ஜோலோ தீவு, ஃபிலிப்பீன்ஸ் ஒன்பது வருடங்கள் முன்
பட்டர்ஃப்லை
கிழக்கு கடல் இன்று
என்ன செய்றே?
செத்துட்டான். அவன் போற இடத்துக்கு இது தேவைப்படாது.
போய் வேலையை பார்.
இதோ, முடிச்சுட்டோம்பா.
டேய், டேய்.
ஆஹா, இதைப் பார்--
இந்தா. நிறைய சாப்பிடு.
சிக்கன் சூப் சுவையா இருக்கு. நன்றி.
இது எங்க கொள்ளுப் பாட்டி சமையல் குறிப்பு.
அட, அப்படியா?
எனது எட்டு வயசில, இதை எனக்கு கத்துக் கொடுக்கப் பார்த்தீங்களே, அம்மா?
என்னால கத்துக் கொடுக்கவே முடியல.
ஏப்ரன் போட்டு சமையல் செய்வது போல் நடிப்பே.
நீ எப்பவும் விளையாடத்தான் பார்ப்பாய்.
அது போகட்டும், மின் ஹீ படிப்பு பத்தி சொன்னேனா?
அவ வகுப்பில் முதல்.
நான் சீக்கிரம் திரும்ப போகணும்.
புது அக்கா கிடைச்சது சந்தோஷமாருக்கு.
அக்காவா?
இந்த இடம்...
பெரிசு!
நீங்க கப்பல் தொழில் செய்றீங்களா?
-நீங்க கடத்தல்காரரான்னு கேட்கிறா. -கடத்தலா? என்ன...
அப்பா, இருங்க, நான் நிரப்பறேன்.
எங்களை வரவேற்றதுக்கு நன்றி.
வரவேற்றேனா?
உன் அமெரிக்க பேச்சு வழக்கை விடப் பாக்கறே.
ஒரு சில வார்த்தையாவது சரியா சொன்னே.
நன்றி.
வாழ்த்து சொல்வோமா?
சியர்ஸ்.
நான்...
அறிவிக்காமே இப்படி வந்ததுக்கு மன்னிக்கணும்.
ஆனா, எங்களுக்கு சில பிரச்சினைகள்.
எங்களுக்கு விசா வேணும்.
என்ன?
பதி... பதிவா... பதிவாகா...
பதிவாகாத விசாக்கள். போலி விசாக்கள்.
ஜப்பானுக்கும் பத்திரமா போக.
கேஆர்8346ன்னு ஒரு சரக்கு கப்பல்
ஃபுகுஆகாவிலருந்து இஞ்சன் போக புறப்படுது.
அந்த கப்பல்ல நாங்க எல்லோரும் கெளம்பணும்.
-நீங்க மூணு பேரும். -நாங்களா?
நாம ஒன்னா இருந்தாதான், என்னால எல்லோரையும் பாதுகாக்க முடியும்.
நீங்க எங்களை பாதுகாப்பதா?
உங்க வேலையை பாருங்க.
நான் என் குடும்பத்தை பாத்துக்க முடியும்.
அப்பா, அது அவ்ளோ சுலபமல்ல.
இது ஏதோ என் விரலசைவில் நடந்துடும் விஷயம் அல்ல.
உங்களால முடியும்னு தெரியும்.
உங்களுக்குத் தெரிந்தவங்க சிலர் பெரிசா கடமைப் பட்டிருப்பாங்க.
நாயே..
சாப்பிட்ட பின் இதைப் பத்தி பேசலாம்.
அன்பே, முதல்ல சாப்பிடுங்க.
இன்று மின் ஹீக்கு பியானோ வகுப்பிருக்கும், பள்ளியிலிருந்து வந்தபின் வாசிப்பு க்ளப்.
நாம் எத்தனை நாள்தான் ஏழு வயசு குழந்தையோடு ஓடி ஒளிவது?
ஆனா, இந்த எல்லா ஓட்டமும்... இந்த சாவுகளும் ஏன்.
அப்பா!
எங்க குட்டி இளவரசி!
நீங்க எங்க கூட வரலன்னு அம்மா சொல்றாங்க. அப்படியா?
நல்ல பொண்ணா இருக்கணும், சரியா?
என்ன பண்ணறே? உள்ளே ஏறு.
என் மகள், கருணை மிக்கவள். மற்றவர்களின் நல்ல குணத்தையே பார்ப்பாள்.
ரொம்ப சரி. அவ நல்லவ.
உங்க குணத்தை கொண்டவள்.
இறந்துடாதீங்க.
எங்க பெண்ணின் இதயம் நொறுங்கிடும்.
சோல்