTIFISERT: ESKORTER PERSON
Oi…
Tiden er endelig inne, Kokoro.
Malcolm?
Du kan se det jeg ser, ikke sant?
Nei!
Misaki!
Nei!
Glem det!
Bli her, dere to!
Pappa!
Slipp!
Slipp meg!
Pappa!
Slipp meg!
Pappa!
Pappa…
Uansett hva som skjer
eller hva enn som venter i fremtiden,
er jeg mer glad i dere alle
enn noe annet.
Dere vil oppnå noen utrolige ting i fremtiden.
Har du sett det?
Nei, men jeg vet det.
Kokoro.
Skjønner du fortsatt ikke?
Hei, slipp! Slipp meg! Stopp!
Hva gjør du?
Slutt! Slipp!
Hjelp!
Hjelp meg, noen!
Din jævla maskin!
EMP-ENHET: DEAKTIVERT
Slipp!
Slipp meg! Bare stopp…
Ingen kommer for å redde deg.
Faren din har forlatt deg.
Det er ikke sant.
Det er ikke plass til deg her.
Du ble drept av familien din.
Bli med meg.
Hvorfor skulle jeg…
En annen fremtid venter deg.
Hei, mamma.
Hva sa du nå?
Jeg sa "mamma".
Jeg har aldri fått noen barn…
Men jeg er din…
Så hvem er faren din?
Det finner du ut når tiden er inne.
Er dette en tidsloop?
Da vet du allerede hva som vil skje i…
Noen fortalte meg en gang
at ingen vet hva som vil skje.
Det i seg selv er viktigere enn noe annet.
Hva skal jeg gjøre nå?
Bare fortsett å gå fremover.
Det er ingen fast vei.
Bare gjør så godt du kan,
akkurat som du lærte meg…
Oppdraget ditt er å passe på barnebarna dine.
Hva er denne greia?
En EMP.
Den er laget for å skape et kort utbrudd av kraftige elektromagnetiske bølger.
Den eneste måten å deaktivere Kokoros forsvarssystem på,
er å bruke EMP-en.
Men å bruke den vil også skade alle maskiner i byen.
Inkludert deg?
Riktig.
Jeg kan ikke deaktivere meg selv.
Det er derfor du må gjøre det.
Hvorfor meg?
Det var det jeg ble fortalt av den som sendte meg til fortiden.
Hvem?
Deg, om 25 år.
Det var du som meklet den første alliansen mellom mennesker og Skynet
for vår gjensidige frelse.
Du lyver!
Hvis mine ord ikke er sanne, vil du bli drept…
…for Kokoros selvforsvar.
KLARGJØRING AV EMP FULLFØRT
Det var mange ting jeg måtte si til deg.
Unnskyld.
Men alt du trenger,
er i hjertet ditt.
Få barna bort herfra.
Dere må overleve.
Men hvor skal vi dra?
Ikke hit.
Til en annen tidslinje.
Velg.
START, STANDBY, AVBRYT
Velg, Kokoro.
Jeg tror vi kan leve sammen.
Mennesker og maskiner.
Jeg tror på det.
Sammen kan vi gjøre verden til et bedre sted.
Tror du også på det?
Velg nå.
Kenta.
Unna! Ikke tving meg til å starte den!
Du er redd.
Jeg også.
Du lyver.
Du føler ingenting.
Du er bare et program, en maskin.
Du er ikke som oss!
Riktig. Jeg er ikke som dere.
Men jeg bestemte meg for at jeg ville være som dere.
Faren din lærte meg det.
Han lærte meg at menneskehetens feil ikke er annerledes enn maskinenes.
Det samme med menneskehetens dyder.
Som maskin vil jeg gjerne besitte slike dyder av høyeste standard.
Pappa forlot meg for å dø.
Han prøvde ikke engang å redde meg.
Hvorfor?
Jeg vet ikke.
Jeg er lei for det. Jeg vet ikke.
Faren min var…
Alle venter på deg, Kenta.
Faren din ba meg velge.
Han ba meg også tro på deg.
Men han er borte nå.
Nå forstår jeg akkurat hva han følte.
Så vær så snill, tro på meg,
akkurat som jeg tror på ham.
Det er ingen annen vei fremover.
For oss, menneskene og maskinene.
Hvis du starter den der,
vil jeg ikke kunne beskytte menneskene fra Skynet.
Så lenge jeg er på nettet,
vil ingen skade ramme dere.
Enten tror du på meg, eller så starter du den.
Vennligst velg.
AVBRYT
Det var mange ting jeg måtte si til deg.
Unnskyld.
OPPLASTING FULLFØRT
MÅL 1983 TOKYO
Alt du trenger,
er i hjertet ditt.
Hva er det der?
Skynet har gjenopptatt angrepet på oss.
Kokoro stopper det.
Nå må vi dra et trygt sted
der ingen ser oss.
Og vekk fra maskinene.
Kom igjen, dere.
Kenta?
Blir du ikke med oss?
Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Jeg vet ikke hva som vil skje.
Men uansett hva,
vil nok Hiro og Reika trenge deg.
Kan du tro på det?
Ja.
Da er det nok foreløpig.
Jeg visste jeg ville forandre fremtiden ved å dra tilbake i tid.
Men jeg forsto ikke hvor mye den ville forandre seg.
Akkurat nå er vi frie.
Ingen vet hva som vil skje fra nå av.
Men selv blant de mørkeste skyene,
er det én ting jeg kan se klart.
Om vi leter etter en regnbue,
må vi holde ut stormen.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten