CRÉÉ PAR RAPMAN
T'as combien de pouvoirs ?
Attention ! Je sais pas combien de temps ça dure.
Non, Tazer ! Non !
Merde.
ÉCRIT PAR RAPMAN
- Pourquoi je suis là ? Putain ! - T'allais le tuer.
Je ramène les autres et je t'explique.
C'est bon, on peut se les faire.
Dégagez !
Allez.
SUPRACELL
Il va s'en sortir ?
- Sabrina, fais quelque chose. - Une minute !
D'accord.
Je sais pas.
Ça va aller, mec. Tu vas t'en sortir.
Il doit aller à l'hôpital tout de suite. Ses brûlures...
Elles...
Elles guérissent.
Prends de la lotion et fais-moi un massage.
Tu peux guérir ?
Ça va aller, mec.
Tu le savais pas quand vous êtes partis.
Merde.
Oh, non.
Pardon, t'aurais pas des vêtements de rechange ?
RÉALISÉ PAR RAPMAN
Montrez-moi.
CAMÉRA PRINCIPALE 6
Plus près.
CAMÉRA HU 3
Elle a fait ça ?
On a demandé une reconnaissance faciale.
On attend les résultats.
Donc l'opération d'hier a été un échec ?
- Notre boulot... - Je le connais.
Je vous ai engagés.
Ne vous avisez plus d'arrêter la vidéo.
Comment se trouvent-ils ?
Quelqu'un doit les aider.
Salut, ma puce.
Papa ?
Oui, chérie, c'est moi.
Papa, je peux rentrer quand ?
Bientôt, ma chérie.
T'arrêtes pas de dire ça !
Ils me font utiliser mes pouvoirs même quand je suis fatiguée.
Papa, s'il te plaît. Ça fait mal.
Ils me font mal, et quand je...
Jasmine ?
Jasmine !
Elle n'a pas rappelé depuis.
Attendez...
Notez l'adresse, j'informerai la police.
- Anonymement. - La police sert à rien.
La police n'a pas de pouvoir.
Votre homme a quoi ?
Comme pouvoir ?
Il peut se téléporter.
Arrêter le temps.
Il a plusieurs pouvoirs ?
Il pourrait ramener Jasmine.
- Je ne sais pas. - Je paierai s'il faut.
Vous n'avez pas à me payer.
Si vous écrivez l'adresse,
je parlerai à Michael, je ferai ce que je peux.
Mais je ne peux rien promettre.
C'est à Ashington ?
Je connais cet endroit. J'y avais des clients.
C'est abandonné. Ils vont le reconstruire.
Ils disent ça depuis toujours.
C'est bizarre que rien se fasse, non ?
Sharon et moi, on a eu du mal à avoir un enfant.
Trois fausses couches avant l'arrivée de Jasmine.
Je l'aime tellement.
Parfois, je la protège trop. J'aime savoir où elle est.
Juste au cas où,
j'ai acheté un traceur GPS sur Amazon.
Je l'ai mis dans son cartable. Elle le savait pas.
Quand elle a disparu, j'ai suivi le traceur et ça m'a conduit au domaine.
- Elle était là ? - Je l'ai pas vue.
Mais j'ai vu son sac par terre.
Mon téléphone a sonné.
Ils m'ont dit de partir.
Qui ça ? Ceux qui l'ont enlevée ?
Ils ont dit que si je le faisais pas, Jasmine mourrait.
- Ils savaient où vous étiez ? - Oui. Ils connaissent mon visage.
Je peux pas y retourner.
Mais ils connaissent pas le vôtre.
Ni celui de votre homme.
Ici Michael, laissez un message.
- Dionne ? - Salut, maman. Ça va ?
Michael est venu ?
Non. Pourquoi ? Tout va bien ?
Oui, ça va. Sa batterie est morte et j'ai pensé
qu'il était peut-être passé te voir.
Il sera sûrement bientôt là.
OK, appelle-moi si tu as besoin.
D'accord.
- Au revoir, chérie. - Au revoir.
Ici Michael, laissez un message.
Y a rien.
Oui, donc...
Y a pas de changement ?
D'accord. Je passerai le voir quand même.
Merci.
Ça va ? Je m'appelle Rodney.
- Je suis où ? - Chez moi.
- Il est quelle heure ? - Quatre heures.
- De l'aprèm ? - Oui.
C'est pas possible.
Les pouvoirs te vident de ton énergie.
En parlant de...
Quelqu'un a un chargeur ?
T'es qui, putain ?
Lâche-moi !
- Chill ! - Doucement !
- Ça suffit ! - Chill !
Je sais. Ça fait beaucoup. Mais c'est chez moi.
Je veux bien que tu sois là même si t'as failli me buter,
mais tu vas pas foutre la zone ici, OK ?
Tu devrais remercier Michael.
Sans lui, on aurait pas été là pour te sauver.
C'étaient les trucs à capuche ?
Oui. Je croyais qu'ils voulaient nous tuer, mais non.
- Ils veulent nous embarquer. - Où ça ?
Aucune idée.
Je sais pas qui c'est, mais ils en ont après nos pouvoirs.
Je les ai déjà vus.
Avec Rodney, quand ils l'ont agressé, et la première fois,
dans le futur.
Libérez-moi !
Laissez-moi sortir !
Laissez-les entrer.
Arrêtez de me tirer.
Vous me faites mal au bras.
Bonjour, Jasmine.
Merci.
Enchanté, Andre.
Tu te demandes pourquoi tu ne peux pas casser ces menottes
comme ce distributeur.
Contrairement à ce que tu crois, on ne te veut pas de mal.
Pouvez-vous détacher les menottes d'Andre et attendre dehors ?
Merci.
L'injection qu'on t'a faite est un inhibiteur.
Ça t'empêche d'activer ta force.
Si vous voulez l'argent, je vous le rendrai.
Je veux juste rentrer chez moi.
Tu n'as pas d'ennuis.
On se fiche de l'argent.
On est ravis que tu l'aies pris, car on ne t'aurait jamais trouvé.
Vous voulez quoi ?
T'offrir un travail.
Bien payé, pour que tu n'aies pas à casser de distributeurs.
Quel travail ?
Je veux que tu utilises tes dons pour en faire venir d'autres comme toi.
Tu auras un salaire de base
et un bonus pour ceux que tu ramènes vivants.
Et les morts ? Vu que vous avez failli me tuer.
Un humain avec SupraCell n'est pas aussi facile à tuer qu'un simple humain.
SupraCell ?
Alors c'est ça ?
Et pourquoi je l'ai ?
Un de tes parents a la drépanocytose ou ils avaient tous les deux le trait.
SupraCell est une mutation de la drépanocytose.
C'est très rare, et même si on l'a, ça peut rester dormant.
Mais ça peut aussi s'activer selon les situations.
La proximité d'une autre SupraCellactivée est assez fréquente.
D'ailleurs,
en as-tu rencontré d'autres avec des capacités spéciales ?
En particulier, l'un de ces quatre individus ?
Il est vital qu'ils viennent ici au plus vite.
Je les ai jamais vus.
Ils sont très dangereux, Andre.
On veut juste les aider à comprendre et contrôler leurs pouvoirs.
Quand on aura atteint cet objectif
et qu'ils ne seront plus une menace,
ils seront libres de partir.
Donc vous les aidez ?
Exactement.
Et tu recevras la même aide.
Mais en tant qu'agent, tu ne seras pas enfermé dans ces locaux,
et tu pourras passer du temps avec ton fils.
AJ.
Dans le futur, on forme une équipe.
Le moi du futur a dit qu'ils nous traqueraient.
Il a dit qu'on pouvait les arrêter si on restait ensemble.
Fallait me laisser les tuer.
Personne n'a à mourir.
On peut les arrêter sans les tuer. On a pas à faire ça.
Tous les cinq, on pourra les battre.
Où est ce type, Andre ?
Il devait nous rejoindre.
- Son pote pense qu'il a eu un souci. - Ils l'ont chopé ?
- C'est possible, mais... - Mais quoi ?
Tu dis qu'on doit être cinq, on est quatre.
On doit juste retrouver Andre.
La seule personne que je cherche, c'est ma sœur.
Toi, où est Craig ? Krazy, ou peu importe son nom.
- Je sais pas. - Tu sais où il habite ?
Où il traîne ?
Tu vas où ?
Ohé !
Tayo, t'es pas fou.
T'es pas fou, Tayo.
Mais t'as ramené ces cons chez ma mère. Je vais te montrer ce que c'est, un fou.
Je vais commencer par flinguer ta grand-mère.
Viens me dire ça en face !
- Pourquoi tu te caches ? - Viens me trouver.
A-Town, 20 h.
Et si t'es pas là, prévois l'enterrement de ta grand-mère.
C'était lui ?
C'était Craig ?
Dis-moi où il est.
- Bouge. - Tu partiras pas sans me le dire.
Faites pas ça.
Faites pas ça, OK ?
J'ai failli mourir en te sauvant.
Je t'ai rien demandé.
Qui t'a élevé, sérieux ?
J'espère qu'ils te choperont.
- Oui, moi aussi. - Attends.
Donne-moi ton numéro.
- Prends le mien. - D'accord.
- Krazy est à A-Town. - A-Town ? C'est quoi ? C'est où ?
Yo, tu dis quoi ?
Tu fais des photos ? T'en veux une de moi ?
- T'es sexy. C'est quoi, ton blase ? - Je suis pas intéressée.
Waouh, t'as entendu ça ?
- Ça va ? - Oui.
- Michael ? - Salut, D.
T'es où ? Je t'appelle depuis hier.
Oublie ton Michael, je te parle !
Dionne, c'est qui ?
Ta gueule, Michael.
- Où t'étais passé ? - Yo.
Laissez-moi tranquille.
Je te parle si je veux.
T'es sourde ? Yo !
Lâche-moi, OK ?
Dionne, t'es où ? Dionne.
Yo.
- Rejoins-moi à A-Town. - Cool.
- Dis-moi où t'es. - Quoi ?
Dionne, dis-moi où t'es.
Je suis au...
Ça devient une habitude avec lui.
Hé. C'était qui ? Ça va ?
Je croyais qu'ils t'avaient eu.
Quoi ?
On est où ? Pourquoi t'es là ?
Je te cherchais.
C'est là qu'ils emmènent ceux avec des pouvoirs.
CHANSON DE LIL BABY
Cet endroit existe pas.
Il m'a menti.
Je sais pas s'il est mytho, mais A-Town, ça existe.
- C'est pas sur Internet. - C'est un surnom.
C'est la zone, là-bas.
- C'est où ? C'est quoi, le vrai nom ? - Le vieux quartier Ashington.
Visage correspondant.
Il faut gagner du temps, que les agents puissent récupérer.
Commençons...
Monsieur.
Rappelez tous les agents.
Mais, monsieur...
Immédiatement.
Oui, monsieur.
J'ai vérifié en ligne, c'est louche.
Y a pas de photos récentes, rien sur l'entreprise qui l'a acheté.
Y a ni PDG, ni historique commercial, aucun dossier financier...
Comme si l'entreprise existait pas.
J'aurais pas dû te dire de pas retourner au quartier.
J'avais peur.
Oui...
J'aurais pas dû mentir.
Tu sais ce que ça fait
quand l'homme que tu...
L'homme que tu aimes
te demande en mariage,
veut que tu sois sa femme,
et que juste après, il fait comme si t'existais pas.
On dirait que depuis les pouvoirs, je te suffis plus.
Non, D, c'est pas ça.
- Attendons pour le mariage. - Quoi ?
Tu dois être sûr que c'est que tu veux.
C'est tout ce que je veux.
- Pense à ceux que tu pourrais aider. - Je m'en tape. Je suis pas un superhéros.
- Tu pourrais. - Non.
Tu pourrais sauver des gens.
T'es la seule que je veux sauver !
J'ai pas besoin qu'on me sauve.
Il faut que tu m'expliques.
Dis-moi.
Le 9 juillet...
C'est pas quand je suis allé dans le futur.
C'est le jour...
où tu meurs.
Quoi ?
- Trouvez-moi où il est. - Oui.
Il n'y avait personne.
Ce n'est pas votre jour de chance.
Je me demandais...
comment t'avais pu attendre si longtemps pour me le dire,
et puis...
je me suis mise à ta place.
Y aura jamais un bon moment
pour dire à quelqu'un quand il va mourir,
je comprends.
T'as dit que les cagoulés me tuaient ?
C'est ce qu'il a dit.
Pourquoi ?
- Je leur ai fait quoi ? - Rien.
J'ai toujours pensé que je vivrais vieille.
- Comme ma grand-mère. - C'est le cas.
Tu mourras vieille, OK ? Je m'en assurerai.
Tout le monde a une date.
Je connais la mienne. Au moins, je peux me préparer.
Dire au revoir à ma mère.
Je peux m'assurer de pas gâcher un seul moment avec toi.
Marions-nous, mais demain.
Trouvons un coin sympa.
On n'a pas besoin, OK ? Je les ai trouvés.
Et si t'as raison, et qu'Andre est là, je le ferai sortir.
C'est juste que tout ce que tu as dit sur l'avenir s'est réalisé.
- Pourquoi ce serait différent ? - Ça l'est.
Parce que je suis allé dans le futur.
Je crois même pas que le futur moi puisse faire ça.
J'ai empêché Tazer et Rodney de se faire enlever.
Et y a ce truc, l'effet papillon.
- Michael... - Non, écoute...
- Je veux pas mourir. - Tu vas pas mourir.
- Je veux pas. - Non, tu mourras pas.
- Si c'est la volonté de Dieu... - Y a pas de dieu.
Parce que s'il y avait un dieu, il t'arracherait pas à moi.
Il t'arracherait pas à moi.
Tu pourrais décrocher, mec.
Si j'avais su que t'étais là, j'aurais pas insisté.
- Ça va ? - J'ai pas vu que tu appelais.
Comment tu savais qu'on se retrouvait ici, alors ?
Je suis venu ici pour Dionne.
Elle pense qu'ils emmènent ceux avec des pouvoirs ici.
- Si c'est vrai, Andre sera là. - À A-Town ? Pourquoi ?
Quoi ? A-Town, c'est Ashington ?
Oui. D'après Tazer, Craig est là, donc Shar pourrait y être.
Oui. On devrait prendre ton joli petit bolide
et les surprendre. T'en penses quoi ?
D, rentre à la maison et je te rejoins.
Non, je veux pas être toute seule.
Et je veux t'aider. Et puis on sait que c'est pas mon jour.
Désolé de vous déranger, mais qui conduit ?
- Je peux me dévouer. - OK.
- Michael et moi, on va à l'arrière. - Après toi.
Y a peut-être une autre entrée.
C'est un cul-de-sac. Remonte.
J'ai besoin d'un truc.
Putain de perte de temps. On paye d'avance.
- On est où, là ? - Bienvenue à A-Town.
La zone absolue.
Je vais me garer là.
- Hé. Ça va ? - Oui.
Tu dis quoi ? On est prêts ? Allez, mec.
Je te vois.
Oui, deux. Merci. D'accord.
Dégage. Putain de relou.
Yo, AJ, ferme boutique. C'est l'heure.
- Relou. - Je dois allumer ce Tazer.
La boutique est fermée.
- On ferme boutique. - J'ai rien eu.
Dégagez.
- OK ? - Relou. Grouille-toi.
- Baka. - Oui ? AJ, tu connais.
C'est mon petit gangster. Attention.
Tu les reconnais ?
C'est juste un gamin.
Ils les recrutent au berceau.
Y a peut-être un autre coin pour les gens avec des pouvoirs.
C'est qu'un repaire de drogués.
M. Johnson est sûr que Jasmine est là.
Ça dit quoi ?
- Ça dit quoi, bien ? - Oui. Top.
Ça dit quoi ?
- Alors, mec ? T'es prêt ? - Tu me connais.
- Krazy. - Oui.
Je dois buter Tazer aujourd'hui.
C'est lui.
C'est qui, dans la BM bleue ?
C'est une meuf ?
C'est qui ?
Vas-y, ils pourraient avoir besoin de toi.
- Reste dans la voiture. - OK.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Elle va où, la pouffe ?
Elle est bonne, mais c'est qui les deux gars ?
C'est quoi ?
- Personne les connaît ? - Ouf.
Pourquoi elle fait sa fière comme ça ?
- Guedin. - C'est quoi, ce délire ?
C'est qui, ceux-là ?
- T'es tarée ? - Où est Sharleen ?
- T'es finie. - Réponds-moi.
C'est quoi, ce bordel ?
- Putain ! - Mate ses yeux !
On se casse !
Putain de merde !
- Trop flippant ! - Putain.
Dégage !
On vient d'arriver.
Branleurs.
Il te dira rien si tu le tues.
Il a pris ma sœur.
T'as dit A-Town à 20 h.
T'attends quoi ?
Non !
Il m'a pas dit où elle était.
Merde.
Vas-y.
Attention !
Non !
Michael, lève-toi.
- Je peux nous sortir d'ici. - Je pars pas.
Ils nous retrouveront.
Je vous donne juste le choix.
Craig, si j'étais toi, je viendrais ici. Ils sont dangereux.
Dangereux ?
Comme toi, Sabrina ?
Ou comme moi ?
Putain.
Non. Laissez-le tranquille !
Rodney !
Speedy.
J'ai hâte d'essayer ça.
Vous pensiez être les seuls.
Vous êtes des gamins.
Des nouveau-nés.
On est les pères.
Où est Sharleen ?
Ils l'ont enlevée.
Ils croyaient qu'elle avait des pouvoirs.
Mais c'était toi, Sabrina.
- Je suis sûr qu'on peut trouver... - Tu la fermes parfois ?
Je te tiens.
Où il est ? Où il est passé ?
Où sont les lunettes ?
Trouvez-moi les lunettes.
Trouvez-les.
Hé ! Ouvre le portail. Laisse-moi le ramener.
Où sont les lunettes ? On peut pas le voir sans.
Donnez-moi les lunettes.
Putain.
Karla !
Ray les veut vivants.
Elle peut pas respirer.
Ouvre le portail. Laisse-moi le ramener.
Vous m'écoutez ? On peut ouvrir un portail ?
- On reviendra pour les autres. - Il a raison.
On peut pas rentrer à vide.
- Ni prendre ce qu'on ne voit pas. - Ta gueule.
Tayo !
Je suis là.
Je croyais que tu voulais régler ça.
T'aimes jouer aux fantômes ? Tu peux en devenir un pour de bon.
T'es grand pour jouer à cache-cache.
T'es où ? Trouillard !
Je croyais t'avoir mieux élevé que ça. On se cache pas. Hein ?
Mec, qu'est-ce que tu fous ?
Dionne.
Ça va ? Il s'est passé quoi ?
Dis-moi.
J'essayais de les empêcher de t'emmener.
Je vais t'emmener à l'hôpital.
Je vais bien. Tu dois les aider.
C'est dangereux ici. Rentre à la maison.
- Ça va. - Dionne, rentre.
- Allez. - OK.
D'accord.
- Allez, vas-y. - Sois prudent.
Vas-y !
Hé, Andre, c'est moi. C'est Michael, le type au téléphone.
Pourquoi t'es avec eux ?
Ils sont dangereux. C'est des sales types.
- C'est ce qu'ils ont dit sur vous quatre. - Ils mentent.
Ils nous traquent. On se protège, c'est tout.
Je voulais pas m'en mêler. Je suis à sec.
J'avais besoin d'argent. Ils m'ont menacé.
Ils ont menacé mon fils.
- OK ? - Oui, je comprends.
Joins-toi à moi.
Ensemble, on peut les arrêter. On peut en finir.
Le temps va reprendre.
T'es censé être avec nous. Je l'ai vu.
Merde.
Viens là, mec.
C'est ça, cours.
Cours, connard.
Ça marche pas, hein ? Allez.
Laissez-le !
Laissez-le ! C'est qu'un gamin !
C'est un gamin !
Je t'avais dit de pas rater.
Connasse.
Putain.
C'est la fameuse lame de Tazer ?
Combien de sang t'as versé avec ?
Elle doit goûter le tien.
Le patron les veut vivants.
Ils peuvent y aller vivants.
Emmenez-les.
Mais toi, tu vas ailleurs.
Qu'est-ce que tu fous ?
Sale traître.
Frappe-le !
Merde.
Tu crois que ça suffit ?
Ça va ?
Heureusement que tu t'en es mêlée. Je l'aurais tué.
Hé. D, ça va ?
Regarde-moi.
Tout va bien.
- Ça va aller. Je les ai trouvés. - OK.
Tiens.
Appuie sur la plaie. Ça arrêtera l'hémorragie.
Tu vas t'en sortir.
Merci. On est quittes, maintenant.
Ça va aller, OK ? Partons d'ici.
Il se relève.
- Il se relève. - Quoi ?
Putain !
Reste dans la voiture, OK ? Reste dans la voiture !
Attendez. J'ai plus de pouvoirs.
Je suis pas une menace, et c'est pas personnel.
Sabrina, je peux te conduire à Shar.
Mais sans moi, tu la reverras plus.
Comment tu vas faire sans pouvoirs ?
J'ai un appareil dans ma poche.
Je peux ouvrir un portail.
D'autres ont besoin d'être sauvés, vu que vous aimez jouer aux héros.
Tayo,
ils ont détenu ta mère pendant des années.
Elle a voulu s'échapper.
Ils l'ont tuée.
- Tu mens. Il ment ! - Pourquoi je mentirais ?
Vous voulez y aller. Je dois vous y emmener.
C'est gagnant-gagnant.
Il sera payé, mais vous ressortirez peut-être pas.
Voyons si cet appareil fonctionne et on décidera.
Cool. Je le sors.
C'est juste un téléphone.
Salue ta mère de ma part.
Pourquoi t'as fait ça ?
Il allait tous nous tuer.
J'avais pas le choix. J'ai remonté le temps, il allait nous tuer.
Comment je vais trouver Shar ?
On est tous ensemble, OK ?
Mike, fais ton voyage dans le temps et peut-être qu'on...
C'était limite.
Hé, attends.
Ça va aller. À l'aide !
À l'aide ! Dionne. Non.
Non, Dionne, on va y arriver. Non.
Non. Aidez-la ! Faites quelque chose !
Reste avec moi.
Reste avec moi, D. Non.
Faites quelque chose !
Dionne, reste avec moi.
Reste avec moi, Dionne.
Faites quelque chose.
Non, Dionne.
C'est juste là.
- Juste là. - Pourquoi c'est fermé ?
Désolé, mesdames, mais on est fermés.
- Mais on vient toujours ici. - Venez demain, je paierai ma tournée.
- Désolé. Demain. - C'est pas grave.
- Il y a un bar par là. - OK.
Ça fait quoi quand tu deviens invisible ?
Tu parles encore ?
Tiens, prends ça.
- Il peut être invisible. - Je sais.
C'est un pote.
Attends, une seconde.
Merci d'être venus.
C'est normal.
Mais c'est un peu tôt, non ? Ça fait que quelques jours.
Plus vite on règle ça, mieux c'est.
T'avais dit qu'on pouvait rien faire une fois quelqu'un mort.
J'essaie pas de la ramener.
Je sais qu'elle est morte.
Je vais dans le futur
découvrir qui tire les ficelles.
Qui a engagé Krazy et tous les autres.
Qui a enlevé ta sœur.
Qui a tué ta mère.
Qui menace nos vies et nos familles.
Qui c'est, ce Ray.
Qui me l'a arrachée.
Je vais dans le futur
pour obtenir un maximum d'infos.
Et à mon retour,
ils paieront tous.
SUPRACELL
C'était limite, Ray. Je croyais que j'étais foutu.
Tu l'étais.
Il te restait à peine un souffle.
Merci de m'avoir sauvé la vie. Vous le regretterez pas.
Que dit le patron ?
Eh bien, tu peux...
lui demander toi-même.
Je sais que j'ai merdé.
- Mais la prochaine fois... - La prochaine fois ?
Vraiment ?
Tu te souviens que je t'ai sorti de prison ?
Tu te souviens que je t'ai laissé vendre ta drogue ?
Je t'ai sauvé plusieurs fois.
Et, Craig,
j'ai eu quoi en retour ?
Donnez-moi une autre chance. Je sais à qui j'ai affaire.
Eh bien, Krazy...
moi aussi.
Mon activation est unique.
Personne d'autre peut... Ray, parlez-lui ! Donnez-moi une autre chance !
Personne d'autre peut faire ce que je fais ! Donnez-moi...
La...
La mise à jour a été faite, comme demandé.
Il n'est pas le seul à m'avoir déçue, vous savez.
Je vous ai laissé faire les choses à votre façon.
Maintenant...
ce sera à ma façon.
Sous-titres : Axelle Castro