ПРОИЗВОДСТВО: RAPMAN
Майкл, сколько у тебя талантов?
Берегись. Не знаю, долго ли я удержу их.
Нет, Шокер! Не надо!
Чёрт.
СЦЕНАРИЙ: RAPMAN
- Какого перенес меня? - Ты бы его убил.
- На хрена? - Я объясню.
Дай вытащить остальных.
Ничего. Думаю, мы справимся.
Отвалите!
Пойдем.
СУПЕРГЕН
Эй, он поправится?
- Сабрина, очнись, сделай что-нибудь. - Дай минуту!
Ладно.
Не знаю.
Ты справишься. С тобой всё будет хорошо.
Ему срочно нужно в больницу. Его ожоги...
Они...
Они заживают.
О да.
Найди детское масло и повтирай хорошенько.
Ты исцеляешься?
Ты скоро очухаешься.
Ты этого не знал, когда свалил с пацаном.
Вот чёрт.
Вот блин.
Извини, не найдется лишней одежды или чего-нибудь?
РЕЖИССЕР: RAPMAN
Вот так.
Да, вот так.
Ставь запись.
ГЛАВНАЯ КАМЕРА 6
Приблизь.
КАМЕРА АГЕНТА
Ее рук дело?
Мы отправили ее фото на распознание лица.
По результатам создадим профиль.
Значит, вчера операция провалилась?
- Наша работа... - Я знаю твою работу. Я тебе ее дал.
Запусти видео и не прерывай.
Как они находят других?
Им наверняка кто-то помогает.
Привет, малышка.
Папочка?
Да, милая, это я.
Пап, когда я вернусь домой?
Скоро, малышка.
Ты вечно так говоришь, но когда уже?
Меня постоянно заставляют применять дар, даже если я устала.
Папочка, прошу. Это больно.
Мне причиняют боль, а когда я...
Жасмин?
Жасмин!
После того она больше не звонить.
Вот, дайте мне...
Я помогу. Напишите адрес. Я отнесу в полицию.
- Ваше имя скрою. - Нет. Полиция не помогать.
У полиции нет власти.
Что твой парень мочь?
Какая у него сила?
Телепортация.
Он останавливает время.
Он иметь много сил?
Значит, он легко вернуть Жасмин.
- Не знаю, может ли он... - Нет, я платить, если надо.
Мне не нужны ваши деньги.
Просто напишите адрес,
а я поговорю с Майклом. Посмотрим, что можно сделать.
Но я не могу ничего обещать.
Район Ашингтон?
Я знаю его. У меня там были клиенты. То место...
Оно пустует уже много лет. Его сносят и перестраивают.
Об этом уже давно говорят.
Ты не думать, это странно, до сих пор ничего не сносить?
Я и Шэрон долго пытаться завести ребенка.
Три выкидыша, пока Жасмин не появиться.
Я так ее любить.
Иногда я чересчур ее опекать. Мне только нужно знать, где она.
На всякий случай
я купить трекер на Amazon.
Маленький такой вещь. Положить в портфель. Она не знать.
В день ее пропажи я следить за трекером,
и он привести меня в тот район.
- Она там была? - Нет, я ее не видеть.
Но я видеть ее сумку, она лежать на земле.
А потом звонок.
Мне сказать развернуться и идти домой.
Кто? Что это за люди? Кто ее похитил?
Они сказать, если я этого не сделать, Жасмин умирать.
- Как они о вас там узнали? - Не знаю.
Но теперь они знать мое лицо.
Я не рисковать вернуться.
Но они не знать твое.
И они не знать твоего парня.
ДИОННА
Это телефон Майкла. Оставьте сообщение.
- Алло, Дионна? - Здравствуйте, мама. Как вы?
Майкл не у вас?
Нет. А что? Всё в порядке?
Да, всё хорошо. Его телефон сел, и вот я подумала,
может, он зашел к вам.
Он, наверное, скоро будет дома.
Хорошо, дорогая. Звони, если что.
Хорошо.
- Пока, милая. - До свидания.
Это телефон Майкла. Оставьте сообщение.
РАЙОН АШИНГТОН
Там ничего нет.
РАЙОН АШИНГТОН
Ладно.
Да, значит...
Тогда без изменений?
Если правильно разыграть карты...
Хорошо. Я всё равно зайду его проведать.
Спасибо.
Ты как, друг? Я Родни.
- Где я? - У меня дома.
- Сколько времени? - Почти четыре.
- Четыре часа дня? - Да.
Не может быть.
Способности отнимают много сил. Будто батарея села.
Кстати о...
Не одолжите зарядное устройство?
Ты кто на хрен такой?
Отвалите от меня!
- Расслабься! - Да сейчас!
- Прекрати! - Остынь!
Понимаю. Навалилось.
Но это мой дом.
Я тебя не гоню, хотя ты тыкал пистолетом мне в лицо.
Но и устраивать бардак не позволю, ясно?
Скажи спасибо Майклу.
Без него нас бы не было там, чтобы спасти тебя.
Об этих в капюшонах ты говорил?
Да. Сперва я думал, что нас пытаются убить, но ошибался.
- Нас хотят забрать. - Куда?
Без понятия.
Я не знаю, кто они, но они охотятся на нас из-за наших сил.
До этого я видел их дважды.
На днях с Родни, когда они напали на него, а первый раз...
в будущем.
Эй!
Выпустите меня!
Эй! Отпустите!
Впусти их.
Хватит меня таскать.
Эй, руке больно!
Доброе утро, Жасмин.
Спасибо.
Рад познакомиться, Андре.
Тебе, наверное, интересно, почему наручники не поддаются, как банкомат.
Ситуация неоднозначная, но мы не хотим причинить тебе вред.
Сними наручники с Андре и жди снаружи.
Спасибо.
Инъекция, которую мы сделали, действует как ингибитор.
Она мешает тебе задействовать силу.
Послушайте, если вам нужны деньги, я всё верну.
Пожалуйста, я просто хочу пойти домой.
Ты не в беде.
Деньги нам безразличны.
Мы рады, что ты их взял, иначе мы бы тебя не нашли.
Так чего вы хотите?
Хочу предложить тебе работу.
Хорошо оплачиваемую, чтобы не приходилось ломать банкоматы.
Что за работа?
Используя свои силы, привлекать таких, как ты.
У тебя будет обычная ставка
и бонус за всех, кого приведешь живыми.
Сколько за мертвых? Твои люди меня чуть не убили.
Человека с супергеном не так просто убить, в отличие от обычного.
Суперген?
Так вот что это.
И почему он у меня?
У кого-то из твоих родителей была серповидно-клеточная анемия.
Или у обоих.
А суперген — это мутация серповидно-клеточной анемии.
Она очень редкая, и даже если есть, то может вечно дремать в теле.
А может пробудиться при определенных условиях.
Чаще всего в непосредственной близости с активированным супергеном.
Кстати об этом,
ты не встречал других с особыми способностями?
В частности, кого-то из этих четверых?
Очень важно, чтобы они поступили к нам немедленно.
Никогда в жизни их не видел.
Они очень опасны, Андре.
Мы только хотим им помочь понять и контролировать свои силы.
И как только решим, что достигли цели
и они больше не представляют угрозы себе или другим,
мы их отпустим.
Так вы им помогаете?
Вот именно.
Ты, конечно, получишь ту же помощь.
Но, будучи агентом, ты не ограничен этими стенами,
у тебя будет больше времени на сына...
Эй-Джея.
В будущем мы команда.
Мы готовились дать им бой. Будущий я предупредил о них.
Сказал, их можно остановить, если держаться вместе.
Я бы их убил, но ты не дал.
Никто не должен умирать.
Мы можем их остановить, не убивая.
Нельзя переступать черту.
Вместе впятером мы их одолеем.
- А где тот Андре? - Шел на встречу с нами, но не дошел.
- Его друг думает, что-то случилось. - Твари его взяли?
- Да, возможно, но мы не... - Но что?
Ты сказал, нужны пятеро. А нас четверо.
Кто знает, где Андре. Его нужно найти.
Кого нужно найти, так это мою сестру.
Ты, где Крейг? Псих, или как там его.
- Я не знаю, где он. - Ты знаешь, где он живет?
Где он бывает?
Ты куда?
Минуточку!
Тайо, ты не безумец.
Не псих, Тайо.
Но ты притащил тех сопляков под мамины окна,
и я устрою тебе безумие.
Начну с твоей бабули и разряжу обойму ей в лоб.
Приди сюда и повтори! А?
- Не шифруйся — и решим всё сейчас. - Ты приходи.
Город А, 20:00.
И знай, Тайо, не придешь — заказывай бабуле похороны уже сейчас.
Это был он?
Это Крейг?
Скажи мне, где он.
- Отойди. - Ты не уйдешь, пока не скажешь.
Эй, не надо.
Ладно, не стоит. Хорошо?
Я чуть не умерла, тебя спасая.
Я тебя не просил.
Кто тебя воспитывал?
Надеюсь, твари вернутся за тобой.
- Да, я тоже. - Эй, погоди.
Дай свой номер.
Ладно.
- Вот, возьми мой. - Да, давай.
Псих в Городе А.
Город А? Что это? Где он?
РАЙОН АШИНГТОН
Йо, слышь меня?
Ты чё там фоткаешь? Сфоткай меня.
- А ты ничё. Как зовут? - Извини, не интересуюсь.
Вот же... Бро, ты слышал...
- Всё норм? - Да.
- Майкл? - Да, привет, Ди.
Ты где? Я звоню со вчерашнего дня.
На хрен Майкла. Я с тобой базарю.
Дионна, кто это?
Майкл, иди на хрен.
- Где ты был? - Йо.
Оставь меня в покое.
И не мечтай.
Ты чё, оглохла? Йо!
Я сказала, оставь меня.
Дионна, где ты? Дионна.
Йо!
ПСИХ
- В Город А прямо сейчас. - Лады.
- Скажи, где ты. - Что?
Дионна, где ты находишься?
Я у...
У него начинает входить в привычку.
Привет. Кто это был? Ты в порядке?
Я думала, ты у них.
Что?
Что это за место? Что ты здесь делаешь?
Я искала тебя.
Думаю, сюда забирают людей со способностями.
ГОРОД А
A.T.O.W.N ПЕСНЯ ЛИЛА БЕЙБИ
Такого города нет.
Стоило догадаться, что он врет.
Слушай, может, он лапши и навешал, но Город А существует.
- В сети такого нет. - Да, потому что это погремуха.
Такое название за то, что там можно всё.
И где он? Какое настоящее название?
Старый район Ашингтон.
Совпадение по лицу.
САБРИНА КЛАРК
Пока агенты восстанавливаются, выиграй нам больше времени.
Начиная...
Сэр.
Верните всех в строй сегодня.
Но, сэр, мы...
Сегодня же.
Да, сэр.
Я проверила в сети, там точно что-то странное.
Недавние фото удалены.
Нет информации о компании, которая его купила.
Нет ни гендиректора, ни истории сделки, ни финансовых следов.
Будто компании не существует.
Зря я просила не возвращаться на район.
Я просто испугалась.
Да.
А я зря лгал.
Знаешь, каково это, когда...
...человек, которого...
Любимый мужчина
делает тебе предложение,
хочет взять в жены.
А потом вдруг игнорирует твое существование.
С появлением силы я вдруг стала недостаточно хороша.
Ди, всё не так, клянусь.
- Надо отложить свадьбу. - Что?
Майкл, разберись, хочешь ли ты этого.
- Я лишь этого и хочу. - Всё изменилось.
- Подумай, скольким ты можешь помочь. - Плевать.
Я не супергерой.
- Но станешь. - Не хочу.
Ты столько жизней спасешь.
Я хочу спасти только твою!
Меня не нужно спасать.
Майкл, давай ты начнешь говорить.
В чём дело?
Девятое июля...
...не день в будущем, где я был.
Это день...
Это дата твоей смерти.
Что?
- Найди, где он. - Да, сэр.
Дом по тому адресу пуст.
Несчастливый день выдался, да?
Я думала о...
Ты так долго ждал, чтобы сказать мне,
но потом...
Я себе это представила.
Разве может быть удачный момент,
чтобы сообщить кому-то о смерти? Так что...
...всё нормально.
Говоришь, это люди в капюшонах?
Да, он так сказал.
Почему?
- Что я им сделала? - Ничего.
Я всегда думала, что состарюсь, как...
- Как моя бабушка. - И состаришься.
Ты не умрешь молодой. Я об этом позабочусь.
Каждому свой час.
Зная свой, я хотя бы могу подготовиться.
Попрощаться с мамой.
Я постараюсь не упустить ни минуты с тобой.
Давай поженимся, но завтра.
Давай уедем куда-нибудь.
Нет, нам не нужно уезжать. Я их нашел.
Я нашел их.
Если ты права, и Андре там, я пойду и вытащу его.
Просто всё, что ты сказал о будущем, сбылось.
- Так и это сбудется. - Нет, тут другое.
Всё по-другому из-за визита в будущее.
Не думаю, что будущий я сможет
всё повторить.
Я не дал забрать Шокера и Родни.
Есть такая штука как эффект бабочки.
- Майкл. - Нет, послушай. Пойми...
Майкл!
- Я не хочу умирать. - Ты не умрешь. Нет.
- Правда. - Ты не умрешь.
- Ди, ты не умрешь. - Но если такова воля Божья...
Бога нет. Не существует.
Если бы был, он бы не отнял тебя у меня, Ди.
Он бы не забрал тебя у меня.
Не забрал бы.
Реагируй на вызовы, чувак.
Знай я, что ты здесь, я бы не названивал.
- Сечешь? - Я не слышал звонка.
Ты о чём? А как ты узнал, что мы будем тут?
Никак. Я пришел за Дионной.
Она считает, в районе Ашингтон держат людей с силами.
- Если это так, то Андре там. - Зачем их везти в Город А?
Что? Город А — это район Ашингтон?
Да.
По словам Шокера, там Крейг, а может, и Шарлин.
Да. Думаю, пора запрыгнуть в вашу симпатичную тачку
и застать их врасплох. Как считаете?
Ты лучше иди домой, и встретимся там.
Нет, я не останусь одна.
Я хочу помочь. И мы оба знаем, что сегодня не тот самый день.
Ребята, жаль вас прерывать, но кто за рулем?
- Я не против повести. - Хорошо.
- Мы с Майклом сядем сзади. - Да? После вас.
Может, есть другой вход?
Слушай, это тупик. Возвращайся в машину.
Мне нужно хоть что-то.
Тратите мое время. Деньги вперед, да?
Эй.
- Что это за место? - Здравствуй, Город А.
Абсолютное дно.
Примощусь здесь.
- Эй. Ты в порядке? - Да.
Чё там как? Мы готовы, да? Давай.
Бро, я тебя вижу.
Да, две. Спасибо. Ладно, да.
Блин. Эй...
Пошла вон. Грёбаное чучело.
Йо, Эй-Джей, закрывай лавочку. Пора.
- Чучело. - Пора порешать с Шокером.
Мы закрыты. На сегодня всё.
- Больше не продаю. - Мне не хватило.
Иди отсюда.
Ясно? Чучело. Шевели булками.
- Тупая дрянь. - Да? Это Эй-Джей.
Мой мелкий шкет. Гляньте на него.
Узнаёшь кого-нибудь?
Тот парень — еще ребенок.
Сволочи, вербуют прямо из утробы.
Может, есть еще другая часть.
Где держат людей с силами.
Город А — просто наркопритон.
Мистер Джонсон уверен, сюда забрали Жасмин.
Чё как?
- Как оно, норм? - Да. Без базара.
Чё как?
- Так чё там? Готовы? - Да ладно, ты меня знаешь.
- Псих. - Да.
Будь уверен, я закопаю сегодня этого Шокера.
Это он.
Кто это там, в синей бэхе?
Это чё, девка?
Кто это?
Кто это там?
Милый, иди с ними. Ты им нужен.
- Ладно, а ты будь в машине. - Хорошо.
- Люблю тебя. - И я тебя.
Куда эта сучка прёт?
Она милашка, но кто на хрен эти двое?
Чё за хрень?
- Чё, никто их не знает? - Бред.
И чего она прёт с такой уверенностью?
- Безумие. - Чё за хрень творится?
Кто они на хрен?
- Чё за хрень? Спятила? - Где Шарлин?
- Тебе хана. - Я не буду повторять.
Чё за херня?
- Грёбан... Ай! - Ее глаза!
- Чёрт! - Валим!
Хрень собачья!
- Грёбаное колдовство! - Чё за херня?
Эй. Отойди!
Парни, мы же только приехали.
Лошары.
Стой. Он ничего не скажет, если ты его убьешь.
Он забрал мою сестру.
«Город А, 20:00» — твои слова.
Чего на хрен ты ждешь?
Стой!
Он еще не сказал, где она.
Вот чёрт.
Давай.
Берегись!
Нет!
Майкл!
Майкл. Майкл, вставай.
Майкл, поднимайся.
- Можем убежать отсюда. - Я не побегу.
Какой смысл? Нас найдут.
Я просто предлагаю вариант.
Крейг, ты бы лучше шел сюда.
- Те твари позади тебя опасны. - Опасны?
Опасны.
Опасны, как и ты, Сабрина?
Или опасны, как я?
Охренеть.
Нет. Не трогайте его! Оставьте его в покое!
Родни!
Скороход.
Да.
Скорей бы испытать твою скорость.
Думали, вы одни такие.
Нетушки.
Дети малолетние.
Младенцы.
Мы ваши отцы.
Где Шарлин?
Они ее забрали.
Думали, у нее есть сила.
Но это была ты, Сабрина.
Слушай, уверен, можно договориться...
Да заткнись уже.
Попался.
Где он? Куда он делся?
ГОРОД А
Где оптика?
Найдите мне ее.
Найдите ее.
Эй. Открой портал. Я его занесу.
Где грёбаные линзы? Без них я его не вижу.
Достаньте чёртовы линзы.
Чёрт.
Карла!
Рэю они нужны живыми.
Ей нечем дышать.
Да.
Эй. Открой портал. Дай его занести. Ну же.
Ты меня слышишь? Открой портал, прошу.
- Потом заберем остальных. - Псих, он прав.
С пустыми руками нам нельзя.
- Нельзя взять то, чего не видно. - Заткнись, блин.
Тайо!
Я здесь.
Думал, ты хочешь всё порешать. А?
Играешь в призрака, да?
Могу помочь стать им навсегда.
Тайо!
Ты уже большой для игры в прятки. Тайо!
Тайо!
Где ты? Ссыкун такой!
Думал, я тебя лучше натаскал. Мы не прячемся, бро.
Ну?
Бро, что за дичь ты творишь?
Дионна. Эй.
Ты в порядке? Ты как?
Что произошло?
Эй, что случилось?
Я не хотела... чтобы тебя забрали.
Я отвезу тебя в больницу.
Я в порядке. Сначала помоги им.
Здесь небезопасно. Садись в машину и езжай домой.
- Я в порядке. - Дионна, иди, прошу.
- Прошу. - Ладно.
Хорошо.
- Давай. Иди. - Береги себя.
Скорее!
Эй, Андре, это я. Майкл. Я тебе звонил.
Что ты с ними делаешь?
Они опасны. От них добра не жди.
- Так нам говорят о вас четверых. - Нет. Вам врут.
Они врут. Охотятся как раз на нас. А мы защищаемся.
Слушай, я не заказывал всю эту хрень. С меня хватит.
Да, мне нужны деньги, но мне угрожали.
- Шантажировали сыном. - Ясно.
- Да? - Ладно. Хорошо, я понимаю.
Присоединяйся ко мне.
К нам, и вместе их остановим. Мы можем положить этому конец.
Не могу больше сдерживать.
Ты должен быть с нами. Я видел это.
Чёрт.
Эй. Иди сюда.
Да, тогда беги.
Беги, урод.
Ни хрена не выходит? Вот так.
Не трогай его!
Отпусти его! Он еще ребенок!
Он же ребенок!
Я же говорил не промахиваться.
Тупая сучка.
Блин.
Печально известное перо Шокера?
Сколько крови ты им пролил?
Пусть на нём будет и твоя.
Эй, они нужны боссу живыми.
Тех можешь брать живыми.
Забирай их.
А тебя ждет другое место.
Ты чё, спятил?
Грёбаная крыса.
Бей его!
Чёрт.
Эй. Думаешь, одолел меня?
Ты в порядке?
Да.
Удачно ты вмешалась. Я б его прикончил.
Эй. Ди, ты в порядке? Всё нормально?
- Глянь на меня. - Да.
- Всё хорошо. - Ладно.
- Ты спасена. Я нашел их. - Ладно.
Вот.
Надави на рану. Нужно остановить кровь.
Ты поправишься.
Спасибо. Ну, теперь, похоже, мы квиты.
Мы в порядке. Ясно? Выбираемся отсюда.
Он встает.
- Он встает. - Что?
Твою ж мать!
Ладно, будь в машине, ясно? Оставайся в машине.
Стойте. У меня не осталось сил.
Я не угроза, и это не личное.
Сабрина, я отведу тебя к Шар.
Но без меня ты ее больше не увидишь.
Как ты отведешь меня к ней без сил?
Мне дали устройство. Оно в кармане.
Поверь, я могу открыть портал.
Других тоже нужно спасать,
раз вы так любите играть в героев.
Тайо,
твою мать там годами держали.
Она попыталась сбежать.
И ее убили.
- Ты лжешь. Он врет! - На хрен мне врать? А?
Вы рветесь туда. А мне нужно вас отвести.
Беспроигрышный вариант.
Ему заплатят, но не факт, что вы выберетесь.
Посмотрим, работает ли устройство, а там я что-нибудь придумаю.
Отлично. Я принесу.
Минуточку. Это просто телефон.
Родни!
Передавай маме привет.
Майкл.
Дионна!
Зачем ты это сделал?
Он бы убил нас всех.
Выбора не было. Он бы нас убил.
Я отмотал время назад, иначе бы мы погибли.
Как теперь найти Шарлин?
Слушай, теперь мы все вместе, ясно?
Майк, не знаю, поколдуй со временем, и, может...
Майк!
Повезло.
Дионна.
Дионна!
Эй, стой.
Эй.
Нет.
Нет, Дионна.
Ты поправишься. Помогите!
На помощь! Эй, Дионна. Нет.
Нет.
Нет, Дионна, мы справимся. Нет.
Нет. Помогите ей!
Сделайте что-нибудь!
Нет! Нет, не бросай меня.
Будь со мной.
Не бросай меня, Ди.
Прошу, сделайте что-нибудь! Помогите!
Дионна, не оставляй меня.
Не бросай меня, Дионна.
Дионна.
Дионна!
Прошу, сделайте же что-нибудь.
Хоть что-нибудь.
Нет, Дионна, нет.
Вот он. Сюда.
- Здесь. - Почему дверь закрыта?
- Привет. - Да.
Простите, дамы, но мы закрыты сегодня.
- Да, но обычно мы... - Приходите завтра.
Коктейли за мой счет, хорошо?
- Знаю. Мне жаль. До завтра. - Ладно, девочки.
- Вон там есть бар. - Ладно.
Что ты чувствуешь, становясь невидимым?
Чёрт, ты всё еще болтаешь?
Вот, возьми.
- Он становится невидимым. - Да, я знаю.
Он мой кореш.
Секунду.
Спасибо, что пришли.
Конечно, друг.
Ну, еще даже рановато. Прошло всего пару дней.
Чем быстрее сделаем, тем лучше.
Ты же говорил, ничего нельзя исправить, если человек умер.
Я не пытаюсь ее вернуть.
Я знаю, что ее нет.
Я отправлюсь в будущее.
Выясню, кто за этим стоит.
Кто нанял Психа и других, чтобы нас поймать.
Кто забрал твою сестру.
Кто убил твою мать.
Кто угрожает нашим жизням и семьям.
Кто этот Рэй?
Кто на самом деле отнял ее у меня.
Я отправлюсь в будущее
и узнаю всё, что смогу,
а когда вернусь,
они, блин, за всё заплатят.
СУПЕРГЕН
Рэй, еле пронесло. Думал, я покойник.
Ты им и был.
Тебе, может, оставался один вдох.
Спасибо, что спасли мне жизнь.
Вы не пожалеете.
Что говорит босс?
Ну, ты можешь...
спросить у нее сам.
Я знаю, что облажался.
- В другой раз я ни за что... - В другой раз?
Другой раз?
Помнишь, я вытащила тебя из тюрьмы?
Я разрешила тебе продавать наркотики.
Я много раз спасала тебе жизнь.
В итоге, Крейг,
что я получила взамен?
Дайте еще один шанс.
Теперь я знаю, с чем имею дело.
Ну, Псих...
...я тоже!
Моя способность уникальна.
Никто не может... Рэй, скажи ей!
Дайте мне еще один шанс!
Я незаменим!
Дайте мне еще...
Его...
Его полностью восстановили, как вы и просили.
Ты знаешь, не он один меня подвел, правда?
Вопреки здравому смыслу я разрешила сделать по-твоему.
Ну...
теперь сделаем по-моему.
Перевод субтитров: Елена Козарь