Hvad siger du så?
Tag ikke et billede. Den sidder ikke pænt.
Du ser smuk ud. Hvornår købte du den næseting?
En nath, Dhruv. Maharashtrian.
Jeg sparede jo op til den, ikke?
Jeg købte den hos VelvetCase.
Sådan en får alle til at se kønne ud, ikke?
Tak, Dhruv. Charmerende.
Den passer ikke til denne sari.
Og den er ikke velegnet til et bryllup.
-Jeg prøver noget nyt. -Kavu. Skynd dig nu lidt.
Vi skal afsted klokken fire.
-Bhajji-damen er der i tre timer. -Giv mig to minutter.
Hvad så med denne?
Den er fin.
Jeg kan lide den, men...
Dhruv.
Den er fin.
Den sidste.
Dhruv.
Den er fin.
Dhruv.
Den er fin.
Det siger du til alt. Sig nu noget andet.
Fordi den er fin, ikke fantastisk. Det er sent.
Jeg er slidt.
Kavu, kom i seng. Vi skal op tidligt og køre i to timer.
Jeg har lyst til de bhajjis.
Ingen er fantastiske og passer ikke til min nath.
Jeg køber noget fint til Prachis bryllup.
-To minutter. Sov bare. -Godnat.
Godnat.
UD I VILDNISSET #POSERS4LYF
Vågn op, Momo.
-Vågn op. -Giv mig lige to minutter.
-Den er halv et, Dhruv. -Hvad?
Vi missede den.
Hvad i hulen?
-Glemte du vækkeuret? -På grund af din sari, okay?
Giv ikke mig skylden.
Du glemte vækkeuret.
Ja, jeg var søvnig og forvirret.
Det er okay!
Nej, jeg havde lyst til de bhajjis.
Alle de andre hygger sig nu.
-Vi sidder her og... -Vi skulle have det sjovt.
Men hvorfor skal vi skændes nu? Jeg ved, hvordan vi redder den søndag.
Giv mig 30 minutter. Jeg laver mad.
CHILLER I GOA!
For pokker da.
EN ORIGINAL DICE-SERIE
Kavu, vi må tjekke det nye sted, Kerala.
Det ser fedt ud.
Pis. Er det helt umuligt?
Jeg prøvede da, Dhruv.
Ja, men Bombay Bhukkad lagde et opslag ud, og jeg tænkte:
"Lad os prøve noget nyt."
Så jeg fantaserede om mad.
Øjeblik!
Gør ikke sådan.
Bacon.
Vent, vent.
Hvad? Lad mig nu spise.
Jeg er sulten.
Jeg beder dig.
Først sennep.
Sikke en oplevelse.
-Hvad? -At date en doven bjørn som dig.
-Jeg er ikke doven. -Nej da. Okay.
-Jeg chiller bare. -Selvfølgelig.
Jeg lavede alt det.
Ja, og det ser skønt ud. Jeg mener det. Tak.
Megha er hele tiden ude at rejse.
Det er ikke fair. Hun var også til Coldplay-koncert. Se.
Koncert?
Fedt nok. Hvorfor har vi ikke en Pokémon?
Viraj fandt to.
Ikke fair.
Okay, lad os se en film.
Er det min tur?
-Nej. Min tur. -Du huskede det.
Okay.
Tre, to, en.
Inside Out.
Nej! Nej, nej...
Hvad er der? Det skulle være en god film.
Ja, meget god. Men det er en animationsfilm.
De har mindst tre sørgelige øjeblikke.
Du bliver sentimental og holder mund.
Så spørger jeg: "Hvad nu?"
"Vil du tale?" Men det vil du ikke.
Men klokken 19 vil du tale,
og der møder Liverpool Chelsea.
Og så laver du dette ansigtsudtryk.
Ja. Nemlig. Vent lidt.
Så sød som pissesur.
Bing Bong.
Du klarede den!
-Alt okay? -Ja, selvfølgelig.
-Sikker? -Ja.
Åh, hvor sødt. Du har grædt.
Derfor ville jeg ikke se den.
Aakash chiller i Goa og drikker øl på stranden.
Og jeg sørger over Bing Bong.
Ødelæg ikke filmen. Den er god.
Ja, men jeg ville bare se noget sjovt og afslappende.
Skal vi tage hen og spille airhockey?
Længe siden du fik tæv.
Nej. Liverpool mod Chelsea klokken 19.
Og hvad så? Bare ét spil.
Kom nu!
Kylling.
-Okay, ét spil. Tilbage klokken 19. -Ja ja.
-Bær aldrig kohl om søndagen. -Ligesom du ikke bader?
Nemlig. En gang om ugen burde vi vise, hvordan vi ser ud.
Det er rart og intenst. Og meget nøgent, ikke?
Taler du til mig?
Taxi Driver. Så åbenlyst.
Undskyld mig, hr.
-Hvad skal De? -Spille.
-Arkaden, Dhruv. -Ja, spillearkaden.
-Det går ikke. -Hvorfor ikke? Hvem er du?
Jeg er bestyreren her.
Et barn holder fødselsdagsfest.
Og på din T-shirt står der:
"In Cock We Trust."
Og?
Nogen kunne klage. Vi kunne få problemer. Prøv nu t forstå.
Det er bare en chilisauce.
Saucen hedder Sriracha.
Det er lige meget.
Klager nogen, får vi problemer. Og det er min første dag.
Hold nu op. Luk os nu ind.
Prøv nu at forstå.
Nogen kunne klage over os.
-Jeg kunne blive fyret. -Hvad pokker?
Hjælp mig nu lige.
Uacceptabelt.
Mange tak, hr. Tak. Beklager.
Kom tilbage i morgen! Tak!
Hvad sker der?
Du burde have taget et bad og skiftet T-shirt.
Jeg bader ikke om søndagen.
-Det ved du. -Hvad skal vi så lave?
Tja... Skal vi tage hjem og dyrke sex?
Sig det, uden du ligner en, der keder sig.
Hvad skal vi så?
-Vil du med til frisør? -Hvad? Hvorfor skulle jeg det?
Jeg kunne få vasket hår,
så kan du lege med det bagefter.
Det er længe siden.
Min hånd forsvinder derinde.
Men jeg savner det.
-Jeg skal se bold. -Se det på din mobil.
Kom nu.
Jeg besluttede, at vi tager til frisør. Jeg har en app.
Nej.
-Det er spild af penge. -Hold nu op.
Jeg kan få pengene tilbage. Det er søndag.
-Se det nu på mobilen. -Det er ikke det samme!
Der er 52 søndage på et år. Chancen for at Liverpool...
Spiller på en søndag er 8,8 procent. Jeg ved det.
-Ja. -Men det er søndag. Jeg vil lave noget.
Fine krøller. Men hvorfor tager du dig ikke ordentligt af dem?
-Det ville være fint. -Hvad gør jeg?
Hvad med en proteinbehandling eller en slags styling til håret?
-Hør lige... -Ja?
Skal jeg tage en keratinbehandling?
-Hvis jeg... -Pis.
Så tæt på.
Ja, gør det bare.
Hvad?
-Det med urterne. -Ikke den med protein?
Jo. Det er den bedste.
Se nu bare din kamp.
Gør det, du vil.
-Okay. -Ja.
Pis! Møg!
Costa! Din lede satan! Slyngel! Svin! Pikøre! Lede bæst!
-Du må lige tale med ham. -Ja.
Kan du ikke se kampen udenfor?
Svinehund!
Ser det godt ud?
Er der overhovedet sket noget?
Sker der noget for Liverpool i ligaen?
Hvorfor bliver du sur?
Du må opføre dig ordentligt.
-Det var en fejl. -En fejl?
Virkelig?
Det var virkelig en fejl.
Seriøst.
Skal vi spise lidt?
Kinesisk?
Mughlai?
-For meget olie. -Italiensk?
For kedeligt.
Mexicansk?
Jeg er færdig.
Sig ikke sådan.
Jeg er mæt, men kan godt spise lidt. Det lover jeg.
Hvad med Kerala?
Ja, hvordan kunne du glemme det?
Flot, Kulkarni.
Selvfølgelig.
Tre kvarters ventetid.
Seriøst?
Lad os nu bare tage hjem.
Vi kan spise Thai Curry med ris.
Bedste mulighed.
Åh ja.
Jeg lægger opskriften på Thai Curry ud på nettet. Tag den, Megha.
COLDPLAY JUHU!
CHILLER I GOA!
VIL LAVEDE DETTE I DAG! OG DIG?
AIRHOCKEY! HVEM SÆTTER I PENGE PÅ?
GÆT HVEM DER VANDT EN HÅRBEHANDLING.
THAI CURRY. PERFEKT AFSLUTNING.
SØNDAGSBRUNCH :)
UDSIGTEN I AFTEN
Kavu, din dag var ikke som det, du skriver på Snapchat.
Og hvad så?
Jeg skriver ikke, min søndag var kedelig.
Alle er ude at lave noget, og vi sidder bare her og glor.
Det er da fedt nok, ikke?
Dagen gik ikke som planlagt,
men det var ikke en dårlig søndag.
Det var en god morgenmad.
Jeg blev smidt ud fra frisørsalonen. Hvor tit sker det lige?
Det vil vi grine af længe.
Og at se dig med de hårklips.
Og se Coutinho score det mål.
Det reddede min søndag.
Det kunne være meget mere cool,
men det er vi en anden dag.
Og vi skal have lavet Thai Curry!
Hør her...
Kan vi ikke bestille pizza? Jeg er så træt.
Skønt. Jeg er også træt.
Hvad så med Snap-historien?
Jeg er ligeglad.
-Ja? -Seriøst.
-Hvad tænker folk? -De kan rende mig.
Det lyder røvsygt, men ved du, hvad jeg gerne vil?
Jeg vil spise pizza,
have et glas rødvin og se resten af Inside Out.
Og så i seng.
Lyder perfekt.
Lige en søndag for os.
Nemlig.
ITALIEN 1-0 THAILAND
MIG: HVAD MED ROSÉ?
DHRUV: HVORNÅR KOM DET?
100% DHRUV & KAVYA GODNAT...
Tekster af: Stephan Gru