IDEE: RAPMAN
Michael, wie viele Kräfte hast du?
Vorsichtig. Ich weiß nicht, wie lange das anhält.
Mist!
Nein, Tazer! Nicht!
Scheiße.
DREHBUCH: RAPMAN
- Warum bin ich hier? - Du wolltest es töten.
- Was? - Ich erklär's.
Ich hole die anderen.
Schon gut. Ich denke, die schaffen wir schon.
Weg da!
Komm.
Hey. Wird er wieder?
- Sabrina, reiß dich zusammen. - Gib mir eine Minute!
Ok.
Ich weiß nicht.
Hey, alles wird gut, Mann. Alles wird gut.
Er muss sofort ins Krankenhaus. Seine Verbrennungen...
Sie...
Sie heilen.
Oh ja.
Mit etwas Babyöl könntest du richtig losmassieren.
Du kannst heilen?
Alles wird gut, Mann.
Das dachtest du nicht, als ihr euch verpisst habt, oder?
Scheiße.
Oh, Mann.
Sag mal, du hast nicht zufällig ein paar Klamotten für mich?
REGIE: RAPMAN
Ja.
Abspielen.
HAUPTKAMERA 6
Näher.
HU-3-KAMERA
Sie war das?
Ihr Bild ist bei der Gesichtserkennung. Wir werden ein Profil erstellen.
Die gestrige Operation ist also gescheitert?
- Unsere Aufgabe... - Die kenne ich.
Ich stellte euch ein.
Stoppt das Video nicht mehr.
Wie fanden sie zueinander?
Jemand muss ihnen geholfen haben.
Hey, Kleine.
Daddy?
Ja, Baby, ich bin's.
Daddy, wann kann ich nach Hause?
Bald, Baby, bald.
Das sagst du ständig, aber wann?
Ich muss ständig meine Kräfte einsetzen. Auch wenn ich müde bin.
Daddy, bitte. Es tut weh.
Sie tun mir weh, und wenn ich...
Jasmine?
Jasmine!
Danach rief sie nicht mehr an.
Hier, ich...
Schreiben Sie die Adresse auf. Ich gehe zur Polizei.
- Ohne Namen. - Nein. Polizei bringt nichts.
Die Polizei ist machtlos.
Was hat dein Mann?
Welche Kraft hat er?
Er kann teleportieren.
Die Zeit anhalten.
Er hat mehrere Kräfte?
Dann kann er Jasmine zurückholen.
- Ich weiß nicht, ob er... - Nein, ich zahle auch.
Sie müssen mir nichts zahlen.
Schreiben Sie die Adresse auf.
Ich rede mit Michael. Mal sehen, was ich tun kann.
Aber ich kann nichts versprechen.
Ashington-Gelände?
Das kenne ich. Ich hatte dort Kunden. Es ist...
Die Gebäude stehen seit Jahren leer. Sie wollen sie abreißen.
Wie lange sagen sie das schon?
Ist es nicht seltsam, dass bisher nichts passiert ist?
Ich und Sharon versuchten lange, ein Kind zu kriegen.
Sie hatte drei Fehlgeburten vor Jasmine.
Ich liebe sie so sehr.
Manchmal bin ich überfürsorglich. Ich muss nur wissen, wo sie ist.
Sicherheitshalber
kaufte ich einen Tracker bei Amazon.
Ein Miniteil. In ihrer Schultasche bemerkte sie's nicht.
Am Tag ihres Verschwindens folgte ich dem Tracker,
und er führte mich auf das Gelände.
- War sie da? - Ich fand nichts.
Aber ihre Tasche lag dort auf dem Boden.
Und dann klingelte mein Handy.
Sie sagten, ich sollte gehen.
Sie? Wer ist das? Die Leute, die sie entführten?
Sie sagen, wenn ich es nicht tue, ist Jasmine tot.
- Woher wussten sie, dass Sie da waren? - Keine Ahnung.
Aber sie kennen mein Gesicht.
Ich kann nicht mehr hingehen.
Aber sie kennen deins nicht.
Das deines Mannes auch nicht.
Michaels Handy. Hinterlasst eine Nachricht.
- Alles ok, Dionne? - Mum, wie geht's?
Ist Michael bei dir?
Nein, ist er nicht. Warum? Ist alles in Ordnung?
Ja, alles gut. Sein Akku ist leer, und ich dachte, dass...
Vielleicht hat er ja bei dir vorbeigeschaut.
Er kommt gleich sicher.
Ok, Liebes. Ruf an, wenn du was brauchst.
Ok.
- Tschüss, Liebes. - Tschüss.
Michaels Handy. Hinterlasst eine Nachricht.
ASHINGTON-GELÄNDE
Da ist nichts.
ASHINGTON-GELÄNDE
Ok.
Ja, dann gibt es...
Es ist unverändert?
Ok. Ich komme ihn bald besuchen.
Tschüss.
Alles ok, Mann? Ich bin Rodney.
- Wo bin ich? - Bei mir.
- Wie spät ist es? - Fast vier.
- Nachmittags? - Ja.
Das kann nicht sein.
Die Kräfte rauben einem eine Menge Energie.
Apropos...
Hey, hat jemand ein Ladegerät?
Wer zum Teufel bist du?
Geh weg, verdammt!
- Komm runter! - Pass auf!
- Das reicht! - Komm runter!
Es ist viel, ja.
Aber das ist mein Haus.
Du bist hier, obwohl du mir eine Waffe hinhieltest,
aber du machst hier keinen Ärger, ok?
Du solltest Michael danken.
Ohne ihn hätten wir dich nie gerettet.
Das waren also diese Kapuzendinger?
Ich nahm an, sie wollten uns töten, aber ich lag falsch.
- Sie wollen uns entführen. - Wohin?
Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, wer sie sind, aber sie kommen wegen unserer Kräfte.
Ich sah sie vorher zweimal.
Neulich mit Rodney, als sie ihn angriffen, und das erste Mal
in der Zukunft.
Hey!
Lasst mich raus!
Hey! Lasst mich raus!
Bitte reinlassen.
Hört auf, mich zu zerren.
Mein Arm tut weh.
Guten Morgen, Jasmine.
Danke.
Sehr erfreut, Andre.
Sicher fragst du dich, wieso du die Handschellen nicht
wie den Geldautomaten sprengen kannst.
Die Umstände erscheinen widersprüchlich, aber wir wollen dir nichts Böses.
Könntest du Andre die Handschellen abnehmen und draußen warten?
Danke.
In der Spritze, die wir dir gaben, war ein Hemmstoff.
Damit du deine Kraft nicht aktivieren kannst.
Wenn du das Geld willst, ich gebe dir das ganze Geld zurück.
Bitte, ich will nur nach Hause.
Du kriegst keinen Ärger.
Das Geld ist uns egal.
Zum Glück nahmst du es,
sonst hätten wir dich nie gefunden.
Was willst du?
Ich biete dir einen Job an.
Ein gut bezahlter,
dann sind Geldautomaten Vergangenheit.
Was für ein Job?
Ich will, dass du deine Stärken nutzt, um andere wie dich herzuholen.
Du bekommst ein Festgehalt
und einen Bonus für jeden, den du lebendig fängst.
Und für Tote? Mich wollte man töten.
Ein Mensch mit Supazellen ist schwerer zu töten.
Supazellen?
Das ist es also?
Warum habe ich es?
Mindestens einer deiner Eltern hat Sichelzellen.
Oder beide hatten das Gen.
Und Supazellen sind eine Mutation der Sichelzellen.
Es ist sehr selten und kann ewig im Körper schlummern.
Aber unter den richtigen Bedingungen kann es erwachen.
Meistens durch direkte Nähe zu jemandem mit aktivierten Supazellen.
Apropos,
kennst du andere mit besonderen Gaben?
Vor allem eine dieser vier Personen?
Es ist lebenswichtig, sie schnell zu finden.
Die habe ich noch nie gesehen.
Sie sind sehr gefährlich, Andre.
Wir wollen ihnen nur helfen, ihre Fähigkeiten zu kontrollieren.
Und wenn sie das erreicht haben,
und sie keine Bedrohung mehr für sich oder andere sind,
dann können sie gehen.
Ihr helft ihnen also?
Genau. Natürlich erhältst du dieselbe Hilfe.
Aber als Agent bist du nicht auf diese Räumlichkeiten beschränkt.
Du kannst Zeit mit deinem Sohn verbringen.
AJ.
In der Zukunft sind wir ein Team.
Wir wollten sie bekämpfen. Mein Zukunfts-Ich warnte mich vor ihnen.
Wir können sie aufhalten, wenn wir fünf zusammenhalten.
Warum durfte ich sie nicht töten?
Weil niemand sterben muss.
Wir können sie so aufhalten. Keiner muss die Linie überschreiten.
Wir fünf vereint können sie überwältigen.
- Wo ist dieser Andre? - Er war auf dem Weg, aber kam nie an.
- Sein Freund befürchtet was Schlimmes. - Die Dinger haben ihn erwischt?
- Ja, es ist möglich, aber wir... - Aber was?
Du sprachst von fünf. Wir sind vier.
Andre könnte überall sein. Wir müssen ihn finden.
Ich will nur meine Schwester finden.
Du, wo ist Craig? Krazy, oder wie auch immer.
- Keine Ahnung. - Weißt du, wo er wohnt?
Wo er rumhängt?
Wohin gehst du?
Entschuldigung!
Tayo, du bist nicht verrückt.
Du bist nicht verrückt, Tayo.
Aber diese Wichser zu meiner Mum zu schleppen,
wird dir zeigen, was verrückt ist.
Ich werde deiner Oma die Stirn wegballern.
Komm und sag's mir persönlich!
- Wieso versteckst du dich? - Wir treffen uns.
A-Town, 20 Uhr.
Und wenn du nicht kommst, Tayo, dann plan schon mal Omas Beerdigung.
War er das?
War das Craig?
Wo ist er?
- Weg da. - Du gehst erst, wenn du es mir sagst.
Hey, tut das nicht.
Lasst das. Ok?
Ich wäre bei deiner Rettung fast gestorben.
Keiner bat dich darum.
Wie bist du so geworden?
Ich hoffe, die Dinger holen dich.
- Ja, hoffe ich auch. - Hey, warte.
Gib mir deine Nummer.
Ok...
- Nimm meins. - Ja, bitte.
Krazy sagte, er ist in A-Town.
A-Town? Was ist das? Wo soll das sein?
ASHINGTON-GELÄNDE
Yo, was geht ab?
Was fotografierst du? Willst du ein Foto von mir?
- Siehst gut aus. Wie heißt du? - Sorry, kein Interesse.
Oh... Alter, hast du gehört?
- Alles ok? - Ja.
- Michael? - Ja, hallo, D.
Wo bist du? Ich rufe seit gestern an.
- Scheiß auf Michael. Wir reden! - Dionne, wer ist das?
Michael, fick dich.
- Wo warst du? - Yo.
Lass mich in Ruhe, ja?
Das kannst du vergessen.
Bist du taub? Yo!
Lass mich in Ruhe, ok?
Dionne, wo bist du? Dionne.
Yo.
- Komm sofort nach A-Town. - Geht klar.
- Sag mir, wo du bist. - Was?
Dionne, sag mir, wo du bist.
Ich bin...
Er macht es zur Gewohnheit, was?
Hey. Hey, wer war das? Alles ok?
Ich dachte, sie hätten dich.
Was?
Was ist das hier? Was machst du hier?
Ich habe dich gesucht.
Ich glaube, hierhin bringen sie Leute mit Kräften.
A.T.O.W.N SONG VON LIL BABY
Diesen Ort gibt's nicht.
Natürlich lügt er.
Ich weiß nicht, ob er Mist labert, aber A-Town gibt's wirklich.
- Online findet man nichts. - Ja, weil es ein Spitzname ist.
Sie nennen es so, weil da alles erlaubt ist.
Wo ist es? Wie heißt es wirklich?
Das alte Ashington-Gelände.
Gesichtsübereinstimmung.
Während sich die Agenten erholen, brauchen wir mehr Zeit.
Angefangen mit...
Sir.
Alle Agenten reinholen heute.
Aber, Sir, wir...
Heute.
Ja, Sir.
Ich habe online nachgesehen. Da ist etwas faul.
Aktuelle Fotos wurden entfernt. Keine Infos über die Firma, die es kaufte.
Kein Geschäftsführer, keine Handelsgeschichte, keine Finanzen.
Als gäbe es die Firma nicht.
Ich hätte dir nichts verbieten dürfen.
Ich hatte einfach Angst.
Ja...
Ich hätte nicht lügen sollen.
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn...
...der Mann, den du...
Der Mann, den du liebst,
dir einen Antrag macht, dich zu seiner Frau haben will?
Und dann tut er so, als gäbe es dich nicht.
Die Kräfte kamen, und ich bin nicht mehr gut genug.
Nein, D, das stimmt nicht.
- Wir sollten die Hochzeit auf Eis legen. - Was?
Finde raus, ob du's noch willst.
- Natürlich! - Alles ist anders.
- Du könntest so vielen helfen! - Mir egal. Ich bin kein Superheld.
- Könntest du. - Nein.
Du könntest Leben retten.
Ich will nur deins retten!
Ich muss nicht gerettet werden.
Michael, du musst mit mir reden.
Was ist los?
Der 9. Juli...
...ist nicht der Tag, an dem ich in die Zukunft ging.
Es ist der Tag...
Der Tag, an dem du stirbst.
Was?
- Orte ihn. - Ja, Sir.
An der Adresse war keiner.
Nicht dein Glückstag, oder?
Ich habe überlegt...
...wie du so lange warten konntest, es mir zu sagen,
aber dann...
...versetzte ich mich in deine Lage.
Es wird nie einen guten Moment geben,
jemandem zu sagen, wann er stirbt, also...
Ist schon ok.
Du meintest, die mit den Kapuzen tun es?
Ja, das hat er gesagt.
Warum?
- Was habe ich denen getan? - Nichts.
Ich nahm immer an, ich werde alt wie...
- Wie meine Oma. - Das wirst du.
Du wirst alt sterben, ok? Dafür sorge ich.
Jeder hat ein Datum.
Wenigstens kann ich mich jetzt darauf vorbereiten.
Mich von Mum verabschieden.
Ich kann dafür sorgen, dass ich keinen Moment mit dir verschwende.
Lass uns heiraten, aber morgen.
Gehen wir an einen schönen Ort.
Nein, das müssen wir nicht, ok? Ich habe sie gefunden.
Sie gefunden.
Wenn du recht hast und Andre da drin ist, hole ich ihn da raus.
Alles, was du über die Zukunft gesagt hast, wurde wahr.
- Warum sollte das anders sein? - Ist es.
Es ist anders, weil ich in der Zukunft war.
Nicht mal mein Ich der Zukunft wusste, dass ich das kann.
Ich beschützte Tazer und Rodney. Das ist dieser Schmetterlingseffekt.
- Mich... Michael. - Nein, hör zu. Hör...
Michael!
- Ich will nicht sterben. - Du stirbst nicht.
- Nein. - Du stirbst nicht.
- D, du stirbst nicht. - Aber wenn es Gottes Wille ist...
Es gibt keinen Gott.
Gäbe es einen, würde er dich mir nicht wegnehmen, D.
Er würde dich mir nicht wegnehmen.
Geh ans Handy, Mann.
Hätte ich das geahnt, hätte ich nicht so oft probiert.
- Ok? - Ich hab's nicht gehört.
Woher wusstest du, dass wir uns hier treffen?
Ich wusste nichts. Ich kam wegen Dionne.
Sie denkt, sie bringen Leute mit Kräften zum Ashington-Gelände.
- Dann ist Andre da drin. - Warum A-Town?
Was? A-Town ist das Ashington-Gelände?
Ja.
Laut Tazer ist Craig dort. Also vielleicht auch Sharleen.
Ja. Ich schlage vor, wir steigen in deine schicke Karre
und überraschen sie. Was meint ihr?
Du solltest nach Hause fahren. Ich komme nach.
Nein. Ich will nicht allein sein.
Ich helfe. Und wir wissen, heute ist nicht mein Tag.
Entschuldigt die Störung. Aber wer fährt?
- Ich fahre gerne. - Geht klar.
- Michael und ich sitzen hinten. - Ja? Nach dir.
Gibt es noch einen Eingang?
Das ist eine Sackgasse, Alter. Steig wieder ein.
Yo, ich brauche was.
Verfickte Zeitschinder. Kohle zuerst, ok?
Hey.
- Was ist das hier? - Willkommen in A-Town.
Absolutes Drecksloch.
Ja, ich halte hier an.
- Hey. Alles in Ordnung? - Ja.
Was sagst du? Wir sind bereit, ja? Komm, Mann.
Bro, bis dann.
Ja, zwei. Danke. Ok, ja.
Mann. Hey...
Hau ab, Mann. Was soll der Scheiß?
Ay, yo, AJ, mach dicht, Mann. Jetzt.
- Logo. - Wir sollen zu Tazer.
Ok, das war's. Wir sind fertig.
- Das war's. - Ich habe nichts.
Haut ab.
- Ja? - Logo. Mach schon, Mann.
- Unsinn. - Ja? AJ, ok?
Mein kleiner Gangster. Seht ihn euch an.
Erkennst du einen von ihnen?
Der Junge sieht so jung aus.
Die rekrutieren schon im Mutterleib.
Vielleicht gibt's einen anderen Teil. Wo die Leute mit Kräften sind.
A-Town ist 'ne Drogenhöhle.
Mr. Johnson war ganz sicher, dass Jasmine hier ist.
Was geht?
- Alles im Lot? - Ja, Mann. Klar.
Was geht ab?
- Was meinst du? Alles klar? - Du kennst mich doch.
- Krazy. - Ja.
Ich sorg dafür, dass dieser Tazer heute ins Gras beißt.
Das ist er.
Wer ist das da im blauen BMW?
Ist das 'ne Braut?
Wer ist das?
Geh mit, Schatz. Sie brauchen dich.
- Ok, bleib im Auto, bitte. - Ok.
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
Wo geht die Schlampe hin?
Sie ist nett, aber wer sind die zwei Typen?
Was zum Teufel?
- Kennt sie denn keiner? - Irre.
Warum geht sie so zielstrebig auf uns zu?
- Verrückt. - Was ist hier los?
Wer zum Teufel sind die?
- Bist du irre? - Wo ist Sharleen?
- Du bist erledigt! - Ich frage nicht noch mal.
Was soll der Scheiß?
- Verdammt... Ay! - Ihre Augen!
- Scheiße! - Weg hier!
Verflucht, Mann!
- Das ist Hexerei! - Was soll das?
Ay. Fahr los, Mann!
Wir sind gerade erst gekommen.
Deppen.
Hey. Er wird dir nichts sagen können, wenn du ihn tötest.
Er hat meine Schwester.
Du sagtest A-Town um 20 Uhr.
Worauf wartest du noch?
Nicht!
Er hat noch nicht gesagt, wo sie ist.
Scheiße.
Mach schon.
Achtung!
Nein!
Michael!
Michael. Michael, steh auf.
Michael, steh auf.
- Ich bringe uns hier weg. - Ich bleibe.
- Und dann? Sie finden uns wieder. - Ist nur eine Option.
Craig, komm lieber hierher. Die Dinger hinter dir sind gefährlich.
Gefährlich.
Gefährlich?
Gefährlich wie du, Sabrina?
Oder gefährlich wie ich?
So eine Scheiße.
Nein. Lasst ihn! Rührt ihn nicht an, bitte!
Rodney!
Flott.
Ja.
Darauf freue ich mich.
Ihr dachtet, ihr seid die Einzigen.
Nee.
Ihr seid Babys.
Neugeborene.
Wir sind die Väter.
Wo ist Sharleen?
Sie haben sie.
Sie dachten, sie hätte die Kräfte.
Aber das warst du, Sabrina.
Passt auf. Ich denke, wir können das...
Bist du mal still?
Hab dich.
Wo ist er? Wo ist er hin?
Wo ist die Brille?
Hol mir die Brille.
Findet sie.
Hey. Öffne das Portal. Ich bringe ihn rein.
Wo ist sie? Ich kann ihn ohne sie nicht sehen.
Scheißbrille her.
Scheiße.
Karla!
Ray will sie lebendig.
Sie kann nicht atmen.
Ja.
Hey. Öffne das Portal, Mann. Ich bringe ihn rein. Los.
Hört jemand zu? Können wir bitte ein Portal öffnen?
- Wir holen den Rest. - Kraze, er hat recht.
Wir müssen endlich liefern.
- Wir sehen ja nichts. - Halt deine verdammte Fresse.
Tayo!
Ich bin hier.
Ich dachte, du wolltest das klären. Na?
Du spielst gerne Geist, was? Ich kann dich für immer zu einem machen.
Tayo!
Du bist zu groß, um Verstecken zu spielen. Tayo!
Tayo!
Wo bist du? Muschi!
Ich habe dich doch besser erzogen. Wir verstecken uns nicht.
Na?
Alter, was soll der Scheiß?
Dionne. Hey.
Hey, bist du ok? Alles ok?
Was ist passiert?
Oi, was ist los?
Ich... wollte sie davon abhalten, dich mitzunehmen.
Ich bring dich ins Krankenhaus.
Mir geht's gut. Hilf ihnen.
Hier ist es nicht sicher. Fahr heim.
- Mir geht's gut. - Dionne, fahr bitte.
- Bitte. - Ok.
In Ordnung.
- Geh schon. Los. - Sei vorsichtig.
Los!
Hey, Andre, ich bin's. Michael. Der Typ vom Telefon.
Was machst du mit denen?
Sie sind gefährlich. Die sind nicht gut.
- Das sagten sie über euch vier. - Das ist gelogen.
Sie lügen. Sie jagen uns. Wir schützen uns nur.
Ich wollte mit dem Scheiß nichts tun haben. Ehrlich.
Ich brauchte das Geld, aber sie drohten mir.
- Sie wollten meinen Sohn. - Ok.
- Ja? - Ok. Ok, ich verstehe.
Schließ dich mir an.
Schließ dich uns an, wir halten sie auf. Wir machen der Sache ein Ende.
Ich kann's nicht länger kontrollieren.
Du gehörst zu uns. Ich hab's gesehen.
Scheiße.
Oi. Komm her, Alter.
Ja, lauf weg.
Lauf, du Arsch.
Funktioniert nicht, was? Komm.
Lass ihn in Ruhe!
Lass ihn in Ruhe! Er ist noch ein Kind!
Er ist ein Kind!
Ich sagte doch: Nicht verfehlen.
Dumme Schlampe.
Scheiße.
Ist das die berüchtigte Tazer-Klinge?
Wie viel Blut hast du damit vergossen?
Dein Blut muss auch drauf.
Ay, yo, der Boss will sie lebend.
Sie können lebend rein.
Nimm sie mit.
Aber du gehst woandershin.
Was soll der Scheiß?
Scheißverräter.
Schlag zu!
Scheiße.
Glaubt ihr echt, das reicht?
Alles in Ordnung?
Ja.
Zum Glück hast du dich eingemischt. Ich wollte ihn abmurksen.
Hey. Hey, D, bist du ok? Alles ok?
- Sieh mich an. - Ja.
- Du bist sicher. - Ok.
- Alles gut. Ich habe sie gefunden. - Ok.
Hier.
Drück auf die Wunde. Das stoppt die Blutung.
Alles wird gut.
Danke. Jetzt sind wir wohl quitt.
Alles gut. Ok? Hauen wir hier ab.
Er steht auf.
- Er steht auf. - Was?
Scheiße!
Ok, bleib im Auto, ok? Bleib im Auto.
Halt. Ich habe keine Kraft mehr.
Ich bin keine Bedrohung. Das ist nichts Persönliches.
Sabrina, ich kann dich zu Shar bringen.
Ohne mich siehst du sie nie wieder.
Wie willst du uns zu ihr bringen? Ohne Kräfte?
Sie gaben mir ein Gerät. In meiner Tasche. Glaub mir, ich kann ein Portal öffnen.
Noch andere müssen gerettet werden,
da ihr so gerne Helden spielt.
Tayo,
deine Mutter war jahrelang dort.
Sie wollte fliehen.
Sie töteten sie.
- Du lügst. Er lügt! - Wieso sollte ich?
Ihr wollt hin. Ich muss euch hinbringen.
Eine Win-win-Situation.
Er wird bezahlt, aber ob ihr je wieder rauskommt?
Mal sehen, ob das Gerät funktioniert. Dann sehen wir weiter.
Cool. Ich hole es.
Moment. Es ist nur ein Handy.
Rodney!
Grüß deine Mum von mir.
Michael.
Dionne!
Warum hast du das getan?
Er wollte uns alle umbringen.
Ich hatte keine Wahl. Er wollte uns töten. Ich musste die Zeit zurückdrehen.
Wie finde ich jetzt Sharleen?
Passt auf. Wir sind jetzt alle zusammen, ok?
Also, Mike, keine Ahnung, mach dein Zeitreise-Ding und vielleicht...
Mike!
Das war knapp.
Dionne.
Dionne!
Hey, warte. Hey.
Hey.
Hey. Nein.
Nein, Dionne.
Alles wird gut. Hey. Hilfe!
Hilfe! Hey, Dionne. Nein.
Nein, hey.
Nein, Dionne, wir schaffen das. Nein.
Nein. Helft ihr!
Tut doch was!
Nein! Nein, bleib bei mir.
Bleib bei mir. Bleib bei mir, D. Nein. Bleib bei mir.
Bitte tut etwas! Tut etwas!
Nein. Dionne, bleib bei mir. Bleib!
Bitte bleib bei mir, Dionne.
Dionne.
Dionne!
Bitte! Macht doch irgendwas.
Macht irgendwas.
Nein, Dionne, nein.
Das ist es. Hier drüben.
- Hier. - Warum sind die Türen zu?
- Hallo. - Ja, hi.
Tut mir leid, Ladys, wir haben geschlossen.
- Wir kommen immer her... - Morgen. Dann Cocktails aufs Haus, ok?
- Tut mir leid. Morgen. - Schon gut, Mädels.
- Da hinten ist eine Bar. - Ok.
Wie fühlt es sich an, wenn du unsichtbar bist?
Verdammt, redest du immer noch?
Hier, nimm das.
- Er wird unsichtbar. - Ja, ich weiß.
Er ist ein Freund von mir.
Einen Moment, Kumpel.
- Danke, dass ihr gekommen seid. - Klar doch, Kumpel.
Aber es ist etwas früh, oder? Es ist erst ein paar Tage her.
Je eher wir's erledigen, desto besser.
Du sagtest, man kann nichts tun, wenn jemand tot ist.
Ich will sie nicht zurückholen.
Ich weiß, dass sie tot ist.
Ich gehe in die Zukunft.
Um herauszufinden, wer dahintersteckt.
Wer Krazy und die anderen anheuerte, uns zu jagen.
Wer deine Schwester entführte.
Deine Mutter ermordete.
Wer unsere Leben und unsere Familien bedroht.
Wer dieser Ray ist.
Wer sie mir wirklich genommen hat.
Ich reise in die Zukunft
und hole mir alle Informationen.
Wenn ich zurückkomme,
werden diese Arschlöcher dafür bezahlen.
Das war knapp, Ray. Ich dachte, ich wäre erledigt.
Das warst du.
Dir blieb noch ein Atemzug.
Danke, dass du mir das Leben gerettet hast.
Du wirst es nicht bereuen.
Was sagt der Boss?
Nun, du kannst...
Frag sie selbst.
Ich habe Mist gebaut.
- Aber nächstes Mal werde ich... - Nächstes Mal?
Nächstes Mal?
Ich holte dich aus dem Knast, ok?
Ich erlaubte dir, deine Drogen zu verkaufen.
Ich habe dir mehrfach das Leben gerettet.
Also, Craig,
was bekam ich dafür?
Ich brauche noch eine Chance.
Ich weiß jetzt, womit ich es zu tun habe.
Nun, Krazy...
Ich auch.
Meine Mutation ist einzigartig.
Niemand kann... Ray, sprich mit ihr!
Gebt mir noch eine Chance!
Niemand kann, was ich kann!
Gebt mir noch eine...
Ich...
Ich habe die Daten wie gewünscht aktualisiert.
Du weißt, er ist nicht der Einzige, der mich enttäuscht hat.
Wider besseres Wissen ließ ich dich eigenständig agieren.
Nun ja...
...jetzt tun wir es auf meine Weise.
Untertitel von: Whenke Killmer