WEBVTT

00:01:39.708 --> 00:01:42.958 align:center
పోలీస్ స్టేషన్
జనపథ్ - ఆగ్రా

00:02:05.875 --> 00:02:12.791 align:center
2 నెలల ముందు

00:02:14.541 --> 00:02:21.083 align:center
ఆగ్రాలో మొసళ్లు భీభత్సం సృష్టించాయి

00:02:25.458 --> 00:02:30.625 align:center
మొసలి టెర్రర్

00:04:28.166 --> 00:04:30.958 align:center
పొగ త్రాగరాదు
ముద్దు పెట్టరాదు

00:04:50.916 --> 00:04:53.541 align:center
ష్రౌడ్ షాప్, ఖాదర్ ష్రౌడ్ స్టోర్
దొంగలున్నారు జాగ్రత్త

00:05:14.666 --> 00:05:17.000 align:center
ష్రౌడ్ షాప్, ఖాదర్ ష్రౌడ్ స్టోర్
దొంగలున్నారు జాగ్రత్త

00:06:14.875 --> 00:06:18.291 align:center
పెళ్ళిలో కలుద్దాం

00:06:33.458 --> 00:06:35.583 align:center
హెయిర్ కట్ ఇంకా స్పా: 250/-
గ్లోబల్ హెయిర్ కలర్: 600/-

00:06:35.666 --> 00:06:37.541 align:center
స్మూథనింగ్
స్ట్రెయిట్నింగ్: 500/-

00:07:17.291 --> 00:07:21.125 align:center
ఒకప్పుడు ఒక అందమైన కన్య ఉండేది

00:07:21.916 --> 00:07:25.875 align:center
మరియు ఆమె అంకితమైన ప్రేమికుడు

00:07:26.958 --> 00:07:31.083 align:center
అప్పుడు ఆ సమయంలో

00:07:31.250 --> 00:07:36.000 align:center
అదొక అద్భుతమైన ప్రపంచం

00:07:39.333 --> 00:07:41.958 align:center
వాళ్ళు ఒకరోజు కలిశారు

00:07:42.041 --> 00:07:43.333 align:center
రిషు వెడ్స్ రాణి

00:07:43.583 --> 00:07:47.083 align:center
ఆతర్వాత ప్రతీ రోజు కలుసుకున్నారు

00:07:47.750 --> 00:07:51.791 align:center
ప్రేమలో పడ్డారు
రాణి

00:07:51.916 --> 00:07:55.000 align:center
ఇది కేవలం విపత్తు

00:07:55.208 --> 00:08:01.541 align:center
ఈ కథ విని మీరు కూడా నష్టపోయారా

00:08:03.166 --> 00:08:07.666 align:center
ప్రజలు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నారు
ఎందుకంటే ఇది సస్పెన్స్‌తో నిండి ఉంది

00:08:08.041 --> 00:08:11.875 align:center
ఈ ప్రేమ మార్గంలో నేను మాట్లాడుతున్నాను

00:08:12.041 --> 00:08:13.541 align:center
రాణి

00:08:15.500 --> 00:08:22.375 align:center
నేను ఒకప్పుడు ఆ దారిలో ప్రయాణికురాలిని

00:08:22.500 --> 00:08:24.333 align:center
పిజ్జా

00:08:24.416 --> 00:08:31.416 align:center
ఒకప్పుడు ఒక అందమైన కన్య ఉండేది,
మరియు ఆమె అంకితమైన ప్రేమికుడు

00:08:32.166 --> 00:08:39.166 align:center
ఎంత వయస్సు, ఎంత సమయం,
అది ఎంత ప్రపంచం

00:08:40.416 --> 00:08:47.416 align:center
ఒకప్పుడు ఒక అందమైన కన్య ఉండేది,
మరియు ఆమె అంకితమైన ప్రేమికుడు

00:09:24.916 --> 00:09:31.916 align:center
ఫిర్ ఆయీ హసీన్ దిల్ రూబ

00:09:36.583 --> 00:09:38.458 align:center
జైప్పూర్

00:09:38.541 --> 00:09:40.666 align:center
గుడ్డు ట్రావెల్స్
వీసా సేవలు

00:09:40.750 --> 00:09:43.458 align:center
మీరు విదేశాలకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు

00:09:53.416 --> 00:09:55.916 align:center
గుడ్డు ట్రావెల్స్

00:10:14.666 --> 00:10:16.125 align:center
విమానంలో చలనం

00:10:29.500 --> 00:10:31.291 align:center
దయచేసి మీ షూలను తీసివేయండి

00:10:52.625 --> 00:10:56.583 align:center
పిజ్జా

00:12:41.833 --> 00:12:44.791 align:center
కిస్ యువర్ ఫెయిల్యూర్ గుడ్‌బై

00:12:44.875 --> 00:12:47.458 align:center
కష్టపడి పని చేయడం విజయానికి కీలకం

00:14:56.791 --> 00:15:00.500 align:center
రాయల్ సినిమా

00:15:08.083 --> 00:15:10.666 align:center
బాక్స్ ఆఫీస్

00:16:09.958 --> 00:16:12.541 align:center
అడ్వాన్స్
బాల్కొనీ, డ్రెస్ - సర్కిల్

00:16:30.166 --> 00:16:35.458 align:center
ఆగ్రా వీధుల్లో తిరుగుతున్నాయి ప్రమాదకరమైన మొసళ్ళు

00:22:10.500 --> 00:22:12.333 align:center
కిస్ యువర్ ఫెయిల్యూర్ గుడ్‌బై

00:22:27.583 --> 00:22:29.333 align:center
ఆగ్రా మునిసిపల్ కార్పొరేషన్

00:22:29.416 --> 00:22:31.416 align:center
ముంతాజ్ బ్యూటీ పార్లర్

00:23:25.791 --> 00:23:27.791 align:center
దినేష్ పండిత్

00:23:29.916 --> 00:23:31.333 align:center
ప్రేమ మీద దాడి

00:24:14.666 --> 00:24:19.125 align:center
కంప్యూటరైజ్డ్ పే ఫోన్

00:24:59.291 --> 00:25:01.458 align:center
తెలియదు

00:25:15.500 --> 00:25:22.416 align:center
పోలీసు స్టేషన్
జిల్లా - ఆగ్రా

00:26:56.083 --> 00:26:58.125 align:center
యు పి పోలీసు పబ్లిక్ ప్రకటన
"పబ్లిక్ హియరింగ్స్"

00:33:50.291 --> 00:33:52.458 align:center
పోలీస్ స్టేషన్ బేలంగంజ్

00:34:37.458 --> 00:34:39.541 align:center
గుడ్డు ట్రావెల్స్
వీసా సేవ

00:35:12.333 --> 00:35:13.625 align:center
టార్గెట్ కోచింగ్ సెంటర్

00:40:27.541 --> 00:40:30.291 align:center
రాయల్ సినిమా

00:40:40.750 --> 00:40:46.166 align:center
రాయల్ సినిమా

00:42:40.291 --> 00:42:42.166 align:center
నీ ప్రేమ నా పాపాలన్నిటినీ విమోచిస్తుంది,

00:42:42.250 --> 00:42:44.291 align:center
ఆంజనేయుడిలా నేను నీపెరును జపిస్తూ ఉంటాను.

00:44:22.666 --> 00:44:26.416 align:center
మా మధ్య ఈ రహస్య బంధం

00:44:26.500 --> 00:44:30.625 align:center
కలిస్తే వికసించే నవ్వు

00:44:30.791 --> 00:44:34.583 align:center
నేను మీకు అసంభవంగా బానిసను

00:44:34.666 --> 00:44:38.291 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతాను

00:44:38.375 --> 00:44:42.041 align:center
మరియు మీ కోసం, ఈ నొప్పి

00:44:42.125 --> 00:44:45.875 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:44:45.958 --> 00:44:49.541 align:center
నేను మీకు అసంభవంగా బానిసను

00:44:49.625 --> 00:44:53.375 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతాను

00:44:53.458 --> 00:44:57.041 align:center
ఇప్పుడు నాకు సంతోషం, దుఃఖం అనే తేడా లేదు

00:44:57.125 --> 00:45:00.791 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:45:00.875 --> 00:45:04.583 align:center
మరియు మీ కోసం, ఈ నొప్పి

00:45:04.666 --> 00:45:09.083 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:45:42.500 --> 00:45:46.291 align:center
ఇప్పుడు నాకు సంతోషం, దుఃఖం అనే తేడా లేదు

00:45:46.375 --> 00:45:51.958 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:45:53.708 --> 00:45:59.250 align:center
ఊపిరి నా గొంతులో చిక్కుకుంది,
నన్ను ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి

00:45:59.416 --> 00:46:03.125 align:center
నేను నవ్వినట్లు

00:46:03.208 --> 00:46:05.291 align:center
నా బాధను ఎవరికి చెప్పుకోవాలి? నా గుండె
నేను నవ్వుతున్నప్పుడు

00:46:05.375 --> 00:46:07.000 align:center
నిషేధించబడిన రహస్యాన్ని కలిగి ఉంది

00:46:07.083 --> 00:46:11.625 align:center
మరియు మీ కోసం, ఈ నొప్పి

00:46:11.708 --> 00:46:16.166 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:46:18.083 --> 00:46:21.875 align:center
కాబట్టి ఈ నొప్పి, మీ కోసం

00:46:21.958 --> 00:46:25.541 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:46:25.750 --> 00:46:29.333 align:center
నేను మీకు అసంభవంగా బానిసను

00:46:29.416 --> 00:46:33.125 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతాను

00:46:33.208 --> 00:46:36.833 align:center
ఇప్పుడు నాకు సంతోషం, దుఃఖం అనే తేడా లేదు

00:46:36.916 --> 00:46:40.708 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వవచ్చు

00:46:40.791 --> 00:46:44.416 align:center
మరియు మీ కోసం, ఈ నొప్పి

00:46:44.500 --> 00:46:48.166 align:center
నేను ఏడ్చే వరకు నవ్వుతూ భరిస్తాను

00:47:12.625 --> 00:47:15.708 align:center
సుదీర్

00:51:58.375 --> 00:52:02.541 align:center
నీ రెండు కళ్ళు, నా రెండు కళ్ళు

00:52:02.625 --> 00:52:06.916 align:center
ఎదురుగా, ఎదురుగా కూర్చున్నారు

00:52:07.000 --> 00:52:11.166 align:center
నీ రెండు కలలు, నా రెండు కలలు

00:52:11.250 --> 00:52:15.750 align:center
ఒకేలా, ఒకేలా ఉంటాయి

00:52:15.833 --> 00:52:19.791 align:center
మీకు తెలియదు, నేను కూడా తెలుసుకోలేను

00:52:19.958 --> 00:52:23.833 align:center
దేవుని రహస్య మార్గాలు

00:52:24.125 --> 00:52:28.208 align:center
అది ఎలా అనిపిస్తుంది, ఏమి అనిపిస్తుంది

00:52:28.375 --> 00:52:32.625 align:center
ఈ హృదయం ఎలా అనిపిస్తుందో నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను

00:52:32.708 --> 00:52:36.750 align:center
అది ఎలా అనిపిస్తుంది, ఏమి అనిపిస్తుంది

00:52:36.958 --> 00:52:41.500 align:center
ఈ హృదయం ఎలా అనిపిస్తుందో నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను

00:52:41.583 --> 00:52:45.583 align:center
ఇది ప్రేమా లేక భ్రమ మాత్రమేనా

00:52:45.833 --> 00:52:49.791 align:center
అనే ప్రశ్న అందరి పెదవుల్లో మెదులుతోంది

00:52:49.875 --> 00:52:53.958 align:center
అది ఎలా అనిపిస్తుంది, ఏమి అనిపిస్తుంది

00:52:54.041 --> 00:52:59.916 align:center
ఈ హృదయం ఎలా అనిపిస్తుందో నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను

00:53:13.041 --> 00:53:17.291 align:center
నీ చూపుల నుండి నేను గ్రహించిన ప్రేమ

00:53:17.416 --> 00:53:21.375 align:center
నన్ను నా ఇంద్రియాల నుండి బయటకు పంపుతుంది

00:53:21.666 --> 00:53:25.583 align:center
నీ వల్ల నా ప్రాణం మత్తులో కూరుకుపోతోంది

00:53:25.666 --> 00:53:30.083 align:center
నా తప్పు ఏమిటి?

00:53:30.208 --> 00:53:34.333 align:center
నీ కళ్లతో ప్రేమలో పడ్డాను అని

00:53:34.416 --> 00:53:38.583 align:center
మరియు నా మనస్సు నుండి తరిమివేయబడింది

00:53:38.708 --> 00:53:42.750 align:center
నీ వల్ల నా ప్రాణం మత్తులో కూరుకుపోతోంది

00:53:42.875 --> 00:53:48.000 align:center
నా తప్పు ఏమిటి?

00:54:32.541 --> 00:54:33.958 align:center
దినేష్ పండిత్
ప్రేమ ఆట

01:03:35.500 --> 01:03:38.541 align:center
సాహ్ని క్లినిక్

01:07:56.083 --> 01:07:58.416 align:center
సుధీర్
ఫులట్టి బజార్ ఆగ్రా

01:16:37.500 --> 01:16:39.375 align:center
దినేష్ పండిత్
ఇష్క్ కి మార్

01:19:37.375 --> 01:19:38.458 align:center
యు పి పోలీసు

01:20:04.416 --> 01:20:07.666 align:center
ఎస్.ఎస్. స్కిన్ ఇంకా హెయిర్ క్లినిక్
డాక్టర్. బి. రాజలక్ష్మి

01:20:26.750 --> 01:20:29.625 align:center
దినేష్ పండిత్

01:22:33.500 --> 01:22:34.958 align:center
సాహ్ని క్లినిక్
పేరు: అభిమన్యు

01:24:18.916 --> 01:24:21.958 align:center
మీ సురక్ష – మా బాధ్యత

01:26:03.166 --> 01:26:05.291 align:center
స్టోర్‌రూమ్

01:27:09.083 --> 01:27:10.625 align:center
రాజా రాణి లాడ్జ్

01:36:14.958 --> 01:36:16.375 align:center
లొంగుబాటులో కొత్త ట్విస్ట్
రిషు సక్సేనా

01:36:16.458 --> 01:36:17.708 align:center
ఉత్తరప్రదేశ్ పోలీసు
మీ భద్రతే మా లక్ష్యం

01:36:19.208 --> 01:36:20.750 align:center
విషపూరితమైన పాము మొత్తం
కుటుంబాన్ని చంపుతుంది

01:36:21.750 --> 01:36:23.250 align:center
నీల్ : చనిపోయాడు
శరీరం ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు

01:36:23.333 --> 01:36:26.458 align:center
రిషు ఇంకా రాణి మాటల మధ్యలో
రిషు ఇంకా రాణి

01:36:26.708 --> 01:36:29.625 align:center
మరియు మీరు మీ ముందు ఏమి చూస్తారు

01:36:29.708 --> 01:36:36.625 align:center
సత్యం వీటికి దూరంగా దాగి ఉంది, కనుగొనండి

01:36:36.708 --> 01:36:40.458 align:center
సత్యం యొక్క చీలికలు, అబద్ధాల శకలాలు

01:36:40.541 --> 01:36:43.958 align:center
మిశ్రమంగా మరియు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి

01:36:44.041 --> 01:36:50.750 align:center
దాన్ని జల్లెడ పట్టండి, సేకరించండి,
ప్రతి తంతును మరలా నేయాలి

01:36:50.875 --> 01:36:57.708 align:center
దాన్ని జల్లెడ పట్టండి, సేకరించండి,
ప్రతి తంతును మరలా నేయాలి

01:36:57.791 --> 01:37:04.666 align:center
అది గజిబిజిగా మరియు బురదగా ఉన్నప్పుడు,
దానిని మీరే క్లియర్ చేయండి

01:37:04.791 --> 01:37:11.708 align:center
సత్యం మిమ్మల్ని విడుదల చేస్తుంది,
సత్యం మిమ్మల్ని విడిపిస్తుంది

01:37:11.791 --> 01:37:18.791 align:center
సత్యం మిమ్మల్ని విడుదల చేస్తుంది,
సత్యం మిమ్మల్ని విడిపిస్తుంది

01:37:32.708 --> 01:37:39.250 align:center
ఏది సాధ్యం మరియు ఏది కాదు,
ఇప్పటికీ చీకటి ప్రదేశాలు

01:37:39.333 --> 01:37:46.166 align:center
కాంతి సగం నిద్రలో ఉంది,
అది ఏం కథలు చెబుతుందో తెలుసా

01:37:46.250 --> 01:37:53.041 align:center
ఎందుకో మరోసారి విషం కలిపి కడిగేసారు

01:37:53.125 --> 01:38:00.000 align:center
ఎందుకో మరోసారి విషం కలిపి కడిగేసారు

01:38:00.166 --> 01:38:07.083 align:center
అది గజిబిజిగా మరియు బురదగా ఉన్నప్పుడు,
దానిని మీరే క్లియర్ చేయండి

01:38:07.416 --> 01:38:11.208 align:center
సత్యం మిమ్మల్ని విడుదల చేస్తుంది

01:38:11.291 --> 01:38:14.291 align:center
సత్యం మిమ్మల్ని విడుదల చేస్తుంది

01:38:23.041 --> 01:38:25.208 align:center
పోలీసు స్టేషన్
జిల్లా - ఆగ్రా

01:39:42.250 --> 01:39:45.041 align:center
పాము విషం కుటుంబం మొత్తం ప్రాణాలు తీసింది

01:41:13.875 --> 01:41:15.291 align:center
బాబీ మోటార్స్

01:41:15.458 --> 01:41:16.625 align:center
బాబీ మెకానిక్

01:42:54.583 --> 01:42:55.791 align:center
ఇదే ఆ మొత్తం కేసు.

01:44:29.333 --> 01:44:35.416 align:center
6 నెలల తరవాత

01:45:47.083 --> 01:45:51.375 align:center
శారదా ప్రాథమిక పాఠశాల, దేవసర్

01:46:33.083 --> 01:46:37.250 align:center
చకియా, బీహార్

01:46:48.791 --> 01:46:51.125 align:center
దినేష్ పండిత్
మొసలి పన్నాగం

01:47:00.208 --> 01:47:02.541 align:center
...ఎందుకంటే నిజమైన ప్రేమ మాత్రమే ప్రారంభమవుతుంది
అన్ని హద్దులు దాటి.

01:47:02.625 --> 01:47:05.583 align:center
ఈ పుస్తకం యొక్క మూడు కాపీలు మాత్రమే ఉన్నాయి,
మీరు ఇప్పుడు చదువుతున్న వాటిలో ఒకటి!

01:47:08.875 --> 01:47:11.916 align:center
దినేష్ పండిత్
మొసలి పన్నాగం

01:47:28.500 --> 01:47:31.500 align:center
మొదటి రాత్రి

01:48:09.583 --> 01:48:10.583 align:center
దారి
2 కి.మీ

01:48:25.458 --> 01:48:29.416 align:center
రెండోవ రోజు రాత్రి

01:48:34.541 --> 01:48:35.541 align:center
దారి
4 కి.మీ

01:48:45.916 --> 01:48:47.416 align:center
మూడోవ రోజు రాత్రి

01:48:47.583 --> 01:48:48.833 align:center
దారి
6 కి.మీ

01:50:32.916 --> 01:50:35.958 align:center
తోట-మైనా లవర్స్ పాయింట్, ఆరు తరవాత

01:53:38.833 --> 01:53:40.333 align:center
దినేష్ పండిత్
మొసలి పన్నాగం

01:59:48.250 --> 01:59:51.000 align:center
రెండోవ గేటులో నుండి ప్రవేసించ వలసిందిగా కోరుతున్నాము,

01:59:51.083 --> 01:59:53.166 align:center
ప్రయాణికులు అందరు కూడా దయచేసి మీ.

02:02:01.833 --> 02:02:05.958 align:center
ఒకప్పుడు ఒక అందమైన కన్య ఉండేది

02:02:06.541 --> 02:02:10.541 align:center
మరియు అంకితమైన ప్రేమికుడు

02:02:11.583 --> 02:02:15.500 align:center
ఎంత వయస్సు, ఎంత సమయం

02:02:15.708 --> 02:02:22.333 align:center
అది ఎంత ప్రపంచం...

02:02:23.833 --> 02:02:26.416 align:center
ఒకప్పుడు ఒక అందమైన కన్య ఉండేది

02:02:26.500 --> 02:02:27.833 align:center
ఒక అందమైన కన్య

02:02:27.916 --> 02:02:30.416 align:center
మరియు అంకితమైన ప్రేమికుడు

02:02:30.500 --> 02:02:31.916 align:center
అంకితమైన ప్రేమికుడు

02:02:32.000 --> 02:02:39.000 align:center
ఎంత వయస్సు, ఎంత సమయం,
అది ఎంత ప్రపంచం...

02:03:21.875 --> 02:03:25.333 align:center
ది జాస్ ఆడ్ఫ్ ది క్రాకడైల్ దినేష్ పండిత్.
కోరుతున్నాము,