‪NETFLIX 原創影集
‪樓頂有什麼消息？
‪報告長官，一切正常
‪（馬德里，早上9點40分）
‪蘇亞雷斯
‪馬丁尼茲
‪上校，是甘迪亞
‪甘迪亞，我在這裡
‪上校
‪我已經除掉了奈洛比和東京
‪現在要發動另一波攻擊
‪-我拿了無線電對講機，頻率如下… ‪-無線電
‪我要全員警戒
‪甲隊和乙隊準備出發
‪所有人做好戰備警戒
‪快
‪所有人就位
‪上校，他們在開槍了
‪甘迪亞…趕快回答‪…
‪甘迪亞，有沒有收到？
‪甘迪亞在這裡
‪長官，他們越靠越近 ‪我被困在交叉火網中
‪你在哪裡？我們能提供火力掩護嗎？
‪不行，上校，我正要到樓頂，長官
‪我要求撤離現場
‪蘇亞雷斯，馬上派出直升機
‪-快點 ‪-D1號機，準備起飛
‪快到西班牙銀行展開救援
‪起飛
‪他們放火，我什麼都看不到
‪上校
‪有煙，長官，樓頂上有煙
‪甘迪亞，等一下，直升機要過去了
‪快到樓頂，我們掩護你
‪我出來了，我穿黑色衣服 ‪戴滑雪面罩，不要開槍
‪友軍穿黑色衣服，掩護他 ‪做好交叉射擊準備
‪快點
‪上
‪快點！
‪他們到樓頂開火了
‪火力掩護…
‪看不到人，煙太濃了
‪-媽的，直升機呢？ ‪-直升機回報位置
‪2分50秒，長官
‪直升機開始進場作業
‪救援標準程序
‪我要乾淨俐落的救援行動
‪直升機就位
‪幹你娘的下去啊
‪行動開始進行
‪看到目標了
‪我瞄準一個目標了，請准許射擊
‪請准許射擊，長官
‪（45小時前）
‪小雜種，我說過我要殺了妳
‪不！
‪十、九
‪八、七
‪六、五
‪四、三
‪二、一
‪零
‪怎麼回事？
‪妳朋友奈洛比朝我丟手榴彈
‪奈洛比還好嗎？
‪我問你奈洛比還好嗎？
‪我不知道
‪不過她還真的能站起來，婊子
‪她恢復了嗎？
‪大概吧
‪妳的開刀技術不是蓋的
‪你知道你現在血流成河嗎？
‪你一定要在這麼多人面前換西裝嗎？
‪這不是西裝，這是銀行員的制服
‪這個低級主管都在晚餐時 ‪查看日經指數，臭死了
‪這套西裝能讓你見到西班牙銀行總裁
‪難道不能穿來喝杯雞尾酒嗎？
‪你剛才應該停車的
‪這樣馬丁比較不會抱怨
‪那當然
‪馬丁又怎麼了？
‪他就像你的跟屁蟲
‪所以呢？
‪他愛上你了
‪愛上我了
‪他有在筆記本上寫我的名字嗎？
‪還是他酒後聲淚俱下告白了？
‪是他看你的眼神
‪不管你提出什麼 ‪離譜的想法，他都會支持
‪你提出的計畫他完全贊成
‪他無法提出批判意見
‪因為他愛你，所以無法客觀
‪他很客觀，他是工程師，不提供意見
‪他可以計算複雜的方程式
‪不管計算什麼，都不帶任何感情
‪我們都知道這個計畫很爛
‪這個計畫超讚的
‪某些細節很棒
‪但整體計畫不會成功
‪絕對不會成功
‪-為什麼打給我？ ‪-我想告訴你
‪這是我這輩子最大的一票 ‪我希望親弟弟加入
‪你要我出腦袋，但是我不願意
‪而且你…
‪你知道怎麼取出黃金 ‪卻不知道人怎麼出來
‪你也不知道帶著90噸重的黃金
‪要怎麼過下半輩子不被發現
‪稍微有一點分析能力的人 ‪都能馬上發現這一點
‪但你們不是
‪因為你愛上了這個計畫…
‪他又愛上了你
‪我們以熱情當指導原則 ‪你卻受到仇恨蒙蔽
‪你痛恨浪漫
‪也許因為自殺就是浪漫的特徵之一
‪這個計畫根本就是自殺
‪還在找碴嗎？
‪他遲早會克服的 ‪他壓力一大就會杞人憂天
‪好吧
‪我要上廁所
‪賽吉歐，你要跟我來嗎？
‪你有被經驗豐富的男人
‪用高超口交技術服務過嗎？
‪我開玩笑的
‪呆若木雞、失去方向感、眼神空洞
‪更重要的是脫離現實的漂浮感
‪這些都是情緒嚴重受創的後果
‪但是也有人的表現完全相反
‪一股無法控制的怒火
‪讓人一心只想…
‪復仇
‪打開了
‪沒人
‪血跡
‪幹
‪沒人
‪我們找到避難室了
‪甘迪亞關在裡面 ‪雖然受傷，但是東京在他手裡
‪他有受重傷嗎？
‪手榴彈在他背後爆炸
‪他會想辦法談判，時間對我們有利
‪-他想活著就不敢對東京下手 ‪-這我可不敢說
‪教授
‪他殺了奈洛比
‪這是答應的意思嗎？
‪他們敢對奈洛比痛下毒手 ‪我們一定要百倍奉還
‪此時的教授已經感受不到痛苦
‪他抽離自己的情緒 ‪現在就像一台機器
‪我們要以七步驟摧毀那個指揮所
‪他滿腦子只想到下一步
‪第一步就先從真相開始
‪教授，如果你要說出真相 ‪就必須先和里約討論
‪有的事你不知情
‪-教授 ‪-從那一刻起
‪所有行動全都成為攻擊計畫
‪-教授 ‪-他在接下來的幾個小時內
‪接連發射飛彈
‪你說人不可能出得來 ‪但是你能救我們出來
‪請你說話算話
‪我說只要熔化並且取出黃金
‪就能讓你們出來
‪我絕對信守承諾
‪帕勒莫，把東京救出來
‪我要去看熔爐，丹佛，你跟我來
‪注意，全員警戒
‪拆彈機器人正在前進
‪前進，走吧
‪準備拆除入口的炸彈
‪奈洛比死了
‪從現在起由我指揮
‪我們必須提高效率，熔化幾噸了？
‪44噸
‪搞屁啊，下課嗎？
‪比目標短少3噸
‪把溫度提高到攝氏1750度 ‪我們必須提高生產速度
‪-裡面沒人嗎？ ‪-沒有
‪應該要有人的，開始工作
‪-無論如何，趕快送走黃金 ‪-丹佛
‪1公克黃金都不能少
‪我想趕快離開這裡
‪現在動作快，加油
‪教授
‪不行，有問題，我先建立防火牆
‪-我幫你轉接 ‪-好，快點
‪出去
‪羞羞臉
‪開始第一顆炸彈拆除程序，找好掩護
‪一旦拆除炸彈後
‪一、二小隊立刻前進
‪您好，現在幫您轉接電話
‪媽的防火牆
‪-教授 ‪-我是
‪我不該告訴你的，但他們要大開殺戒
‪他們要闖入銀行
‪而且要和甘迪亞取得聯絡，裡應外合
‪知道了，你把口信傳給里斯本了嗎？
‪傳了
‪安東尼安薩斯，繼續盯著蕾凱兒
‪別讓任何人進去
‪幫幫忙，妳之前為什麼不說？
‪說了有什麼用？讓人可憐嗎？
‪艾莉西亞
‪巴黎
‪她突然情緒激動
‪眼睛瞪得好大
‪如果你看到她…
‪謝謝，安東尼安薩斯
‪-大家聽好 ‪-我在聽
‪警方打算聯合甘迪亞一起攻堅
‪趕快破壞避難室的電話，全部切斷
‪還有一個重點
‪千萬別殺甘迪亞，他還有用
‪東京在裡面，實在很難
‪留他活口，這是計畫關鍵
‪找出電磁波，然後切斷纜線
‪等到他與外界隔絕 ‪沒有監視器後，再把門打開
‪使用砂輪機、鐵鎚…儘量製造聲音
‪一定要讓他察覺，讓他無法分心
‪同時，我們在後牆鑽一個小洞
‪灌入催眠瓦斯
‪等他睡著後破門而入
‪-懂了嗎？ ‪-懂了
‪炸彈拆除了，長官
‪很好，幫我接甘迪亞
‪找到了
‪嗨
‪我朋友來了
‪上校
‪現在你真的死定了，王八蛋
‪我當然願意，教授，不管有多難
‪-你確定嗎？ ‪-你放心
‪謝謝你，里約
‪（阿爾及利亞沙漠）
‪有發現嗎？
‪到哪裡找東西？
‪這是沙漠耶
‪又不能叫計程車說：“帶我到刑求室”
‪我給你當地支援組了
‪我會講西班牙文、德文
‪義大利文、法文、英文 ‪克羅埃西亞文、塞爾維亞文…
‪但我不會他媽的柏柏語
‪我需要座標
‪給我十分鐘
‪沙奇爾，我需要你提供衛星影像
‪給你十分鐘
‪帕勒莫，他們來了
‪…特種部隊已經完成部署
‪裝甲車和突擊車已經開始出發
‪警方正要朝我們步步進逼時
‪教授發射第一枚飛彈
‪開門
‪暫停
‪這是搞什麼鬼？
‪這枚飛彈是為了向死去的奈洛比致敬
‪他們是總裁的保鏢
‪出殯
‪（奈洛比：1986年生，2019年歿）
‪（他媽的老大）
‪指揮所的人這時停止動作
‪怎麼回事？
‪把她帶回裡面
‪由她去吧，尊敬人家一下
‪奈洛比的死讓現場氣氛凝重、寂靜
‪很多人以為這個達利的故事 ‪會以喜劇收場
‪但他們都失望了
‪不過這只是一場戰爭
‪後來教授發射第二枚飛彈
‪（活埋）
‪他在馬德里到處張貼里約的海報 ‪還把他口述的事件經過
‪傳給所有的國內外媒體
‪我在1月20日遭到 ‪巴拿馬警方非法拘留
‪上校、督察
‪並且由國家情報局上校 ‪利用秘密飛機移交
‪路易斯普拉托
‪我們降落在馬格里布的某個地方
‪他們一直刑求我到4月4日
‪把我丟進一個非常小的牢房…
‪小到我只能站著
‪讓我…拉屎、拉尿在自己身上
‪然後把我丟在那裡 ‪讓我全身都是屎尿
‪有一天晚上…
‪他們把我帶出牢房
‪然後把我帶到沙漠…
‪強迫我挖自己的墳墓
‪然後把我關到箱子裡，把我活埋
‪直到我以為自己死了，昏了過去
‪你活埋這個小子？
‪我們當然把他活埋了
‪你怎麼會想到這個餿主意？
‪不然幹嘛帶他去阿爾及利亞？ ‪打他手心嗎？
‪我寧願你把他丟進 ‪水溝裡、石灰裡、水泥裡…
‪可是活埋？幹你老師咧
‪恐怖電影裡才會有人描述 ‪自己被他媽的活埋
‪以公關角度來看，這根本是自殺行為
‪《紐約時報》已經發佈影片了
‪有些國家要求 ‪在史特拉斯堡成立委員會
‪連國際特赦組織都要提起自訴
‪我們他媽死定了
‪那地方有電話、閉路電視、無線網路
‪或其他可能被歹徒 ‪當作證據的東西嗎？
‪那是廢棄的小房子
‪沒攝影機、沒網路，連馬路都沒有
‪所以我們才去那裡
‪那裡很偏僻
‪連阿爾及利亞的特勤局都不知道
‪而且他毫髮無傷，沒有瘀青或內出血
‪我們非常小心
‪好
‪我們要拼命否認到底
‪反正他拿不出證據
‪-路易斯，你要出面否認 ‪-我？
‪對，就是你
‪你要使出渾身解數，用盡招數 ‪開記者會、發出緊急公告
‪公開透明啊，路易斯
‪我的血糖降低了
‪他媽的餅乾呢？
‪達科
‪班赫明
‪謝謝各位趕來
‪如果奧古斯汀… ‪我是說莫斯科，對你信任到底…
‪我就是你的朋友
‪我女兒…還好嗎？
‪馬尼拉很好
‪-他們都是礦工？ ‪-全都是
‪全都靠得住
‪阿斯圖里亞斯人
‪除了…
‪這傢伙
‪他是波蘭人
‪隊長
‪謝謝
‪歡迎各位
‪請跟我來
‪我們要到哪裡？
‪到教室
‪我會說明在接下來的30小時要做什麼
‪只要是還有半點理性的人
‪都會覺得這個計畫是痴人說夢
‪所以先把理性放到一邊
‪媽的三溫暖，老天爺
‪你常去三溫暖？
‪你是那種性壓抑的人 ‪一到更衣室就會硬起來
‪對不對？
‪妳知道我們半斤八兩嗎？
‪我們只是一體的兩面
‪我可以幫妳找工作
‪說真的…
‪我寧願你找我打一砲
‪有誰規定交戰雙方的士兵不能幹砲？
‪這樣不算叛國吧？
‪應該要寫進《日內瓦公約》的
‪“雙方停火
‪打砲…時間”
‪妳到底要什麼？
‪我什麼都不要
‪你讓我性慾高漲
‪我在裡面想了很多
‪我真的不知道自己怎麼了
‪或者妳怎麼了，但是我好愛妳
‪不管以後能不能在一起 ‪我都會守護著妳
‪這是什麼意思？
‪奈洛比死了
‪我們以為不可能在這裡發生的事情
‪都發生了
‪我知道在印尼相愛很容易，因為…
‪妳身邊只有我不是當地人
‪可是在這裡不一樣，所以我能忍受
‪而且我愛妳
‪妳回來後做了比較，結果我輸了
‪沒關係
‪我沒有拿你做比較
‪說實話，你以為我跟里約… ‪事情不是這樣的
‪我只要妳知道，如果妳非得要…
‪如果妳非得要跟里約在一起…
‪那就去吧
‪我沒有非得要那樣
‪我連自己要什麼都不知道 ‪現在不是時候
‪我們現在的情況亂成一團 ‪我連思考或做決定都沒辦法
‪但我們是在搶劫期間認識的
‪我們做了很多決定
‪一起做決定
‪阿杜洛，你對我做了什麼？
‪你趁我睡覺時做了什麼？
‪我不知道妳在說什麼
‪你侵犯我
‪我不知道妳是什麼意思 ‪但現在不是時候
‪你對我下藥
‪你要我吃下超過劑量的安眠藥
‪我後來失去意識
‪可是在我失去意識前 ‪你靠過來摸我的脖子和胸部
‪我被你下藥 ‪可是我知道你拉下我的拉鍊，還有…
‪你繼續摸我身體
‪還把我的內褲拉起來，阿杜洛
‪我醒來後又昏睡過去…
‪可是我還能看到畫面 ‪我醒來時，胸罩都破掉了
‪阿曼達
‪妳一定是太焦慮了，這很正常
‪畢竟這裡太亂，好嗎？
‪妳一定是搞錯了
‪才會看到和相信沒有發生過的事
‪或者…
‪妳做了有我的春夢，鹹濕夢
‪沒關係，我不反對 ‪妳把我當性幻想對象，可是…
‪從性幻想到指控我犯下莫須有的…
‪阿杜洛，你強暴我
‪你對我下藥還強暴我
‪妳聽我說
‪妳這個混蛋
‪我沒有強暴妳
‪我沒有侵犯妳
‪妳對我的指控非常非常嚴重
‪我最瞧不起強暴犯
‪我痛恨這種行為
‪我向來大力支持女性權益
‪我向來呼籲大家尊重女性
‪我絕不容許這種行為
‪沒有這種事
‪妳因為害怕，所以焦慮症發作…
‪這很正常，對不對？
‪你們相信這種事嗎？
‪是波哥大
‪現在你他媽真的完了
‪你脖子上的彈片
‪手臂神經叢
‪控制手臂上的多條肌肉…
‪還有手掌…和肩膀
‪妳懂這麼多？
‪-我跟教授學會這些東西 ‪-是嗎？
‪呼吸困難嗎？
‪很正常
‪橫膈膜受傷了
‪-真倒楣啊 ‪-妳要我放開妳？
‪你不放開我就死定了
‪如果你放開我…
‪我就治好你
‪我會鬆開妳的手，讓妳取出彈片
‪不過妳的脖子…
‪還是被扣住了
‪我會背對著妳
‪但我只要扣一下扳機…
‪妳這顆聰明的小腦袋就開花了
‪（內政部，晚上7點45分）
‪大家好
‪我叫路易斯普拉托
‪國家情報中心的上校
‪內政部長要求我開這場記者會
‪嚴正否認虛偽指控
‪聲稱政府虐待阿尼巴爾科特茲
‪並且澄清各位對於 ‪政府逮捕他的所有疑慮
‪-麻煩，這裡 ‪-上校
‪代號奈洛比的 ‪艾嘉塔何美尼怎麼死的？
‪我們目前還在蒐集資訊
‪我現在只能說她是在和逃脫的
‪西班牙銀行保全組長混戰時遇害
‪科特茲在巴拿馬遭到非法逮捕嗎？
‪逮捕行動完全合法
‪我們根據歐洲刑警組織 ‪發出的國際逮捕令拘捕他
‪-不好意思 ‪-妳
‪科特茲聲稱自己被拘留在 ‪45公分寬的牢房裡
‪這是真的嗎？
‪全世界沒有一個尊重法治的民主國家
‪會做出這種事
‪他聲稱遭到活埋
‪你也否認這項指控嗎？
‪他被迫大便在自己身上？
‪還有他們逼他喝40杯咖啡 ‪還有洗冷水澡？你怎麼說？
‪我認為這些說法 ‪不但荒謬，也非常詭異
‪普拉托完全照著教授的劇本走
‪說謊、說謊，再說謊
‪他的表現太過傑出 ‪遠遠超出教授的想像
‪態度充滿諷刺和傲慢
‪他們一定會自信滿滿
‪他們會這麼自信的原因是以為…
‪反正我們也拿不出證據
‪這種心態會讓他們 ‪陷入自己打造的流沙之中
‪因為國家情報局 ‪再怎麼樣都不可能想到…
‪我們的情報戰打得更好
‪不過我們會露一手
‪我們會給他們好看…
‪因為我們會在現場
‪這是最老掉牙的陰謀論
‪也就是警察一定會刑求
‪我們絕對不接受這種抹黑
‪開口吧
‪我們虐待阿尼巴爾科特茲大概兩個月
‪有人給20萬歐元叫我們這麼做
‪給錢的是西班牙情報局的普拉托上校
‪這就是他的第三枚飛彈
‪普拉托上校
‪對不起，上校
‪我們收到的紀錄片證據 ‪和你的說法有所衝突
‪你認識一個叫歐斯曼的土耳其人嗎？
‪不，我不認識這個人
‪有封從你的帳號 ‪寄給歐斯曼的電子郵件
‪你在信中下令，我引述如下…
‪“為了取得情報，使用所有必要手段”
‪這不是你寄的？
‪我不懂妳的意思
‪也許這段影片能讓你回想起來
‪這就是我們活埋 ‪阿尼巴爾科特茲的墓穴
‪你們可以看到木頭箱子
‪我們把他關在裡面二、三小時
‪洞是他自己挖的
‪你也要否認這項證據嗎？
‪你還要堅持這個在 ‪阿爾及利亞提密蒙鎮的墓穴
‪是假的嗎？你在電子郵件中提過多次
‪當然是假的
‪上校，麻煩
‪上校，這裡，麻煩了
‪我沒別的話好說了
‪塔馬尤就像球場上唯一的網球球員
‪想要打到發球機不停射出的網球
‪他們把我關在箱子裡
‪…給20萬歐元叫我們這麼做
‪他會拼命集中精神 ‪想攔截我們發出來的球
‪所以根本無暇或無力兼顧這起搶案
‪因為他的世界就要整個崩潰了
‪上校，我們準備恢復攻擊行動
‪-我們什麼都別恢復 ‪-上校
‪你看不出這是怎麼回事嗎？ ‪搶匪要把我們全都拖下水
‪現在我們只要在攻堅時 ‪誤殺人質，就能幫他們完成任務了
‪-上校，他們實力變弱了 ‪-不行，想都別想
‪要我提醒你已經攻堅失敗四次了嗎？
‪銀行裡是有酒吧 ‪才讓你這麼想進去嗎？
‪如果火勢大到這種程度
‪你的心裡就只能想著一件事
‪-滅火 ‪-滅火
‪滅火
‪不只為了西班牙政府的信用 ‪也不是為了國家情報局的名譽
‪而是為了避免坐牢
‪所有人聽好
‪所有非重要人員全都出去
‪出去透透氣，喝杯咖啡 ‪五分鐘後再回來工作
‪艾莉西亞
‪我們本來想對外否認
‪可是教授那個混帳早就備好證據等著
‪現在唯一的辦法就是找人背黑鍋
‪要找誰背呢？
‪為了國家情報局、為了普拉托
‪為了警方，就妳了
‪我們需要跟妳切割 ‪這樣才能保全組織的名譽
‪我要說什麼？
‪說我沒跟任何人說就擅自行動？
‪說我是為了…
‪能…爬到更高的位子？
‪看看上級會不會頒獎表揚我？
‪他們有普拉托的電子郵件 ‪也一定會有妳的電子郵件
‪妳必須辭職，離開談判桌
‪扛起…違法行為的所有責任
‪如果要我背黑鍋
‪乾脆也說我殺了瑪麗蓮夢露
‪還有美國總統甘迺迪 ‪1981年政變失敗…
‪暗殺教宗…
‪所有壞事全都推給我，對吧？
‪反正妳一定會被拖下水
‪可是如果妳願意幫我們 ‪我們一定好好照顧妳
‪我會請國家情報局破壞證據的公信力
‪國家律師和檢察機關都是我們的人
‪我們也會安排聽話的法官
‪被我們抓到小辮子的法官
‪妳會停職停薪
‪但是別擔心
‪我們會用預備金付妳錢
‪我保證妳不必進監牢一步
‪我才不怕坐牢
‪好吧
‪反正我也沒有多少選擇
‪對吧？
‪艾莉西亞
‪堅強點
‪我們支持妳
‪艾莉西亞…
‪和普拉托上校
‪是最先遭殃的人
‪為什麼？
‪因為這樣才能讓指揮所癱瘓
‪而且還能保護銀行裡的同夥
‪塔馬尤會變得很難掌握局勢
‪一旦銀行裡的每個人都保住了 ‪我們該怎麼做，班赫明？
‪啊？這個…
‪你說吧
‪拯救我們的另一個同夥
‪我們要救出一個人
‪這個人受到26名警察的層層戒備
‪這是不可能的，教授
‪看似…不可能
‪實際上是可能的
‪但是你要知道所有細節
‪警方要在什麼時候把她帶到…
‪哪裡
‪我們會得到這個情報
‪因為我會逼警察移送她
‪現在只剩脖子的彈片
‪情形如何？
‪看起來不妙
‪如果我失手，你可能終身癱瘓
‪直接拔出來，往上拔，不要遲疑
‪頭低下來一點
‪監視器
‪我幹，甘迪亞死了
‪波哥大，東京殺了甘迪亞，快破門
‪幹
‪然後第四枚飛彈來了
‪你看螢幕，那是教授嗎？
‪那個人是教授嗎？
‪我們的同事里斯本遭到非法拘留
‪她在遭到綁架後 ‪被警方拘留在銀行前面的指揮所
‪沒有法官知道這項消息
‪也未享有被告的權益
‪這是搞什麼鬼？
‪而且就在警方假裝處決她之後
‪證據如下
‪這是那一刻的錄音檔
‪蘇亞雷斯，把槍放下
‪教授人呢？
‪跟警方說我會投案 ‪拖延時間，等我過去
‪蕾凱兒，快告訴他
‪-教授人呢？ ‪-我不知道他在哪裡
‪快告訴他，我來了，蕾凱兒
‪教授人呢？
‪我不知道
‪叫他們出來
‪趕快出來…
‪我不知道他在哪裡
‪答錯了
‪我來了，快點出來
‪快點出來
‪我是正當防衛
‪聽懂沒有，索拉納？
‪是她先開槍的
‪拿走手槍、擦掉指紋、放進她手裡
‪我懇求有關單位展開調查
‪確認我所說的是不是真的
‪妳被五花大綁還能幹掉他
‪真他媽厲害，看有沒有脈搏
‪我還有脈搏
‪抱歉喔，你對甘迪亞比較有興趣
‪他現在身體不太舒服
‪-還活著 ‪-那就好
‪要不要幫我鬆綁啊？
‪妳還好吧？
‪奈洛比怎麼樣了？
‪教授的最後一枚飛彈 ‪透過公務車飛到指揮所
‪不但有名牌，還有法官的命令
‪請注意
‪停止手邊工作
‪-我是負責人塔馬尤上校 ‪-我不管你是誰
‪我們是督察室的人
‪搞什麼鬼？
‪蕾凱兒莫里歐拘留在哪裡？
‪蕾凱兒莫里歐
‪我們要逮捕妳，罪名是加入武裝團體
‪綁架，以及攻擊政府官員和政府機關
‪妳有權保持沉默
‪妳有權聘請自己選擇的律師
‪妳有權接受醫療照顧
‪妳有權打一通電話
‪字幕翻譯：溫鳳祺