（本片中所有人物 地名及事件均屬虛構）
（兒童演員拍攝時均有監護人陪同）
班
美湖姐！
這是怎麼回事？
因為我需要確認
確認？
確認他究竟是不是危險人物
但是他…
卻在最後一刻刺了自己的手
他最後還是保護了大小姐
但他當時的模樣，的確就是…
的確是情炎鬼沒錯
我第一次遇見班的時候
也跟你有一樣的想法
約翰祭司
你不也親眼看到了嗎？
他選擇刺自己的手臂，保護了大小姐
-那是… -一直以來都是班在保護這片土地
而至今
保護大小姐的也是他
這是不容否認的事
你想確認，而你也確認了
現在總能相信他了吧？
現在能保護大小姐的人
只有班而已
不
我確認了他的真面目
更不能放任他
我會保護她的
這是我的選擇
你一直使用情炎鬼的力量
我真的很擔心 你可能會變得跟牠們一樣
樹木的味道真好聞
你好
累死我了
我們休息一下吧
我們得加緊腳步 才能走完今天的進度啊
唉唷，真是的
我們是要走完整座濟州島嗎？
休息一下再走啦
真是的！
你真的很煩耶！
要休息還是要跟上來，隨便你啦！
反正我跟你就是合不來 也不適合一起走啦
我不管了啦！
你先走吧，我很快跟上
好啦，知道了
空氣真好
累死人了
不是這個
真好吃
奶奶，你吃早餐了嗎？
你先幫其他奶奶準備
謝謝你啦
日前發生一起濟州遊客殺人案
死者為50多歲的女性
她的部分內臟器官遭到摘除
-震驚社會各界 -會不會是狐妖啊？
真是可怕！快看！
牠是假裝成人的樣子
再把路過的人給吃了
聽起來也太可怕了
我看電視上說啊
不得了！牠殺了三個人！
各位奶奶
來吃早餐吧
好，謝謝
不過，狐妖是什麼啊？
那個啊？
我也是小時候從我奶奶那聽來的
說那東西從我奶奶出生之前 就住在那個村子了
那東西靠吃人的肝臟維生
而且絕對不會死
妍芝，你上學要遲到了吧？快出門！
好啦，我出發了
-我出門了 -路上小心
-她長好大了 -就是說啊
（濟州接連發生 遊客內臟遭摘取的殺人案）
美湖姐
你醒了嗎？
我要進去囉
早知道會這樣，我就應該穿登山裝來
可惡！
我看他手機的位置是停在這裡啊
這是什麼歷史遺址嗎？
找到了
等等
你回去吧
我會回去的
但我要先看看你的傷口
你這麼快就忘了嗎？
忘了我對你做了什麼？
你打算殺我
但你也救了我
而且還不只那一次
不要過來
下次我可能就不再是我了
但你還是保護我了啊
這樣犧牲你的手
保護了我啊
蠢也要有個限度吧？
我實在沒有辦法保證…
我不會殺了你
所以你快回去吧
你不是說不會讓我死嗎？
你不是約定說要保護我了嗎？
〝約定〞？
約定這東西有多麼不堪一擊
要我再證明一次給你看嗎？
好，那就算了，你不要保護我
我也是有自尊心的
我絕對不會再求你來幫忙
不過
有件事我還是要告訴你
不堪一擊的不是約定
而是你的意志
美湖姐
你怎麼在這？
就只是待著
您一大早去了哪啊？
我很擔心您
我去登山了
美湖姐
以後你出門一定要帶上我喔
我從今天開始
會緊緊黏在你身邊
當你的貼身保鑣
班不在，讓我有點擔心
所以就請他跟著您了
可是，這樣真的沒問題嗎？
約翰不是還要調查…
我是說，他不是還要研究什麼嗎？
那沒什麼啦
我很會多工處理
做研究跟當你的保鑣
可以同時進行
就這樣吧，大小姐
那就拜託你了
我去準備上班
是
麻煩請確認一下在哪裡
好
謝謝
美湖姐
-什麼？ -我在這
你的保鑣
好啦，快上車吧
快來！
你一個人待在輔導室，真的可以嗎？
到底是誰要擔心誰啊？
你一個人上課沒問題嗎？ 今天有幾堂課啊？
還是乾脆我跟你一起去教室？
美湖姐，這樣好了
我假裝成學生
從義大利來的留學生
拜託你冷靜點，約翰神父
喂，你要是穿著制服坐在教室裡
學校裡的女生肯定都會發瘋
要不是你穿著祭司服 肯定換成是我要保護你
不會啦！
都是因為你啦！
-什麼啊？ -閃啦！
喂，聽說就是她 跟大學生交往的那個
就是她喔？真噁心！
沒事的
會沒事的
你知道治療傷口 最好的方法是什麼嗎？
是時間
它能讓你的傷口不再發炎
在最短的時間裡治好你
但比痊癒更重要的是
你要知道自己傷得有多深
那會花很多時間
或許得花一輩子的時間也說不定
所以你不要太著急
也不要太勉強自己
太著急只會讓自己更痛苦，好嗎？
謝謝你
可是…
你說吧，想問什麼？
你是誰？
這個嘛，如果要問我是誰…
秀蓮
你來啦？
對啊
她是元美湖老師
是喔？
你好
謝謝你
不客氣
你身體好多了嗎？
多虧了老師，我現在好很多了
雖然…
我不太記得了
但我有聽妍芝說
真的很謝謝老師
不要客氣啦
這沒什麼
神父也來了耶
對啊
他是…
對，就是我提過的
他是約翰神父
謝謝
真的很謝謝你，神父
你不必再謝了
總之
真的很高興能看到你來學校
以後要是遇到任何事
就隨時來跟我說，知道嗎？
好
我們走吧
-快進教室 -好
去吧
再見
真好
好什麼？
你變開心的表情
我有變開心嗎？
嗨
又見面了
你好
-天啊 -你之前見過他吧？
他今天說想來學校參觀
如你所見，他是位神父
難怪我就覺得你整張臉都在發光
拜託，你也太開心了吧？
今天我要試穿伴娘的衣服吧？
唉唷，我還以為你忘了呢！
拜託，我有特別標註在日曆上啦！
我今天下班後再去你們的咖啡廳
好
也一定要帶神父一起來喔
如果可以的話，真希望張執事叔叔
也可以一起來參加我的結婚典禮
少來了！
你真的要在咖啡廳辦婚禮嗎？
幹嘛不在我們飯店的戶外庭園辦？
在你們飯店辦婚禮
那還能叫小型婚禮嗎？
是大型婚禮吧？
婚禮是小是大很重要嗎？
重要的是到了下個星期
我們的秀珍就要變成有夫之婦了啊
我真的沒想到你這輩子竟然能結婚
姐姐我可真是欣慰
不錯吧？
我也好希望能為你欣慰一下 你不能加點油嗎？
不，不行，你趕快走，快點消失
等等要是有空，就跟美湖一起來喔
-一定要來喔！ -好
這女人…
寶貝，我等等會跟美湖一起過去
你先準備一些吃的吧
每次看到她，都覺得她人真的很好耶
不錯吧？
她是我唯一的朋友 只有她願意接納真正的我
要不是她，我就不會來耽羅高中了
她下星期要跟交往很久的男友結婚
她未婚夫還為了她
放棄首爾的生活，搬到濟州島來
他們兩個人感情太好了，真讓人嫉妒
你會嫉妒喔？
對啊
走吧
客人不准動手
我說過，今天要服務你吃飯
我覺得我好像我奶奶喔
對吧？
今天清燉雞已經賣完了
改吃調味燉雞吧
這配著一起喝吧
這一定很燙，小心點
來囉
嘴張開
再吃點年糕
好吃嗎？
看吧！
哇，你看這起司牽絲牽成這樣
怎麼了？
我說謝謝你
謝什麼啊？
還有對不起
我那時候…
對你生氣、對你大吼大叫
喂！幹嘛突然說這些啦？
如果是我遇到這種事
你也一樣會幫我吧？
快吃你的燉雞啦！
你傷成這樣還跑去追思亡者？
話說回來
你怎麼會在這？
你應該跟在她身邊才對啊
我不能在她身邊
還是遠遠地保護她吧
怎麼了？
我又差點殺了她
也許…
我對她來說反而比情炎鬼更危險
沒有我，她才能活下去
班
你知道人為什麼會輪迴嗎？
是為了懺悔前世的錯誤
是為了贖罪而重生的
人們能夠藉此獲得改過自新的機會
一次又一次
你穿上這身喪服追悼那些亡者
選擇這條比輪迴更殘忍的路
讓自己困在這無法斬斷的命運之中 會是為了什麼呢？
你不是堅信只要這樣
總有一天一定能斬斷 那令人生厭的孽緣嗎？
不就是為了這份信念嗎？
別說了
一切就是從那裡開始出錯的
唯一能夠讓我解脫的方法
也許只有我死了才辦得到
我先走了
-我們回來了 -我回來了
今天辛苦了，大小姐
是約翰比較〝辛苦〞啦
舒舒服服地坐著我開的車回來
一路上一直跟美湖姐聊天 真的一點也不辛苦
哇，看起來真好吃
等一下喔
喂？請說，是
對，姜燦熙
對，他是我哥哥
哥哥？
叔叔，你還有另一個外甥啊？
那個，對…
天啊
太酷了
好
沒關係
我知道了
其實約翰…
有一個從小就失散的哥哥
當時他們兩個一起被領養
後來又因故分開
從那之後，約翰似乎就一直在找哥哥
姜燦熙！你還不快點出來打掃？
是
喂！你搞什麼？打掃能掃一整天喔？
動作慢又沒用的廢物
我們要出去一下
你要把這裡還有船艙內都整理乾淨
那傢伙真的快把我氣死了
燦熙那傢伙真的不適合幹這行啦
該拿他怎麼辦啊？
你的痛苦稍微平息了嗎？
一直以來
你似乎都在找那個東西
真是可憐
讓我告訴你擺脫痛苦的方法吧
喂，你有把事情好好交代給燦熙嗎？
唉唷，不要提那傢伙了！
-大哥 -怎樣？
你要繼續開船嗎？
我也不知道，糟糕，我快尿出來了
-我先去撇尿 -快去快回
饒命啊
這不是我的
大哥！
你撇尿要撇一整天喔？
哎呀，你這臭小子，躲在這幹嘛？
我…
我找不到…
油桶在哪裡
這一群傢伙
居然把事情都丟給老么
自己跑出去喝酒了
喂，來吃泡麵吧
好
你一定要做這份工作嗎？
我需要賺錢
在我看來
你賺的還不夠付醫藥費咧
來
去找其他的工作吧，好嗎？
這你拿去
外面那輛摩托車
你也可以騎走
謝謝
你簡直要變石爺了
保鑣先生
我想找你去一個地方，我們走吧
好，美湖姐
我們要去哪？
秀珍的咖啡廳
約翰
你別擔心
擔心什麼？
什麼都不用擔心
有姐姐在啊
你說有誰在？
我！有我！有我在！
你不知道我是多有力的靠山，對吧？
你到底在說什麼
我實在聽不太懂
我是叫你看窗外發呆就好啦
這個要帶下車吧？
沒錯
秀珍
喂，怎麼這麼晚才來？
-你好 -你好
客人很多，對吧？
承俊在哪裡？
寶貝！
美湖來了
嗨，美湖
-你好嗎？ -我很好，你呢？
請用
哇，這一定很好吃
請多吃一點，神父
好
還有…
這是我們的喜帖
好漂亮喔，婚禮是下星期吧？
對
如果神父也能來婚禮祝福我們
那一定很棒
-鏘！ -鏘！
哇！這是什麼？
-什麼啊？ -哇！
模特兒的姿勢
秀珍，你太美了！
換個姿勢
-怎樣？ -真的好漂亮
-真的嗎？ -美湖姐，你好美喔
-漂亮嗎？ -對
尺寸剛好嗎？會不舒服嗎？
你怎麼能做得這麼好看啊？
婚紗跟伴娘服都由我自己設計
自己親手製作，就是我的願望啊
你真的太厲害了
秀珍很認真學縫紉喔
真的嗎？
對了，寶貝
美湖送了我們一個結婚禮物
是大韓飯店套房的無限期住宿券！
什麼？你不用送這種大禮啦！
真的嗎？
那我就收回去囉
你都辛辛苦苦把禮物送來這了
再讓你辛辛苦苦地拿回去 有點沒禮貌吧？
再等等看吧
你怎麼像隻流浪貓一樣鬼鬼祟祟？
到底是跑去哪鬼混了啊？
晚餐吃了嗎？
我不想吃
你們有聽說嗎？
在板好里的酒館裡
又發現了新的屍體
又有新的？
這次又是肝臟跟器官都不見了？
我們本來也覺得是這樣
但這次不一樣
屍體上面全都是刀痕
聽警察說啊
那個刀痕有夠深，總共有12道！
哎呀！濟州到底怎麼了？
屍體在哪裡？
你是誰啊？幹嘛突然插嘴啊？
我問你那屍體現在在哪裡？
應該就在板好里的大醫院裡吧
世界要末日了
現在的年輕人啊，真是很沒大沒小！
他是怎樣啊？
（大韓醫療院）
窮嘆
你今天有行程嗎？
學校今天…
走吧，我有個很重要的行程
-要去哪？ -秘密
等一下啦
-讓我拿一下外套 -動作快
好
您好
-辛苦了 -不會
（希望育幼院）
來，看這裡
看這裡喔
把手放在弟弟肩膀上
親密一點
燦赫，你看那邊
就是這樣
笑啊，快笑一個，笑開一點
這是要寄給你們養父母的照片
就是這樣，笑一個喔
美湖姐
這裡…
沒錯
就是你待過的育幼院
所以約翰的哥哥現在在韓國嗎？
應該是
但叔叔你也太不知變通了吧？
這時候就該動用大韓集團的資源啊！
我們公司的法務團隊
都是精英吧？
只要動用學校人脈或地緣關係
應該很快就能找到人吧？
立刻聯絡公司的法務
讓他們幫忙找你大外甥的下落吧
好，我知道了
我們進去吧
好，我們進去吧，理事長
走吧
（希望育幼院）
燦赫
燦赫，你在這幹嘛？
快走吧，大家都在等我們
燦赫
以後我們也要有爸爸媽媽了
-真的嗎？ -真的
走吧
快打招呼啊
-嗨 -你們好
很高興見到你們
你叫什麼名字？
約翰
你還好吧？
當年這間育幼院似乎沒有執照
燦熙跟燦赫被領養之後
育幼院就立刻停業了
那姜燦熙現在人在哪裡？
他在離這裡不遠的地方
我哥就在這附近嗎？
對
在一艘叫風龍號的船上
辛苦你了
美湖姐
這件事我實在不知道該怎麼跟你道謝
你決定好見到哥哥之後 要說什麼了嗎？
我想跟我哥哥…
說一聲對不起
我小時候都不太聽他的話
約翰
你哥哥想必不會記得這些的
我想我先陪你回去別墅
然後…
我再自己一個人去找他吧
好，就這樣吧
那我們出發囉
就說我可以送你過去了
你的安全比較重要啦
不然你開這輛車去吧
我沒有駕照
是喔？
-這樣的話，我幫你叫計程車 -姐，不用了啦
這點小事，我可以自己來啦
等等，約翰！
你自己一個人真的沒問題嗎？
我覺得我自己一個人去見他比較好
我去去就回
你要小心喔！
-好，你也是 -好
注意安全喔
晚點見，美湖姐
喂？秀珍？
美湖
我昨天有個東西忘了拿給你
我親手做了婚禮上要給你用的花飾
天啊，真的嗎？
除了花飾之外
我還烤了紅蘿蔔蛋糕要給你
現在一起拿去給你，好嗎？
唉唷，這樣你太麻煩了啦 不用特別跑來啦
你送了我一份結婚大禮啊
我實在不知道要怎麼回報你才好
承俊哥現在好像也在準備什麼要給你
真是受不了你們
不然我現在過去找你吧
不，等等
你送過去，可以嗎？
他說他會送過去
我還有一些學校的作業要改
就算你想我也要忍耐喔
我居然有像你這樣的朋友
看來我元美湖這輩子還不算白活嘛
我居然能有個財閥朋友
我韓秀珍的人生也不算太差啦
很不錯吧？有我這個朋友耶！
對不起，要讓你一個人去
沒關係啦
我很快就回來
那我就先不關門，在咖啡廳等你
好，我來幫你開門
謝啦
-喂？秀珍 -你到了嗎？
還沒
我跟著導航開
但開到這附近，地圖就斷線了
從這裡開始跟著美湖的說明走
應該就會到了吧？
好，那你快點回來喔
好
你好，請問…
你知道風龍號停在哪嗎？
風龍號…
我想應該是在那吧
窮嘆
好，我會先出去 這樣他就不必等太久
班
承俊
叔叔！班！這怎麼回事？
天啊！怎麼會這樣？
叔叔！班！
怎麼辦？
找到了
不好意思
有人嗎？
不好意思
有人在嗎？
你是誰？
你來這裡…
是要找誰？
請問…
姜燦熙是不是在這裡？
燦赫
你…
你是燦赫嗎？
好久不見了
我的兄弟
窮嘆