VIRGINIE, ÉTATS-UNIS - 11 SEPTEMBRE 2001
Le matin du 11 septembre était radieux.
Je partais plus tard au travail,
car j'avais rejoint le plan de départ en retraite de la CIA.
Je suis allé au siège, où j'étais chef adjoint depuis deux ans.
La journée promettait d'être triste, car mon travail allait me manquer.
À un moment, il y a eu de l'agitation.
Ça vient de tomber. Ces images en direct sont très choquantes.
C'est le World Trade Center. Une information non vérifiée…
Voilà le deuxième avion.
Un autre avion de ligne percute le World Trade Center.
Mon Dieu.
Voici des images en direct de Washington.
De la fumée se dégage du Pentagone.
United 93, vérifiez 350.
United 93.
United 93, vous avez enfin l'info ?
Oui, il est à terre.
- À terre ? - Oui.
Il a atterri quand ?
Il n'a pas atterri.
Ah, à terre.
Le FBI, l'armée américaine, tout le monde supposait que c'était Al-Qaida.
Il n'y avait pas d'autre groupe assez organisé
et capable de planifier et exécuter une attaque de cette ampleur
contre l'Amérique.
Le Président a dit : "Je veux des Américains de l'armée ou de la CIA
"sur le terrain en Afghanistan pour traquer Ben Laden."
Le 14, un chef du Centre antiterroriste m'a appelé et il a dit :
"Gary, voulez-vous mener la première équipe en Afghanistan ?
"Je ne vois personne d'autre à la CIA qui y serait mieux préparé.
"Vous y avez travaillé des années." J'ai dit : "Bien sûr."
Vous imaginez, tout le monde aux États-Unis veut riposter,
et on me demande si je veux mener l'attaque ?
Oui.
Ma femme était fâchée. "Tu es à la retraite.
"Tu as 59 ans. Pourquoi tu fais ça ?"
Il y avait un pompier de New York dans le journal.
On voyait son buste en uniforme
et des larmes sur son visage, car il était à un enterrement.
J'ai dit : "Voilà pourquoi j'y vais.
"Je ne peux pas ne pas y aller."
SPY OPS : SECRETS DE MISSIONS
Une journée de commémoration à Washington et dans le monde entier.
La nation fait une pause pour honorer ceux qui sont morts, disparus, changés
à jamais.
On était tous sous le choc. Tout le gouvernement américain l'était.
Ils se sont réunis à la Maison Blanche
dans la salle de crise.
Il y avait le chef de la CIA George Tenet et le chef du Centre antiterroriste.
Et ils ont discuté de la réponse à donner.
On savait que c'était Ben Laden, qu'il était en Afghanistan
et qu'il avait monté le réseau Al-Qaida.
Je m'étais rendu en Afghanistan pendant cette période,
de 1996 à 1999, à trois reprises.
On avait rencontré la quasi-totalité des commandants importants du pays.
C'était logique que j'y retourne lors de cette première visite
pour tenter de les rallier.
Avec le Centre antiterroriste, on a attaqué la phase préparatoire.
On a monté l'équipe.
Phil Reilly, sûrement l'un des plus jeunes cadres supérieurs de la CIA,
m'avait été suggéré comme adjoint.
On a parlé dix minutes. J'ai dit : "C'est le bon."
Je connaissais Gary Schroen de nom.
Il avait une grande notoriété à la CIA.
C'était presque une légende à la division Proche-Orient.
Il avait reçu la plus haute distinction de la CIA.
Mes émotions n'étaient sans doute pas nobles.
J'étais très en colère, révolté. Je voulais, comme beaucoup,
attraper les responsables de l'attentat contre notre pays.
J'étais surtout motivé par la vengeance.
Mais j'étais aussi très touché et honoré.
Je savais que j'avais gagné le gros lot quand on m'a affecté à cette équipe.
Le chef du Centre antiterroriste, Cofer Black, nous a confié la mission
de se rendre en Afghanistan, contacter l'Alliance du Nord,
les rallier à notre camp
et leur expliquer qu'on ferait venir de gros éléments de l'armée américaine
et qu'on travaillerait ensemble.
Il a dit : "Préparez-les à accueillir des forces spéciales américaines
"qui vont débarquer pour faire de la désignation de cible
"sur la ligne de front devant Kaboul.
"Après avoir fait plier les talibans, vous entrez dans Kaboul,
"vous traquez Ben Laden et ses lieutenants.
"Et quand vous aurez tué Ben Laden,
"vous lui coupez la tête, vous la mettez au frais
"et vous me l'expédiez. Je la montrerai au Président."
En sortant, j'ai dit à Phil : "Est-ce qu'il plaisantait ?"
Phil a dit : "Non, il était sérieux."
Bref, voilà les ordres qu'on avait. On a commencé à organiser la mission.
J'ai recruté le meilleur opérateur radio.
Et un autre paramilitaire, qui s'appelle Phil, comme moi.
Gary a pris le meilleur en renseignement à la division Proche-Orient.
Un autre type était un ancien Navy SEAL.
Il s'y connaissait en explosifs.
Et c'était un homme grand et fort.
On a trouvé Doc Phillips, le médecin.
Il était médecin de guerre au Vietnam dans les forces spéciales.
Il savait très bien quoi emporter sur le terrain.
Je travaillais sur un programme de surveillance aérienne
des régions fréquentées par Ben Laden.
C'est notre équipe qui a filmé Oussama Ben Laden
en train d'arpenter les fermes de Tarnak.
L'avion espion sans pilote non armé Predator
survole des camps d'entraînement d'Al-Qaida connus.
Il diffuse les images en direct
au siège de la CIA à l'autre bout du monde.
Le Predator a filmé encore plus extraordinaire.
Cette grande silhouette en robe blanche serait Oussama Ben Laden,
selon de nombreux analystes du renseignement.
L'idée était de pouvoir y retourner pour le capturer s'il le fallait.
C'est ce que je faisais avant le 11 septembre.
Le 10 septembre, on avait tout mis en place.
On rentrait chez nous sur un vol Lufthansa.
Il était prévu qu'il rentre le matin du 11 septembre.
Ma fille m'appelle et me dit : "Où est papa ?"
J'ai dit : "Dans l'avion."
Au milieu de l'Atlantique, le pilote nous a annoncé
la fermeture de l'espace aérien.
Doc Phillips était coincé à Terre-Neuve.
Tous les avions étaient cloués au sol et lui aussi.
Et il fallait impérativement qu'il nous rejoigne.
Dave a appelé, et j'ai dit : "Tu sais quand tu rentres ?
"Le trafic aérien va bientôt reprendre."
Il a dit : "Je ne rentre pas. Un avion va venir me récupérer.
"Et je rentrerai sûrement dans un mois ou deux."
Sue avait l'expérience de la CIA. Elle a tout de suite su où j'allais.
Je travaillais sur l'Afghanistan depuis 1980, donc elle savait.
En fait, un hélicoptère de la CIA qu'on allait utiliser nous attendait.
Ils étaient trois dans l'équipage, donc on serait dix de la CIA à bord
lorsqu'on tenterait d'entrer en Afghanistan.
On aurait dit des vétérans qui vont à la guerre.
La bande qui est tous les fronts partout dans le monde.
ÉQUIPE JAWBREAKER
Étonnamment, la CIA possède un dépôt
où on trouve toutes les armes imaginables
et où on se sert à volonté.
On a pris dix armes de chaque
et des munitions de toutes sortes dont on pensait avoir besoin.
Je pensais trouver un stock d'uniformes militaires.
La CIA n'a pas ça.
Donc, on est allés s'équiper au magasin de sport du coin.
On y est allés à trois. Et on a rempli un gros caddie.
Une dame nous a demandé : "Où allez-vous ?"
"Randonner en montagne." "Où ça ?"
J'ai répondu : "À l'étranger." Elle nous a regardés sans rien dire.
On a aussi emporté trois millions de dollars en liquide.
C'était indispensable.
Les trois millions n'étaient que l'apport initial
pour inciter les commandants à faire ce qu'il faut,
afin qu'ils achètent le nécessaire pour l'offensive.
DOUCHANBÉ, TADJIKISTAN - 19 SEPTEMBRE 2001
On est ensuite partis rejoindre notre Mi-17, un hélicoptère russe.
Et le 26 septembre, on a eu la permission d'entrer en Afghanistan.
On passait par le col d'Anjuman.
L'hélicoptère venait justement d'être réparé et remis en service.
Je dis ça parce qu'il n'était pas en super état.
En prenant de l'altitude, on entend un changement dans le bruit du moteur.
Il commençait à forcer, parce que l'air est moins dense
et que la portance diminue.
En gros, les pilotes expliquent à notre opérateur radio via l'intercom
que si ça ne passe pas…
on devra faire demi-tour.
Le plafond pratique d'un hélicoptère est loin d'atteindre les 5 200 m.
Cet engin peine vraiment à passer au-dessus des montagnes de l'Hindu Kush.
On le sent lutter pour rester en l'air.
Quand on a amorcé la descente, le moteur s'est calmé,
et on a tous applaudi.
Après le col, c'était tranquille. On descendait dans la vallée du Panchir.
VALLÉE DU PANCHIR, AFGHANISTAN 26 SEPTEMBRE 2001
C'était le 26, vers 14h30.
Quand je suis descendu,
il y avait une dizaine d'Afghans qui étaient là.
Des gars de l'Alliance du Nord. Il y en avait cinq que je connaissais.
On s'était déjà rencontrés lors de mes visites.
CAMÉRAMAN OFFICIEL, ALLIANCE DU NORD
On était tous contents
que les Américains s'impliquent dans cette guerre.
On était heureux que cette guerre devienne internationale
et que le monde intervienne dans le pays.
Ils ont dit : "On est prêts à mener des attaques en Afghanistan,
"mais avant, on veut connaître votre point de vue.
"Quelle est votre position ? Est-ce que vous acceptez ?"
L'Alliance du Nord était unie
dans le combat contre les talibans et Al-Qaida.
Mais en creusant, elle était fragile à bien des niveaux,
car c'était une assemblée disparate de toutes les ethnies d'Afghanistan.
Les talibans contrôlaient les trois quarts du pays en 2000 et 2001,
mais n'arrivaient pas à prendre la vallée du Panchir. Ils étaient dans l'impasse.
Ahmed Chah Massoud avait une armée d'environ 8 000 combattants.
Ces combattants de l'Alliance du Nord sont excellents sur leur terrain.
C'est leur vallée. Ils ne la laisseront pas aux talibans.
Masood Khalili était le meilleur ami d'Ahmed Chah Massoud.
Ils étaient comme des frères.
Al-Qaida, Ben Laden, Al-Zawahiri.
Ils étaient tous en Afghanistan.
Les talibans ont commencé à se livrer à la sauvagerie, aux tueries.
Toutes les filles chez elles se demandaient :
"Vont-ils venir m'enlever ?
"Ou me tuer ?
"Ou nous brutaliser, mon frère et moi ?"
Le commandant Massoud a dit : "On doit avertir le monde."
4 AVRIL 2001
On est allés en France. C'était sa première visite en France.
En France, il a été invité par l'Union européenne.
Et là-bas, il a fait une annonce très importante.
Les talibans actifs en Afghanistan à l'heure actuelle
ont une vision et une interprétation très spécifiques de l'Islam.
Les groupes qui les soutiennent,
comme celui d'Oussama Ben Laden et le régime pakistanais,
ont des objectifs similaires.
Je tiens à souligner que les objectifs de ces groupes
ne se limitent pas à l'Afghanistan.
Croyez-moi, leur objectif, après l'Afghanistan,
c'est le reste du monde.
Massoud a révélé le vrai visage des talibans,
du réseau Al-Qaida et de Ben Laden à la communauté internationale.
VALLÉE DU PANCHIR, AFGHANISTAN 9 SEPTEMBRE 2001
Deux Arabes d'Europe affiliés à l'Al-Qaida de Ben Laden
sont entrés en Afghanistan avec de fausses cartes de presse
et une caméra remplie d'explosif.
Et le 9 septembre,
ils avaient enfin obtenu une interview avec Ahmed Chah Massoud,
le chef de l'Alliance du Nord, le pire ennemi des talibans.
Le commandant et moi étions assis côte à côte.
Et il a dit : "Donnez-moi d'abord les questions."
Il y avait exactement 15 questions, dont huit sur Oussama Ben Laden.
Ensuite, ils ont allumé la caméra.
Ils ont déclenché la bombe.
J'étais gravement blessé.
Je me suis réveillé plus tard.
Quatre ou cinq jours après.
Ma première question a été : "Qu'est-il arrivé à mon ami ?"
Mort.
C'était le 9 septembre, vers 11 h du matin.
Il est mort dans mes bras.
Il est mort.
L'Afghanistan a perdu un fils.
Le monde a perdu un honnête homme.
Ben Laden avait passé un accord avec le chef des talibans, le mollah Omar.
"Je vous donne de l'argent
"si vous m'accordez l'asile à Kandahar et dans le pays."
Le mollah Omar avait dit oui.
Ben Laden savait qu'en tuant Ahmed Chah Massoud,
il éliminerait le pire ennemi des talibans en Afghanistan.
Il a dit au mollah Omar que ses hommes avaient commis l'attentat.
"Maintenant, je suis recherché par les Américains.
"Vous avez accepté que je reste en Afghanistan."
Donc, quand Ben Laden a attiré les foudres des États-Unis sur l'Afghanistan,
le code d'honneur du mollah Omar lui interdisait de le chasser.
La mort d'Ahmed Chah Massoud a soudé l'Alliance du Nord.
S'il y avait eu des doutes sur le camp qu'ils choisiraient, ils étaient balayés.
Ils s'impliquaient à 100 %.
Avec six coéquipiers, on s'est mis au travail immédiatement.
D'abord, on a investi notre planque, une maison qu'on nous prêtait.
En gros, on a initié le combat. On était les seuls sur place.
L'armée américaine avait estimé trop dangereux d'envoyer des soldats
dans un endroit où elle était incapable
d'effectuer des opérations de recherche et sauvetage au combat.
On était a priori des casse-cou.
Mais on savait que c'était dangereux.
Notre seul moyen de fuite était l'hélicoptère.
S'il cassait ou n'arrivait pas à franchir le col,
on devrait partir à pied.
Et c'est long de rejoindre le Pakistan à travers les montagnes.
On a cherché qui avait repris les commandes après Ahmed Chah Massoud.
Le général Fahim, le nouveau chef de l'Alliance du Nord,
se distinguait radicalement d'Ahmed Chah Massoud.
Mais c'était un combattant. Il s'est engagé à coopérer.
Donc, on s'en va rencontrer toute une équipe de responsables.
On s'est assis, et j'avais…
250 000 dollars sur moi.
J'ai dit aux commandants de l'Alliance du Nord dans la vallée
que je ne voulais pas entendre parler de différends politiques ou ethniques.
"Sous Ahmed Chah Massoud, vous étiez unis.
"C'est moi qui ai l'argent.
"J'en ai beaucoup à distribuer pour des objectifs précis.
"Mais si vous ne collaborez pas, vous n'aurez rien."
On a financé les commandants militaires qui en avaient besoin.
Notre équipe a tout financé.
On a monté une cellule de renseignement
avec des gens de la CIA et des analystes de l'Alliance du Nord.
Ces types collectaient du renseignement
ou écoutaient les radios des talibans et nous faisaient le compte-rendu.
C'était d'ordre tactique. Où sont les talibans ? Que font-ils ?
L'un des dangers qu'on courait,
en cas d'embuscade des talibans ou d'Al-Qaida,
c'était de ne jamais revenir. Ça se voyait qu'on était Américains.
C'est un risque qu'on a dû prendre.
On a notamment dû aller sur les lignes de front
pour déterminer les coordonnées GPS de ces lignes de front.
L'équipe 1 a été envoyée à Kunduz.
C'était le théâtre de combats, de tirs de roquettes.
Notre équipe est allée sur les collines au-dessus de Bagram.
L'idée était alors de prendre Bagram,
puis d'enchaîner sur la prise de Kaboul.
Voilà en quoi consistait notre mission.
Les quatre premières semaines, on a localisé les positions ennemies.
Avec les locaux, on a sorti les cartes,
et au moyen de télémètres laser notamment,
on a identifié toutes les positions ennemies.
On a envoyé tout ça dans nos rapports à la CIA,
qui les a diffusés à l'armée américaine dans la foulée.
PLAINE DE CHAMALI, AFGHANISTAN 7 OCTOBRE 2001
On avait réclamé des frappes aériennes sur la plaine de Chamali.
On avait une télé dans la cour. On l'a allumée. Et c'était CNN
qui annonçait que l'armée américaine lançait sa campagne de bombardements.
J'ai ordonné à l'armée américaine de lancer des frappes
sur les camps d'entraînement d'Al-Qaida
et les installations militaires du régime taliban en Afghanistan.
Cette nuit-là, Phil et moi avons observé depuis le toit
les montagnes entre nous et Kaboul.
On était à 50 km, mais il y avait des nuages bas.
On pensait qu'on verrait les nuages s'illuminer sous l'effet des explosions.
Au bout d'un moment, on aperçoit enfin un flash.
Ça commence.
Puis plus rien. Fini.
Les premières frappes, croyez-moi, ce n'était pas "choc et stupeur".
Je pense qu'ils voulaient éviter tous dommages collatéraux.
On était inquiets, avec l'Alliance du Nord.
Où est la force aérienne promise ?
Tout le monde était satisfait
et heureux qu'il y ait au moins une guerre contre les talibans.
Mais nos hommes étaient mécontents des frappes américaines.
Au lieu de se concentrer sur le front de Kaboul,
ou le front de Mazar-e Charif ou du Takhar,
ils ont bombardé dans tout le pays
ce qui ressemblait à des dépôts de pétrole, des réparateurs de camions,
des camps d'entraînement militaires, des casernes, des entrepôts.
Tous ces bombardements, c'était du gâchis.
L'équipe Alpha de la CIA est allée à Mazar-e Charif.
Sa composition était très similaire à la nôtre.
C'est eux, les fameux "horse soldiers".
Il y avait des poches de résistance dans le Nord,
qui combattaient dans les montagnes, dans la zone contrôlée par les talibans.
Et c'est là qu'on allait.
Abdul Rachid Dostom est souvent qualifié de seigneur de guerre.
En réalité, c'était un chef de tribu,
le chef de l'ethnie ouzbèke en Afghanistan.
Sa milice est devenue un groupe de résistance contre les talibans.
Dostom avait des combattants partout.
Mais il avait ce qu'on pourrait appeler une garde prétorienne.
Une garde personnelle qui le suivait partout.
Les cavaliers arrivaient dans un nuage de poussière.
Dostom avait dit d'emblée : "C'est un peu différent ici.
"Votre véhicule blindé de transport de troupes, ici, c'est un cheval."
J'ai appris à monter tout petit.
J'ai grandi dans une ferme. Ça ne me gênait pas.
Le reste de l'équipe, un peu plus.
Notre travail était au fond
de servir d'éclaireurs aux forces spéciales américaines.
C'est-à-dire ceux qui partent en avant
pour permettre aux autres d'entrer en Afghanistan en toute sécurité.
Je suis un lieutenant-général retraité des forces spéciales de l'armée.
J'ai eu l'immense honneur
de commander le 5e groupe des forces spéciales en 2001.
La première tâche était d'amener
la CIA et les forces spéciales à faire équipe.
On était en contact avec Mulholland.
Il a essayé à plusieurs reprises
d'envoyer deux hélicoptères Black Hawk dans la vallée
par le col d'Anjuman.
Par deux fois, le temps était tel,
avec le gel et la neige, qu'il a dû faire demi-tour.
VALLÉE DU PANCHIR, AFGHANISTAN 19 OCTOBRE 2001
ODA 555 était un détachement de 12 hommes à bord de deux hélicoptères.
On n'a pas compris. Ils n'ont pas atterri sur la zone prévue.
Les deux hélicos ont atterri de part et d'autre de la rivière Panchir.
Il n'y avait pas d'autre comité d'accueil que nous.
Pour dire : "Vous pouvez sortir. On est des amis."
On les cherchait là où on pensait qu'ils se poseraient.
Hal, le Navy SEAL, n'a pas résisté à l'envie de se baigner.
Il a traversé cette satanée rivière à la nage
et a trouvé l'autre équipe.
J'avais un blouson blanc et une casquette de base-ball.
Je faisais des signes et je criais : "On est de la CIA. Ne tirez pas."
Ils se sont approchés.
J'ai dit : "Salut, Gary Schroen de la CIA. On vient vous accueillir."
Cette nuit-là, 24 Bérets verts étaient sur le terrain, 12 et 12.
Cette équipe rejoignait notre équipe Alpha,
celle de JR Seeger,
qui mobilisait Dostom et d'autres éléments dans la région.
VALLÉE DU PANCHIR - ÉQUIPE JAWBREAKER
MAZAR-E CHARIF - ÉQUIPE ALPHA
L'unité des forces spéciales était là pour désigner au laser
des cibles sur le champ de bataille.
L'avion américain à l'approche détectait le rayon laser
et son point d'origine qu'on ne manquait pas de lui donner.
Et il devait bombarder la cible prioritaire à l'autre bout.
C'était un SOFLAM.
Ce que Dostom faisait,
c'est qu'il appelait l'ennemi en face
et lui disait : "Vous êtes dans le camp des perdants."
C'est la version polie. Pas la sienne.
Le plus souvent, la réponse était d'une extrême grossièreté.
Il contactait alors nos collègues des forces spéciales
et leur disait : "Il me faut une frappe aérienne là-bas."
Ensuite, l'US Air Force ou la Navy
larguait des bombes à guidage laser sur la position en question.
C'était assez persuasif.
Le type qui avait vu son camarade se faire totalement démolir
réalisait rapidement qu'il devait rejoindre notre camp.
L'Afghanistan de l'époque était un mélange entre Mad Max et Star Wars.
On associait anciennes méthodes de guerre, cavalerie et autres,
et technologies du 21e siècle :
bombes à guidage laser, frappes de précision.
Mais début novembre, la trajectoire était claire.
Gary était appelé à Washington.
Il était le plus à même de faire un point sur la situation de l'époque.
Le président Bush et d'autres en étaient très friands.
J'ai quitté la vallée le 4 novembre, il me semble.
J'ai pris ma retraite fin novembre.
Et le 4 décembre, j'ai signé pour une mission au Centre antiterroriste.
On m'a demandé de retourner aider le Centre antiterroriste,
au département Forces spéciales.
J'étais chef des opérations. Notre cible était Al-Qaida.
Le plus gros serait géré depuis Washington.
Donc, on passait le relais à la deuxième équipe Jawbreaker,
dirigée par Gary Berntsen.
Une partie de mon équipe restait pour la transition.
MAZAR-E CHARIF, AFGHANISTAN 10 NOVEMBRE 2001
D'importantes frappes aériennes sur les positions défensives talibanes
ont brisé les dernières défenses talibanes
sur les contreforts nord de l'Hindu Kush,
ouvrant les plaines jusqu'à Mazar-e Charif.
Les talibans ont tout simplement abandonné Mazar-e Charif. On n'a pas eu à se battre.
Il y avait une foule d'habitants de Mazar-e Charif
qui se réjouissaient du départ des talibans.
C'était un moment merveilleux.
On savait qu'on n'avait pas terminé. Mais c'était agréable, c'est certain.
J'ai contacté Gary et son équipe.
Il se rendait du nord-est
au sud-ouest, en direction de Kaboul.
La libération de Kaboul serait le coup décisif.
Kaboul était la capitale avant l'arrivée des talibans et elle l'est toujours.
La contrôler, c'est contrôler le pays.
Il était donc crucial de la reprendre pour asseoir le nouveau gouvernement.
Les talibans se sont retirés de Kaboul la première nuit où on a attaqué.
De là où j'étais, c'étaient de véritables convois.
KABOUL, AFGHANISTAN - 14 NOVEMBRE 2001
Le matin du 14, le général a mené ses troupes dans la ville.
Et il a dit à l'équipe de la CIA qui l'avait suivi
pendant les combats dans la plaine de Chamali,
"Je vais entrer. Attendez ici."
Ils ont répondu : "On vous accompagne."
Notre équipe et les forces spéciales ont suivi le général.
Il est entré directement.
C'était le premier responsable de l'Alliance du Nord
à entrer dans la ville.
Le premier jour de l'attaque contre les forces talibanes,
j'étais sur la ligne de front de l'ancienne route du Nord,
et on se dirigeait sur Kaboul.
Les chars à l'avant, l'infanterie derrière.
Je suis monté sur un char avec ma caméra,
et on a avancé.
Ça n'a pas été long.
La résistance était quasiment inexistante.
Quand l'Alliance du Nord est entrée à Kaboul,
les gens sont descendus dans la rue.
John Mulholland m'a attrapé et m'a serré dans ses bras à m'en casser deux côtes.
Il était euphorique de voir Kaboul tomber.
Revenons à Jawbreaker un instant.
Ils ont combattu et vaincu les talibans en…
moins de deux mois.
C'est vraiment incroyable.
Notre plus grande déception, c'est que Ben Laden était en cavale.
L'équipe de Gary Berntsen
a retrouvé la trace de Ben Laden à Tora Bora, en Afghanistan.
On sait qu'il y était. Et de là, il a fui le pays.
Malgré les barrages à la frontière.
Le Pakistan disait y avoir posté 4 000 soldats. Peut-être.
Mais il l'a passée.
Une fois Kaboul tombée,
il ne restait plus qu'à prendre Kandahar,
la ville des talibans.
Et ça s'est fait début décembre.
Presque toutes nos équipes signalaient la reddition en masse des talibans.
Les talibans avaient interdit tant de choses,
comme la musique, le jeu et tout ce qu'une civilisation normale
considérerait comme fondamental à la vie. Tout ça leur était à nouveau permis.
Les hommes faisaient la queue pour se faire raser la barbe.
Les familles ressortaient leur radio qu'elles avaient cachée ou enterrée.
Les petits pouvaient jouer au foot.
C'était une réussite.
En un mois environ, les talibans étaient dehors.
C'était inouï.
Les talibans ont quitté l'Afghanistan. Incroyable.
C'était un front uni contre l'ennemi mondial commun.
Hamid Karzaï a été nommé président par intérim.
C'était un nouveau départ pour l'Afghanistan.
Le président Karzaï est un dirigeant déterminé.
Et son gouvernement reflète l'espoir
de tous les Afghans d'un avenir meilleur.
Les États-Unis soutiennent fermement
son gouvernement intérimaire.
- Bienvenue à Washington. - Merci.
Merci.
Ce qu'on a réussi à prouver, c'est qu'on pouvait en fait
laisser les Afghans faire le travail eux-mêmes.
On y a beaucoup gagné. Par exemple, l'éducation.
On a mis sur pied une armée de 300 000 hommes.
Des écoles, des routes, des hôpitaux.
Et une autre chose importante.
La liberté.
Ce n'est pas parce que l'Amérique nous a dit : "Soyez libres."
C'est parce qu'on a eu cette opportunité
de vraiment exprimer notre droit à la liberté.
Voilà ce qu'on y a gagné.
Cette guerre va durer.
L'histoire du conflit militaire en Afghanistan nous l'a appris.
Ce fut un succès initial
suivi de longues années de piétinement couronné par un échec.
On ne refera pas l'erreur.
Après plus de 13 ans, les États-Unis entrevoient une fin responsable
à leur mission de combat en Afghanistan.
Il est temps de faire rentrer nos compatriotes.
Les États-Unis ont mis fin à 20 ans de guerre en Afghanistan.
La plus longue de l'histoire américaine.
Des milliers d'Afghans ont afflué à l'aéroport de Kaboul,
tentant de fuir l'Afghanistan
au lendemain de la prise du pouvoir par les talibans.
C'est terrible que les talibans s'emparent à nouveau du pays,
même plus largement qu'en 2001.
Et je prie chaque soir pour le peuple afghan.
J'ai 61 ans. Et cet échec me suivra toute ma vie.
Et je ne m'en remettrai jamais.
C'est peut-être ce qu'ont ressenti certains vétérans du Vietnam.
J'étais jeune en 1975.
J'ignore ce qu'a été pour eux la chute de Saïgon.
Mais j'ignore comment notre pays peut se relever après ça.
Après ce qu'on a fait.
On devra y retourner.
De nouveaux ennemis se profilent à l'horizon.
Tout ça pour ça, nigaud ? Pour en arriver là ?
À quoi ça a servi de faire tout ça ?
Quand je réfléchis aux événements récents,
j'ai une pensée pour mon ami Masood Khalili.
Et le voir aujourd'hui contempler son pays,
après tous les sacrifices qu'il a faits,
et l'entendre dire : "C'est fini",
sans pouvoir faire quoi que ce soit,
c'est déchirant.
Pendant 43 ans, le sort s'est acharné sur cette nation.
Une succession de périodes, non pas de paix,
non pas de célébration,
non pas de bonheur,
mais de guerre.
Nous attendons de l'Europe, de l'OTAN et des États-Unis
une assistance financière et militaire
aux nouvelles forces de résistance.
Ceci, afin que les jeunes comme Ahmed Massoud,
qui reprend le flambeau de son père,
et d'autres jeunes adultes puissent reconstruire l'Afghanistan
et créer un Afghanistan moderne pour le peuple afghan
et les futurs enfants afghans.
C'est inscrit dans notre culture.
On a l'espoir, on a l'amour,
et on n'abandonne jamais.
À LA MÉMOIRE DE GARY SCHROEN 6 NOVEMBRE 1941 - 1ER AOÛT 2022
À SUIVRE, CETTE SAISON
SPY OPS : SECRETS DE MISSIONS
Noriega a réussi à faire du Panama une plaque tournante du trafic de drogue.
On savait qu'on ne pouvait plus fermer les yeux.
C'est le début de la traque.
L'agent du KGB Oleg Gordievsky doit être un des plus grands espions
jamais recrutés par le renseignement britannique.
Je n'avais jamais imaginé que mon camarade renseignait les Britanniques.
Sinon, je l'aurais abattu.
L'homme qui a tenté de tuer le pape est lié aux Loups gris turcs.
Mon intention était de tuer le pape, puis de me suicider.
Les 11 otages sont morts.
Golda Meir a appelé à la vengeance.
La règle de base était "tire et tais-toi".
ESPIONS TALIBANS
La CIA n'avait jamais fait ça.
Essayer de coopérer avec des gens du camp ennemi.
Il y a trois missiles nucléaires au fond du Pacifique Nord.
Le K-129 est un bâtiment de guerre qui a coulé.
… des journalistes attitrés du Los Angeles Times.
C'était plus complexe à certains égards que d'aller sur la Lune.
SPY OPS : SECRETS DE MISSIONS
Sous-titres : Nathalie Nifle