‎アメリカ バージニア州 ‎2001年9月11日
‎秋晴れの美しい朝だった
‎私はＣＩＡの退職金制度に ‎入っていたため
‎普段より早めに通勤した
‎副部長として２年勤めた ‎本部に向かった
〝中央情報局〞
‎退職すると思うと ‎悲しくなった
‎そして騒ぎがあった
‎速報です ‎衝撃的な映像が流れています
‎世界貿易センターです ‎現在 情報を確認中
‎２機目です
‎別の旅客機が ‎世界貿易センターに衝突
‎何ということでしょう
‎ワシントンから生中継です
午前９時43分
‎国防総省から煙が
‎ユナイテッド航空93便 ‎応答を
‎93便 情報元：地上管制の録音
‎93便 情報は？
情報元：地上管制の録音
‎落ちた
‎落ちた？
‎ああ
‎いつ着陸を？
‎着陸してない
‎墜落を？
‎誰もがアルカイダだと思った
‎私やＦＢＩ 米軍に…
‎米国に対してあれだけの ‎規模のテロを企てるような
‎能力を持った組織は
‎アルカイダ以外に ‎思いつかなかったからだ
‎大統領は言った
‎“米軍やＣＩＡを ‎アフガニスタンに送り”
‎“ビンラディンを ‎狩り出してもらう”
‎14日に国家テロ対策 ‎センターから電話があり
‎“アフガニスタンで ‎指揮を取るか？”と
‎“君以外の適任がいない”
‎“君はベテランだ”
‎私は“もちろん”と
‎すべての米国民が ‎復讐を望む中
‎指揮を任されたんだ
‎断れない
‎妻は反対だった ‎“あなたは引退するのよ”
‎“59歳にもなって なぜ？”
〝ブッシュ大統領 長い戦争になる〞 ‎消防士の写真が ‎新聞に載ってた
‎制服を着た彼の顔から
‎涙が流れてる写真だ ‎彼は葬儀場にいた
‎その写真を見せて言った
‎“だから行くんだ”
‎“中央情報局”
‎“極秘”
‎スパイ･オペレーション： ‎諜報工作の舞台裏
‎ジョーブレーカー作戦
‎ワシントンから世界へ ‎忘れられない日です
‎犠牲者を追悼するために ‎全米が黙とうします
９月11日から３日後
‎国民も米政府もショックに ‎打ちひしがれていた
９月11日から３日後
‎ホワイトハウスで
会議が行われた ゲイリー･シュローン ジョーブレーカー指揮官
国家テロ対策 センター長や
ゲイリー･シュローン ジョーブレーカー指揮官
ＣＩＡ長官のジョージ･ テネットもいた
‎どう応戦するか ‎話し合っていた
‎狙いはアフガニスタンの ‎アルカイダの設立者である―
‎ビンラディンだというのは ‎明確だった
‎私は96年から99年まで
‎３つの事案で ‎アフガニスタンにいて
‎国内の ほとんどの ‎司令官と接触していたので
‎私が今回 訪問し ‎彼らに我々と協力するよう
‎説得するのが合理的だった
‎まずは ‎テロ対策センターと私で
‎チームの結成から始めた
‎フィル･ライリーは
フィル･ライリー ジョーブレイカー補佐官
‎ＣＩＡの情報高官の中で ‎一番の若手で
‎私の補佐役として ‎名前が挙がった
‎彼と10分話して‎抜擢(ばってき)‎を決めた
フィル･ライリー ジョーブレーカー補佐官 彼の名前は知ってたが 会うのは初だった
フィル･ライリー ジョーブレーカー補佐官
ＣＩＡでは有名人でね
ゲイリー･シュローン ジョーブレーカー指揮官
‎近東局では伝説と ‎言ってもいいほどだ
ゲイリー･シュローン ジョーブレーカー指揮官
‎９月11日のテロ以前に ‎ＣＩＡ最優秀賞を受賞してた
‎私の精神状態は ‎穏やかではなく
‎私は他の多くの人同様 ‎とても怒っていた
‎我が国を攻撃した ‎侵犯を捕まえたい
‎復讐心が動機だった
‎正直 光栄だったけどね
‎チームに抜擢されて ‎宝くじを引いた気分だった
‎コファー･ブラックから ‎任務を口頭で伝えられた
コファー･ブラック テロ対策センター長
‎アフガン入りした後 ‎北部同盟に連絡し
コファー･ブラック テロ対策センター長
‎味方につける
‎米軍の関連組織を ‎介入させると伝えて―
‎協力させると
‎“カブール戦線にて ‎標的の指示ができるよう”
‎“米国の特殊部隊を ‎受け入れる準備をさせろ”
‎そう命じられた
‎タリバンを破壊したら ‎カブール入りし
‎“ビンラディンの ‎幹部を一掃する”
‎“ビンラディンを ‎殺害したら”
‎“首を切り ‎ドライアイスに入れ”
‎“米国に送り返し ‎大統領に見せる”
‎その後フィルに聞いた ‎“今のは冗談か？”
‎フィルは“本気でしょう”
‎とにかく我々は ‎すぐに計画を立てた
‎通信係にはジョンを
ジョン（仮名） 通信担当官
‎準軍事工作担当官には ‎フィルを選んだ
フィル（仮名） 準軍事担当官
‎ゲイリーは近東局一の ‎工作担当官 クリスを選んだ
クリス（仮名） 工作担当官
‎そして元ＳＥＡＬ隊員
‎破壊行為を熟知しており ハル･メリーマン テロ対策センター請負人
‎巨漢で強い男だった
ハル･メリーマン テロ対策センター請負人
‎そしてフィリップス医師 ‎彼は医療担当
デビッド･フィリップス ジョーブレーカー 医師
‎ベトナムでは特殊部隊の ‎衛生兵だった
‎戦地に必要なものを ‎知る男だ
私はビンラディンが 出没する地域の
デビッド･フィリップス ジョーブレイカー 医師
空中監視プログラムを 行っていた
‎我々のチームは
‎タルナック農場を横断する ‎ビンラディンの映像を撮った
タルナック農場 アルカイダ訓練施設
‎無人偵察機“プレデター”が
‎アルカイダ訓練施設の ‎上空を飛行
‎映像はＣＩＡ本部へ ‎すぐに送信されます
‎プレデターは珍しい ‎映像を捉えます 情報元：ＣＩＡ ドローン監視映像
‎白いローブを着た ‎長身の人物は
‎多くの諜報専門家が ‎ビンラディンだと指摘します
‎いつでも監視体制を ‎整えられることが理想だった
‎私は９月11日以前から ‎行っていた
‎９月10日に ‎すべての準備が整い
‎ルフトハンザ航空で ‎帰路に向かっていた
〝ルフトハンザ航空〞
‎９月11日の朝に ‎夫は帰宅する予定だった
〝ルフトハンザ航空〞
スー･フィリップス デビッドの妻 娘から電話が来て 〝パパは？〞と
スー･フィリップス デビッドの妻
〝向かってはずよ〞
‎カンダハール
‎大西洋中央海嶺を飛行中に ニューヨーク バージニア
‎大西洋中央海嶺を飛行中に
ニューファンドランド島
‎機長は空域が ‎閉鎖されたと発表した
〝ルフトハンザ航空〞
‎ニューファンドランド島で
‎フィリップス医師は立ち往生
‎彼を連れ戻すのが ‎最重要任務だった
‎夫から電話があり聞いた ‎“いつ帰って来れそう？”
‎“そろそろ動きそうね”
‎“帰れない ‎チームが迎えに来てる”
‎“会えるのは ‎１〜２ヶ月後だろう”と
‎スーは私の行く先を知ってた
‎1980年から私は ‎アフガンで働いてたからね
‎我々が使うという ‎ヘリが用意されてた
‎ＣＩＡ所有のヘリで ‎我々を待ってた
‎乗組員が３人いたので ‎全員を合わせると10人
‎ＣＩＡの工作員が10人 ‎アフガニスタンへ向かった
‎まるで西部劇のワンシーンだ
‎世界中で暗躍してきた ‎同志が集結した
ジョーブレイカー(岩石粉砕機)チーム
‎ＣＩＡが用意した場所には
‎すごい量の様々な武器が
‎用意されていた
‎様々な弾薬も用意されており
‎我々は それぞれ ‎10丁の銃を取った
‎軍服の倉庫も ‎あるかと思ったが
‎さすがになかったので ‎アウトドア店へ向かった
‎３人でカート ‎いっぱいの買い物を
‎女性が話しかけてきた ‎“どこへ？”
‎“ハイキングだ” ‎“どこで？”
‎私は“海外だ”と
‎変な目で見られた
‎そして最後に用意したのは ‎300万ドルの現金
‎現金は重要だ
‎300万ドルは ‎現地の指揮官たちを
‎作戦どおりに動かすため ‎そして―
‎物資を買うために必要だった
‎タジキスタン ドゥシャンベ ‎2001年９月19日
‎ロシア製のMi-17 ‎ヘリコプターで移動を始めた
‎そして26日にアフガンへの ‎入国許可が降りた
‎空路でアンジュマン峠を ‎越えた
‎偶然にもヘリは ‎修理されたばかりだった
‎状態の悪いヘリだったよ
‎上昇中にエンジン音が ‎変わっていった
‎空気が薄くなり ‎満員の機体への負荷で
‎揚力が弱くなっていた
‎操縦士たちは我々の ‎通信担当官と
‎連絡を取った
‎到着できるか怪しかった
‎引き返す可能性も
‎ヘリの上昇限度は
‎１万7000フィートにも ‎満たなかった
‎ヒンドゥークシュ山脈を ‎越えるのも一苦労だった
‎機体の負荷を感じた
‎高度を下げると ‎エンジンのピッチが変わり
‎みんな喜んだ
‎アンジュマン峠を無事に越え
‎パンジシール渓谷へ降りた
‎アフガニスタン ‎パンジシール渓谷
‎2001年９月26日
‎26日の午後２時半頃だった
‎機体を降りると
‎アフガニスタン人が ‎10人ほど立っていた
‎北部同盟の連中だ
‎知ってる顔が５人ほどいて ‎彼らも私を覚えていた
‎以前訪れた時に ‎会ったことがあった
ユーセフ･ジャン･ネサル 北部同盟カメラマン
‎〈米国が戦争に加担し〉
‎〈私を含め ‎みんな幸せでした〉
‎〈国際戦争に ‎なることによって〉
‎〈世界の介入を ‎喜ばしく思いました〉
〈彼らは言った〉
アシュマット･フロズ 北部同盟 外交官
〈〝攻撃する 準備はできてるが〞〉
アシュマット･フロズ 北部同盟 外交官
〈〝あなたたちの考えを 先に理解したい〞〉
‎〈“立場的に ‎許容できるか？”と〉
‎北部同盟はタリバンを攻撃し
‎アルカイダを狙う点では ‎考えが同じだった
‎しかしアフガニスタンの ‎様々な民族が集結しており
‎もろさが露呈していた
‎タリバンは当時 国土の ‎３／４を支配していたが アフガニスタン
‎タリバンは当時 国土の ‎３／４を支配していたが
北同盟 タリバン
‎パンジシール渓谷は ‎侵略できず
カブール
‎連中は行き詰まっていた
‎アフマド･シャー･マスードは
‎8000人の戦闘員を従えていた
‎北部同盟の戦闘員は優秀で
‎戦わずして渓谷を ‎タリバンに譲る気はなかった
‎マスード･ハリリは ‎アフマドの親友
‎兄弟同然だった
‎アルカイダ ビンラディン ‎ザワーヒリー 全員が―
マスード･ハリリ 元アフガン大使 アフガニスタンにいた
‎タリバンは野蛮な方法で ‎殺戮(さつりく)‎を始めた
‎すべての女性が恐怖に怯えた
‎“これから ‎悪い人たちが来て”
‎“誘拐され―”
‎“私と兄弟を殺すの？”
‎マスード司令官は言った ‎“世界に警告すべきだ”
‎フランス パリ ‎2001年4月4日
フランスに行った
‎初のフランスだった
‎フランスで彼は ‎欧州連合に招待された
‎そしてそこで ‎重要な声明を発表した
‎〈現在アフガニスタンで ‎活動しているタリバンは〉
情報元：欧州連合
‎〈イスラムに対する独自の ‎視野と解釈を持っている〉
‎〈ビンラディンや ‎パキスタン政権など〉
‎〈彼らを支持する ‎グループは〉
‎〈似た目的を持っている〉
‎〈このグループらの目標は ‎アフガニスタンだけに〉
‎〈限ったものではない〉
‎〈彼らの目的は ‎アフガニスタンを超え〉
‎〈世界にも影響を及ぼす〉
‎〈マスードはタリバンや ‎アルカイダのネットワーク〉
‎〈そしてビンラディンの ‎真の顔を暴いた〉
‎アフガニスタン ‎パンジシール渓谷
‎欧州から来たビンラディンと ‎関係のあるアラブ人２人が ２００１年９月９日
‎欧州から来たビンラディンと ‎関係のあるアラブ人２人が
‎記者と偽りカメラに ‎爆薬を仕込んで―
情報元：ＣＩＡ
‎記者と偽りカメラに ‎爆薬を仕込んで―
‎アフガニスタンに来た
‎そして９月９日 ついに
‎北部同盟の司令官で ‎タリバン最大の敵
‎マスードと同席することに ‎成功した
‎司令官が私と ‎肩を並べて座った
‎司令官が言った ‎“先に質問を”
‎15の質問の内８つは ‎ビンラディンのことだった
‎そして収録が始まった
‎爆弾を爆破させた
‎私はケガをした
‎４〜５日後に
‎目を覚ました
‎“友達はどうなった？” ‎それが最初の疑問だった
‎死んだ
‎９月９日の午前11時頃だった
‎私の膝の上で死んだ
‎死んだんだ
‎国は優秀な人を失った
‎世界は正直者を失った
‎その頃 ビンラディンは
‎タリバン指導者 ムッラー･ ‎オマルと取引をしていた
‎“現金と引き換えに”
‎“カンダハールに ‎避難所を用意してくれ”
カンダハール
‎オマルは合意した
ビンラディンは マスードを殺せば
タリバンの最大の敵を 排除できると知っていた
‎ビンラディンはオマルの ‎仲間が攻撃したと言った
‎“今度は私がアメリカ人に ‎狙われてる”
‎“あなたは避難所の ‎用意に合意した”
‎だからビンラディンが
‎アフガンに米国の怒りを ‎持ち込んだ張本人でも
‎オマルはビンラディンを ‎見限れなかった
‎マスードの死は ‎北部同盟の連携を強化させた
‎どっち側に付くか
疑いの余地はなかった
全員がやる気だった
‎７人はすぐに任務に出かけた
‎まずは与えられた家を ‎拠点として整理した
‎我々は先鋒部隊だった
‎我々しかいない
‎米軍が行動を共に ‎できないと言ったのは
‎救助捜索ができないことと ‎活動が困難な場所に
‎兵隊を送ることは ‎できなかったからだった
‎そもそもタフな我々が ‎選ばれたわけだ
‎誰もが危険だと分かってた
‎ヘリコプター以外 ‎脱出手段はない
‎ヘリが故障したり ‎山岳地帯を抜けれなければ
‎歩くしかない
‎パキスタンへの ‎道のりは険しい
‎全員で座り
‎マスード不在の中 ‎誰が指揮を執るか
‎策を練った
ファヒム将軍 北部同盟 指導者
‎北部同盟の指導者になった ‎ファヒム将軍は アフガニスタン初の 副大統領
‎マスードとはまるで違ったが
‎戦士の志で ‎我々の任務に貢献した
‎会議に行くと ‎年配の人たちがいた
‎とりあえず座り ‎私は25万ドルの
‎現金を持っていた
‎渓谷の北部同盟の ‎指導者に言った
‎“政治の意見の違いは ‎関係ない”
‎“民族の違いも関係ない”
‎アフマド･シャー･マスードの ‎下で団結してたんだ
‎現金は私が管理し
‎多額の報酬として ‎支払うことになっている
‎協力できないなら ‎報酬は出せない
‎現金は必要とする―
‎何人かの軍の ‎指揮官たちに支払われた
‎情報共有センターを設置した
‎ＣＩＡ工作員が数人に
‎北部同盟の情報分析官も交え
‎入ってきた情報の収集や
‎タリバンの無線を傍受して ‎我々に内容を伝えた
‎戦術的なものだ
‎タリバンはどこで ‎何をしてるのかを把握した
‎危険なのは
‎タリバンやアルカイダの ‎奇襲に遭った時だ
‎まず命はないだろう ‎すぐに米国人だとバレる
‎いつ直面してもおかしくない
‎任務の１つにあったのは ‎戦線へ向かい
‎ＧＰＳでどこが最前線なのか ‎探すことだった
‎チーム１は ‎クンドゥーズへ向かった
‎クンドゥーズはロケットが ‎飛び交う激戦区だ
アフガニスタン
‎別のチームはバグラム ‎空軍基地の丘へ向かった
クンドゥーズ ジョーブレーカー拠点
‎別のチームはバグラム ‎空軍基地の丘へ向かった
バグラム空軍基地 カブール
‎予定ではバグラムを撮影し
‎カブールも ‎撮影することだった
それが任務だった
‎最初の３〜４週間は ‎敵の位置を把握した
‎地元民と協力し ‎地図を見ながら
‎レーザー距離計などを使った
‎すべての敵の位置を特定し
‎データをＣＩＡに送信すると
‎すぐに米軍に転送された
‎アフガニスタン ‎ショマリ平原
‎2001年10月７日
‎ショマリ平原での ‎空爆を要請してきた
‎テレビをつけると ‎ＣＮＮが流れていた
‎米軍が爆撃を開始したと ‎発表されていた
私の命令で米軍が 空爆を開始した
アルカイダの訓練施設や
タリバン政権の 軍事施設に対してだ
〝アメリカ大統領が 反撃を開始〞
‎最初の夜は ‎フィルと屋上に立ち
‎カブール方面の山を見てた
‎50キロほど離れていたが ‎下層雲ができていた
‎爆弾が当たれば閃光が ‎雲に反射すると言った
‎やがて閃光が見えたので ‎爆撃が始まったと
‎以上だった
‎最初の空爆は ‎控えめなものだった
‎民間人に被害を ‎与えたくなかったのだろう
‎当初は我々も北部同盟も ‎懸念していた
‎“米空軍力は？”
〈タリバンに対する 戦争という意味では〉
〈誰もが 満足していましたが〉
‎〈部隊は米軍の ‎攻撃に不満でした〉
‎カブール前線や ‎マザーリシャリーフ
‎タカール戦線に ‎集中する代わりに
‎国中に爆撃を始めた
‎戦車庫のような場所や
‎トラック修理場に訓練施設 ‎兵舎や倉庫に対してね
‎完全に無駄な爆破行為だった
‎アルファチームはマザーリ ‎シャリーフへ向かった
‎私のいたチームと ‎似た構成の組織で
‎“騎馬隊”と呼ばれた
北部同盟には 抵抗戦線が存在しており
ＪＲ･シーガー アルファチーム指導者
タリバン側の 山岳地帯で戦っていた
‎我々の向かう先だ
ドスタム将軍 ウズベク軍司令官
‎アブドゥル＝ラシード･ ‎ドスタムは将軍と呼ばれた
ドスタム将軍 ウズベク軍司令官
‎彼は部族の事実上の ‎指導者だった
‎アフガニスタンのウズベク人 ‎政治団体のリーダーだ
‎タリバンが政権を握ると ‎民兵は抵抗勢力となった
‎ドスタムは抵抗軍兵士を ‎従えていたが
‎近衛兵と ‎呼ばれるようなもので
‎一緒に旅する ‎用心棒のような存在だった
‎砂煙の中から ‎騎馬兵が現れるんだ
‎ドスタムは言った ‎“見慣れない光景だろう”
‎君らには ただの馬だが ‎立派な“兵器輸送機”だ
‎子供の頃に乗馬を習った
‎農場で育ったので ‎普通のことだった
‎他の人は苦戦してたけどね
‎基本的に我々の任務は
‎米特殊部隊の ‎先導者になることだった
‎アフガニスタンに ‎安全に侵入できるよう
‎先に行って手はずを ‎整える役割だ
私は特殊部隊のジョン･ マルホランド中将だ ジョン･マルホランド 元第５回特殊部隊司令官
‎私は01年に第５特殊部隊を 〝マルホランド〞 〝米国陸軍〞
‎指揮できて光栄に ‎思っている
〝マルホランド〞 〝米国陸軍〞
‎最初の仕事はＣＩＡと ‎特殊部隊が協力できるよう
‎チームをまとめることだった
‎マルホランド大佐と ‎直接話した
‎彼はアンジュマン峠から
‎渓谷へブラックホークの ‎ヘリを送ろうと
‎何度か試みた
‎最初の２回は
‎雪という悪天候で引き返した
‎アフガニスタン ‎パンジシール渓谷
‎ＯＤＡ555は12人の隊員と ‎２機のヘリから成り― ２００１年10月19日
‎ＯＤＡ555は12人の隊員と ‎２機のヘリから成り―
‎作戦の援助を行った
‎彼らは なぜか ‎指定位置に着陸できず
‎１機は川の片側に着陸し
‎もう１機は反対側に着陸した
‎歓迎役はおらず ‎我々だけだった
‎“我々は仲間だ ‎安心して降りろ”
‎彼らがいると思われる位置へ ‎さまよい歩いた
‎ＳＥＡＬのハルは ‎忍耐を切らし
‎川に飛び込み ‎対岸へ泳いでいき
‎部隊を見つけた
‎私は白のジャケットに ‎キャップをかぶり
‎手を振りながら叫んだ ‎“ＣＩＡだ 撃つな”
‎彼らが近づき 自己紹介した ‎“ゲイリー･シュローン”
‎“ＣＩＡだ 歓迎しにきた”
‎グリーンベレーの ‎隊員が全員で24人に
‎彼らはアルファと協力を
‎ＪＲ･シーガーらなど
‎ドスタムと協力している ‎チームに動員させた
アフガニスタン
パンジシール渓谷 ジョーブレーカー
マザーリシャリーフ アルファチーム
‎この特殊部隊の本来の任務は
‎ＳＯＦＬＡＭ(レーザー目標指示装置)‎で標的を指定し
‎飛行中の米軍機が ‎そのレーザーの起点を
‎視認することだった
‎重要標的だったため ‎精度の高い空爆が求められた
‎ドスタムは
‎我々の前にいた敵と ‎無線で連絡を取り
‎“貴様らは負けている”と ‎言った
‎無礼な言い方でね
‎彼が無線で話す時は
‎驚くほど無礼な時が多かった
‎そして我々の ‎特殊部隊に言った
‎“あそこに空爆が必要だ”と
‎そして米空軍や海軍が
‎その位置に ‎レーザー誘導弾を投下した
‎十分な説得力はあった
‎仲間を殺された男は ‎我々を敵に回したことを―
‎後悔し 我々の味方についた
‎「マッドマックス」と ‎「スター･ウォーズ」が
‎合体したようだった
‎古代の戦術や
‎馬術を取り入れる一方で
‎レーザー誘導弾や ‎精密攻撃弾など
‎21世紀の技術を組み合わせた
‎11月初旬には ‎軌跡がはっきりしていた
‎戦況を一番理解していた ‎ゲイリーは
‎ワシントンでの会議に ‎出席する必要があった
‎ブッシュ大統領らは ‎報告を待ちわびてた
‎渓谷を離れたのは ‎11月４日だったと思う
‎11月31日に引退し
‎12月４日に ‎テロ対策センターと
‎雇用契約を結んだ
‎テロ対策センターを ‎手伝って欲しいと呼ばれた
‎特殊作戦本部だ
‎打倒アルカイダとして ‎私は作戦指揮官になった
‎司令は本部から ‎直接出されることに
‎そこでジョーブレーカーを ‎別のチームに託した
ゲイリー･バーセン ジョーブレーカー司令官 ‎ゲイリーが指揮官を務め
ゲイリー･バーセン ジョーブレーカー司令官
‎何人かは引き続き残った
‎アフガニスタン ‎マザーリシャリーフ
‎2001年11月10日
‎我々はタリバンの守備陣に ‎かなりの空爆を行った
‎山ろく地帯の最後の砦 ‎ヒンドゥークシュも
‎破壊することに成功した
‎マザーリシャリーフに ‎続く平原が開けた
‎タリバンはマザーリ ‎シャリーフを諦めた
‎あの街のために ‎戦う必要はないと
‎タリバンがいなくなり ‎マザーリシャリーフから
‎喜んだ大勢の人が詰めかけた
‎最高の気分だった
‎終わったわけではないが ‎心地よい瞬間だった
‎ゲイリーと彼のチームに ‎連絡を取った
‎彼は北東から
‎カブール方面に ‎南西に向かっていた
‎カブールの解放は困難だ
‎カブールは首都
‎タリバンが支配する前の ‎首都であり
‎国を支配するようなものだ
‎新政権の発足のため ‎首都の奪還は重要だった
‎我々が攻撃した最初の夜に ‎タリバンは逃げ出した
‎私がいた場所は ‎ものすごい車列が続いた
‎アフガニスタン カブール ‎2001年11月14日
‎14日の朝 将軍が部隊を ‎率いていた
‎戦線がシャマリ平原へと移り ‎彼をかくまっていた―
‎ＣＩＡに対し彼は言った
‎“私は行く ‎君たちは待機を”
‎彼らは ‎“我々も一緒に行く”と
‎我々のチームと特殊部隊が ‎将軍を追ったが
‎彼は街に入った
‎北部同盟から
‎最初に街に入った ‎年配者だった
‎〈タリバン勢力への ‎攻撃が始まった日〉
‎〈私はノースロードの ‎最前線にいました〉
‎〈カブールに ‎向かっていたんです〉
‎〈前進する戦車の ‎後ろには歩兵が〉
‎〈私はカメラを持って ‎戦車に乗りました〉
‎すぐの出来事で
‎抵抗もありませんでした
‎北部同盟がカブール入りし
‎街へ繰り出します
‎ジョン･マルホランドに ‎抱きしめられ
‎肋骨が折れたかと
‎彼はカブールの崩壊に ‎夢中だった
‎ジョーブレーカーは
‎タリバンと戦い ‎わずか２ヶ月で―
‎全滅させた
‎本当にすごい
‎残念なのはビンラディンを ‎逃したことだ
‎当時 バーセンの ‎チームだったか
‎ビンラディンは ‎トラボラ地方で確認された
‎彼は確かにそこにいた ‎国境を越えて逃げたんだ
‎“ビンラディンが逃亡”
‎阻止部隊の努力も‎虚(むな)‎しく
‎国境に4000人の兵士がいると ‎パキスタン側は主張したのに
‎逃げられた
マザーリシャリーフ カブール
‎カブールを制圧し
マザーリシャリーフ カブール
‎残るはタリバンの ‎本拠地である―
カンダハール
‎カンダハールだ
‎12月初旬だったか
‎我々のチームはタリバン側の ‎降伏を報告していた
‎タリバンは多くを制限したが
‎音楽や演奏など庶民の娯楽が
‎再び大衆の元に戻った
‎理髪店はヒゲを剃りに行く ‎男性で埋まった
‎隠したり埋めたりした ‎ラジオは
‎再び堂々と使えるように
‎子供たちはサッカーを楽しみ
大成功だった
１ヶ月ほどでタリバンが 撤退した
‎タリバンがアフガニスタンを ‎去ったなんて信じられない
‎世界共通の敵と戦ったんだ
‎ハーミド･カルザイが ‎暫定大統領に
‎すぐに新しい ‎アフガニスタンが誕生した
‎カルザイ議長は断固たる ‎リーダーだ
‎彼の政府は ‎アフガニスタン人の
‎新しい未来への期待を ‎反映している
‎米国はカルザイ暫定政府を ‎強く支持する
‎ようこそ
‎どうも
‎どうぞ
‎アフガニスタン人に ‎国を任せても問題ないと
‎証明することができた
‎多くの恩恵をもたらした ‎例えば教育や
‎30万人の軍隊が結成された
‎学校や道路 病院も
‎もう１つ重要なのは
‎自由だ
‎アメリカ人に自由になれと ‎言われたからではない
‎私たちに自由の権利を
‎示す機会があったからだ
‎最大の恩恵だ
‎この戦争は長引く
‎アフガニスタンの軍事紛争の ‎歴史から見てとれる
‎数多くの間違いから
‎生まれた最初の成功と ‎言ってもいいだろう
‎同じミスは犯さない
‎あれから13年
‎アフガニスタンにおける ‎米国の戦闘任務は終わった
‎兵士たちを故郷に帰す時だ
‎米国はアフガニスタンでの ‎20年戦争を終わらせた
‎米国史上最長の戦争だ
タリバンが 国を支配した翌日
何千人ものアフガン人が
‎空港に詰めかけ国を ‎離れようとしています
‎タリバンの恐怖が ‎再び国を取り囲んでいる
‎2001年の時よりもひどい
‎毎晩アフガニスタンの ‎人々のために祈ってる
‎私は61歳で残りの人生
‎この汚点を背負うことになる
‎ベトナム戦争の
‎退役軍人と同じような気分だ
‎75年 私はまだ若かった
‎サイゴンの崩壊を米国の ‎英雄たちは
‎どう感じたか分からない ‎だがこの汚点は
‎一生消えない
‎戦地に戻らないと
‎新たな敵が登場した
‎“あの20年は ‎何だったんだ？”
‎何も解決してない
‎あの出来事をいま振り返ると
‎友達のマスード･ハリリを ‎思い出す
‎多くの犠牲を払った彼が
‎国の現状を見たらどう思うか
‎“もう終わりだ”と
‎私にはもう何もできない
‎心が痛む
‎43年もの間 ‎不幸が続いている国だ
‎平和な時期がない
‎祝うこともできず
‎幸福ではない
‎常に戦争が
〈新たに形成された 反対勢力に対し〉
〈欧州やＮＡＴＯ そして米国に〉
‎〈財政的 軍事的支援を ‎期待している〉
‎〈父親の足跡をたどる ‎アフマド･マスードや〉
‎〈他の若者は〉
‎〈アフガニスタンを ‎再建するだろう
‎〈国民のために ‎未来の子供たちのために〉
‎〈新しい国を ‎作ってくれるはずだ〉
‎私たちの文化に記されている
‎国民には希望があり ‎愛があり
‎決して諦めない
‎追悼：ゲイリー･シュローン
‎1941年11月6日〜 ‎2022年８月１日
今シーズン
‎スパイ･オペレーション： ‎諜報工作の舞台裏
大義名分作戦
‎ノリエガはパナマを ‎麻薬の通過点として利用した
‎見て見ぬフリはもうできない
‎狩りが始まる
‎ソ連のＫＧＢ将校 オレグ･ ‎ゴルディエフスキー‎は
ピムリコ作戦
‎ソ連のＫＧＢ将校 オレグ･ ‎ゴルディエフスキー‎は
‎英国の諜報機関史上 ‎最高のスパイだろう
‎まさか私の仲間が英国人に ‎雇われるなんてね
‎怪しければ撃つ 〝英国大使館〞
‎怪しければ撃つ
教皇暗殺計画
‎“灰色の狼”と教皇を ‎殺そうとした男には接点が
‎〈教皇を殺して ‎自殺するつもりだった〉
神の怒り ‎11人の人質が亡くなった
‎ゴルダ･メイアは復讐を決意
‎撃ったら無言を貫くのが基本
‎タリバンのスパイ
‎敵側の人間と協力するなんて
‎ＣＩＡはやったことがない
アゾレス諸島 プロジェクト
‎北太平洋の底には ‎３つの核弾頭がある
‎K-129は沈没した軍艦だ
‎新聞記者が暴行された
‎これは月に行くより ‎複雑だった
‎スパイ･オペレーション： ‎諜報工作の舞台裏
‎日本語字幕 小林 龍