（原著：网漫《家》 金坎比 黄英璨）
《甜蜜家园》
（全身麻醉剂 氯胺酮）
你就只有这点能耐吗？
那你现在就去死吧
-对不起 -该死的
对不起
我不能就这样放弃你
（新人类）
（怪物化并不是终点）
（接受它吧 那么你将会看到真相）
杀了我吧
刚才那段广播是怎样？
你现在这么做跟那个有关吗？
来了四个外部人士
他们似乎都是能抵抗怪物化的人
一年前
你得知你儿子出现怪物化症状后
就跟家人一起躲在这里 对吧？
当你让众多生存者进入这里时
肯定知道你的所作所为 迟早会像现在这样被发现
你是抱着什么想法收留他们的？
这不是理所当然的吗？
外面很危险
我不开放这里让他们进来的话
他们肯定就是死路一条
那么你再帮他们一次吧
我要知道不明区域的出口在哪里
你是打算逃跑吗？
我是要再次拯救生存者们
烦死了 可恶
徐伊景？
你真的还活着
回答我的问题就好
难道你是因为相原才这样吗？
这还用问吗？
相原没死耶
看来你不相信我
你老公来这里找你们的孩子了
别胡说八道了
他已经死了
不过你真的怀孕过吗？
那孩子正常吗？
爸爸是怪物 孩子应该多少会受到影响吧？
你的孩子很不平凡吧？
所以你才要来找孩子
现在不是算账的时候
你得比你老公早一步找到孩子啊
没人知道相原会做出什么事
是你！
是你亲手害他变成那样的！
你竟敢把被你害死的人挂在嘴边？
我没说谎
我当时分明告诉过你
他的状态不适合说话 对吧？
他死了
那是我亲眼确认过的事实
你不相信我说的话吗？
我也不敢相信 但是…
但是他真的还活着
而且外表完全判若两人
你怎么会来这里？
你住在这里吗？
如你所见
客套话就说到这里吧
你现在该偿还我饶你一命的债了吧
你对老朋友说话未免太狠了
你见到我之后还活着啊
我认为我已经很讲义气了
事到如今 我能帮你什么忙？
有件事让我很头痛
只要能帮得上忙 我当然什么都愿意做
话说回来 相原
你不好奇徐伊景的状况吗？
她是你孩子的妈妈
我说了我见过她
而且不止一次 我见过她好几次
我是恢复记忆后才知道
我为什么…
会去绿色家园
当时我不知道她是徐伊景
但也许我是想去见她吧
现在呢？
我很庆幸我当时没有杀了她
多亏如此 我才能见到我的孩子
假设如你所说 徐伊景活下来并生下孩子
那个孩子应该还不满一岁
这里没有那么小的孩子
你怎么这么确定你的孩子在这里？
我最后一次见到徐伊景的那天
她已经快要临盆了
才过了几个小时 她就快要临盆
然后生下了孩子？
那像话吗？
那个生命源自于我
那孩子很快就会成为最完美的存在
而且将成为我的下一个身体
所以我要你找出 让我离开这具身体的办法
-让一让 借过 -不好意思 借过
-借过一下 -我叫你们让开一下
一群胆小鬼
话说回来 你叫什么名字？
我叫金英秀
我不知道
你不知道你的名字？
那是什么？
你妈都叫你什么？
她从来没有叫过我
你应该有名字
只要是活着的东西都有名字
你以后知道了再告诉我
我会多多叫你的名字
嗯
要是没有名字的话取一个就好了
取名字不是什么难事
看吧 我就说我没说谎
你见到他很高兴吧？
他说要离开他的身体是什么意思？
相原能够转移至他人的身体
看来他想要换到一副 更完美的身体之中
不幸的是他相中的
是你的孩子
能杀死特殊感染者的办法是什么？
相原不是一个人
就算有办法 要杀他也不容易
-那个办法是什么？ -你绝对无法杀了他
你也很清楚人类不是他的对手啊
你在搞什么？把门打开
你这是在做什么？把门打开
因为你似乎不愿意回答我
车贤秀
同样是半人怪 或许他办得到
只有那个办法吗？
对 你快把门打开
他可是你心心念念的丈夫 就算有办法 你能忍心杀了他吗？
你办不到的 把门打开
南相原死了
开门！
大叔
你找到了吗？
既然他找到孩子了 现在应该会离开了吧？
那双眼睛
难道…
她是那个小怪物吗？
你…
需要我吗？
对
我等你很久了
你长得比我想象的还好看呢
上士并未下达任何指示
我们不能鲁莽行事
我们得搞清楚 那群家伙的计划是什么啊
难道要这样坐以待毙吗？
他们不会轻易收手的
起来
有个怪物跟进来了
不必了
我只要回到心脏就可以了
心脏？
你在开什么玩笑？
你别再多管闲事了
如果要让你自我了断 我就不会把你带来这里
你所知道的并非事情的全貌
是那些特殊感染者 把你变成这样的吧？
他们为何不杀了你 而是把你关起来？
应该是因为我知道一件 他们想知道的事吧
是什么事？
他们害怕的东西
你想知道的话就再等等吧
只要不离开这里
你就会很安全
你到底在说什…
你想知道的话就再等等吧
只要不离开这里
你就会很安全
那是什么？
麻醉剂
你觉得这种东西撑得了多久？
我没想过
李恩宥
你就不该叫醒他的
我没有力气跟你吵架
你不想听也得听
他一睁开眼睛所做的事
就是杀了怪物 甚至还想杀了我
他跟救了那个姐姐的人不一样
我也晓得车贤秀在他体内
但是
只有车贤秀能把他自己变回人类
我们没办法让他变回来 他被怪物吃掉了！
如果他彻底成了怪物 那好
我可以承认你说的都没错
但是我看到他变回来了啊
我都看到了 怎么还能…
恩宥
再这样下去
你真的有可能会死掉
抛弃家人并且杀害心爱的人
那就是怪物化的行为啊
再这样下去 要是连你也死了…
我做不到
我还亏欠他很多事
我们现在能活着也是多亏了贤秀
我们好好思考一下吧
大叔
很抱歉我没有遵守约定
我们讲好了…
如果变成怪物就要杀掉对方
很抱歉我逃跑了
我爱固执己见
还欺骗了你
我很抱歉
还有…
很抱歉我丢下你一个人
很抱歉…
我变得想要活下去
你听到了吧？
王浩相！
你听到我叫你了吧？
你到最后一刻都竭尽全力
你最后还是战胜了
我也会那么做的
哈妮
保重
嗯
所以你现在打算怎么做？
我们打算去体育馆
什么？
别担心
我们没有打算进去里面
伊景姐现在可能已经到了
我们现在出发的话 应该能在外面遇到她
那你呢？
你也知道我对体育馆没有什么好印象
听说贤秀和伊景姐 一直以来都一起生活
我也想加入他们
这么做才是对的
你和我现在也该回到各自的位置了
车贤秀呢？
他现在那样 你没办法把他带走
谁准的？你们要去哪？
你没必要知道那是哪里
我去哪 你就得跟着去
你杀不了我吧？
你并不是放过我
而是杀不了我
什么？
你现在也很不知所措吧
你以为自己能为所欲为 但事实并非如此
不是吗？
够了
车贤秀
跟我一起走吧
反正你也没事做啊
拜托你跟我一起走 贤秀
真有趣
我就只醒过来三次
但是每次你都在我面前
车贤秀
你为什么没有逃跑呢？
因为我在等你
你在等谁？我吗？
还是车贤秀？
那这么做如何？
我会让车贤秀没办法醒过来
你就想办法叫醒他吧
期限是三天
你成功的话
我就会放他走
你是认真的吗？
到时候你就知道了
虽然不知道要去哪 但就走吧
我会跟你一起去
这是怎样？
-拿着 -我为什么要拿？
你都答应跟我们一起走了
那就该互相帮忙啊
你要跟我们一起去吗？
太好了
一个人为所欲为很无趣
我是过来人 所以我知道
你不走吗？
我们总算见面了
我得自我介绍一下
我是
你爸爸
爸爸？
那是什么？
那表示我创造了你
你妈没跟你说过吗？
看来我有很多东西要解释
我们会在这里待一阵子
这里
是你的游乐场
你想要做什么都可以
什么都可以？
当然 什么都可以
但是我问你
为什么只有你一个人？
你妈呢？
她死了吗？
她变成怪物了
你一定吓到了
从现在开始
爸爸会好好照顾你
似乎有人
从栗岛逃了出来
她跳出来说她会处理
事情却变成这样
我当初应该要确认一下才对
让她去守着大门
等那些军人们回来
你就亲手杀了他们
这次要在所有人面前动手
不要被发现 安静地跟踪他们
虽然应该不会有事 但我还是有点担心
担心什么？
他已经找到孩子了 只要转移过去就行了啊
在准备好行事之前 得避免不必要的麻烦啊
况且那孩子的存在目前仍是个谜
只要在远处观察就好
是
回去
你这孩子真漂亮
我不想杀了你
所以你回去吧
孩子 你不想做的事就别做了
我们光是做想做的事都没时间了
所以我才要离开
既然门打开了 我得回家才行
天啊！你干吗？孩子！
你在做什么？孩子！
你放我走嘛
小美女 你行行好嘛！
好痛！
你为什么闷闷不乐的？
是因为那个孩子吗？
那个人是尚昱大叔 对吧？
他真的是她爸爸吗？
那么她要离开我们了吗？
应该是吧
真讨厌
你们不是很要好吗？
拜托你把她顾好
听说她打算跑出去
什么？
姐 你疯了吗？你打算出去哪里？
我听说上面那扇门开了就可以回家
真玉阿姨说过啊
唉唷 真是的
拜托你别这样
怎么？
你怕了吗？
所以你才不敢进来吗？
不是
我怕我会太轻易杀掉你 所以才会犹豫不决
那你就动手吧
要杀要剐
都随便你
你有必要让自己手上沾血吗？
如你所说 这样我死得太容易了吧？
你又在耍什么花招？
你好好想想
那么你就会知道
怎样死去
会让我感到最心痛
你只要说一句话就好了
“对不起 我没有那个意思 那是一场误会”
你只要跟我说这句话就行了
我不打算求你原谅
为什么？
因为就连我…
也不会原谅我自己
卓上士在哪里？
这是她对你的提议所做的答复
这是什么？
是体育馆的地图
连不明区域都画出来了
她并不是个卑鄙胆小的人
她肯定是想负责到底吧
贤秀呢？
我以为他跟着你
你没见到他吗？
没有
他会回来的
他没有理由独自消失啊
所以你也坐着吃点东西吧
我们还有很长的路要走
他的风格怎么跟个性一样 让人觉得不耐烦？
我呢？
真小气 你们就只顾自己吗？
你也要吃吗？
那当然 你们不打算分我吃吗？
你停药了吗？
你要是草率停药 那你干脆…
你干脆继续吃药吧 不要白受罪
疯女人
喂 你要去哪里？
不管是要吃药还是解毒 总得做点什么吧
你知道要找什么草药吗？
不确定的话就全部拔回来啊
你先回去 我马上回来
我可以问你一个问题吗？
杀了基南大叔的
是你吗？
那是谁？
你救了李恩宥那天
这个傻子又不止救她一两次
他不会杀人
你到现在还不明白吗？
我知道了
你是说那个变态吗？
车贤秀那时候也失心疯了
幸好那个人已经变成了怪物
否则车贤秀应该会因为杀了人 而唉声叹气好几天吧
原来他有症状啊
你
喜欢她吗？
什么？
车贤秀喜欢她
虽然他还没说出口
像个傻子一样不敢告白 只会在她身边徘徊
那你呢？
恩宥在哪里？
是这个吗？
你在想什么？
你不晓得我要说什么
你不会害怕吗？
完全不会
这样啊
妈老是很害怕 因为我跟她不一样
爸爸 你呢？
你不介意这样的我吗？
那当然
这让你看起来格外好看
你说怪物不会伤害你 对吧？
展现给我看
你如果成功做到的话
我就会让你不再受苦
还会送你礼物
礼物？
你渴望的或是想要的东西
等你想到再告诉我
因为我会一直和你待在一起
别叫醒我
快起来 跟我一起玩吧 起来
跟我一起玩吧
快起来
该死
她到底跑哪去了？
字幕翻译：黄荣君