WEBVTT

00:33.120 --> 00:34.800
Hi there, bon appétit.

00:36.560 --> 00:37.640
Good morning.

00:38.160 --> 00:39.160
Good morning.

00:42.320 --> 00:43.160
Bless you.

00:43.240 --> 00:45.120
Good morning, hero.

00:45.280 --> 00:46.120
Good morning.

00:46.240 --> 00:49.720
My wife Amira made homemade bread, it's
insanely good.

00:49.840 --> 00:50.680
For you.

00:50.960 --> 00:51.880
Just for you.

00:54.360 --> 00:56.280
Bon appétit, my man, bon appétit.

00:56.400 --> 00:57.280
Thank you very much.

00:58.160 --> 00:59.320
Dig in, ladies.

01:57.960 --> 01:58.800
Surprise,

01:59.640 --> 02:00.880
camaraderie and cruelty.

02:02.760 --> 02:04.920
That's the secret to our huge success.

02:09.840 --> 02:10.680
Hassan.

02:31.720 --> 02:33.880
These plans are the work of many people
over many years,

02:34.880 --> 02:36.600
and the responsibility for their success
rests on your shoulders-

02:39.080 --> 02:42.280
We clearly can't carry out an attack on
the scale of "the Flood".

02:43.960 --> 02:45.080
Which is why our target is focused.

02:46.600 --> 02:49.800
A strategic hit on a target that is highly
sensitive for the Zionists.

02:50.680 --> 02:53.160
During their Independence Day celebrations.

02:54.360 --> 02:56.640
We'll train the soldiers on the assault
tactic,

02:58.360 --> 02:59.400
Until they know it by heart.

03:00.760 --> 03:01.840
To achieve our goal,

03:03.320 --> 03:05.040
we need to work together,

03:05.840 --> 03:07.280
in perfect sync, with no hitches.

03:08.960 --> 03:09.800
Amir.

03:11.120 --> 03:12.160
The forces in Israel,

03:12.720 --> 03:13.560
are they supposed to be joining us?

03:19.040 --> 03:20.120
They'll join us there.

03:21.520 --> 03:22.360
And the target,

03:22.440 --> 03:23.280
what is it?

03:23.360 --> 03:24.200
Amir-

03:25.560 --> 03:26.440
All in good time,

03:26.760 --> 03:27.600
okay?

03:30.560 --> 03:31.440
Any more questions?

03:31.720 --> 03:32.600
Mm-mm.

03:39.560 --> 03:40.440
Well, that's it.

03:40.840 --> 03:41.800
Get back to your tasks.

03:42.840 --> 03:43.680
Folders to me-

03:44.280 --> 03:45.720
do not leave with any documents.

03:47.080 --> 03:47.920
Ali! Stay here.

03:48.520 --> 03:49.400
You too, Amir.

04:00.280 --> 04:01.560
I wanted to make sure there was no
unfinished business

04:01.640 --> 04:02.560
between us after the interrogations.

04:10.160 --> 04:11.120
Whatever happened there, stays there,

04:11.880 --> 04:12.720
Abu Zaher.

04:20.520 --> 04:21.400
Let's go.

04:36.440 --> 04:37.280
Shh!

07:17.760 --> 07:19.600
Oh dear God.

07:51.520 --> 07:52.360
Hurry up, Amir!

08:28.360 --> 08:29.240
Hi.

08:29.520 --> 08:30.360
Hi.

14:45.880 --> 14:46.760
I can't-

14:46.920 --> 14:47.760
I can't-

14:49.680 --> 14:50.560
What happened?

20:35.120 --> 20:36.200
He's armed!

20:36.480 --> 20:37.520
Hurry up, men!

20:38.440 --> 20:39.280
What is it?

20:39.360 --> 20:40.200
What happened?

20:40.280 --> 20:41.160
What happened?

20:41.280 --> 20:42.120
Where is everyone?

20:42.240 --> 20:43.480
Full gear! Defensive positions!

20:44.040 --> 20:46.000
Prepare for invasion!

20:58.360 --> 20:59.800
Damn it to hell.

21:04.680 --> 21:05.560
Fuck.

21:22.920 --> 21:24.680
We found an exploded gas cylinder.

21:25.840 --> 21:27.200
Get everyone here!

21:27.560 --> 21:28.600
Everybody here! Drop everything!

21:30.280 --> 21:31.160
Everybody here!

21:36.080 --> 21:37.760
This explosion shouldn't have happened.

21:38.920 --> 21:40.880
It's a result of neglect and lack of discipline!

21:42.360 --> 21:43.400
And when we find the culprit,

21:43.760 --> 21:44.640
we'll settle the score with them!

21:46.000 --> 21:47.680
Guards, sweep the area again with
Hassan and Alaa.

21:48.640 --> 21:49.600
The rest of you, to your rooms.

21:50.000 --> 21:50.880
Quietly.

21:51.720 --> 21:52.560
Go on! Move!

22:15.640 --> 22:16.480
Enough!

26:26.040 --> 26:26.880
Good morning.

26:27.480 --> 26:28.320
How are you?

26:28.600 --> 26:29.560
Not so great-

26:29.840 --> 26:31.320
I have a very sore back-

26:31.720 --> 26:32.560
Need anything?

26:32.720 --> 26:36.040
I'd appreciate some help this evening,
loading the pots back onto the truck.

26:36.520 --> 26:38.080
Around ten o'clock.

26:38.320 --> 26:39.160
I'll bring a friend

26:39.320 --> 26:40.200
to help.

26:40.280 --> 26:41.120
God bless you.

26:41.200 --> 26:42.080
I'll be waiting for you.

27:00.040 --> 27:00.880
Ali?

27:03.960 --> 27:04.800
Ali?

27:05.240 --> 27:06.080
How's it going?

27:08.400 --> 27:09.240
Alright.

27:15.440 --> 27:16.440
Come on,

27:16.520 --> 27:17.360
come with me.

27:19.240 --> 27:20.080
Come, come.

27:20.680 --> 27:21.520
Bye.

27:21.600 --> 27:22.480
Bye, guys.

27:37.800 --> 27:38.640
Good morning, Anne.

27:38.840 --> 27:39.680
Good morning.

27:40.440 --> 27:41.280
Can we speak for a moment?

27:48.960 --> 27:49.800
How are you?

27:52.720 --> 27:53.600
Alright.

27:54.680 --> 27:57.040
Were you shaken by what happened yesterday
at the firing range?

27:59.120 --> 28:00.040
It's normal.

28:01.960 --> 28:03.160
And if it wasn't that way,
it would be unusual.

28:05.600 --> 28:07.000
I heard the things Abu Zaher said,

28:09.320 --> 28:11.840
And I don't tend to do this, but this time
I must contradict him.

28:13.520 --> 28:14.840
Maher is proud of you.

28:16.160 --> 28:18.440
For the long journey you made.

28:20.760 --> 28:23.600
Never let anyone speak for a shaheed, Anne.

28:24.120 --> 28:25.000
Never.

28:26.240 --> 28:28.000
Especially one who truly loved you.

28:31.640 --> 28:32.520
Do you miss him?

28:34.280 --> 28:35.160
Terribly.

28:35.960 --> 28:36.880
You will meet again,

28:38.280 --> 28:39.160
at least once more.

28:41.080 --> 28:42.440
A shaheed lives forever.

28:44.000 --> 28:46.440
To the western person this may sound like
a legend,

28:47.000 --> 28:47.840
A story-

28:48.880 --> 28:51.640
that we tell ourselves about the dead,
to ease the pain and loss.

28:53.400 --> 28:54.240
But I believe it,

28:55.640 --> 28:56.560
with all my heart.

28:58.400 --> 28:59.680
His soul is here-

29:01.000 --> 29:01.880
it loves us-

29:03.680 --> 29:04.560
it protects us.

29:07.200 --> 29:08.560
Thank you for saying that, Sheikh.

29:10.360 --> 29:12.080
Keep training the way you have been, okay?

29:13.120 --> 29:14.640
And pray to Allah with all your might.

29:16.440 --> 29:18.800
On Judgment Day, a great role awaits you.

29:20.960 --> 29:21.960
Inshallah.

29:44.840 --> 29:46.320
I want you to know that your husband was
my guardian angel.

29:48.640 --> 29:50.960
My brother and I arrived at the center
after running away from home,

29:52.280 --> 29:53.800
Your husband received us with a smile,

29:55.080 --> 29:56.040
made sure we had a warm bed

29:56.560 --> 29:57.440
and food.

29:58.240 --> 30:00.000
The next day he'd already found
my brother a job.

30:04.840 --> 30:05.840
He was an exceptional man.

30:07.360 --> 30:08.280
You were lucky.

30:12.440 --> 30:13.280
Thank you.

31:42.160 --> 31:43.000
Soon,

31:45.000 --> 31:46.440
you'll embark on a grueling journey.

31:48.360 --> 31:49.760
From which not all of you will return.

31:51.840 --> 31:54.840
A journey no less difficult than climbing
Mount Everest.

31:56.880 --> 31:59.800
On the way to the summit of Mount Everest
there are hundreds of frozen corpses of c

31:59.880 --> 32:00.880
limbers who died on the way.

32:02.560 --> 32:03.440
You will say,

32:04.480 --> 32:05.320
"Poor things,"

32:06.120 --> 32:06.960
"they failed."

32:08.320 --> 32:09.720
And I tell you, "No!"

32:11.320 --> 32:12.920
"They did not fail!"

32:14.120 --> 32:17.680
They were able to give strength and
meaning to those who followed them.

32:20.120 --> 32:20.960
You,

32:22.560 --> 32:23.680
have been blessed with the opportunity

32:24.960 --> 32:26.880
to become symbols, frozen in time.

32:30.360 --> 32:31.200
In heaven-

32:32.000 --> 32:34.440
you will be blessed with eternal peace.

32:35.120 --> 32:37.000
Surrounded by your loved ones.

32:38.240 --> 32:39.360
And Allah himself-

32:39.800 --> 32:41.160
will greet you at the entrance,

32:41.800 --> 32:43.400
open the gates, and say,

32:46.240 --> 32:47.840
"Welcome home."

32:49.200 --> 32:50.680
"Martyrs of Al-Aqsa."

32:50.800 --> 32:51.640
Allahu Akbar!

32:51.800 --> 32:52.680
Allahu Akbar!

32:52.760 --> 32:56.120
In the name of Allah the merciful and compassionate, praise God,

32:56.600 --> 32:57.440
Allahu Akbar!

32:57.600 --> 32:58.920
The eternal sovereign merciful and
compassionate.

32:59.360 --> 33:00.440
Lord of judgment day.

34:56.200 --> 34:57.040
What's happening here?

34:57.520 --> 34:58.360
Stand up.

34:58.440 --> 34:59.280
What?

34:59.400 --> 35:00.240
Stand up.

35:00.680 --> 35:01.520
Fine.

35:01.600 --> 35:02.440
Move.

35:02.520 --> 35:03.520
Fine.

35:03.600 --> 35:04.440
Move.

35:04.600 --> 35:05.480
Move.

35:06.120 --> 35:06.960
Move.

35:17.440 --> 35:18.440
Open it up.

35:18.720 --> 35:19.600
What is this?

35:19.720 --> 35:21.520
Open it up, you son of a bitch.

35:22.160 --> 35:23.080
Hurry up.

35:29.680 --> 35:30.840
A promise is a promise.

35:31.480 --> 35:33.760
You told me you were going to get someone
to help me.

35:34.240 --> 35:35.600
My back is killing me

35:35.680 --> 35:36.520
here.

35:36.600 --> 35:37.440
He's on his way.

35:37.760 --> 35:38.640
Give me a minute.

35:39.480 --> 35:40.320
Wait here.

35:40.440 --> 35:41.280
I'll bring him.

35:42.800 --> 35:43.640
Open it!

35:44.760 --> 35:46.040
Open the internal safe!

35:46.120 --> 35:46.960
Alright, alright.

36:04.560 --> 36:05.400
Shh-

37:46.000 --> 37:47.000
Miran, can you hear me?

37:47.480 --> 37:48.360
It's chaos here!

37:48.600 --> 37:49.880
Gunshots-

37:50.080 --> 37:50.960
I'm getting out of here.

37:51.080 --> 37:51.920
Miran!

37:52.400 --> 37:53.920
Miran, wait, what about our people?

37:54.000 --> 37:55.560
I have to go. Now.

38:32.880 --> 38:33.880
Anne,

38:34.240 --> 38:35.880
shoot him, shoot him!
