WEBVTT

00:09:25.960 --> 00:09:28.160 align:center
CERTIFICATE OF APPRECIATION
CAPTAIN ELI AHARON

00:09:28.240 --> 00:09:30.240 align:center
FOR YOUR PARTICIPATION IN OPERATIONS IN
GAZA AND JUDEA AND SAMARIA

00:09:39.000 --> 00:09:41.000 align:center
IN RECOGNITION OF YOUR CONTRIBUTION TO THE
SECURITY OF THE STATE OF ISRAEL

00:12:07.040 --> 00:12:09.040 align:center
SHIN BET HEADQUARTERS

00:14:18.120 --> 00:14:21.000 align:center
SOUTHERN SYRIA

00:14:38.160 --> 00:14:39.000 align:center
Well?

00:14:51.360 --> 00:14:52.480 align:center
Remember anything yet?

00:14:56.560 --> 00:14:57.680 align:center
He acted alone.

00:15:00.280 --> 00:15:01.120 align:center
I see.

00:15:09.960 --> 00:15:11.360 align:center
Maybe something's come back to you now?

00:15:15.600 --> 00:15:16.480 align:center
Yeah…

00:15:17.240 --> 00:15:18.080 align:center
I'm listening.

00:15:18.440 --> 00:15:20.080 align:center
I remember that…

00:15:22.440 --> 00:15:23.720 align:center
you hit like a girl.

00:15:39.520 --> 00:15:40.760 align:center
Do you understand that I could kill you?

00:15:43.160 --> 00:15:44.000 align:center
Go ahead.

00:15:52.960 --> 00:15:54.000 align:center
Listen, Abu Kamal,

00:15:55.400 --> 00:15:58.160 align:center
Even if only half of the units reach their
target,

00:15:58.800 --> 00:16:01.280 align:center
it would be magnificent, a statement for
the ages!

00:16:02.680 --> 00:16:05.080 align:center
Dozens dead, in the middle of their
holiday celebrations!

00:16:06.880 --> 00:16:07.920 align:center
I'm sorry, Saeed.

00:16:09.080 --> 00:16:09.920 align:center
We don't have approval.

00:16:11.160 --> 00:16:12.920 align:center
This is from the leadership.

00:16:13.960 --> 00:16:15.080 align:center
I coordinated everything…

00:16:15.960 --> 00:16:18.480 align:center
changed contacts, targets, everything
is good, why…?

00:16:18.600 --> 00:16:19.440 align:center
Enough.

00:16:19.840 --> 00:16:21.440 align:center
It's not up for discussion.

00:16:22.160 --> 00:16:23.320 align:center
We're done here.

00:16:27.760 --> 00:16:30.040 align:center
This will be enough to get you
back to Europe.

00:16:34.120 --> 00:16:35.360 align:center
You can stay here until tomorrow,

00:16:36.160 --> 00:16:37.400 align:center
but after that, I need you to leave.

00:16:38.520 --> 00:16:39.440 align:center
People in the village are talking.

00:16:40.720 --> 00:16:42.120 align:center
I'm already putting my family at risk.

00:16:42.800 --> 00:16:45.800 align:center
And the Israelis aren't gentle like
they used to be.

00:16:46.560 --> 00:16:48.280 align:center
You have to understand this, Saeed

00:16:49.280 --> 00:16:50.120 align:center
I'm sorry.

00:16:50.760 --> 00:16:51.600 align:center
We're done.

00:17:06.120 --> 00:17:06.960 align:center
What's new?

00:17:07.880 --> 00:17:08.960 align:center
He's stubborn…

00:17:09.840 --> 00:17:11.160 align:center
But I'm telling you, I can smell it,

00:17:11.520 --> 00:17:12.960 align:center
he's a traitor, like his friend.

00:17:16.040 --> 00:17:16.880 align:center
Okay.

00:17:25.280 --> 00:17:28.400 align:center
YAFFO, ISRAEL

00:19:05.320 --> 00:19:08.560 align:center
There is no god but Allah, and the prophet Muhammad is his messenger.

00:19:09.000 --> 00:19:12.680 align:center
There is no god but Allah, and the prophet Muhammad is his messenger.

00:19:17.840 --> 00:19:27.200 align:center
There is no god but Allah, and the prophet Muhammad is his messenger.

00:19:33.880 --> 00:19:42.560 align:center
There is no god but Allah, and the prophet Muhammad is his messenger.

00:19:43.440 --> 00:19:47.200 align:center
There is no god but Allah, and the prophet Muhammad is his messenger.

00:19:48.600 --> 00:19:50.320 align:center
There is no god but Allah.

00:19:51.960 --> 00:19:56.440 align:center
and the prophet Muhammad is his messenger.

00:21:22.440 --> 00:21:24.400 align:center
The question is, can we trust him?

00:21:30.160 --> 00:21:31.040 align:center
Yes, I believe we can.

00:21:32.960 --> 00:21:34.040 align:center
He stayed behind.

00:21:34.240 --> 00:21:36.320 align:center
He didn't escape. He had the opportunity.

00:21:37.240 --> 00:21:38.080 align:center
And you?

00:21:39.160 --> 00:21:40.000 align:center
Me?

00:21:41.920 --> 00:21:42.800 align:center
What do you mean by that?

00:21:44.360 --> 00:21:45.200 align:center
You killed a man.

00:21:46.680 --> 00:21:47.920 align:center
And it was someone you knew.

00:21:49.520 --> 00:21:51.520 align:center
That's enough to rattle anyone, Anne.

00:21:53.160 --> 00:21:54.280 align:center
It's strange you should ask.

00:21:55.920 --> 00:21:56.760 align:center
Why?

00:21:58.320 --> 00:22:00.280 align:center
Because I wonder what's happening to me, because…

00:22:01.160 --> 00:22:03.480 align:center
when we arrived here tonight, I went to sleep and…

00:22:04.840 --> 00:22:06.040 align:center
You couldn’t sleep. Right?

00:22:06.200 --> 00:22:07.200 align:center
That's the thing…

00:22:08.920 --> 00:22:11.640 align:center
A few hours before I had killed a man, I
went to bed and slept like a baby.

00:22:13.440 --> 00:22:14.520 align:center
I thought that…

00:22:14.720 --> 00:22:16.400 align:center
I don’t know, like in movies,

00:22:17.200 --> 00:22:19.440 align:center
I would puke my guts out, that I would
cry, something…

00:22:21.520 --> 00:22:22.560 align:center
and… nothing.

00:22:24.800 --> 00:22:25.640 align:center
Nothing.

00:22:28.680 --> 00:22:30.920 align:center
The reason you felt nothing

00:22:31.920 --> 00:22:33.320 align:center
is that your conscience is at peace.

00:22:34.800 --> 00:22:36.760 align:center
You did exactly what you needed to do,
Anne,

00:22:37.200 --> 00:22:38.320 align:center
and deep inside, you know it.

00:22:39.840 --> 00:22:41.960 align:center
Even though it seemingly contradicts
everything you were taught.

00:22:44.280 --> 00:22:45.960 align:center
You're not a bad person, Anne.

00:22:48.040 --> 00:22:49.440 align:center
You've just become someone else…

00:22:52.520 --> 00:22:53.360 align:center
A fighter.

00:23:03.040 --> 00:23:03.880 align:center
Anne.

00:23:07.760 --> 00:23:08.600 align:center
Wait a moment.

00:23:10.320 --> 00:23:11.160 align:center
Sit, please.

00:23:17.080 --> 00:23:18.320 align:center
SHIN BET HEADQUARTERS

00:24:59.120 --> 00:25:01.120 align:center
LIVE FROM SCENE:
TWO KILLED IN BOMBING IN HAIFA

00:28:10.240 --> 00:28:13.440 align:center
SOUTHERN SYRIA

00:28:23.000 --> 00:28:23.840 align:center
Oh...

00:28:26.640 --> 00:28:28.000 align:center
How are you, Amir?

00:28:28.280 --> 00:28:29.120 align:center
Hmm?

00:28:38.040 --> 00:28:38.880 align:center
Drink something,

00:28:40.200 --> 00:28:41.360 align:center
recover.

00:28:45.120 --> 00:28:47.240 align:center
If I wanted to kill you, I wouldn't do it
by poisoning you.

00:28:48.160 --> 00:28:49.000 align:center
Drink up.

00:29:37.760 --> 00:29:40.880 align:center
I like to steal the occasional cigarette…

00:29:42.480 --> 00:29:44.680 align:center
even though it's not commonly
acceptable for us.

00:29:57.520 --> 00:29:58.520 align:center
Help me, Amir.

00:29:59.040 --> 00:29:59.880 align:center
Hm?

00:30:00.640 --> 00:30:03.800 align:center
Give me proof that I can
actually trust you.

00:30:06.080 --> 00:30:07.120 align:center
Saeed, understand this.

00:30:09.160 --> 00:30:10.960 align:center
I was the first person Ali betrayed.

00:30:13.680 --> 00:30:14.560 align:center
He broke my heart.

00:30:17.280 --> 00:30:18.400 align:center
Betrayal hurts,

00:30:19.840 --> 00:30:22.040 align:center
but it will fuel your revenge.

00:30:30.920 --> 00:30:33.120 align:center
SHIN BET INTERROGATION FACILITY

00:31:30.400 --> 00:31:31.800 align:center
And here's the good cop.

00:31:35.080 --> 00:31:35.920 align:center
I'm sorry, my dear,

00:31:37.400 --> 00:31:38.480 align:center
but you've misunderstood.

00:31:39.360 --> 00:31:40.880 align:center
The ones you met before, they were the good cops.

00:31:41.360 --> 00:31:42.240 align:center
So, Etienne, listen.

00:32:07.840 --> 00:32:09.080 align:center
My parents are dead.

00:32:31.320 --> 00:32:32.400 align:center
There's nothing we have in common.

00:32:41.720 --> 00:32:43.520 align:center
"I love croissants"

00:33:25.200 --> 00:33:26.320 align:center
If you touch him,

00:33:26.520 --> 00:33:27.360 align:center
Sit down!

00:33:43.840 --> 00:33:44.760 align:center
My God…

00:33:56.320 --> 00:33:57.160 align:center
Got it?

00:34:45.800 --> 00:34:48.320 align:center
"Indeed, You are the Bestower."

00:34:58.600 --> 00:35:01.320 align:center
I declare there is no god but Allah, alone,
he has no partner and I declare

00:35:01.400 --> 00:35:02.760 align:center
the prophet Muhammad is his messenger.

00:35:17.640 --> 00:35:19.120 align:center
Dear fighters,

00:35:24.720 --> 00:35:25.600 align:center
The first time…

00:35:26.440 --> 00:35:27.640 align:center
that I met Abu Zaher…

00:35:28.840 --> 00:35:29.880 align:center
was in Khan Yunis.

00:35:31.800 --> 00:35:32.960 align:center
We were kids…

00:35:34.200 --> 00:35:36.160 align:center
with big dreams…

00:35:38.400 --> 00:35:39.240 align:center
that the occupation…

00:35:40.040 --> 00:35:40.880 align:center
shatter.

00:35:44.880 --> 00:35:46.080 align:center
We were like brothers,

00:35:47.200 --> 00:35:48.040 align:center
and then…

00:35:49.200 --> 00:35:50.240 align:center
my father was martyred…

00:35:51.840 --> 00:35:54.280 align:center
my family and I had to flee to Algeria,

00:35:55.880 --> 00:35:57.480 align:center
Twenty-five years later,

00:35:58.320 --> 00:35:59.880 align:center
fate reunited me with Abu Zaher once
again, in Marseille,

00:36:00.320 --> 00:36:02.480 align:center
after he successfully evaded the
clutches of the Zionists.

00:36:03.640 --> 00:36:04.480 align:center
He told me,

00:36:06.440 --> 00:36:08.520 align:center
he told me what had happened in Gaza.

00:36:09.320 --> 00:36:11.400 align:center
About the war, and his wish for revenge.

00:36:12.280 --> 00:36:14.840 align:center
And we will continue in his path!

00:36:16.680 --> 00:36:17.520 align:center
Today,

00:36:18.560 --> 00:36:21.200 align:center
we embark on a heroes' mission.

00:36:21.840 --> 00:36:24.920 align:center
And our names will be remembered forever.

00:36:25.040 --> 00:36:26.120 align:center
Did Abu Kamel approve the operation?

00:36:26.200 --> 00:36:27.040 align:center
We're his heirs.

00:36:27.160 --> 00:36:28.200 align:center
We will continue in
Abu Zaher's footsteps.

00:36:28.280 --> 00:36:29.560 align:center
Saeed doesn't need anyone's approval.

00:36:29.640 --> 00:36:31.520 align:center
They will not break us.

00:36:31.600 --> 00:36:32.640 align:center
Abu Kamel is weak.

00:36:32.720 --> 00:36:33.560 align:center
He lost his faith.

00:36:33.680 --> 00:36:35.640 align:center
He didn't die in vain.

00:36:35.720 --> 00:36:37.360 align:center
Saeed is the one who will make us the
heroes of Palestine.

00:36:38.880 --> 00:36:39.840 align:center
Allahu Akbar.

00:36:41.080 --> 00:36:42.080 align:center
Allahu Akbar.

00:36:42.840 --> 00:36:44.200 align:center
Allahu Akbar!

00:37:57.600 --> 00:38:00.240 align:center
Split into groups and get in the vehicles,

00:38:00.520 --> 00:38:01.360 align:center
quick!

00:38:02.120 --> 00:38:03.200 align:center
Amir! Anne!

00:38:03.400 --> 00:38:04.280 align:center
You're with me.