UNA SERIE DE NETFLIX
[suena "The Funeral", de Band of Horses]
[sirena lejana]
[grito atenuado]
[Tokio] Lo bueno de las cosas realmente jodidas
es que solo te pueden pasar una vez.
- Solo te matan una vez. - [llanto de bebé]
[Tokio] Solo pierdes una vez al amor de tu vida.
Solo te roban una vez el tesoro más grande que nadie ha robado nunca.
Pero que todas esas cosas solo pasen una vez…
no hace que duela menos.
[continúa "The Funeral"]
[llanto de bebé]
[la música se intensifica]
[inaudible]
[Tokio] Te sientes destrozado.
Ves las caras de aquellos a los que has fallado.
Y es como si una bola de fuego te atravesara el pecho.
Y ahí, cuando la angustia no te deja respirar,
aparecen dos caminos:
asumir tu derrota o luchar.
Y el Profesor escogió luchar.
Aunque sabía que lo tenía todo perdido,
que lo más probable era
que solo estuviera prolongando el sufrimiento.
Escogió luchar.
Marsella, enciende el GPS y busca la señal de los camiones.
No saben que están geolocalizados.
Palermo y Lisboa, línea privada.
Están a cuatro kilómetros. Parecen detenidos.
Darko, en el siguiente cruce, todos hacia el oeste.
Recibido.
[música de acción y tensión]
[derrape]
Armas preparadas, están a cuatro kilómetros.
Lisboa, ¿me recibes?
[masculla] Contesta, Lisboa, vamos.
Aquí Lisboa. Estoy con Palermo, dime.
Nos han robado el oro.
¿Cómo has dicho?
Entraron haciéndose pasar por policías cuando teníamos el oro cargado.
Nos ataron y se han llevado todo.
- ¿Cuántos eran? - Diez.
[Palermo] Pará, Sergio.
¿Entraron justo cuando los lingotes estaban en los camiones, antes de salir?
- ¿Ahí entraron? - Sí.
Sabés lo que eso significa, ¿no?
Tenemos un topo.
Es una cantera abandonada. Siguen detenidos.
Estarán descargando el oro.
Darko, están en la antigua cantera de Santa Bárbara.
[música dinámica]
[Palermo] ¡Me cago en Dios! ¡No!
- ¡Dios! - [Lisboa] Palermo.
Tú conoces este banco mejor que nadie. Dime que hay otra manera de salir de aquí.
Sin el oro estamos perdidos, Lisboa.
Entonces, estamos perdidos.
[continúa la música dinámica]
Ahí están.
Despacio ahora.
[fin de la música]
- [chirrido metálico] - [viento]
- [chirrido metálico y zumbidos de mosca] - [música de suspense]
Darko, vamos a salir.
Cubrid los flancos.
Marsella, tú y yo a los camiones.
El resto, cubrid desde aquí. Pueden estar en cualquier sitio.
Ahora.
[música tensa]
[chista] Cúbreles.
[susurra] Barbas, aquí. Vigila a la niña.
[la música se intensifica]
[el Profesor resuella]
[el Profesor respira agitado]
¡Joder!
[sonido distorsionado]
[Marsella] ¡No!
Los camiones están vacíos.
Han vaciado 90 toneladas de oro en media hora, esto…
Esto no se improvisa. Conocían el plan.
Entonces, solo pudo haber sido una persona.
Y vos sabés perfectamente quién fue.
No, estaba al corriente del objetivo,
pero no sabía ni cómo íbamos a sacar el oro
ni… ni ningún detalle del plan.
Tú lo guardabas todo en la caja fuerte.
Tu hermano estaba enamorado.
¿De verdad pensás que, para él,
la estrategia de un plan era más importante que el amor?
- ¿Eso creés? - Pues sí.
¡Cuando nuestra vida depende de ello, sí!
La gente habla en la cama, Sergio.
Y tú el primero.
Me contaste el plan París en la cama porque sabías que nadie lo podía oír.
Sabías que estabas poniendo la soga al cuello a todos tus compañeros
para salvarme a mí.
Los dos sabíamos que después de eso iban a entrar.
Y Tokio ha muerto.
[música triste]
[Lisboa] De eso habla la gente en la cama.
De los secretos que ponen en riesgo la vida de los demás.
Lo hizo tu hermano…
lo hiciste tú…
y lo hice yo.
[Lisboa llora]
[chista] Sergio.
Por destensar un poquito.
¿De quién coño hablabais?
De la exmujer de mi hermano.
Genial. ¿Y a qué se dedica?
Es pianista.
[resuella]
¡Y ladrona!
- [golpe musical] - [el Profesor gruñe]
[música dramática de tensión]
Lo sabía todo, lo sabía todo, ¡lo sabía todo!
[la música se intensifica]
[fin de la música]
Han estado durmiendo aquí, ahí abajo, mientras nos vigilaban.
[resuella] Lo han visto todo.
Solo tenían que cronometrarnos.
Sabían que los camiones, una vez entraran,
tardarían entre ocho y diez horas en volver a salir, por eso…
[resuella] Por eso llegaron en el momento justo.
[golpe musical]
- [música tensa] - [pitidos regulares]
Venga, chicos, que es para hoy.
¡Vamos, chavales! ¡Venga! ¡Deprisa!
¡Vamos!
¡Dale!
[hombre 1] ¡Vamos! ¡Venga, va bien!
Vamos bien, va bien.
- Ocho minutos, y listo. - ¡Vamos, vamos!
¡Venga!
¡Vamos!
[la música se intensifica]
[fin de la música]
[Profesor] Este es un mensaje para toda la banda.
Nos han robado el oro.
Entraron en el estanque de tormentas haciéndose pasar por policías.
Estamos yendo tras ellos.
Buscamos varios camiones con volquete.
Cargaron en ellos los lingotes de oro y luego lo cubrieron todo con tierra.
Viajan sin tapar la carga para no despertar sospechas.
Es vital que nadie sepa que nos han robado el oro.
Ni los rehenes ni la policía, nadie.
Porque, en caso de contratiempo, eso nos liquidaría, ¿entendido?
- Entendido. - Recibido.
- ¿Helsinki? - Entendido.
- ¿Manila? - Recibido.
Denver, Estocolmo.
Denver, Estocolmo, ¿me copiáis?
[música tensa]
Río, escúchame.
Necesito que hackees todas las cámaras de tráfico
cercanas a la cantera de Santa Bárbara, ¿de acuerdo?
Marsella, vete al estanque de tormentas
con dos mineros, el capitán y esos camiones.
Te deshaces de los furgones policiales y pones en marcha el plan Pulgarcito.
Oído. Capitán, polaco y tú. Vamos, a los camiones.
Y a todos los demás, antes de que se desate una crisis
y pensemos en qué carrera estudiar en un penal de máxima seguridad,
os doy mi palabra.
[arma cargada]
Vamos a recuperar el oro…
y os vamos a sacar de ahí.
[Tokio] Esa fue la primera vez en la que el Profesor dijo algo
y nadie lo creyó.
[la música se intensifica y termina]
[suena "My Life Is Going On", de Cecilia Krull]
[alboroto]
- [Bogotá] No se puede entrar a saco. - [mujer ríe]
- [risas y alboroto] - [hombre chista]
[silencio]
[Profesor] ¿Quién ha sido?
[grillos]
¿Quién ha sido el gracioso o la graciosa que me ha metido una merluza en la cama?
[ríen]
Muy bien… Muy bien.
¿Sabéis lo que os digo?
- [Tokio] ¡Ay! - [refunfuñan]
[Profesor] Dimito como cerebro de la banda.
Me gusta mucho más la fiesta. Trae el pacharán.
Más… más Amaretto que pacharán…
[enfadado] Me importa tres cojones lo que sea.
- [inaudible] - [Bogotá carraspea]
[Bogotá] Dale ahí, dale…
- Y también me voy a fumar un cigarrito. - [Denver] Claro que sí.
- [exhala] - [Bogotá carraspea]
¿Sabéis por qué estáis aquí?
Estáis aquí porque necesitáis una válvula de escape.
Porque estar todo el día concentrado es muy duro, ¿verdad?
- Es agotador, ¿a que sí? - [golpe]
Esta fiestecita que os habéis montado es un síntoma.
Un síntoma de flaqueza.
De que no valéis para estar todo el día en tensión como vivo yo.
La única responsable, Nairobi.
[murmulla] Hay que estar todo el día en alerta, todo el día.
Estar todo el día en alerta apretando los puños, haciendo fuerza, Bogotá.
Tokio. Helsinki.
Hay que estar con… con el culo como un pestiño.
Así hay que estar, Denver. Al acecho, como un búho.
Así, tieso, avizor, porque os la van a liar.
En cuanto rebajéis un poquito,
cualquier hijo de puta, cualquier cabrón… ese sí va a estar todo el día en alerta,
y os la va a liar.
- Tranquilo, ya recogemos… - ¡No!
¿Necesitáis una válvula de escape? Oye, pues una válvula de escape.
Pues a destensar.
A destensar todo el mundo. Vamos a ver.
[suena "Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine", de James Brown]
[ríe]
Mañana no hay clase.
[ríen]
Os pasáis los apuntes.
[ríen]
[hombre] ¡Ole, ahí!
[todos ríen]
[Denver] Venga, va, ¡vámonos!
- Venga, ¡vámonos! - [Palermo] ¡Vamos!
[continúa "Get Up"]
[Tokio] El día que cayó la banda,
todos nos acordamos de la noche de la merluza.
Pero no bajamos la guardia
porque necesitáramos una válvula de escape.
Fue por el desaliento de haber perdido el oro,
y con él, algo mucho peor: la confianza en nuestro líder.
Así que era difícil estar alerta
y darse cuenta de que el verdadero peligro…
[música de tensión]
[Tokio] …lo teníamos dentro,
exactamente, desde el momento en que creímos haber doblegado a Sagasta.
[Sagasta] Hemos entrado para cumplir una misión:
acabar con este atraco.
Y eso es lo que vamos a hacer.
Son dos y el del psiquiátrico.
Ahora mismo, no tienen ninguna posibilidad.
Más que nunca.
Porque ahora sí que no se lo van a ver venir.
Necesitamos una persona para acabar con todo esto.
Escúchame bien.
Te vas a introducir en los conductos de ventilación,
pero no vas a actuar.
Aunque te encuentres a tres de ellos delante de ti,
dormidos, y puedas matarles,
te vas a contener.
[Arteche] Estoy en la puerta principal.
- ¿Situación? - Hay cuatro cargas.
[Sagasta] Deberás moverte como un fantasma.
Nosotros vamos a darte tiempo.
Voy a negociar para que dejen entrar cirujanos
y operen a Ramiro.
Te vas a coordinar con el puesto de mando,
y los médicos que manden, que sean militares,
porque van a participar en una operación encubierta.
[Arteche] ¿Cuál es la misión?
Abrir este puto edificio.
Ellos se sienten fuertes encerrados aquí dentro,
pero son menos de diez, y ahí fuera está el ejército.
Vas a abrir tres brechas:
muelles de carga,
ventanales de la primera planta…
y, sobre todo, la entrada principal.
Una vez que hayas hecho eso, habremos ganado esta guerra.
En menos de diez minutos, habrán tomado el banco.
¿Y vosotros?
Nosotros, contigo y con los cirujanos,
somos el caballo de Troya.
[jadea] Acceso principal liberado.
Buen trabajo, Arteche. Esperamos su señal.
[música heroica]
[fin de la música]
Oye, pues…
con toda la confusión esa que tenías de…
de tu pasado, de ti, de Manila, no sé.
Te he visto muy implicado.
¿Cómo que "muy implicado"?
Con muchas ganas, con mucho empuje.
Me he pasado, ¿no?
Me he pasado, sabía que tenía que ser más delicado, pero con…
Con el striptease que me has hecho, fácil no me lo has puesto, ¿eh?
¿Te ha gustado? ¿Está bien?
[ríe] Qué pasada…
Oye, en serio.
¿Y ahora cómo estás?
[inhala] Pues con las cosas más claras.
- ¿Sí? - Sí.
Sí, porque uno, antes de… tener un orgasmo,
tiene mucho ruido en la cabeza, pero, cuando eyaculas,
solo te pueden pasar dos cosas: que te quieras pirar cagando hostias…
o que te quieras quedar con esa persona toda la vida.
¿Y tú qué quieres hacer?
Yo me quiero quedar aquí.
Contigo.
Abrazado para toda la vida.
Si tú quieres, claro.
[música tranquila]
Pero con una condición.
¿Cuál?
Que la próxima vez que te quieras ir por ahí,
que no me mientas.
Que me lleves contigo de fiesta hasta que salga el sol.
- O hasta que se vuelva a poner. - Eso.
¡Eh…! ¿No sabes llamar o qué pasa, tía?
Nos han robado el oro.
[música dramática]
¿Qué?
Silencio absoluto sobre esto.
Si alguien se entera, se acabó. Estamos muertos.
Me cago en la puta.
Venga, vamos, rápido.
[música de acción y tensión]
Vamos.
[fin de la música]
[Río] Shakir, ya tengo acceso al servidor.
Estoy dentro, Profesor. Tenemos las cámaras de tráfico.
Muy bien, pincha las de la M60.
Tienen que haber salido por el kilómetro 26.
Aquí está. Salida 26, Madrid-Barcelona.
Buscamos tres camiones con volquete, quizá cuatro, entre las 10:55 y las 11:10.
[Río] No veo ningún volquete cogiendo esa salida.
[Profesor] Busca cualquier vehículo de gran tonelaje.
Nada, Profesor.
No hay nada, ni en estos 15 minutos ni en los 15 siguientes.
Cogieron una carretera comarcal. Ahí no hay cámaras.
Cualquier idiota sabe eso.
- No habrá quién los encuentre. - Estamos a tiempo.
Estamos a tiempo de ocuparnos de los que están ahí fuera.
De Cincinnati, mi hija y mi madre.
No pienso tirar la toalla, Raquel.
Ya lo has hecho.
Cuando has bajado las manos.
Tenías armas, hombres, una posición ganada, y te has rendido.
Era una guerra perdida.
Entraron con coches patrulla, con furgones de operaciones especiales.
Parecía una avanzadilla, y matar a 20 policías no nos hubiera salvado.
¡No eran policías! ¡Era un puñetero número de ilusionismo!
¡Y has caído, con tus mismas trampas, tus mismos disfraces!
- Has caído. - ¡Cállate!
[llanto de bebé]
- [chirrido metálico] - [viento]
- [música sombría] - [tictac lento]
[la música se intensifica]
Un momento.
Ya lo dijo Palermo.
Es el hijo de Berlín.
Están jugando nuestras mismas cartas.
Lisboa tenía razón.
Claro que es un número de ilusionismo.
Lo fue cuando nos robaron el oro y lo sigue siendo ahora.
Sabían que íbamos a comprobar las cámaras de seguridad.
Es lo único que podemos hacer.
Y que creeríamos lo que veríamos.
Pero, a lo mejor, lo que vemos no es real.
Río, vuelve a comprobar esas imágenes.
Busca algo, algún bucle, lo que sea, alguna señal
de que esas imágenes hayan podido ser falseadas.
El asfalto. Está mojado.
- Y hoy no ha llovido, fue ayer. - ¡Ajá!
Han cambiado las imágenes
cuando podían haberse ido por una carretera secundaria sin cámaras.
¿Por qué tomarse tantas molestias?
Porque necesitan hacerlo.
¡Exacto!
Tienen que ir a un sitio muy concreto y solo pueden ir por esta carretera.
La M60 es una circunvalación. No la usarían para huir de Madrid.
Porque no están huyendo.
Se están escondiendo.
Nadie huye con 90 toneladas de oro de un país.
¿Qué haces cuando tienes tanto dinero, tanto oro…
que no lo puedes llevar contigo?
¿Qué hacía Pablo Escobar?
- ¿Qué hacían los piratas? - Enterrarlo.
Por eso usan camiones con volquete.
- Eso es. - El oro está bajo tierra.
- Correcto. - ¿Y dónde escondes semejante botín?
Haya sido donde haya sido,
el agujero que tienes que hacer para enterrar 90 toneladas de oro
tiene que dejar tal movimiento de tierras y de maquinaria…
que aún tenemos una oportunidad para encontrarlo.
Arriba.
¡Arriba, arriba!
[suena "Quinteto La trucha", de Franz Schubert]
[voces ininteligibles de fondo y palmadas]
[continúa "Quinteto La trucha"]
Esa zona de ahí…
[jadeos]
[sonido metálico]
[ríen a carcajadas]
[fin de la música]
[ladridos]
¡Atentos!
Quiero a todo dios vestido de cualquier cosa que no sea de militar.
Médico, protección civil, ambulanciero, lo que sea.
Vamos a intervenir sin que se lo esperen.
Nos acercamos al banco de manera camuflada,
acumulamos efectivos en los puntos ciegos
y esperamos la señal de la sargento Arteche.
- ¿Estamos? - [todos] ¡Sí, señor!
¡A por ellos!
[música de acción tensa]
[Suárez] ¡Vamos, vamos, vamos!
Estoy entrando en la biblioteca.
A punto de establecer contacto con el comandante Sagasta.
Recibido, sargento.
[Tamayo] Todos los equipos en posición.
[la música se intensifica]
[Tamayo] Suárez, mantenga a sus hombres en ángulo muerto.
Recibido, coronel.
[pitido]
[Tamayo] Cañizo, espere mi orden.
- [música de tensión en aumento] - [pitidos]
[golpe musical]
[pitidos regulares]
[Arteche] Contacto visual con el comandante.
Mendizábal, situación.
- Estamos en posición, coronel. - [Tamayo] Recibido.
[Mendizábal] ¡Vamos, vamos!
Suárez, preparado.
Nos mantenemos en ángulo muerto.
- ¿Cañizo? - Coronel.
La carga está lista.
[música tensa]
Sargento, todas las unidades listas y esperando su señal.
[la música se intensifica]
- [fin de la música] - La cabeza abajo ahí, ¿eh?
- No hay nada que mirar acá. - [llanto]
[Tamayo] Arteche.
Arteche, ¿qué está pasando?
- [Arteche] Ha entrado otro atracador. - [Palermo] Cabeza abajo.
[Arteche] Me mantengo a la espera.
- ¿Cómo va esa pierna, gordo? - [pitidos regulares]
Bien. Todavía no siento nada.
- ¿Los rehenes dan mucha guerra? - No.
- Están tranquilos. - [llantos]
- Vine a decirte una cosa. - [música triste]
[pitidos regulares]
Pero esto a mí me suena a despedida.
El Profesor perdió el oro. Dudo mucho que… podamos salir de acá.
Palermo, tú me sacarás de aquí.
Lo prometiste…
y lo harás.
Puede que tú lo dudes,
pero yo no.
[conversación inaudible]
[música de tensión leve]
[gruñe]
[pitidos rápidos]
- [respiración agitada] - [alboroto]
[hombre] Que alguien haga algo.
¿Qué pasa ahí?
- [música de acción y tensión] - [alboroto]
[Arteche] Iniciando fase dos.
Suéltenos, necesita atención inmediata, por favor. Por favor.
Está bien, quieto.
- ¡Los rehenes abajo! Los rehenes abajo. - [alboroto]
- ¡Abajo o los mato, vamos! - [gritos]
[Palermo] Abrí la boca.
¡Sacá la lengua!
[Arteche] Estoy dentro.
Unidades en alerta, la sargento Arteche está entrando.
No es una epilepsia. Probablemente tenga una lesión cerebral.
- Puede ser un hematoma subdural. - Hay que trepanarlo ya.
Suéltenos, por favor.
- ¡Suelte a los médicos, joder! - ¡Calle, comandante!
Acérquese lentamente.
- [pitidos rápidos] - [respiración agitada]
[Palermo] Usted también.
¡Al menor gesto les vuelo la cabeza, hijos de puta!
- [golpe] - [gime]
[gritos]
[Palermo] Gordo, ¡dispará!
Si disparas, le vuelo la cabeza a tu novio.
Tenés una puta metralleta, barrelos.
- Tira el arma. - [Arteche] Estoy deseando matarlo.
¡Dame una excusa!
- Cinco, cuatro… - [la música se intensifica]
- …tres, dos… - ¡Hacelo, carajo!
- [hombre] No lo hagas. - Uno…
- [la música se atenúa] - [pitidos rápidos]
[habla en serbio]
[hombre] ¡Suelta, coño!
- Comandante, ¿me recibe? - [Arteche] Biblioteca asegurada.
Comandante Sagasta operativo y al mando del caballo de Troya.
[pitidos regulares]
¿Coronel?
Tiene luz verde para lanzar su intervención.
A todas las unidades, ¡entramos ya!
[suena "Way to Fall", de Starsailor]
[hombre 1, voz amortiguada] ¡Al suelo!
¡Vamos! ¡Al suelo!
[hombre 2] ¡Vamos, tírate al suelo!
[ininteligible]
[pitido]
[Suárez] ¡Carga!
[ráfaga y explosión]
[voces ininteligibles]
[explosión]
[hombre] ¡Quieta!
[hombre 1] ¡Al suelo! ¡Al suelo!
[hombre 2] ¡Alto! ¡Quieto!
[disparo]
[hombre 2] ¡No te muevas!
¡Que no te muevas!
[grita]
¡Carga!
[explosión]
¡Vamos, vamos!
[gime]
[ininteligible]
[hombre] ¡Las manos a la cabeza!
[hombre 1] ¡Al suelo!
[hombre 2] ¡Al suelo!
[continúa "Way to Fall"]
[gritos ininteligibles]
[hombre 1] ¡Manos a la cabeza!
[hombre 2] ¡Manos a la cabeza!
Aquí el comandante Sagasta.
Les comunico que la banda ha caído.
No ha habido bajas por nuestra parte ni por la suya.
Los rehenes están a salvo.
Corto y cierro.
[gritos de júbilo]
[Tamayo ríe]
[continúa "Way to Fall"]
[aplausos y silbidos]
[la música se atenúa y termina]
- [música tensa] - [inhala]
[exhala]
[Tamayo] Hola, Profesor. Aquí el coronel Tamayo.
Le sorprenderá que le hable desde la radio de su banda.
Lamento informarle de que no se trata de ningún truquito de los suyos.
Si quiere comprobación, espere.
Sergio, tranquilo, estamos todos vivos, pero de rodillas.
Han desactivado las cargas y han entrado de manera coordinada.
Y si necesita comprobación visual, no tiene más que poner el televisor,
porque van a empezar a salir directos ante el juez
de uno en uno, la banda al completo.
Como los Rolling Stones.
[ríe]
Así que le recomiendo
que se busque el agujero más oscuro y profundo que encuentre,
porque vamos a por usted.
No hace falta, Tamayo.
Voy a entregarme.
Ni siquiera en mi propia banda
se ha entendido del todo que yo esté fuera del banco.
Hay quien ha pensado que era por cobardía,
que si algo salía mal…
yo estaría fuera y ellos no.
Pero me prometí que, si la banda caía…
yo caería con ellos.
[música triste]
Usted ya ha ganado esta partida, Tamayo.
Así que no tiene sentido que sigamos alargando esto
con mi persecución o poniendo en peligro a más gente.
Le pido…
entre caballeros que acepte mi rendición
- y… - No.
Y me permita acudir al banco…
para salir esposado con mis compañeros.
Puedo estar ahí en 20 minutos. Así tendrá la foto completa.
Procure que sean 15 minutos en lugar de 20.
¿Cómo que vas a entregarte?
Sí.
Aquí el coronel Tamayo.
Mantenemos a los rehenes en la biblioteca.
Que no salgan de ahí.
¡No sale nadie! ¿Entendido?
¿Qué quieres hacer? ¿De héroe o de mártir?
- Escúchame. - [fin de la música]
Si la banda sale del banco, se acabó.
Todo estará perdido. No hay vuelta atrás, pero ahora…
Todavía tenemos una oportunidad. Una entre un millón, pero la tenemos.
¿Una oportunidad de qué? ¿Una oportunidad de qué?
Necesito que encuentres el oro.
- ¿Qué? - Con Benjamín.
- ¿Cómo? - Necesito que encuentres el oro.
Ya, ahora.
- [ríe] - Necesito que encuentres el oro.
[Alicia ríe]
Madre mía.
- Escúchame. - ¿Has oído, Logroño?
Ahora resulta que tú y yo, la recién parida y el expresidiario,
somos los encargados de hacer
el golpe final, el jaque mate, la jugada maestra.
No me jodas.
Si alguien puede hacerlo, eres tú.
Soy una mujer que acaba de tener una niña y estoy amamantando.
Al borde de mis capacidades y cansada, muy cansada.
Y no sé si puedo enfrentarme a una guerra entre familias del crimen organizado.
- Sinceramente, no lo sé. - Tienes que encontrar a unos ladrones.
Lo llevas haciendo toda la vida, y en eso eres la mejor.
- No me hagas la pelota, Sergio. - Me encontraste a mí.
Que soy el tipo más buscado de toda España.
Alicia, la Interpol estuvo buscando meses y meses
por todo el planeta intentando localizarme.
Y no lo consiguió, lo hiciste tú.
En horas.
Te escapaste de una rueda de prensa llena de periodistas.
Te escapaste de Tamayo, de todo el cuerpo de Policía
estando embarazada de nueve meses y me encontraste.
¡Por supuesto que vas a encontrar ese oro!
Así que coge esos coches y a esta banda…
y encuentra el botín más grande de la historia.
[música heroica]
Alicia. Sí.
[Alicia solloza]
[la música se intensifica]
[fin de la música]
Considérese afortunado, Profesor.
Es la primera vez que abrazo a alguien de verdad
desde la muerte de Germán.
[sorbe] Y lo más importante.
Es la primera vez que algo me hace gracia, de verdad.
¿Se puede saber qué ha sido?
Pues nada, que me deja usted con Colombo…
y Starsky y Hutch y sus amigos.
Son los mejores.
Ya.
Necesito que me haga un último favor.
[música intrigante]
[inaudible]
No puedo ir en ninguno de nuestros coches, están conectados y localizados, pero ese…
Iros ya.
Señores, nos vamos.
Profesor, cuando vea a mi hija, dígale…
Dígale que la quiero mucho.
[música sigilosa]
- Buenas tardes, caballero. - ¿Es usted el Profesor?
Así es.
[ríe]
[ríe] Tiene usted un coche precioso.
[música de tensión]
[la música se intensifica]
- [fin de la música] - [pitido]
[música de tensión]
[ruido de engranaje]
Vamos, ¡empujen!
Vamos.
Vamos, tira, tira.
[la música se intensifica y se atenúa]
Dios santo…
Nos han limpiado, coronel.
Se han llevado toda la reserva nacional.
¿Sabe lo que eso significa?
Es el respaldo crediticio de un país.
¡La solvencia! ¡La garantía!
- ¿Lo entiende? - ¡Lo entiendo, don Mario!
- ¡Cañizo! - Coronel.
Quiero que sus hombres disparen ráfagas intermitentes cada dos minutos.
Como si los atracadores hubieran hecho fuertes.
A sus órdenes.
Hasta que sepamos qué coño contar, seguimos en medio de esta operación.
[la música se intensifica y termina]
[suena "Necessity", de Rampa]
[pájaros]
- [campanadas] - [pájaros]
Cincinnati.
Me cago en la puta. Cincinnati. Me tengo que ir, profe.
- Me… voy. - Vale.
- Me toca. - Vale.
[ríe]
Mira, al final quedamos los profesionales de la noche.
Pues tú y yo.
[Tokio ríe]
[el Profesor ríe]
Esto sí que es la resistencia. ¿Mm?
- Exactamente. - No…
- ¿Eso? No. - ¿Eso?
[chasca la lengua] Esto.
- [Tokio suspira] - Te quiero mucho, Tokio.
Mucho.
[susurra] Y yo a ti.
Mucho.
[música reflexiva]
¿Sabes por qué?
¿Por este estilo que tengo bailando?
¿Qué?
[chasquea]
Porque siempre llegas hasta el final.
Por eso estás aquí conmigo a las ocho de la mañana.
[ríen]
¿O no? ¿Sí o no?
Es verdad, es verdad.
Me he dado cuenta de que eres un héroe.
Nosotros podemos estar bebiendo y haciendo el mono…
porque tú estás al otro lado sujetando una cuerda.
[Tokio] Sí.
[continúa la música reflexiva]
[Tokio] Contigo sabemos que nada va a salir mal.
Sacarás un as de la manga.
[alboroto]
[gritos ininteligibles]
Harás un número de ilusionismo.
[música heroica]
Por eso volvemos a meternos en la boca del lobo.
Aunque nos apunten con mil armas.
Porque creemos mucho en ti.
Como un mantra.
[multitud] ¡Profesor, Profesor!
[la música se intensifica]
Eres nuestra fe.
- [fin de la música] - [gritos de ovación]
[Tokio] Nuestra fe de que, si todo lo demás falla…
nos quedas tú.
Por muy mal que se pongan las cosas,
aunque nos tengan doblegados,
aunque parezca que no hay esperanza, que estamos casi muertos…
[música reflexiva]
Seguimos creyendo.
[aplausos, silbidos y gritos de ovación]
Porque sabemos que siempre nos queda el Profesor.
[multitud] ¡Profesor, Profesor!
[gritan eufóricos]
[la música se intensifica]
[inaudible]
[fin de la música]