WEBVTT 00:00:18.248 --> 00:00:19.668 align:center Isn't he a fugitive? 00:00:21.000 --> 00:00:23.670 align:center - Why would he risk coming back here? - To finish the job? 00:00:23.753 --> 00:00:24.923 align:center To finish what job? 00:00:25.755 --> 00:00:28.675 align:center Honestly, whatever it is, it's probably not good. So… 00:00:44.524 --> 00:00:47.694 align:center Dad left the gold to all of us. He left Tannyhill to all of us. 00:00:47.777 --> 00:00:51.067 align:center And now I hear you're selling Tannyhill, which you can't do without our consent. 00:00:51.156 --> 00:00:51.986 align:center Rafe-- 00:00:52.073 --> 00:00:55.203 align:center So I want my quarter of Tannyhill and the gold. That's mine. 00:00:55.285 --> 00:00:57.075 align:center The gold was never reported, Rafe. 00:00:57.162 --> 00:01:00.002 align:center It was never taxed. So legally, it doesn't exist. 00:01:01.249 --> 00:01:02.419 align:center - So where is it? - A safe place. 00:01:02.500 --> 00:01:03.460 align:center So you stole it? 00:01:03.543 --> 00:01:04.963 align:center I secured it. 00:01:05.503 --> 00:01:08.213 align:center And if anything happens to me, it will never be found. 00:01:08.298 --> 00:01:11.588 align:center That gold will not exist for you or Sarah or Wheezie. 00:01:11.676 --> 00:01:13.966 align:center So if I were you, I would play nice. 00:01:14.053 --> 00:01:16.313 align:center I'm… I'm the one who got it out of the Bahamas. 00:01:16.389 --> 00:01:18.219 align:center Do you have any idea what I had to go through? 00:01:18.308 --> 00:01:20.768 align:center - Rafe. - Huh? This is not what Dad wanted! 00:01:20.852 --> 00:01:22.312 align:center You, of all people, should know that. 00:01:22.395 --> 00:01:25.725 align:center I do know that. But unfortunately, your dad's not here, is he? 00:01:25.815 --> 00:01:28.025 align:center So I've had to make arrangements for myself. 00:01:28.109 --> 00:01:28.989 align:center What was your plan? 00:01:29.068 --> 00:01:32.608 align:center Were you gonna melt it down bit by bit like your gold cross? 00:01:32.697 --> 00:01:36.737 align:center No, we have to make the gold legal. And to do that, I have to sell Tannyhill. 00:01:39.746 --> 00:01:42.246 align:center - What, Judge Holden? - Mm-hmm. Judge Holden. 00:01:42.332 --> 00:01:45.502 align:center Topper's grandfather verifies that the gold was found 00:01:45.585 --> 00:01:48.085 align:center after Ward bought the Crain property. 00:01:48.171 --> 00:01:51.341 align:center Makes it legal. And in return, Topper and Dale get Tannyhill. 00:01:51.424 --> 00:01:52.974 align:center All part of their big development deal. 00:01:53.051 --> 00:01:56.221 align:center Which I understand you're getting in on. That's good for you, Rafe. 00:01:56.804 --> 00:01:58.604 align:center Once Judge Holden makes the gold legal, 00:01:58.681 --> 00:02:02.191 align:center we all get our cut free and clear and totally legit. 00:02:03.311 --> 00:02:07.071 align:center But none of that can happen without selling Tannyhill. 00:02:07.649 --> 00:02:09.279 align:center Tannyhill's not yours to sell. 00:02:17.075 --> 00:02:18.485 align:center There's one other thing. 00:02:20.411 --> 00:02:21.661 align:center I have evidence 00:02:23.081 --> 00:02:25.421 align:center about what you did to Sheriff Peterkin. 00:02:27.627 --> 00:02:29.747 align:center Evidence that would reopen the case? 00:02:33.800 --> 00:02:35.050 align:center I had nothing to do with that. 00:02:35.134 --> 00:02:36.474 align:center Mm. 00:02:39.764 --> 00:02:40.604 align:center Read it. 00:02:40.682 --> 00:02:42.102 align:center It's from your dad. 00:02:45.311 --> 00:02:46.691 align:center This part right here. 00:02:46.771 --> 00:02:49.651 align:center "After Rafe shot Sheriff Peterkin." 00:02:52.735 --> 00:02:54.605 align:center You can keep that. I have another one. 00:02:55.571 --> 00:02:59.031 align:center It's a good little reminder that if anything happens to me, 00:03:00.451 --> 00:03:01.791 align:center I will give that to Shoupe. 00:03:02.370 --> 00:03:03.870 align:center I don't want to do that, Rafe. 00:03:04.414 --> 00:03:06.924 align:center Look, I got Wheezie's signature. I need Sarah's and yours. 00:03:07.000 --> 00:03:09.420 align:center We make the gold legal, we win. 00:03:10.461 --> 00:03:13.341 align:center So if I were you, I wouldn't take too much time thinking about it. 00:03:16.968 --> 00:03:19.888 align:center Okay, so, I have something I kind of have to tell you. 00:03:19.971 --> 00:03:22.771 align:center You know how I told you that I… I sold that fish? 00:03:22.849 --> 00:03:24.679 align:center - That's where I got the money? - Yes. 00:03:24.767 --> 00:03:26.097 align:center Right, so… 00:03:26.811 --> 00:03:27.651 align:center That was a lie. 00:03:29.063 --> 00:03:30.153 align:center What, how? Okay. 00:03:30.898 --> 00:03:33.068 align:center I found a bale of weed when I was fishing. 00:03:33.151 --> 00:03:35.531 align:center And I sold that bale of weed for $25,000, 00:03:35.611 --> 00:03:37.661 align:center and then the people who own the bale of weed found me, 00:03:37.739 --> 00:03:41.199 align:center and now they either want their bale of weed back or $70,000. 00:03:41.701 --> 00:03:44.701 align:center $70,000? How long do you have? 00:03:44.787 --> 00:03:46.787 align:center - Tomorrow night. - Twenty-four hours? 00:03:46.873 --> 00:03:50.923 align:center Uh, yeah. Or they… take you fishing. Which they won't. 00:03:51.002 --> 00:03:53.132 align:center - What do you mean take me? - They won't. I have a plan. 00:03:53.212 --> 00:03:55.512 align:center You have a plan? You're gonna solve this in one day? 00:03:55.590 --> 00:03:57.300 align:center I know this sounds bad. Hear me out. 00:03:57.383 --> 00:04:01.643 align:center So here's the plan. You just kind of hang out and, uh, hide on Rafe's boat. 00:04:01.721 --> 00:04:03.721 align:center - And I'll be back. - Mm-hmm. 00:04:06.684 --> 00:04:07.564 align:center Hey, I'm… 00:04:08.978 --> 00:04:09.938 align:center I'm sorry. 00:04:10.563 --> 00:04:12.943 align:center - Oh, about the hit on my head? - It's not a hit. It's not. 00:04:13.024 --> 00:04:14.944 align:center - It's a hit. - Um, I'm just gonna go work it out. 00:04:15.026 --> 00:04:16.396 align:center - That's what I'm gonna do. - Yeah. 00:04:16.486 --> 00:04:18.146 align:center - I'm going to fix it now. - Mm. 00:04:18.738 --> 00:04:20.158 align:center Yeah, um… 00:04:22.367 --> 00:04:23.367 align:center Fix it. 00:04:23.451 --> 00:04:24.371 align:center Fixing. 00:04:26.371 --> 00:04:27.331 align:center Shit. 00:04:29.082 --> 00:04:31.962 align:center Hey, Barracuda Mike. 00:04:32.502 --> 00:04:35.962 align:center Jesus Christ. I got nothing for you, John B. Don't even start with me. 00:04:36.047 --> 00:04:38.167 align:center No. No, no, listen, I just, uh… I need a little help. 00:04:38.257 --> 00:04:39.797 align:center Well, you're talking to the wrong guy. 00:04:39.884 --> 00:04:42.604 align:center - Please, just help me. I will pay you. - What's up? 00:04:42.678 --> 00:04:43.638 align:center $17,000. 00:04:43.721 --> 00:04:47.021 align:center Give it to Julio. Maybe he'll take it from you and keep off me for a week. 00:04:47.100 --> 00:04:48.430 align:center I don't want your money, bro. 00:04:48.518 --> 00:04:49.478 align:center Put that shit away. 00:04:49.560 --> 00:04:52.650 align:center You don't want my money? What? Everybody wants money. Hey, listen. 00:04:52.730 --> 00:04:55.400 align:center Hear me out. Look, just run a little interference for me, all right? 00:04:55.483 --> 00:04:58.323 align:center You used to work for him, hang out, do work shit. You guys were like buds. 00:04:58.403 --> 00:04:59.533 align:center - Whoa. - What? 00:04:59.612 --> 00:05:01.612 align:center Look, I was on the boat with him 00:05:02.198 --> 00:05:03.828 align:center when he tied Ben Rhodes to that marlin. 00:05:03.908 --> 00:05:06.238 align:center He's got five warrants out in Florida. 00:05:06.327 --> 00:05:08.867 align:center Kidnapping and worse. He just don't care. 00:05:08.955 --> 00:05:13.125 align:center So, uh, I won't be getting in between Julio and nobody. 00:05:13.209 --> 00:05:14.839 align:center I like breathing too much. 00:05:17.964 --> 00:05:18.844 align:center Look, 00:05:20.425 --> 00:05:23.965 align:center maybe it's time you hit the road, slick. Get out of town for a while. 00:05:24.595 --> 00:05:25.675 align:center And next time, 00:05:26.180 --> 00:05:28.470 align:center don't go trying to sell shit that ain't yours. 00:05:30.768 --> 00:05:33.018 align:center A me seh one ting 00:05:33.104 --> 00:05:34.904 align:center Nancy cyaan understand 00:05:34.981 --> 00:05:36.571 align:center Bam bam, aye 00:05:36.649 --> 00:05:38.859 align:center What a bam bam 00:05:38.943 --> 00:05:40.113 align:center Bam bam dilla… 00:05:40.695 --> 00:05:41.815 align:center Rose and Groff 00:05:42.697 --> 00:05:43.607 align:center are together? 00:05:43.698 --> 00:05:44.738 align:center Mm-hmm. 00:05:44.824 --> 00:05:47.494 align:center God, this makes things, like, ten times more complicated. 00:05:47.577 --> 00:05:48.407 align:center I know. 00:05:48.494 --> 00:05:49.954 align:center Does Rose know who this guy is? 00:05:50.037 --> 00:05:53.077 align:center Does Rose know? Of course she doesn't know. 00:05:53.166 --> 00:05:57.126 align:center Whatever it is, Groff's bullshit can wait because this other thing is more pressing. 00:05:57.211 --> 00:06:00.471 align:center In two days, Dale's giving me a contract to sign, 00:06:00.548 --> 00:06:03.758 align:center and if I don't sign it, or if I don't get you to sign it, 00:06:03.843 --> 00:06:06.643 align:center I'm screwed, and we'll never get the gold from Rose. 00:06:06.721 --> 00:06:07.601 align:center So I'll sign. 00:06:07.680 --> 00:06:08.810 align:center - You'll sign? - Yes. 00:06:08.890 --> 00:06:10.770 align:center Listen, here's what you don't understand, okay? 00:06:10.850 --> 00:06:13.100 align:center If you sign, you're signing away your rights to Tannyhill. 00:06:13.186 --> 00:06:14.056 align:center And? 00:06:14.145 --> 00:06:17.145 align:center And once Rose gets those signatures, she could just… vanish with Groff. 00:06:17.231 --> 00:06:19.821 align:center Okay, but she could do that anyways if she wants to. 00:06:19.901 --> 00:06:23.201 align:center And also, let's just say she keeps her promise to Dad and we all get our cut. 00:06:23.279 --> 00:06:26.119 align:center But in the meantime, if I don't sign that, you go to prison. 00:06:28.367 --> 00:06:30.287 align:center I don't want you going to jail, Rafe. 00:06:30.870 --> 00:06:32.500 align:center I'm also about to have a kid. 00:06:33.789 --> 00:06:35.079 align:center And I want them to know you. 00:06:35.666 --> 00:06:36.826 align:center - Really? - Yes, really. 00:06:36.918 --> 00:06:38.378 align:center Dad would've wanted that too. 00:06:43.382 --> 00:06:44.382 align:center What do you think? 00:06:44.467 --> 00:06:48.547 align:center Just… give me a little bit. I gotta do some vetting. 00:06:48.638 --> 00:06:51.388 align:center - Where are you going? - I need to think about it, all right? 00:06:51.474 --> 00:06:54.104 align:center You can stay here. Just don't touch anything. See you later. 00:07:09.116 --> 00:07:12.286 align:center Look, I'm really trying not to get up in your shit, Pope. 00:07:13.162 --> 00:07:14.162 align:center But are you good? 00:07:14.247 --> 00:07:17.747 align:center I'm not the one with the stack of books about a magic crown in her car. 00:07:17.833 --> 00:07:19.293 align:center What else am I going to do? 00:07:21.420 --> 00:07:22.710 align:center I miss him. 00:07:25.466 --> 00:07:26.756 align:center Do you mind? 00:07:27.552 --> 00:07:29.302 align:center - Do I mind what? - It's puff, puff, then pass. 00:07:29.387 --> 00:07:31.757 align:center Whoa, whoa. Weren't you just giving me shit about this? 00:07:31.847 --> 00:07:33.097 align:center I don't know, was I? 00:07:34.183 --> 00:07:35.023 align:center Whatever. 00:07:35.768 --> 00:07:36.848 align:center Desperate times… 00:07:39.939 --> 00:07:41.569 align:center You know, honestly, all things considered, 00:07:41.649 --> 00:07:43.989 align:center I actually think that we're doing really good. 00:07:45.111 --> 00:07:47.241 align:center Moving on. 00:07:47.321 --> 00:07:48.861 align:center Coming to terms. 00:07:49.448 --> 00:07:51.158 align:center Except for Groff coming back. 00:07:51.784 --> 00:07:53.294 align:center Have you thought about that? 00:07:53.369 --> 00:07:56.079 align:center I'm not really thinking of anything else, to be honest. 00:07:56.163 --> 00:07:57.753 align:center Just doesn't make any sense. 00:07:58.499 --> 00:08:00.129 align:center Why would he risk coming back at all? 00:08:03.546 --> 00:08:04.956 align:center So, I had a thought. 00:08:06.632 --> 00:08:08.842 align:center Blackstone. I feel like it has to be Blackstone. 00:08:08.926 --> 00:08:10.966 align:center I think there's something that he wants at the house. 00:08:11.053 --> 00:08:13.513 align:center Blackstone? I just saw it when I passed the inlet the other day. 00:08:13.598 --> 00:08:14.718 align:center It's all boarded up. 00:08:14.807 --> 00:08:18.477 align:center Right, so listen. So we already know that Blackbeard stole from Murat. 00:08:18.561 --> 00:08:21.691 align:center Well, Blackbeard brought those items back to Blackstone, 00:08:21.772 --> 00:08:23.572 align:center things that are connected to the crown. 00:08:23.649 --> 00:08:25.319 align:center Because when I saw Finch in the gondola-- 00:08:25.401 --> 00:08:28.611 align:center Right when he told you that the crown could resurrect the dead. 00:08:31.282 --> 00:08:32.242 align:center That's… 00:08:32.325 --> 00:08:33.945 align:center It's just a legend, Pope. 00:08:34.035 --> 00:08:35.575 align:center It's not like I believe it. 00:08:35.661 --> 00:08:38.751 align:center The point is that he asked me if there was anything else we found, 00:08:38.831 --> 00:08:41.921 align:center something that was really important for its powers. 00:08:43.669 --> 00:08:44.709 align:center Okay. 00:08:46.255 --> 00:08:47.665 align:center I'm not trying to, uh… 00:08:49.008 --> 00:08:51.178 align:center you know, be all in your biz, 00:08:51.260 --> 00:08:53.930 align:center but it feels a lot like you might be invested 00:08:54.013 --> 00:08:56.973 align:center for other emotional reasons. 00:08:57.058 --> 00:08:58.268 align:center Are you okay? 00:09:00.686 --> 00:09:01.646 align:center Look, 00:09:01.729 --> 00:09:04.689 align:center I'm 99% sure there's something at Blackstone. 00:09:04.774 --> 00:09:06.734 align:center And I swear that's what Groff is coming to get. 00:09:06.817 --> 00:09:09.237 align:center And I think whatever he's coming to get is the same thing 00:09:09.320 --> 00:09:11.200 align:center that Finch asked me about. 00:09:11.280 --> 00:09:12.820 align:center Except we could get it first. 00:09:15.284 --> 00:09:17.164 align:center - You coming? - Do I have a choice? 00:09:18.329 --> 00:09:19.499 align:center No. 00:09:20.206 --> 00:09:22.626 align:center Okay, so we need 53K quick. 00:09:22.708 --> 00:09:23.998 align:center What if we sell something? 00:09:24.085 --> 00:09:28.955 align:center I mean, we have two duffel bags of clothes, which is probably $150. 00:09:29.048 --> 00:09:31.588 align:center So what about the boat? This is probably not cheap. 00:09:31.676 --> 00:09:33.926 align:center - You think this thing is paid off? - I don't know. 00:09:34.011 --> 00:09:35.971 align:center Rafe is just waiting for the day it gets repo'd. 00:09:39.642 --> 00:09:41.982 align:center I don't know, Sarah. I think we've got to get off the island. 00:09:44.855 --> 00:09:46.265 align:center Come on. I have an idea. 00:09:57.785 --> 00:09:58.735 align:center - Afternoon, Sheriff. - Ah! 00:09:58.828 --> 00:09:59.998 align:center - Morning! - Jesus! 00:10:00.579 --> 00:10:03.459 align:center You know, it's a chargeable offense scaring the shit out of somebody. 00:10:03.541 --> 00:10:04.541 align:center Sorry. 00:10:04.625 --> 00:10:07.125 align:center Nearabout spilled my shitty courthouse coffee. 00:10:07.628 --> 00:10:09.668 align:center What are you doing in my vehicle? 00:10:10.339 --> 00:10:11.509 align:center Julio Valdez. 00:10:11.590 --> 00:10:13.880 align:center I don't know what kind of bullshit y'all are up to. 00:10:13.968 --> 00:10:16.888 align:center Shoupe, he is moving massive weight up and down our coast. 00:10:16.971 --> 00:10:19.351 align:center - You remember Ben Rhodes? - I'm well aware of who Valdez is. 00:10:19.432 --> 00:10:20.642 align:center We've been looking for him. 00:10:20.725 --> 00:10:22.055 align:center I know where he's gonna be. 00:10:22.643 --> 00:10:25.983 align:center - You want to share? - On the island. Tomorrow, meeting with me. 00:10:26.772 --> 00:10:29.442 align:center What the hell are you doing meeting up with a guy like this? 00:10:30.109 --> 00:10:31.739 align:center Well, that part is a little complicated. 00:10:31.819 --> 00:10:32.949 align:center - I'll bet it is. - Mm. 00:10:33.529 --> 00:10:35.159 align:center Look, do you want this guy or not, Shoupe? 00:10:36.157 --> 00:10:38.987 align:center Shoupe, we've been living at the fish camp. We can't get jobs. 00:10:39.076 --> 00:10:40.906 align:center We can't go out in public. 00:10:40.995 --> 00:10:42.405 align:center And I'm pregnant. 00:10:43.164 --> 00:10:44.044 align:center You… 00:10:44.623 --> 00:10:45.543 align:center Yeah. 00:10:45.624 --> 00:10:46.634 align:center Yes, sir. 00:10:46.709 --> 00:10:48.709 align:center Well, hell, um… 00:10:50.004 --> 00:10:51.514 align:center Congratulations. Yeah? 00:10:51.589 --> 00:10:52.589 align:center Thank you. 00:10:52.673 --> 00:10:55.683 align:center I'm glad to see y'all decided to travel the straight and narrow 00:10:55.760 --> 00:10:57.050 align:center now that you're pregnant. 00:10:57.887 --> 00:10:59.887 align:center Which sort of underscores my original question. 00:10:59.972 --> 00:11:02.352 align:center How the hell did you get mixed up with this guy? 00:11:04.477 --> 00:11:05.807 align:center I owe him money. 00:11:07.980 --> 00:11:10.650 align:center And if I don't get it to him by tomorrow night, he's gonna kill Sarah. 00:11:14.945 --> 00:11:17.485 align:center I already lost my best friend. I can't lose her too. 00:11:19.492 --> 00:11:20.332 align:center Please. 00:11:21.327 --> 00:11:22.447 align:center Help me? 00:11:26.749 --> 00:11:27.669 align:center Yeah. 00:11:28.834 --> 00:11:31.924 align:center We don't need something like that going down again. 00:11:33.005 --> 00:11:35.965 align:center God, I see you guys, and I can't help but think of him, 00:11:36.050 --> 00:11:38.220 align:center and believe it or not, I miss that kid. 00:11:39.428 --> 00:11:42.718 align:center Should've never let y'all… go off like that. 00:11:44.975 --> 00:11:47.095 align:center Well, this is your chance to make up for it. 00:12:01.617 --> 00:12:04.497 align:center I never thought we'd willingly come back to Blackstone. 00:12:17.550 --> 00:12:19.470 align:center Does anyone live here anymore? 00:12:19.552 --> 00:12:21.852 align:center I don't think so. Not since Groff left. 00:12:25.432 --> 00:12:26.812 align:center I guess it's empty. 00:12:33.232 --> 00:12:35.652 align:center Let me give it a try. 00:12:38.946 --> 00:12:40.446 align:center Ow! 00:12:40.531 --> 00:12:41.491 align:center You good? 00:12:41.574 --> 00:12:43.704 align:center Yeah. We're in. 00:12:44.243 --> 00:12:45.953 align:center Just as creepy as I remember. 00:12:46.036 --> 00:12:47.036 align:center Yeah. 00:12:48.747 --> 00:12:49.787 align:center Come on. 00:13:08.976 --> 00:13:10.386 align:center JJ's mom. 00:13:13.147 --> 00:13:14.607 align:center He looked just like her. 00:13:21.030 --> 00:13:23.620 align:center So what are we looking for specifically? 00:13:23.699 --> 00:13:25.079 align:center Research that they did. 00:13:25.159 --> 00:13:27.539 align:center Historical correspondence. Papers. 00:13:27.620 --> 00:13:29.960 align:center And Finch asked about a staff. So look for that. 00:13:30.039 --> 00:13:30.999 align:center Okay. 00:13:39.465 --> 00:13:40.835 align:center Are you redecorating? 00:13:40.925 --> 00:13:44.465 align:center I'm looking for correspondence. I think some could be up here. 00:13:46.972 --> 00:13:47.892 align:center Super safe. 00:13:48.891 --> 00:13:50.271 align:center It's fine. I got it. 00:13:57.816 --> 00:13:59.356 align:center Holy shit, Pope! 00:13:59.443 --> 00:14:00.403 align:center Are you okay? 00:14:00.486 --> 00:14:01.646 align:center Ow, my back. 00:14:03.656 --> 00:14:04.616 align:center That didn't feel good. 00:14:04.698 --> 00:14:07.028 align:center - Pope, what the hell? The wall's moving. - What? 00:14:09.286 --> 00:14:11.616 align:center I must've hit a mechanism in the bookshelf when I fell. 00:14:24.677 --> 00:14:25.677 align:center Shall we? 00:14:27.429 --> 00:14:28.429 align:center After you. 00:14:35.562 --> 00:14:36.652 align:center Whoa. 00:14:38.983 --> 00:14:40.363 align:center This looks promising. 00:14:40.901 --> 00:14:42.241 align:center What is this place? 00:14:47.491 --> 00:14:49.661 align:center Whatever this place is, it smells like asbestos. 00:14:52.287 --> 00:14:53.117 align:center No way. 00:14:53.205 --> 00:14:57.875 align:center "This is the Sword of Justice that took the life of the feared pirate Blackbeard." 00:14:57.960 --> 00:14:59.960 align:center The Sword of Justice? 00:15:00.045 --> 00:15:00.915 align:center Oh, that's it? 00:15:01.005 --> 00:15:02.205 align:center Oh yeah, that's coming with me. 00:15:03.340 --> 00:15:04.430 align:center Pope! 00:15:05.718 --> 00:15:08.548 align:center - Jesus Christ! - That's my bad. It's the Sword of Justice. 00:15:08.637 --> 00:15:10.637 align:center You're not taking that with you. 00:15:10.723 --> 00:15:13.233 align:center I'm taking the Sword of Justice. I'm sorry. 00:15:15.352 --> 00:15:17.942 align:center I always wanted a little room behind a bookcase. 00:15:23.861 --> 00:15:25.611 align:center "Genrette Family Museum." 00:15:26.113 --> 00:15:28.323 align:center This is like a museum for their whole estate. 00:15:33.328 --> 00:15:36.708 align:center "Discovery of Blackbeard's cache, 1842." 00:15:38.959 --> 00:15:39.839 align:center What's a cache? 00:15:39.918 --> 00:15:41.748 align:center Like a place where pirates keep their booty. 00:15:44.798 --> 00:15:46.548 align:center That looks like a staff thingy. 00:15:47.259 --> 00:15:50.219 align:center Wait, Pope. That has to be it. What is that on it? 00:15:50.804 --> 00:15:53.314 align:center - There's writing on it. - I can't quite read it though. 00:15:54.224 --> 00:15:55.314 align:center Be careful! 00:15:57.061 --> 00:15:58.651 align:center Let me get a better picture. 00:16:02.316 --> 00:16:04.316 align:center - What's it got on there? - It's not English. 00:16:04.401 --> 00:16:06.281 align:center It's not Arabic either. 00:16:06.361 --> 00:16:08.111 align:center Should we just… take it? 00:16:08.197 --> 00:16:10.697 align:center - No, don't, don't. - You know, who's gonna really miss it? 00:16:10.783 --> 00:16:12.493 align:center - Just push it back. - Who goes there? 00:16:12.576 --> 00:16:13.946 align:center - Oh my gosh! - Shit! 00:16:14.036 --> 00:16:18.076 align:center It's… it's… uh, it's… it's Pope and Kiara, the… the kids. 00:16:18.165 --> 00:16:21.285 align:center - The… the treasure kids from the island. - Oh God. 00:16:21.376 --> 00:16:22.496 align:center I know who you are. 00:16:22.586 --> 00:16:24.756 align:center - Oh, okay. - What are you doing here? 00:16:24.838 --> 00:16:26.758 align:center Um, we're, you know… 00:16:27.424 --> 00:16:32.264 align:center We wanted to have something of JJ's mother, of… of… of Larissa's. 00:16:32.346 --> 00:16:33.756 align:center We were just looking for something. 00:16:33.847 --> 00:16:36.387 align:center Sorry. We… we should have announced ourselves. 00:16:36.975 --> 00:16:39.555 align:center What, uh… what is this place? 00:16:39.645 --> 00:16:40.595 align:center This? 00:16:41.313 --> 00:16:43.573 align:center Mr. Genrette's pride and joy. 00:16:45.109 --> 00:16:47.029 align:center The whole history of Blackstone. 00:16:47.861 --> 00:16:49.361 align:center Hey, do you happen to, um… 00:16:50.489 --> 00:16:53.159 align:center Do you know what this thing is that they're holding in the picture? 00:16:53.242 --> 00:16:55.042 align:center Well, that there is a scytale. 00:16:55.119 --> 00:16:56.039 align:center A what? 00:16:56.120 --> 00:16:58.330 align:center - Citaly, I don't… - "Scytale." 00:16:58.413 --> 00:17:00.173 align:center Don't surprise me you want to know. 00:17:00.249 --> 00:17:01.209 align:center How come? 00:17:01.291 --> 00:17:04.131 align:center Mr. Groff, he was interested in it too. 00:17:04.211 --> 00:17:05.551 align:center Obsessed. 00:17:05.629 --> 00:17:07.339 align:center Told me all about it. 00:17:08.132 --> 00:17:10.132 align:center The scytale, my dear Demp, 00:17:10.968 --> 00:17:14.258 align:center was an ancient form of cryptography, you see. 00:17:14.346 --> 00:17:18.426 align:center It had two pieces, the ribbon… and the staff. 00:17:19.977 --> 00:17:23.607 align:center And if you didn't have both, you couldn't read the message. 00:17:24.565 --> 00:17:25.895 align:center Bunch of funny scribbling. 00:17:25.983 --> 00:17:27.943 align:center Well, it's a lot more than that, my friend. 00:17:28.026 --> 00:17:30.696 align:center It's a very valuable artifact, 00:17:30.779 --> 00:17:33.369 align:center and those scribbles are likely an incantation 00:17:33.448 --> 00:17:36.198 align:center connected to one of the greatest treasures in antiquity. 00:17:37.828 --> 00:17:38.788 align:center The Blue Crown. 00:17:38.871 --> 00:17:42.791 align:center And if you recited it correctly, at the right time, 00:17:43.417 --> 00:17:45.457 align:center it opened a portal to the underworld. 00:17:45.544 --> 00:17:47.174 align:center Underworld, huh? 00:17:47.796 --> 00:17:49.666 align:center Why'd you want to do that? 00:17:50.382 --> 00:17:52.052 align:center To resurrect the dead. 00:17:54.303 --> 00:17:56.933 align:center Wes got interested in it after Larissa died. 00:17:57.014 --> 00:17:57.894 align:center Where is it? 00:17:57.973 --> 00:18:00.233 align:center The… the scytale? It's here? 00:18:00.309 --> 00:18:02.389 align:center You ain't the first to wonder that. 00:18:02.895 --> 00:18:05.225 align:center It's all Mr. Groff thought about. 00:18:05.314 --> 00:18:07.864 align:center That and the Blue Crown. 00:18:09.818 --> 00:18:11.738 align:center That must be what he came back here for. 00:18:11.820 --> 00:18:13.950 align:center Okay, so, did he ever get it? 00:18:14.031 --> 00:18:15.571 align:center No, he did not get it. 00:18:15.657 --> 00:18:17.907 align:center And it ain't gonna do no good for you to go looking for it. 00:18:17.993 --> 00:18:18.993 align:center Are you sure? 00:18:19.077 --> 00:18:21.207 align:center It didn't help Wes and anyone else who went after it… 00:18:21.288 --> 00:18:22.288 align:center - Hold on. - Please… 00:18:22.372 --> 00:18:24.422 align:center - This is really important. - Please, we need to know. 00:18:25.083 --> 00:18:26.043 align:center Anything. 00:18:27.544 --> 00:18:28.634 align:center Please. 00:18:34.134 --> 00:18:35.304 align:center The Genrettes. 00:18:35.844 --> 00:18:36.974 align:center They sold it. 00:18:37.471 --> 00:18:39.351 align:center Not long after they found it. 00:18:40.182 --> 00:18:42.432 align:center To who? You know who they sold it to? 00:18:44.186 --> 00:18:46.726 align:center That's the bill of sale. Right there. 00:18:52.903 --> 00:18:53.863 align:center "D.T." 00:18:56.531 --> 00:18:57.781 align:center Denmark Tanny. 00:19:03.664 --> 00:19:05.504 align:center It's primal, man. 00:19:05.582 --> 00:19:08.502 align:center - Tannyhill's your ancestral home. - Yeah. 00:19:08.585 --> 00:19:10.915 align:center You probably always thought it'd be in the family. 00:19:11.004 --> 00:19:13.474 align:center Man, I know you're losing a lot of memories here, 00:19:13.548 --> 00:19:15.218 align:center but I guarantee with what you get in return, 00:19:15.300 --> 00:19:16.470 align:center you're gonna make new ones. 00:19:16.551 --> 00:19:20.101 align:center We got a seat at the table here. 5% of the whole project? 00:19:20.180 --> 00:19:22.140 align:center I mean, that's what Dale says. 00:19:22.224 --> 00:19:23.894 align:center Rafe, I'm talking tens of millions. 00:19:23.976 --> 00:19:25.886 align:center Yeah, man, I know you're talking tens of millions. 00:19:25.978 --> 00:19:29.358 align:center I just… The whole thing feels a little bit, uh, sketchy, you know? 00:19:29.439 --> 00:19:33.279 align:center - Why isn't the 5% in the contracts? - They don't want the paper trail. 00:19:33.360 --> 00:19:35.700 align:center I mean, where's the guarantee on this, then? 00:19:35.779 --> 00:19:39.239 align:center I am… bro. Come on, it's legit. 00:19:44.121 --> 00:19:47.501 align:center One question, though, man. Why'd they pull you into this? 00:19:48.375 --> 00:19:49.205 align:center What do you… 00:19:49.293 --> 00:19:51.883 align:center I don't want to offend you or anything, but, you know, I get Dale, 00:19:51.962 --> 00:19:53.712 align:center I get… I get all the investors, 00:19:53.797 --> 00:19:58.087 align:center I get everybody, all those guys, but what… what do you bring? 00:19:58.844 --> 00:20:01.974 align:center What do you… what do you mean? I'm… I'm… I'm the… 00:20:02.973 --> 00:20:04.853 align:center you know, I'm the… the people guy. 00:20:05.809 --> 00:20:07.559 align:center And… and I… I know you, 00:20:07.644 --> 00:20:11.524 align:center so it's… You know, I'm… I'm getting this whole thing dialed in. 00:20:25.537 --> 00:20:28.537 align:center Ah, I've been looking all over for you guys. 00:20:28.623 --> 00:20:30.753 align:center I, uh, have an order for Julio. 00:20:31.335 --> 00:20:32.875 align:center Seven jumbo biscuits. 00:20:34.338 --> 00:20:36.168 align:center Hey, boys. 00:20:36.256 --> 00:20:38.676 align:center Look at this little pendejo. Brought us some biscuits, eh? 00:20:38.759 --> 00:20:42.099 align:center - I don't really know what that means. - I said biscuits, bitch, and guess what? 00:20:42.179 --> 00:20:43.219 align:center He jumped right to it. 00:20:43.305 --> 00:20:44.845 align:center - Yeah. - Robo. 00:20:45.349 --> 00:20:47.229 align:center Hell no, man. I don't eat carbs. 00:20:47.309 --> 00:20:50.149 align:center Give some to Tevi. He loves that palm oil shit. 00:20:51.313 --> 00:20:52.983 align:center Hey, why you look uneasy, man? 00:20:54.274 --> 00:20:55.904 align:center I know why he's uneasy. 00:20:56.860 --> 00:21:00.030 align:center You're worried about that little puta of yours, aren't you? 00:21:00.906 --> 00:21:02.236 align:center Look, I gave you guys your money. 00:21:02.324 --> 00:21:04.244 align:center All right? So we're… we're good, okay? 00:21:04.326 --> 00:21:06.196 align:center So we don't have to worry. We can just… 00:21:10.040 --> 00:21:12.750 align:center - Shit, you were followed. - No, you were being watched. 00:21:12.834 --> 00:21:13.964 align:center I'm not going to jail. 00:21:14.044 --> 00:21:16.344 align:center I got eyes on Valdez. Find the kid. 00:21:16.421 --> 00:21:17.711 align:center Julio Valdez! 00:21:17.798 --> 00:21:19.718 align:center Surrender now. You're surrounded. 00:21:19.800 --> 00:21:21.090 align:center Shit. 00:21:21.176 --> 00:21:24.176 align:center Hey, stop right there. Julio, put it down. 00:21:24.679 --> 00:21:26.179 align:center Put the knife down. 00:21:29.976 --> 00:21:31.476 align:center Come on, Benton, Jesus. 00:21:31.561 --> 00:21:33.191 align:center Sorry, buddy. We gotta sell it. 00:21:35.440 --> 00:21:36.730 align:center Put the knife on the table. 00:21:36.817 --> 00:21:39.607 align:center Get on the ground. Put your hands on your head. Now! 00:21:39.694 --> 00:21:40.534 align:center Move it! 00:21:42.531 --> 00:21:44.071 align:center Hands up, buddy. 00:21:46.159 --> 00:21:50.159 align:center All right, Julio Valdez. You are under arrest for multiple active warrants. 00:21:50.747 --> 00:21:52.117 align:center Let's get him up! 00:21:53.542 --> 00:21:54.962 align:center You have the right to remain silent. 00:21:55.043 --> 00:21:57.173 align:center - Get off me. - This is some bullshit. 00:21:57.254 --> 00:21:58.554 align:center Get off-- 00:21:58.630 --> 00:21:59.880 align:center Stop! Spread your legs! 00:21:59.965 --> 00:22:01.375 align:center You keep your mouth shut. 00:22:01.883 --> 00:22:03.393 align:center I'll be looking for you. 00:22:04.136 --> 00:22:05.506 align:center Just get him in the car. 00:22:13.520 --> 00:22:15.480 align:center Nothing to lose, Pope! 00:22:16.064 --> 00:22:16.984 align:center Pope! 00:22:17.065 --> 00:22:18.475 align:center No! 00:22:19.401 --> 00:22:20.361 align:center No, Pope! 00:22:20.444 --> 00:22:22.034 align:center Come out now! I'll let you live. 00:22:22.904 --> 00:22:24.494 align:center No tomorrow. Pope! 00:23:10.702 --> 00:23:13.792 align:center …the Blue Crown, often referred to in antiquity 00:23:13.872 --> 00:23:15.712 align:center as the Taj e-Millah, 00:23:15.790 --> 00:23:18.630 align:center was more than a symbol of the Persian monarchy. 00:23:18.710 --> 00:23:20.800 align:center Forged during the Elamite empire, 00:23:20.879 --> 00:23:23.879 align:center it was believed to be the physical manifestation of… 00:23:25.467 --> 00:23:29.717 align:center …or kingly glory, a divine force that validated the king's right to rule, 00:23:29.804 --> 00:23:32.774 align:center giving him dominion over man and beast. 00:23:32.849 --> 00:23:37.769 align:center In the 6th Century BCE, King Cyrus commissioned the fortune of the… 00:23:37.854 --> 00:23:39.864 align:center which codified the balance of powers… 00:23:49.950 --> 00:23:52.950 align:center I hitchhike all the way here, and that's all the welcome that I get? 00:23:57.791 --> 00:23:58.711 align:center You miss me? 00:24:07.884 --> 00:24:08.894 align:center Pope? 00:24:10.929 --> 00:24:12.139 align:center I'm back now. 00:24:15.642 --> 00:24:20.272 align:center Hey, Shoupe. I, um, just wanted to say thanks for believing in me and our plan. 00:24:20.355 --> 00:24:22.765 align:center It really does feel good to be on the right side of the law. 00:24:22.857 --> 00:24:25.237 align:center Yeah, yeah. Well, you did the right thing, almost. 00:24:25.318 --> 00:24:27.488 align:center - Yeah, yeah. What? - You forgetting something? 00:24:27.571 --> 00:24:29.281 align:center Uh… Oh, yeah. Thank you. 00:24:29.364 --> 00:24:30.414 align:center No, smart-ass. 00:24:30.490 --> 00:24:33.120 align:center You never did tell me why you were giving 70 grand 00:24:33.201 --> 00:24:34.581 align:center to this guy at the fish docks. 00:24:34.661 --> 00:24:36.081 align:center - Hmm. - Hmm. 00:24:37.122 --> 00:24:39.422 align:center My, uh, counselor said to plead the sixth. 00:24:39.499 --> 00:24:40.499 align:center - Fifth. - Fifth. 00:24:40.584 --> 00:24:41.544 align:center Yeah. 00:24:42.043 --> 00:24:44.003 align:center You're not as slick as you think you are. 00:24:44.629 --> 00:24:46.169 align:center Y'all stay out of trouble. 00:24:46.881 --> 00:24:49.551 align:center - Yes, sir. Thank you. - Good to see you. 00:24:49.634 --> 00:24:51.764 align:center - Mm-hmm. - Thank you, Shoupe. 00:24:53.013 --> 00:24:54.433 align:center Best wife ever. 00:24:55.348 --> 00:24:56.728 align:center - Get in the car. - What? 00:24:56.808 --> 00:24:57.848 align:center That was a great idea. 00:24:57.934 --> 00:24:59.444 align:center Hell yeah, it was. 00:24:59.519 --> 00:25:01.189 align:center I can't believe that shit worked. 00:25:01.271 --> 00:25:03.151 align:center Honestly, same. 00:25:16.620 --> 00:25:18.200 align:center I was at rock bottom. 00:25:18.288 --> 00:25:19.958 align:center I was in this pit. 00:25:20.040 --> 00:25:23.670 align:center I could just keep feeling myself going deeper and deeper, and… 00:25:23.752 --> 00:25:27.262 align:center I don't know. I just kept sliding. 00:25:28.131 --> 00:25:31.931 align:center And then I started smoking more than normal. 00:25:32.677 --> 00:25:35.257 align:center It just kind of became a way to feel better. 00:25:35.347 --> 00:25:37.427 align:center Just forget about all the bullshit. 00:25:37.974 --> 00:25:39.604 align:center I'm sure you think it's weak. 00:25:40.935 --> 00:25:42.265 align:center I know it's weak. 00:25:44.856 --> 00:25:46.436 align:center You saved me, Pope. 00:25:47.150 --> 00:25:48.440 align:center How could I think you're weak? 00:25:49.694 --> 00:25:51.494 align:center Look, it's time to be strong now. 00:25:55.158 --> 00:25:56.738 align:center I really missed you. 00:25:58.161 --> 00:25:59.701 align:center I really missed you too. 00:26:04.626 --> 00:26:05.996 align:center Oh my God. 00:26:06.086 --> 00:26:07.666 align:center - Is that…? - You're back? 00:26:07.754 --> 00:26:09.094 align:center - What?! - What the hell? 00:26:09.172 --> 00:26:10.472 align:center Live and in the flesh. 00:26:13.885 --> 00:26:15.595 align:center - Hey! - Aw! 00:26:17.597 --> 00:26:19.387 align:center - The gang's all here. - Okay. 00:26:19.474 --> 00:26:20.644 align:center How cool is this? 00:26:20.725 --> 00:26:21.805 align:center It's hug time. 00:26:21.893 --> 00:26:24.483 align:center - Turn your frown upside down. - Okay. 00:26:24.562 --> 00:26:26.902 align:center Why are we group hugging? I just saw you guys. 00:26:26.981 --> 00:26:28.651 align:center - Hi. You know… - Come on. 00:26:29.150 --> 00:26:31.820 align:center So I pull out one of the books, and the bookcase opens up. 00:26:31.903 --> 00:26:33.453 align:center It was like in a movie. 00:26:33.530 --> 00:26:36.240 align:center - Then we go down this hidden staircase. - Behind the bookshelf. 00:26:36.324 --> 00:26:37.374 align:center Huh? 00:26:37.450 --> 00:26:38.700 align:center Mike's Special. For you. 00:26:38.785 --> 00:26:40.285 align:center - Mike! - You're welcome. 00:26:40.370 --> 00:26:42.710 align:center - Enjoy. - All right. Keep going. 00:26:42.789 --> 00:26:45.539 align:center So then Demp shows up and starts telling us about this artifact 00:26:45.625 --> 00:26:47.585 align:center that's related to the Blue Crown. 00:26:47.669 --> 00:26:48.589 align:center Check this out. 00:26:48.670 --> 00:26:51.010 align:center I think we figured out why Groff's on the island. 00:26:51.089 --> 00:26:53.799 align:center I think he's looking for this thing. It's called a scytale. 00:26:53.883 --> 00:26:55.723 align:center It has coded writing on it, on the ribbon. 00:26:55.802 --> 00:27:00.062 align:center It was at Blackstone, but then it was bought by Denmark Tanny. 00:27:01.266 --> 00:27:02.886 align:center What did Denmark want with it? 00:27:02.976 --> 00:27:03.936 align:center - His wife. - His wife. 00:27:05.437 --> 00:27:09.437 align:center So the legend is that if you have the scytale 00:27:10.275 --> 00:27:12.435 align:center and the crown, then it can 00:27:13.445 --> 00:27:14.485 align:center bring back the dead. 00:27:17.490 --> 00:27:19.080 align:center - What? - Not… No, nothing. 00:27:19.159 --> 00:27:21.909 align:center It's just a legend, guys. I don't… 00:27:21.995 --> 00:27:26.415 align:center I'm not some wacko, okay? The point is, it's worth frickin' bank. 00:27:26.958 --> 00:27:29.088 align:center And I'm pretty sure this is what Finch is looking for. 00:27:29.169 --> 00:27:30.709 align:center I know that's what he's looking for. 00:27:30.795 --> 00:27:31.665 align:center - What? - How? 00:27:31.755 --> 00:27:35.335 align:center His boys came to look for me in Nassau. They was looking for this exact thing. 00:27:36.009 --> 00:27:37.299 align:center It didn't make sense at the time, 00:27:37.385 --> 00:27:39.255 align:center but Stubby used to do runs for the Corsairs. 00:27:39.345 --> 00:27:42.345 align:center And he told me Mr. Finch has a dead daughter. 00:27:43.600 --> 00:27:45.100 align:center That's what this is all about. 00:27:45.185 --> 00:27:48.345 align:center Finch wants the scytale so that he can bring his dead daughter back to life? 00:27:48.438 --> 00:27:49.518 align:center Mm-hmm. 00:27:49.606 --> 00:27:51.396 align:center Probably why Groff is looking for it. 00:27:51.483 --> 00:27:52.903 align:center So he can sell it to Finch. 00:27:52.984 --> 00:27:54.574 align:center What if we beat Groff to it? 00:27:54.652 --> 00:27:57.572 align:center We bring it to Finch. Groff's gonna follow us. Get Groff arrested. 00:27:57.655 --> 00:28:00.405 align:center It's a two for one. We get paid. Groff goes to jail. 00:28:00.492 --> 00:28:03.202 align:center Wipe our hands clean. That, Kie… 00:28:04.204 --> 00:28:05.214 align:center That's revenge. 00:28:07.707 --> 00:28:08.577 align:center I know. 00:28:09.167 --> 00:28:11.087 align:center Okay. So what do we do? 00:28:11.169 --> 00:28:13.339 align:center Okay, so we know he's here for it. 00:28:13.922 --> 00:28:15.802 align:center - We know Denmark Tanny bought it. - Right. 00:28:16.424 --> 00:28:19.684 align:center The other things that we have found from Denmark Tanny have been at Tannyhill. 00:28:19.761 --> 00:28:21.391 align:center Do we think it could be at Tannyhill? 00:28:21.471 --> 00:28:23.721 align:center - I don't think it's at Tannyhill. - What do you mean? 00:28:23.807 --> 00:28:26.137 align:center Where would it be if it's not at Tannyhill? 00:28:26.226 --> 00:28:29.846 align:center I think I have seen this before at the castle. 00:28:30.355 --> 00:28:31.725 align:center The one that my mom's family owns. 00:28:31.815 --> 00:28:34.565 align:center That's where she brought all her stuff after the divorce with my dad. 00:28:34.651 --> 00:28:37.491 align:center And I think I remember seeing it before she took off. 00:28:37.570 --> 00:28:40.280 align:center And it very well could still be 00:28:41.574 --> 00:28:43.034 align:center with all her things. 00:28:44.369 --> 00:28:46.619 align:center So where did you see this scytale thing? 00:28:47.288 --> 00:28:50.208 align:center I think I was around 4 because it was around the time 00:28:50.291 --> 00:28:52.631 align:center Mom moved into the castle after the split. 00:28:52.710 --> 00:28:55.170 align:center And there was all this contested stuff from the divorce. 00:28:55.255 --> 00:28:56.085 align:center Right. 00:28:56.172 --> 00:28:58.552 align:center And one day, Rafe and I were playing in the attic. 00:28:59.467 --> 00:29:01.847 align:center And we stumbled across this old, old chest. 00:29:01.928 --> 00:29:04.678 align:center And I remember my mother burst into the attic. 00:29:04.764 --> 00:29:07.894 align:center And she kept saying, like, "Not to be touched. It's sacred… Blah, blah, blah." 00:29:07.976 --> 00:29:12.436 align:center And she banned Rafe and I from the attic, and then she split soon after that. 00:29:12.939 --> 00:29:16.569 align:center And she left everything, and I don't think anyone's touched the house since. 00:29:17.360 --> 00:29:18.990 align:center Why do you think she left? 00:29:19.070 --> 00:29:23.870 align:center Truthfully, I think she knew that she was not… ready to be a mom. 00:29:25.535 --> 00:29:27.405 align:center I think she knew she couldn't do it. 00:29:31.916 --> 00:29:32.826 align:center Hey… 00:29:33.459 --> 00:29:34.879 align:center You're going to be a great mom. 00:29:37.130 --> 00:29:38.300 align:center I think so too. 00:29:40.800 --> 00:29:42.550 align:center If you fall 00:29:45.597 --> 00:29:46.967 align:center Oh shit. 00:29:47.056 --> 00:29:48.016 align:center What? 00:29:49.350 --> 00:29:50.810 align:center Uh, Julio's friends. 00:29:52.228 --> 00:29:53.688 align:center Are you sure it's not a coincidence? 00:30:03.573 --> 00:30:04.493 align:center Shit. 00:30:04.574 --> 00:30:06.624 align:center Yeah, definitely not a coincidence. 00:30:09.954 --> 00:30:12.834 align:center - Careful. Okay. Stop. Now, now. - Okay. I'm going for it. 00:30:12.916 --> 00:30:14.706 align:center Go, go, go! 00:30:14.792 --> 00:30:15.672 align:center - Okay. - Oh my God! 00:30:16.586 --> 00:30:17.586 align:center Come on, baby! 00:30:19.088 --> 00:30:21.588 align:center No. No, no, no, no, no, no, no. The bridge. 00:30:21.674 --> 00:30:23.894 align:center Uh, we've got to pull over. We've gotta pull over. 00:30:30.183 --> 00:30:32.233 align:center - Hey, what are you doing? - We gotta go. 00:30:32.310 --> 00:30:33.230 align:center Stop! 00:30:34.312 --> 00:30:35.442 align:center Shit! 00:30:35.521 --> 00:30:37.071 align:center - Go, keep going! - Oh! 00:30:37.148 --> 00:30:38.778 align:center We gotta get across the bridge. 00:30:42.153 --> 00:30:43.953 align:center - Here. Help me. - Come on. I've got you. 00:30:45.531 --> 00:30:46.371 align:center Hey! 00:30:46.449 --> 00:30:47.779 align:center Babe, run! 00:30:50.411 --> 00:30:52.291 align:center - Where you gonna go now? - It's moving. 00:30:52.956 --> 00:30:54.576 align:center - Hurry! Let's go! - Hurry! 00:30:56.167 --> 00:30:58.207 align:center - Oh shit! Go, go, go! - Keep going. Get on. 00:30:58.753 --> 00:30:59.883 align:center Come on, Sarah! 00:31:01.381 --> 00:31:03.471 align:center - You ain't gonna make that! - Shit! 00:31:05.760 --> 00:31:07.680 align:center - We've got to jump. - Where you think you're going? 00:31:07.762 --> 00:31:08.932 align:center Go! 00:31:11.265 --> 00:31:12.265 align:center Shit. 00:31:13.726 --> 00:31:14.726 align:center Dammit. 00:31:14.811 --> 00:31:16.851 align:center - Okay, let's go. - Come on, let's go. 00:31:16.938 --> 00:31:19.148 align:center It's only a matter of time we gonna find you. 00:31:19.232 --> 00:31:21.032 align:center - Let's go. - Come on, this way. 00:31:21.109 --> 00:31:22.989 align:center You're making it worse for yourselves. 00:31:23.778 --> 00:31:26.528 align:center Don't worry about it. I know where they're going anyhow. 00:31:28.908 --> 00:31:31.998 align:center Sarah saw this at the castle. She said you saw it too. 00:31:32.078 --> 00:31:35.418 align:center Yeah, I think maybe I saw this piece at the castle, like, 15 years ago. 00:31:35.498 --> 00:31:37.748 align:center So what? I don't know anything more about it than she does. 00:31:37.834 --> 00:31:40.294 align:center I'm just the messenger, Rafe. There's a lot going on, you know. 00:31:40.378 --> 00:31:41.958 align:center Uh, yeah, I know. 00:31:43.214 --> 00:31:45.384 align:center So what is this rod thing supposed to be? 00:31:48.052 --> 00:31:50.562 align:center It's an artifact with a coded message. 00:31:50.638 --> 00:31:54.888 align:center It's connected to the crown and its… powers. 00:31:55.643 --> 00:31:57.443 align:center What, like, "slay your enemies"? 00:31:57.520 --> 00:31:59.110 align:center More like "reverse death." 00:32:01.983 --> 00:32:02.863 align:center Oh. 00:32:04.152 --> 00:32:05.612 align:center You guys believe that? 00:32:07.280 --> 00:32:08.200 align:center No. 00:32:15.663 --> 00:32:17.713 align:center You want to believe it though. I can see you do. 00:32:18.332 --> 00:32:20.792 align:center I'm not crazy, Rafe. 00:32:27.341 --> 00:32:28.301 align:center Yeah, I know. 00:32:29.218 --> 00:32:32.558 align:center I was the same way after my dad died. I thought I was losing my mind. 00:32:34.682 --> 00:32:35.892 align:center I don't know, I… 00:32:36.517 --> 00:32:38.687 align:center I kept seeing him in crowds. 00:32:38.770 --> 00:32:41.020 align:center I thought I would hear him talking upstairs at the house. 00:32:41.105 --> 00:32:43.935 align:center Every time my phone rang, I thought it might be him. 00:32:44.025 --> 00:32:45.145 align:center I just… 00:32:46.778 --> 00:32:47.738 align:center Yeah… 00:32:48.362 --> 00:32:49.992 align:center Do you still think that? 00:32:51.574 --> 00:32:53.834 align:center That it could be him when the phone rings? 00:32:56.329 --> 00:32:58.249 align:center Nah, it went away after a while. 00:33:07.632 --> 00:33:09.632 align:center I don't really want it to go away. 00:33:12.345 --> 00:33:14.505 align:center I kind of like thinking it might be JJ. 00:33:25.483 --> 00:33:27.823 align:center This is it. This is my mom's old house. 00:33:28.778 --> 00:33:29.818 align:center Come on. 00:33:32.323 --> 00:33:34.663 align:center This window. Let's try it. We need… 00:33:35.451 --> 00:33:36.291 align:center Wait. 00:33:37.411 --> 00:33:38.541 align:center Step back, Sarah. 00:33:44.794 --> 00:33:46.714 align:center - Yeah, I've got you. - Thanks. 00:33:52.218 --> 00:33:53.048 align:center You see anyone? 00:33:53.553 --> 00:33:56.353 align:center - No. No, I think we're good. - Yeah. 00:33:56.430 --> 00:33:59.140 align:center And you're sure nobody's lived here since you guys did? 00:34:00.184 --> 00:34:01.234 align:center I don't think so. 00:34:10.653 --> 00:34:11.863 align:center Whoa. 00:34:12.572 --> 00:34:16.782 align:center Well, your family really likes to stay consistent with the interior decorating, 00:34:16.868 --> 00:34:19.118 align:center with death and moldy wood. 00:34:22.081 --> 00:34:25.591 align:center Listen, Sarah, I'm really sorry. I thought maybe the biscuit plan would work. 00:34:25.668 --> 00:34:27.748 align:center And maybe Shoupe arresting Julio would help us. 00:34:27.837 --> 00:34:29.127 align:center And it's a dumpster fire. 00:34:29.213 --> 00:34:32.303 align:center And I'm trying to not spiral on it, but it's a disaster. 00:34:32.383 --> 00:34:34.343 align:center - And I'm sorry. - Stop. 00:34:34.427 --> 00:34:36.047 align:center - I thought it was gonna work. - John B. 00:34:37.346 --> 00:34:39.556 align:center Do you want to know what a disaster is? 00:34:40.933 --> 00:34:42.983 align:center That's a disaster. My dad's dead. 00:34:43.060 --> 00:34:45.310 align:center My mom, I haven't talked to in I don't know how many years. 00:34:45.396 --> 00:34:46.436 align:center Rafe tried to kill me, 00:34:46.522 --> 00:34:49.362 align:center and Wheezie's being held hostage by the stepmother from hell. 00:34:49.442 --> 00:34:51.742 align:center That's a dumpster fire. Okay? 00:34:53.529 --> 00:34:57.739 align:center You just promise me, no matter what happens, we don't end up like that. 00:35:00.328 --> 00:35:01.288 align:center Okay. 00:35:08.628 --> 00:35:10.958 align:center What? 00:35:11.047 --> 00:35:12.007 align:center Come here. 00:35:14.217 --> 00:35:15.717 align:center I, John Booker Routledge… 00:35:15.801 --> 00:35:16.681 align:center Stop. 00:35:16.761 --> 00:35:20.061 align:center I solemnly swear to do the wrong thing before I do the right thing… 00:35:21.807 --> 00:35:24.137 align:center …to never think before I act, 00:35:24.644 --> 00:35:27.774 align:center to be a little disorganized and messy and 00:35:28.481 --> 00:35:30.071 align:center almost always late. 00:35:34.820 --> 00:35:35.660 align:center But I promise… 00:35:37.782 --> 00:35:39.452 align:center I'm gonna love you forever. 00:35:42.370 --> 00:35:43.870 align:center You may kiss your bride. 00:35:54.340 --> 00:35:56.880 align:center Where did you say that that scytale thing was? 00:36:07.353 --> 00:36:08.313 align:center God. 00:36:11.440 --> 00:36:13.110 align:center - Okay, careful. - Sorry, sorry. 00:36:14.277 --> 00:36:15.567 align:center This thing works? 00:36:17.196 --> 00:36:18.026 align:center Oh, good idea. 00:36:19.782 --> 00:36:21.832 align:center There's nothing here but a bunch of junk. 00:36:22.702 --> 00:36:27.582 align:center - What are we looking for again? - It's a long wood box. Pretty. Skinny. 00:36:33.462 --> 00:36:34.922 align:center You said long skinny box? 00:36:35.006 --> 00:36:36.166 align:center Mm-hmm. 00:36:36.257 --> 00:36:37.427 align:center Sarah, it's here. 00:36:37.925 --> 00:36:39.835 align:center No, that is not pretty. 00:36:39.927 --> 00:36:41.797 align:center Remember long, skinny, and pretty. 00:36:43.389 --> 00:36:47.019 align:center If I were a small, skinny, pretty box, where would I be? 00:36:47.101 --> 00:36:49.601 align:center Wait, look. It's their divorce judgment. 00:36:49.687 --> 00:36:53.397 align:center "Ellie Cameron, 900 Piety Street, New Orleans, Louisiana." 00:36:53.899 --> 00:36:55.989 align:center - Piety… New Orleans? - Yeah. 00:36:56.819 --> 00:36:57.949 align:center Interesting. 00:36:58.029 --> 00:37:00.199 align:center - Why would she go to New Orleans? - Beats me. 00:37:15.296 --> 00:37:17.126 align:center Bet you that's where they went. 00:37:17.214 --> 00:37:19.804 align:center Gotta be. There's nothing else in this part of the island. 00:37:31.645 --> 00:37:33.395 align:center Oh my God. John B. 00:37:33.481 --> 00:37:34.441 align:center This is it. 00:37:38.235 --> 00:37:39.855 align:center It's exactly like I remember it. 00:37:39.945 --> 00:37:41.775 align:center - Let's open this thing up. - Yeah. 00:37:51.040 --> 00:37:51.870 align:center Wow. 00:37:53.000 --> 00:37:56.050 align:center Okay. Don't spiral, don't spiral, don't spiral. Wow. Okay. 00:37:56.128 --> 00:37:57.248 align:center It's all right. It's fine. 00:37:57.338 --> 00:38:01.218 align:center It's just another treasure item that we lost. 00:38:01.300 --> 00:38:04.260 align:center It's because there was the 400 million in gold, then it was the cross, 00:38:04.345 --> 00:38:05.345 align:center and then it was what? 00:38:05.429 --> 00:38:06.809 align:center The Blue Crown with-- 00:38:08.432 --> 00:38:09.482 align:center Door. 00:38:09.558 --> 00:38:10.938 align:center We're home! 00:38:11.018 --> 00:38:13.398 align:center - Oh my God. Go, go, go! - Let's get out of here. 00:38:17.733 --> 00:38:18.943 align:center We know you're in here. 00:38:19.026 --> 00:38:20.816 align:center - Oh, shit. Go back up. Go, go, go. - No? 00:38:20.903 --> 00:38:22.413 align:center Come out, come out, wherever you are. 00:38:23.072 --> 00:38:25.322 align:center - What do we do? - Help me get this closed. 00:38:33.916 --> 00:38:35.076 align:center They're coming. 00:38:38.963 --> 00:38:40.133 align:center I got you, shit-weasels. 00:38:44.468 --> 00:38:46.598 align:center - I think there's another way out. - Yeah. 00:38:48.305 --> 00:38:50.675 align:center Someone's up there. 00:38:53.102 --> 00:38:53.942 align:center Hello. 00:38:56.689 --> 00:38:57.859 align:center Come on out. 00:39:06.657 --> 00:39:07.487 align:center Sarah? 00:39:07.575 --> 00:39:08.735 align:center Shh! 00:39:09.577 --> 00:39:12.247 align:center Come on down, boy. I just want to talk to you. 00:39:12.329 --> 00:39:14.119 align:center - Goddammit. - No! Open it! 00:39:15.124 --> 00:39:17.254 align:center Sarah. 00:39:18.294 --> 00:39:20.134 align:center Come on down! We'll have a little talk. 00:39:22.715 --> 00:39:24.545 align:center Where's the scytale? Ah! 00:39:24.633 --> 00:39:26.933 align:center He's right there. Just shoot! 00:39:28.345 --> 00:39:29.175 align:center Sarah!