VIRGINIA, AMERIKA SERIKAT 11 SEPTEMBER 2001
Sebelas September pagi cerah dan indah.
Saya pergi kerja lebih siang dari biasanya
karena saya sudah memasuki program pensiun CIA.
Saya pergi ke kantor pusat tempat saya menjadi wakil kepala selama dua tahun.
Itu akan jadi hari yang sedih
karena saya tahu saya akan rindu bekerja di sana.
Suatu ketika, ada keributan.
Kabar terbaru. Anda menyaksikan rekaman langsung yang amat mengejutkan.
Itu adalah World Trade Center. Kami mendapat laporan pagi ini…
Ada pesawat kedua.
Satu lagi pesawat penumpang menabrak World Trade Center.
Astaga.
Kita menyaksikan siaran langsung dari Washington,
dan ada asap keluar dari Pentagon.
United 93 verifikasi 350.
United 93.
United 93, dapat informasi soal itu?
Ya, pesawat di darat.
- Di darat? - Ya.
Kapan mendaratnya?
Pesawat tak mendarat.
Pesawatnya jatuh?
Semua orang menduga itu ulah al-Qaeda.
Maksudnya adalah FBI, militer AS…
Karena tak ada kelompok yang punya penyusunan seperti itu
dan kemampuan untuk merencanakan sesuatu
dan melakukan sesuatu sebesar itu terhadap Amerika.
Presiden berkata, "Saya ingin orang-orang Amerika, militer atau CIA,
yang berada di Afganistan, untuk memburu bin Laden."
Pada tanggal 14, kepala Pusat Kontraterorisme menelepon,
"Gary, kau mau membawa tim satu ke Afganistan?"
Lalu dia berkata, "Aku tak bisa memikirkan orang yang lebih siap darimu.
Kau sudah lama mengerjakannya."
Saya berkata, "Tentu."
Semua orang di Amerika ingin membalas para teroris ini
dan dia meminta saya memimpin serangan?
Ya.
Istri saya tak suka. Dia bilang, "Kau akan pensiun.
Kau 59 tahun. Kenapa kau lakukan ini?"
Ada foto petugas damkar New York di Washington Post.
Hanya wajahnya dengan seragamnya,
dan air mata menetes ke pipinya karena dia di pemakaman.
Saya pegang dan berkata, "Itu alasanku pergi."
Saya bilang, "Aku tak bisa."
BADAN INTELIJEN PUSAT
RAHASIA
OPERASI JAWBREAKER
Hari peringatan di Washington dan di seluruh dunia.
Bangsa ini berhenti sejenak guna hormati mereka yang hilang dan berubah selamanya.
Saya rasa kami semua terkejut. Seluruh pemerintahan AS terkejut.
Mereka rapat di Situation Room Gedung Putih.
Kepala Pusat Kontraterorisme,
Kepala Intelijen Pusat, George Tenet, ada di sana.
Mereka bertemu dan membahas respons kami.
Kami tahu pelakunya bin Laden, dia ada di Afganistan,
dan dia membangun jaringan al-Qaeda.
Saya pergi ke Afganistan pada periode itu,
dari tahun 1996 sampai 1999, tiga kali.
Kami berhubungan dengan hampir semua komandan di sana.
Jadi, masuk akal saya kembali selama kunjungan pertama ini
untuk meyakinkan mereka agar bekerja dengan kami.
Saat itu, Pusat Kontraterorisme dan saya mulai merencanakan,
mulai membentuk tim.
Phil Reilly, mungkin salah satu anggota dinas intelijen senior termuda di CIA,
telah ditunjuk sebagai wakil saya untuk tim itu.
Kami bicara selama sepuluh menit, dan saya bilang, "Dia orangnya."
Kali pertama bertemu Gary Schroen, saya sudah tahu namanya.
Dia orang yang sangat terkenal di CIA.
Saya hampir bilang legendaris dengan Divisi Timur Dekat.
Dia memegang penghargaan tertinggi CIA untuk acara sebelum 9/11.
Emosi saya mungkin bukan emosi yang mulia.
Saya sangat marah dan kesal. Saya ingin, seperti banyak orang,
menangkap dalang untuk serangan terhadap negara saya.
Jadi, balas dendam adalah motivasi besar saya.
Namun, saya merasa tersanjung dan terhormat.
Saya tahu saya merasa sangat beruntung berada di tim ini.
Kami diberi misi secara lisan
oleh Cofer Black, pimpinan Pusat Kontraterorisme.
Yaitu pergi ke Afganistan, kontak Aliansi Utara,
buat mereka memihak kami,
buat mereka mengerti kami akan membawa elemen besar militer Amerika
dan kami akan bekerja sama.
Dia berkata, "Kau harus menyiapkan mereka untuk menerima Pasukan Khusus Amerika,
yang akan segera tiba.
Jadi, mereka bisa melakukan penunjukkan sasaran
di garis pertempuran di depan Kabul.
Lalu setelah melewati Taliban, kalian serang mereka dan masuk Kabul.
Kalian harus memburu bin Laden dan para letnannya.
Lalu, saat kalian membunuh bin Laden,
penggal kepalanya, masukkan ke dry ice,
dan kirimkan agar bisa dilihat Presiden."
Lalu, saya keluar dan berkata kepada Phil, "Dia bercanda?"
Phil berkata, "Tidak. Dia serius."
Intinya, itu perintah kami. Jadi, saat itu kami mulai membuat rencana.
Saya punya komunikator lapangan terbaik, John.
KOMUNIKATOR LAPANGAN JAWBREAKER, CIA
Saya juga memilih satu lagi perwira paramiliter
yang kebetulan bernama Phil.
Gary memilih perwira kasus terbaik di Divisi Timur Dekat, Chris.
Satu orang lagi adalah mantan anggota SEAL.
Dia tahu penghancuran.
Dia pria besar dan kuat.
Kami bertemu Dok. Dok Phillips, seorang medik.
Dia petugas medis tempur di Vietnam, di masa Pasukan Khusus.
Pria ini tahu persis harus bagaimana di tempat seperti itu.
Saya mengerjakan program
yaitu pengawasan udara daerah yang sering dikunjungi bin Laden.
Tim kami yang merekam
Osama bin Laden berjalan melintasi Tarnak Farms.
Pesawat mata-mata tak berawak, tak bersenjata, Predator,
terbang di atas kamp latihan al-Qaeda.
Foto-foto itu dikirim langsung ke markas besar CIA di belahan dunia lain.
Predator menangkap foto-foto luar biasa.
Sosok tinggi yang memakai jubah putih berkibar ini,
menurut banyak analis intelijen, adalah Osama bin Laden.
Jadi, rencananya, jika harus, kami bisa kembali dan menangkapnya.
Itu yang saya lakukan sebelum 9/11.
Pada 10 September, kami sudah menyiapkan semuanya.
Kami terbang ke AS dengan penerbangan Lufthansa.
Pada 9 September, dia dijadwalkan pulang pagi itu.
Putri saya menelepon dan bilang, "Di mana Ayah?"
Saya berkata, "Dia dalam perjalanan."
Di Punggung Tengah Atlantik, pilot itu masuk
dan umumkan mereka menutup wilayah udara.
Dok Phillips terjebak di Gander, Newfoundland.
Semua pesawat dilarang terbang. Dia tak bisa terbang.
Jadi, mengembalikannya kepada kami itu penting.
Dave menelepon, dan saya bilang, "Kapan kau akan pulang?
Karena pesawat ini mungkin akan segera terbang."
Dia berkata, "Aku takkan pulang. Mereka akan menjemputku.
Mungkin kita akan bertemu satu atau dua bulan lagi."
Sue berada di sekitar CIA,
dan dia langsung tahu saya mau ke mana.
Dia tahu saya bekerja di Afganistan sejak 1980. Jadi, dia tahu.
Ternyata ada helikopter yang akan kami gunakan.
Helikopter milik CIA menunggu kami.
Awaknya tiga orang. Jadi, totalnya ada sepuluh orang
yang diterbangkan CIA ke Afganistan saat kami mencoba masuk.
Kami mirip Over-the-Hill Gang yang pergi perang.
Kelompok orang yang melakukan ini di seluruh dunia.
TIM JAWBREAKER
Dan mengejutkannya, kami, CIA, punya tempat
yang memiliki senjata lengkap.
Dan jumlahnya banyak.
Jadi, kami membawa sepuluh senjata masing-masing,
ditambah berbagai amunisi yang mungkin kami butuhkan.
Saya kira akan ada gudang yang berisi seragam militer.
CIA tidak punya. Jadi, kami bawa uang ke toko REI lokal dan belanja.
Kami bertiga. Kami membawa troli besar penuh barang.
Salah satu wanita datang dan berkata, "Kalian mau ke mana?"
Saya berkata, "Haiking." Dia berkata, "Di mana?"
Saya berkata, "Luar negeri."
Dia hanya menatap kami.
Hal terakhir yang kami ambil adalah tiga juta dolar tunai.
Uang tunai penting,
dan tiga juta dolar adalah uang awal yang dibutuhkan
untuk membujuk panglima perang melakukan hal benar.
Uang tunai diperlukan untuk membeli barang untuk menyerang.
DUSHANBE, TAJIKISTAN 19 SEPTEMBER 2001
Lalu, kami bergerak
dan akhirnya terhubung dengan Mi-17 kami, satu helikopter Rusia.
Dan pada tanggal 26 September, kami dapat izin masuk Afganistan.
Kami terbang melalui Celah Anjuman.
Dan helikopter itu kebetulan baru saja diperbaiki dan direhabilitasi
karena kondisi helikopter ini tak bagus.
Saat kami mendaki, kami bisa mendengar suara mesin berubah.
Helikopternya mulai kewalahan karena udara makin tipis
dan daya angkatnya berkurang.
Pada dasarnya, lewat komunikasi internal, mereka berkomunikasi
dengan petugas kami.
Mereka tak tahu apa kami akan sampai.
Kami mungkin harus kembali.
Ketinggian maksimum helikopter itu tak mendekati 17.000 kaki.
Helikopter ini sangat kesulitan melewati pergunungan di Hindu Kush.
Kami bisa merasakannya kesulitan terbang.
Saat mulai turun, kami bisa dengar suara mesin berubah,
dan semuanya mengacungkan jempol.
Begitu melewati Celah Anjuman, kami tahu kami aman.
Kami turun ke Lembah Panjshir.
LEMBAH PANJSHIR, AFGANISTAN 26 SEPTEMBER 2001
Saat itu sekitar pukul 14.30 tanggal 26.
Saat saya turun,
ada sekitar sepuluh atau sebelas orang Afganistan di sana.
Orang-orang Aliansi Utara.
Saya mengenali lima orang, dan mereka mengenali saya.
Kami pernah bertemu di beberapa kunjungan saya.
JURU KAMERA RESMI, ALIANSI UTARA
Semua orang senang, termasuk saya,
Amerika terlibat dalam perang ini.
Kami senang perang ini akan menjadi perang internasional,
dan dunia akan turun tangan di sini.
Mereka bilang, "Kami siap menyerang Afganistan,"
tapi kami harus memahami sudut pandang kalian dulu.
Di mana posisi kalian dalam masalah ini? Kalian terima atau tidak?"
Aliansi Utara adalah aliansi persatuan,
melawan Taliban dan mengejar al-Qaeda.
Namun dalam banyak hal, secara tak kasat mata, ada kerentanan
karena mereka menyatukan kelompok etnis berbeda di Afganistan.
Taliban menguasai tiga perempat negara itu saat itu,
pada tahun 2000, 2001, tapi mereka tak bisa menguasai Lembah Panjshir.
Jadi, mereka menemui jalan buntu.
Ahmad Shah Massoud memiliki pasukan sekitar 8.000 pejuang.
Para pejuang Aliansi Utara ini sangat ahli.
Ini lembah mereka. Mereka tak akan membiarkan Taliban masuk tanpa perlawanan.
Masood Khalili adalah sahabat Ahmad Shah Massoud.
Mereka seperti saudara.
Al-Qaeda, bin Laden, Zawahiri.
Semuanya di Afganistan.
Taliban memang memulai kebiadaban, pembunuhan.
Semua perempuan di rumah mereka berpikir,
"Apa mereka datang untuk membawaku?
Untuk membunuhku?
Untuk mendorongku dan saudaraku?"
Komandan Massoud berkata, "Kita harus memperingatkan dunia."
PARIS, PRANCIS 4 APRIL 2001
Kami pergi ke Prancis.
Perjalanan pertamanya ke sana.
Di Prancis, dia diundang oleh Uni Eropa.
Dan di sana, dia mengumumkan sesuatu yang sangat penting.
Taliban yang saat ini aktif di Afganistan…
SUMBER: UNI EROPA
memiliki visi dan interpretasi Islam yang sangat spesifik.
Kelompok yang mendukung mereka,
seperti kelompok Osama bin Laden, bersama rezim Pakistan,
memiliki tujuan yang sama.
Saya ingin menegaskan bahwa tujuan kelompok-kelompok ini
tidak terbatas pada Afganistan saja.
Percayalah, mereka akan melanjutkan tujuan mereka ke luar Afganistan
sampai seluruh dunia.
Massoud mengungkap wajah asli Taliban,
jaringan al-Qaeda, dan bin Laden ke komunitas internasional.
LEMBAH PANJSHIR, AFGANISTAN 9 SEPTEMBER 2001
Dua orang Arab yang berafiliasi dengan al-Qaeda bin Laden dari Eropa
mendapat identitas palsu sebagai jurnalis dan datang ke Afganistan dengan kamera
yang mereka kemas dengan bahan peledak.
Lalu, pada 9 September,
mereka akhirnya bisa duduk bersama Ahmad Shah Massoud,
pemimpin Aliansi Utara, musuh terbesar Taliban.
Komandan duduk di samping saya, sangat dekat.
Komandan berkata, "Beri tahu aku pertanyaannya dulu."
Ada 15 pertanyaan, delapan di antaranya tentang Osama bin Laden.
Lalu mereka mulai merekam.
Mereka meledakkan bomnya.
Saya terluka parah.
Saya membuka mata di sana
setelah empat atau lima hari.
Pertanyaan pertama saya, "Bagaimana? Apa yang terjadi pada temanku?"
Meninggal.
Saat itu tanggal 9 September, sekitar pukul 11.00.
Dia meninggal di pangkuan saya.
Dia meninggal.
Afganistan kehilangan seorang putra.
Dunia kehilangan orang jujur.
Saat itu, bin Laden telah membuat kesepakatan
dengan pemimpin Taliban, Mullah Omar.
"Aku akan memberimu uang
jika kau memberiku perlindungan di Kandahar dan negara ini."
Dan Mullah Omar setuju.
Bin Laden tahu jika dia bisa membunuh Ahmad Shah Massoud,
itu akan menyingkirkan musuh terbesar Taliban di Afganistan.
Bin Laden memberi tahu Mullah Omar
bahwa anak buahnya telah melakukan serangan.
"Sekarang Amerika akan mengincarku,
dan kau setuju aku boleh berada di Afganistan."
Jadi, saat bin Laden membuat Amerika murka pada Afganistan,
dengan aturan yang dijalankan Mullah Omar, dia tak bisa mengusir bin Laden.
Kematian Ahmad Shah Massoud sungguh menyatukan Aliansi Utara.
Jika ada keraguan mereka memihak siapa,
tak ada alasan untuk merasa ragu.
Mereka benar-benar sepakat.
Lalu kami bertujuh langsung bekerja, melakukan yang harus kami lakukan.
Pertama, kami dirikan kamp di rumah yang disediakan, semacam rumah aman.
Pada dasarnya, kami bilang kami ujung tombak.
Hanya kami yang di sini.
Militer AS menyatakan tak akan ikut dengan kami
karena tak ada kesanggupan untuk pencarian dan penyelamatan,
terlalu berbahaya mengutus tentara kami ke tempat mereka tak bisa diselamatkan.
Kami semua pria jantan.
Namun, semua orang tahu itu berbahaya.
Tak ada jalan keluar, kecuali helikopter.
Jika helikopternya rusak atau tak bisa lewati gunung,
kami mungkin harus jalan.
Dan perjalanannya sangat jauh melewati pergunungan ke Pakistan.
Kami duduk dan coba memikirkan,
dengan struktur baru tanpa Ahmad Shah Massoud,
siapa yang memimpin?
JENDERAL FAHIM
Jenderal Fahim, yang saat itu memimpin Aliansi Utara,
sangat berbeda dari Ahmad Shah Massoud.
Tapi dia pejuang dan berkomitmen untuk bekerja sama.
Jadi, kami pergi ke pertemuan dan ada sekelompok orang senior di sana.
Jadi, kami duduk, dan saya membawa
250.000 dolar.
Saya memberi tahu komandan Aliansi Utara di Lembah,
"Aku tak mau dengar soal perbedaan politik.
Aku tak mau dengar soal perbedaan etnis.
Di bawah Ahmad Shah Massoud, kalian bersatu.
Karena kupegang uangnya,
dan aku punya banyak uang untuk tujuan spesifik.
Tapi jika tak bekerja sama, kalian tak dapat apa-apa."
Uang diberikan pada komandan yang membutuhkannya.
Berbagai komandan militer. Dan semua itu disediakan oleh tim.
Kami mengatur sebuah pusat informasi.
Ada beberapa orang dari CIA,
ditambah analis intelijen Aliansi Utara.
Orang-orang ini akan mengambil informasi yang mereka kumpulkan
atau mendengarkan radio Taliban, lalu melaporkan, "Ini yang terjadi."
Ini hal taktis.
Di mana Taliban? Apa yang mereka lakukan? Apa yang terjadi?
Salah satu bahaya yang akan kami hadapi.
Jika berkemudi ke penyergapan Taliban atau al-Qaeda,
kami mungkin takkan terlihat lagi sebab jelas kami orang Amerika.
Itu sesuatu yang harus kami hadapi.
Satu hal yang perlu kami lakukan adalah pergi ke garis depan
dan melacak di mana garis depannya.
Tim satu diutus ke Kunduz.
Kunduz adalah tempat roket beterbangan dan banyak pertempuran.
AFGANISTAN
Tim lain yang memisahkan diri pergi ke bukit di atas Bagram.
BANDAR UDARA BAGRAM KABUL
Idenya adalah kami akan merekam Bagram…
lalu mulai bergerak untuk merekam Kabul.
Kurang lebih itulah misi kami.
Pada tiga sampai empat minggu pertama, kami memetakan posisi musuh.
Bekerja dengan warga lokal, mengeluarkan peta,
dengan pengintai laser dan teknik lainnya,
kami mengidentifikasi semua posisi musuh,
lalu mengirim semua dalam laporan intelijen ke CIA,
yang kemudian disebarluaskan ke militer AS.
DATARAN SHOMALI, AFGANISTAN 7 OKTOBER 2001
Kami memohon serangan udara di Dataran Shomali.
Kami punya TV di halaman. Mereka menyalakannya. Itu siaran CNN.
CNN mengumumkan bahwa militer AS memulai kampanye pengebomannya.
Atas perintah saya, militer Amerika Serikat mulai menyerang
kamp pelatihan teroris al-Qaeda
dan markas militer rezim Taliban di Afganistan.
Dan malam pertama itu, saya dan Phil berdiri di atap,
melihat pergunungan di antara kami dan Kabul.
Kami berada sekitar 48 km jauhnya, tapi ada awan rendah di langit.
Kami bilang saat bom menghantam, kami akan melihat kilatan di awan.
Dan akhirnya, kami melihat kilatan. Baiklah, itu dimulai.
Ternyata, itu saja.
Serangan udara pertama itu tidak mengejutkan dan menakjubkan.
Saya rasa mereka tak mau ada korban warga sipil.
Awalnya, kami cemas, begitu juga Aliansi Utara.
Di mana kekuatan udara Amerika?
Semua orang puas
dan senang bahwa setidaknya ada perang melawan Taliban,
tapi pasukan kami tak puas dengan serangan Amerika.
Alih-alih berfokus di garis depan Kabul
atau garis depan di Mazar-i-Sharif atau di Takhar,
mereka mulai mengebom seluruh negeri
yang tampak seperti depot tangki,
tempat perbaikan truk, area pelatihan pasukan, barak, gudang.
Jadi, semua pengeboman di tempat-tempat ini sia-sia.
Tim Alfa pergi ke Mazar-i-Sharif.
Yang merupakan tim CIA, susunannya sangat mirip dengan tim saya.
Orang-orang ini dikenal sebagai "tentara berkuda".
Ada kelompok perlawanan di Aliansi Utara
yang berada di dalam garis Taliban, bertempur di pergunungan.
Dan ke sanalah kami akan pergi.
Abdul Rashid Dostum sering disebut sebagai panglima perang.
Sebenarnya, dia jelas pemimpin suku.
Dia pemimpin kelompok etnis yang dikenal sebagai Uzbek di Afganistan.
Begitu Taliban berkuasa, milisi menjadi kelompok perlawanan.
Dostum punya pejuang perlawanan di mana-mana,
tapi dia punya hal yang mungkin disebut Garda Praetoria.
Pengawal pribadi yang bepergian dengannya ke mana pun.
Penunggang kuda akan tiba dari awan debu.
Dostum bilang di awal, "Segalanya agak berbeda di sini.
Kami sebut pengangkut personel lapis baja, kalian sebut kuda."
Saya belajar berkuda saat kecil.
Saya tumbuh di peternakan. Jadi, itu mudah.
Namun, anggota tim lain kesulitan.
Tugas kami pada dasarnya
adalah menjadi pencari jalan bagi Pasukan Khusus Amerika.
Pencari jalan adalah orang-orang yang pergi lebih awal
untuk memastikan mereka bisa masuk ke Afganistan dengan aman.
Saya pensiunan Letjen John Mulholland, perwira Pasukan Khusus Angkatan Darat.
Saya mendapat hak istimewa dan kehormatan
menjadi komandan Kelompok Pasukan Khusus Kelima pada 2001.
Upaya pertama kami berfokus pada membuat tim terpadu CIA
dan tentara Pasukan Khusus kerja sama.
Kami bicara langsung dengan Kolonel Mulholland.
Dia beberapa kali mencoba
mengirim dua helikopter Black Hawk melewati Celah Anjuman
dan masuk ke Lembah.
Dua kali pertama cuacanya sangat buruk,
kondisi dingin, salju, dia harus putar balik.
LEMBAH PANJSHIR, AFGANISTAN 19 OKTOBER 2001
ODA 555 adalah detasemen bantuan berisi 12 tentara dan dua helikopter.
Dan entah kenapa, mereka tak mendarat di zona pendaratan kami.
Satu helikopter mendarat di satu sisi Sungai Panjshir,
dan satu lagi mendarat di sisi lain sungai.
Tak ada penyambut, yaitu kami,
yang mengucapkan, "Turun dari helikopter. Kita bukan musuh. Aman."
Kami hanya berjalan ke arah yang kami duga lokasi mereka.
Hal, Navy SEAL, tak bisa menahannya. Ada air di depannya.
Dia mencebur ke sungai itu dan menyeberang,
lalu menemukan satu tim.
Saya memakai jaket putih beritsleting dan topi,
lalu saya melambaikan tangan dan berteriak, "Kami CIA. Jangan tembak."
Mereka mendatangi kami. Saya bilang, "Hai, saya Gary Schroen.
Saya dari CIA. Kami datang untuk menyambut kalian."
Malam itu, ada sekitar 24 Green Beret di sana, 12 dan 12.
Dan tim itu terhubung dengan Tim Alfa,
JR Seeger dan yang lainnya,
bekerja dengan Dostum dan elemen lain di area itu dan mengerahkan mereka.
LEMBAH PANJSHIR TIM JAWBREAKER
MAZAR-I-SHARIF TIM ALFA
Tugas unit Pasukan Khusus adalah
menunjuk target dengan laser di medan tempur
sehingga pesawat AS yang terbang akan melihat sinar laser itu
dan bisa melihat titik awalnya.
Itu diberikan kepada mereka, dan mereka harus mengebom titik akhir
karena itu target penting.
Itu SOFLAM.
Dostum biasanya
menghubungi musuh yang ada di depan kami.
Dan dia berkata kepada mereka, "Kalian berada di pihak yang kalah."
Saya akan sopan. Dia tak sesopan itu.
Sering kali,
dia mendapat balasan yang sangat kasar di radio.
Lalu, dia menoleh kepada rekan-rekan di Pasukan Khusus.
Dia bilang, "Aku sangat butuh serangan udara di sana."
Lalu, Angkatan Udara AS atau Navy
akan menjatuhkan amunisi berpandu laser tepat di atas lokasi itu.
Tak perlu banyak diyakinkan saat itu,
setelah satu orang melihat rekannya benar-benar hancur,
untuk menyadari dia ada di pihak yang salah, lalu memihak kami.
Kami menyebut masa awal Afganistan sebagai Mad Max bertemu Star Wars.
Kami benar-benar menyatukan
metode perang kuno dan menunggang kuda, dan lain-lain.
Dan menggabungkannya dengan teknologi abad ke-21,
amunisi berpandu laser, amunisi serangan presisi.
Namun, di awal November, target lintasan kami jelas.
Gary dibutuhkan di Washington untuk rapat karena dia yang paling paham situasinya.
Presiden Bush dan yang lainnya sangat menginginkan itu.
Saya meninggalkan Lembah kira-kira tanggal 4 November.
Saya pensiun pada 31 November.
Dan pada tanggal 4 Desember, saya menandatangani kontrak dengan CTC.
Saya diminta kembali untuk membantu Pusat Kontraterorisme.
Departemen Operasi Khusus Pusat Kontraterorisme.
Saya kembali jadi kepala operasi untuk menyerang al-Qaeda.
Banyak yang dijalankan dari kantor pusat di Washington.
Jadi, kami menyerahkan Jawbreaker ke tim Jawbreaker kedua.
Gary Berntsen pimpinannya.
Beberapa tim saya tinggal di sana untuk melengkapi.
MAZAR-I-SHARIF, AFGANISTAN 10 NOVEMBER 2001
Kami melakukan serangan udara cukup parah
terhadap posisi pertahanan Taliban.
Mereka menerobos pertahanan terakhir Taliban di kaki bukit,
kaki bukit utara Hindu Kush.
Kini dataran hingga Mazar-i-Sharif terbuka.
Taliban bisa dibilang meninggalkan Mazar-i-Sharif.
Kami tak perlu berjuang untuk kota itu.
Ada kerumunan orang dari Mazar-i-Sharif
yang senang melihat Taliban pergi.
Itu benar-benar perasaan yang luar biasa.
Kami tahu tugas kami belum selesai. Itu jelas momen menyenangkan.
Saya berkomunikasi dengan Gary dan timnya.
Dia pergi dari Timur Laut
ke Barat Daya, itu arah menuju Kabul.
Pembebasan Kabul akan sulit.
Kabul adalah ibu kota.
Itu ibu kota sebelum Taliban berkuasa, dan tetap menjadi ibu kota.
Jadi, penguasa kabul, penguasa negara.
Jadi, merebut kabul sangat penting dalam menempatkan pemerintahan baru.
Taliban benar-benar keluar dari Kabul pada malam pertama kami menyerang.
Dari tempatku, itu jelas seperti konvoi.
KABUL, AFGANISTAN 14 NOVEMBER 2001
Pada pagi hari tanggal 14, Jenderal memimpin pasukannya.
Dia memberi tahu tim CIA yang mengikutinya
saat pertempuran berlangsung di Dataran Shomali,
"Aku akan masuk, kalian tunggu."
Mereka berkata, "Tidak, kami akan ikut Anda."
Tim kami dan Pasukan Khusus mulai mengikuti jenderal itu,
dan dia langsung masuk.
Dia orang senior pertama
dari pihak Aliansi Utara yang masuk ke kota.
Pada hari yang sama saat serangan terhadap pasukan Taliban dimulai,
saya berada di garis depan Jalan Utara yang lama,
dan kami bergerak menuju Kabul.
Tank maju, infanteri di belakang mereka.
Saya ambil kamera dan naik ke salah satu tank,
lalu kami maju.
Tak butuh waktu lama.
Hampir tak ada perlawanan.
Pagi ini, saat Aliansi Utara memasuki Kabul,
orang-orang turun ke jalan.
John Mulholland memegang, mengangkat, memeluk saya.
Dua rusuk saya mungkin patah.
Dia sangat senang karena Kabul akhirnya jatuh.
Mari pikirkan Jawbreaker sejenak.
Mereka bertempur dan berhasil mengalahkan Taliban…
dalam waktu dua bulan kurang.
Itu sungguh luar biasa.
Kekecewaan terbesar kami adalah fakta bahwa bin Laden kabur.
Tim Gary Berntsen, selama periode itu,
Osama bin Laden terlacak ada di wilayah Tora Bora di Afganistan.
Sudah pasti dia ada di sana. Dia kabur melintasi perbatasan.
AS SIMPULKAN BIN LADEN KABUR
Meski ada upaya menghalangi pasukan.
Pakistan mengaku memiliki 4.000 tentara di perbatasan.
Mungkin. Tapi dia berhasil kabur dan lolos.
Begitu kami tahu Kabul telah jatuh,
satu-satunya kota yang harus direbut adalah Kandahar,
markas Taliban.
Dan itu terjadi awal Desember.
Hampir semua tim kami melaporkan penyerahan diri dari pihak Taliban.
Begitu banyak yang dilarang oleh Taliban,
seperti musik, permainan,
dan apa pun yang peradaban manusia normal anggap penting bagi hidup.
Kini, mereka bisa menikmatinya lagi.
Para pria mengantre di tukang cukur untuk mencukur janggut mereka.
Pria dan keluarga yang menyembunyikan
atau mengubur radio mereka mengambilnya dan menyalakannya.
Anak-anak bisa bermain sepak bola lagi.
Mereka berhasil
karena kira-kira dalam sebulan, kita melihat Taliban pergi.
Saya tak percaya. Taliban meninggalkan Afganistan.
Ya. Astaga.
Itu adalah front persatuan melawan musuh global bersama.
Hamid Karzai awalnya ditunjuk sebagai presiden sementara.
Awal dari Afganistan baru terjadi saat itu.
Presdir Karzai adalah pemimpin yang gigih.
Pemerintahannya mencerminkan harapan
seluruh rakyat Afganistan untuk masa depan baru dan lebih baik.
Amerika Serikat sangat mendukung pemerintahan sementara Presdir Karzai.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Terima kasih, Pak.
Kami bisa membuktikan bahwa kami bisa
membiarkan orang Afganistan bekerja sendiri.
Banyak hal yang kita dapat, seperti pendidikan.
Pasukan sebanyak 300.000 orang dibangun.
Sekolah, jalan, rumah sakit.
Hal lain yang juga penting…
Kebebasan.
Bukan karena Amerika menyuruh kami bebas.
Namun, karena kami dapat kesempatan itu
untuk menunjukkan hak kami atas kebebasan.
Ini keuntungan yang kami dapat.
Perang ini takkan singkat.
Kami tahu ini dari sejarah konflik militer di Afganistan.
Ini salah satu kesuksesan awal,
diikuti oleh kegagalan selama bertahun-tahun.
Kami takkan ulangi kesalahan itu.
Setelah lebih dari 13 tahun,
misi tempur Amerika di Afganistan berakhir.
Saatnya membawa rakyat kita pulang.
Amerika Serikat mengakhiri perang 20 tahun di Afganistan.
Perang terpanjang dalam sejarah Amerika.
Ribuan rakyat Afganistan melarikan diri ke bandara Kabul
untuk meninggalkan Afganistan
sehari setelah Taliban menguasai negara itu.
Kengerian, yaitu Taliban, kini menyelimuti negara itu lagi.
Sebenarnya, lebih parah dari tahun 2001.
Saya berdoa untuk rakyat Afganistan tiap malam.
Usia saya 61 tahun, dan seumur hidup saya,
cela ini akan terus ada.
Saya tak akan pulih dari itu dalam artian
mungkin hal sama dirasakan beberapa veteran Vietnam.
Saya masih muda tahun '75-an.
Saya tak tahu bagaimana perasaan orang Amerika saat Saigon jatuh,
tapi saya tak tahu cara pulih sebagai negara dari hal ini.
Dari perbuatan kami.
Kami pasti harus kembali.
Kami punya musuh baru.
Dua puluh tahun untuk apa, Bodoh?
Semua perbuatan Anda, apa untungnya bagi Anda?
Saat saya mengingat apa yang terjadi sekarang,
saya harus memikirkan teman baik saya, Masood Khalili.
Saya harus melihatnya menatap negaranya sekarang
setelah semua pengorbanannya.
Saya harus berkata, "Usai sudah."
Tak ada yang bisa saya lakukan lagi.
Itu memilukan.
Dalam 43 tahun, lihatlah bangsa yang kurang beruntung ini.
Selalu dalam fase tidak damai.
Dalam fase tidak merayakan.
Dalam fase tidak bahagia.
Dalam fase perang.
Kami mengharapkan Eropa, NATO, dan AS
benar-benar memberikan bantuan keuangan, finansial, dan militer
kepada pasukan perlawanan yang baru terbentuk.
Jadi, pemuda sekarang, seperti Ahmad Massoud
yang mengikuti jejak ayahnya,
dan orang-orang dewasa lain bisa membangun kembali negara Afganistan
dan menciptakan Afganistan yang modern bagi rakyat Afganistan
serta calon anak-anak Afganistan.
Sudah tertulis dalam budaya kita
bahwa kita memiliki harapan dan cinta.
Jangan pernah menyerah.
UNTUK MENGENANG GARY SCHROEN 6 NOVEMBER 1941 - 1 AGUSTUS 2022
MUSIM INI DI
Noriega bisa menggunakan Panama sebagai titik transit narkoba.
Kami tahu kami tak bisa menutup mata lagi.
Jadi, perburuan dimulai.
Oleg Gordievsky, perwira KGB Soviet,
mungkin salah satu mata-mata terhebat yang pernah kerja untuk Intelijen Inggris.
Tak pernah terpikir oleh saya rekan saya bisa direkrut oleh Inggris.
Jika ragu, saya pasti menembaknya.
Ada kaitan antara Serigala Abu-abu Turki dan pria yang coba membunuh Paus.
Niat saya adalah membunuh Paus, lalu bunuh diri.
Ada 11 sandera, semua mati.
Golda Meir menyerukan balas dendam.
Prinsip dasarnya adalah tembak dan jangan bicara.
MATA-MATA TALIBAN
CIA belum pernah melakukan hal seperti ini,
yaitu mencoba bekerja sama dengan orang di pihak musuh.
Ada tiga hulu ledak rudal nuklir di dasar Pasifik Utara.
K-129 adalah kapal perang, dan itu tenggelam.
…reporter liputan khusus untuk Los Angeles Times.
Ini lebih rumit dalam beberapa aspek daripada pergi ke bulan.
Terjemahan subtitle oleh Sarah