WEBVTT 00:08.040 --> 00:09.000 I asked you a question. 00:09.840 --> 00:10.680 What's your story? 00:11.400 --> 00:12.360 We came here to work. 00:15.080 --> 00:15.960 Why in Marseille? 00:16.280 --> 00:17.480 Well, why did you come here? 00:25.080 --> 00:26.200 We were told there was work 00:27.080 --> 00:28.000 and good money here. 00:30.760 --> 00:31.640 Do you have papers? 00:32.240 --> 00:34.200 Who brings papers to a protest? 00:36.400 --> 00:38.200 We saved you from the cops 00:38.520 --> 00:39.880 and this is how you treat us? 00:43.400 --> 00:44.240 My friend. 00:47.720 --> 00:48.680 Where did you study in Balata? 00:50.840 --> 00:51.720 Do you know Balata? 00:52.600 --> 00:53.440 Tell me everything. 00:54.080 --> 00:54.920 Bassam a-Shakaa. 00:56.400 --> 00:57.240 On Amman Street? 00:57.960 --> 00:58.800 No, 00:58.920 --> 00:59.800 that's Islamiya. 01:00.040 --> 01:01.920 Bassam a-Shakaa is opposite Muhammad's auto shop. 01:02.000 --> 01:02.880 Al-Quds Street. 01:02.960 --> 01:03.840 That's right. 01:05.560 --> 01:06.440 Al-Quds Street? 01:06.640 --> 01:07.480 Are you sure? 01:07.840 --> 01:08.680 I'm sure. 01:21.120 --> 01:21.960 Abu Salim, 01:23.080 --> 01:24.000 how are you? 01:25.080 --> 01:25.920 Question. 01:26.680 --> 01:28.920 Is there an auto shop on Al-Quds Street belonging to a Muhammad? 01:36.760 --> 01:37.600 Alright. 01:38.720 --> 01:39.640 Thank you. 01:50.720 --> 01:51.600 That was my cousin. 01:51.920 --> 01:52.760 And what did he say? 01:54.400 --> 01:55.640 That there's no auto shop on Al-Quds Street. 01:56.840 --> 01:58.000 Come on, are you kidding me? 02:01.960 --> 02:03.000 Are you saying he's a liar? 02:04.000 --> 02:05.160 There's an auto shop there, 02:05.360 --> 02:06.200 I'm sure! 02:10.360 --> 02:11.880 There's no auto shop on Al-Quds Street- 02:16.640 --> 02:17.520 it closed down. 02:19.200 --> 02:22.120 Muhammad passed away a few months ago. Allah have mercy. 02:22.200 --> 02:23.080 Allah have mercy. 02:23.200 --> 02:24.040 Allah have mercy. 02:24.320 --> 02:25.240 He smoked like a chimney. 02:25.360 --> 02:26.200 That's right. 02:27.560 --> 02:28.640 Welcome, my brothers. 02:31.200 --> 02:32.560 Welcome to Marseille. 03:27.120 --> 03:27.960 Amir. 03:29.880 --> 03:31.360 I have a job for you guys tomorrow. Interested? 03:32.440 --> 03:33.280 What job? 03:34.760 --> 03:35.760 A "small hit". But an important one. 03:35.960 --> 03:36.840 Good money. 03:38.920 --> 03:39.760 Excellent. 03:40.160 --> 03:41.920 Hassan will be in touch with you tomorrow at nine a.m. 03:42.080 --> 03:42.960 Okay, 03:43.360 --> 03:44.200 goodbye. 03:55.840 --> 03:56.680 How's it going? 03:57.960 --> 03:58.840 Sheikh, 03:59.800 --> 04:00.800 I've just questioned them. 04:01.760 --> 04:02.640 They're from Balata. 04:03.280 --> 04:04.760 I think they're right for the job. 04:05.640 --> 04:07.840 And you just met them tonight? 04:08.240 --> 04:09.920 I recognize fighters when I see them. 04:10.640 --> 04:11.920 How much money do we still need for the operation? 04:13.560 --> 04:14.760 This job should cover it. 04:15.400 --> 04:16.520 I'll take the two new guys, 04:16.800 --> 04:18.760 if things go wrong, we'll pin it on them. 04:19.520 --> 04:20.520 Send me their information. 04:21.560 --> 04:24.520 Our guys in Nablus will check them out throughly. 04:24.920 --> 04:25.800 We'll wait and see what they say. 04:26.800 --> 04:27.640 Got it. 04:35.440 --> 04:36.280 Karem! 04:40.080 --> 04:41.360 Check these guys for me please. 04:49.040 --> 04:49.880 Okay, boss. 04:53.800 --> 04:54.640 I came to talk to Saeed. 05:01.680 --> 05:02.520 Anne- 05:03.200 --> 05:04.040 good to see you. 05:04.160 --> 05:05.000 Really? 05:05.080 --> 05:05.920 Yes. 05:07.400 --> 05:08.240 What are you doing here? 05:09.320 --> 05:10.760 I need someone to promise me- 05:11.440 --> 05:12.280 What? 05:14.160 --> 05:15.600 That they'll find the people who murdered my husband. 05:20.640 --> 05:21.720 Unfortunately, I doubt it. 05:26.040 --> 05:28.080 We're fighting forces greater than us. 05:29.200 --> 05:31.040 The Zionists have a long arm and connections everywhere. 05:32.480 --> 05:34.960 Ultimately, we're the ones responsible for our own fate. 05:35.400 --> 05:36.360 So, what are you telling me? 05:37.360 --> 05:39.120 That we're the ones who will settle the score with the killers. 05:39.200 --> 05:40.200 Yes, and I want to be a part of it. 05:41.200 --> 05:42.080 Anne, it's not- 05:42.160 --> 05:43.480 It's okay, I understand what's going on here. 05:43.960 --> 05:44.800 It's okay. 05:46.440 --> 05:48.960 If Maher was a Hamas fighter, then so were you, and Abu Zaher, 05:49.040 --> 05:50.680 and the rest of the activists- I get it. 05:51.320 --> 05:52.800 You're not just running a "community center" here- 05:53.840 --> 05:54.840 and I want to be a part of it. 06:00.120 --> 06:00.960 And if I refuse? 06:04.840 --> 06:05.720 I'll act alone. 06:11.520 --> 06:12.360 Do what you like. 07:07.360 --> 07:08.200 Open the gate. 07:14.360 --> 07:15.240 You! 07:15.840 --> 07:16.720 You, you, get up! 07:17.000 --> 07:17.840 Come with me, let's go. 07:19.240 --> 07:20.080 Come on. 07:20.160 --> 07:21.000 Give me your hands. 07:21.320 --> 07:22.160 Your hands, hands! 07:22.400 --> 07:23.280 Cuff him. 07:27.480 --> 07:29.280 Shhh- move along, move along. 07:43.600 --> 07:44.440 Who's this here? 09:39.520 --> 09:40.360 Fuck, he likes to play. 13:12.240 --> 13:13.920 You think you're smart, huh? 13:14.000 --> 13:15.400 Son of a bitch! I'll finish you! 13:15.480 --> 13:16.320 Stop! Stop, stop, stop, stop. 13:16.920 --> 13:18.560 What are you doing? What are you doing? 13:18.640 --> 13:19.760 Go on, calm down. Calm down! 13:19.880 --> 13:20.720 Get off me! 13:20.800 --> 13:22.040 Get off me! 13:22.200 --> 13:23.040 Get off me! 13:23.280 --> 13:24.480 I'll fuck you up! 13:25.480 --> 13:26.320 Get off me! 13:27.240 --> 13:28.120 I'm good. 13:28.360 --> 13:29.320 Let me go! 13:29.400 --> 13:30.240 Au revoir! 13:30.320 --> 13:31.160 Come on. 13:31.240 --> 13:32.080 Au revoir! 14:02.760 --> 14:03.600 I'm ready. 14:31.720 --> 14:32.600 Where are we going? 14:33.720 --> 14:34.560 To do justice. 15:14.320 --> 15:15.240 Bro, calm down! 15:16.680 --> 15:17.560 Do you know how to use one of these? 15:18.920 --> 15:19.760 What do you think? 15:21.240 --> 15:22.080 What are we doing here? 15:22.920 --> 15:23.760 George Amsalem's 15:24.080 --> 15:24.920 jewelry store. 15:25.480 --> 15:26.320 He's a Jew, a pig. 15:27.000 --> 15:29.360 Son of a whore who donates all his profits to protests 15:29.560 --> 15:30.640 and pro-Zionist organizations. 15:31.800 --> 15:33.320 Today he's going to the bank to make a deposit. 15:33.680 --> 15:34.560 A lot of cash. 15:35.280 --> 15:36.280 We'll take it from him 15:36.600 --> 15:37.560 before he gets to the bank. 15:38.240 --> 15:39.720 In broad daylight? Without masks? 15:40.160 --> 15:41.760 By the time they figure out the cameras, we'll be gone. 15:42.400 --> 15:43.240 And is there no security? 15:43.840 --> 15:45.200 He probably doesn't go to the bank alone. 15:46.000 --> 15:47.720 His security guards will arrive in 20 minutes, 15:48.080 --> 15:49.360 so we have to hurry up. 15:51.160 --> 15:52.440 And how much will we get out of it? 15:52.560 --> 15:53.400 Don't worry, 15:53.560 --> 15:55.160 Abu Zaher will be generous with you. 15:55.600 --> 15:57.400 He looks out for his brothers in Palestine. 15:58.440 --> 15:59.280 Ali, 15:59.520 --> 16:00.360 you stay outside. 16:01.160 --> 16:02.320 Alaa, you stay in the car. 16:03.120 --> 16:03.960 Amir, you come with me. 16:05.080 --> 16:05.920 Alright, quickly- let's go. 16:22.080 --> 16:23.400 We'll be in and out, no noise. 16:57.960 --> 16:58.840 He's downstairs, downstairs. 17:05.320 --> 17:06.280 I'm sorry, boss. 18:23.200 --> 18:24.120 Quick, quick! 18:27.880 --> 18:29.280 Get to the car! Quick! 19:49.160 --> 19:50.040 Who is it? 19:51.560 --> 19:52.400 Who is it? 20:48.720 --> 20:49.560 In ten minutes, 20:49.680 --> 20:50.600 come downstairs 20:50.840 --> 20:52.520 with a backpack, be ready to go. 20:52.720 --> 20:53.560 What do you mean? 20:54.120 --> 20:54.960 Who is this? 21:24.360 --> 21:25.520 Eyes forward. 21:26.920 --> 21:27.840 Listen carefully. 21:29.880 --> 21:32.640 The way you speak to me is unacceptable, Anne. 21:34.440 --> 21:37.000 People have paid with their lives for less. 21:38.920 --> 21:40.840 I understand your frustration and your pain. 21:42.040 --> 21:43.360 But you're taking it out on the wrong people. 21:44.040 --> 21:45.440 So let me take it out on the culprits. 21:46.160 --> 21:47.000 I don't think you're built for that. 21:52.880 --> 21:54.040 You don't know me either. 21:56.440 --> 21:58.720 I'll take revenge on Maher's killers, even if it costs me my life. 22:09.160 --> 22:10.040 If you join us- 22:11.920 --> 22:13.400 it means that from this moment on, 22:13.960 --> 22:15.160 there's no going back. 22:16.840 --> 22:19.240 You'll be absolutely loyal to me, even if you don't like my orders. 22:20.320 --> 22:21.920 This isn't a democracy, is that clear? 22:22.080 --> 22:22.920 Clear. 23:41.480 --> 23:45.160 Agent Bruno, you know that my grandfather used to carry crates of sardines 23:45.520 --> 23:46.880 here in the Port of Marseille, 23:47.240 --> 23:49.560 while your parents were getting drunk in Montmartre. 23:50.840 --> 23:51.800 That's where you're originally from, right? Paris? 23:54.320 --> 23:55.440 Yes, I recognized the accent. 23:59.440 --> 24:01.080 Nobody has declared war here. 24:01.680 --> 24:02.920 But since you mentioned it, 24:03.640 --> 24:05.080 let me tell you what's going on in your city- 25:16.480 --> 25:17.320 Hi! 25:17.400 --> 25:18.240 Hi! 25:18.480 --> 25:20.360 Hi. 25:21.200 --> 25:22.080 Please. 25:25.520 --> 25:26.360 So? 25:27.000 --> 25:27.960 What do you say? 25:28.800 --> 25:29.720 Did we win the lottery? 25:30.000 --> 25:30.880 The jackpot! 25:31.800 --> 25:32.640 Excellent. 25:33.320 --> 25:34.880 Just what we needed before heading out. 25:36.880 --> 25:38.720 Take this to Wassim so he can ensure a secure handover. 25:39.200 --> 25:40.040 Hang on, 25:40.720 --> 25:41.840 what about-? 25:42.320 --> 25:43.160 Ali? 25:43.240 --> 25:44.080 What? 25:44.160 --> 25:45.000 What's the problem? 25:45.080 --> 25:45.920 Take it easy. 25:46.280 --> 25:47.120 Come on. 25:53.480 --> 25:54.320 What happened to your shoulder? 25:56.080 --> 25:56.960 It's nothing. 25:57.600 --> 25:58.520 Go take care of that at a clinic. 25:59.560 --> 26:00.720 Then, I want you to meet someone. 26:01.960 --> 26:02.800 Who? 26:05.520 --> 26:06.440 Patience. 26:06.840 --> 26:08.080 Why are you so nervous? 26:22.000 --> 26:23.600 Now, that's too much. 26:39.680 --> 26:40.640 I'm listening. 26:45.760 --> 26:47.880 The Israelis know about your plans- 26:48.120 --> 26:50.120 Of course- what haven't I done for you? 26:51.000 --> 26:52.240 Why are you saying things like that to me? 26:53.160 --> 26:54.720 I told you, you have to tell me the truth! 26:55.280 --> 26:56.200 I love you, 26:56.960 --> 26:58.040 support you- 26:58.160 --> 26:59.000 Karem! 26:59.080 --> 26:59.920 and you 27:00.000 --> 27:01.600 don't care at all! 27:01.720 --> 27:02.560 If you don't mind- 27:02.680 --> 27:03.520 Of course, 27:04.120 --> 27:05.160 sorry- 27:07.000 --> 27:07.880 Carry on. 27:10.760 --> 27:11.640 Is everything okay? 27:14.200 --> 27:15.120 Yes, yes. 27:19.080 --> 27:20.520 I don't know what to do. 27:21.920 --> 27:23.160 It's my little brother- 27:24.240 --> 27:26.280 He's in trouble with the cops again. 27:27.520 --> 27:28.640 I'm afraid they'll deport us. 27:28.920 --> 27:29.880 Where are you from? 27:30.480 --> 27:31.360 From Aleppo- 27:31.960 --> 27:32.800 Syria. 27:38.080 --> 27:38.920 Sorry, 27:39.720 --> 27:41.640 you should probably get back to- 27:42.080 --> 27:42.920 That's it, 27:43.600 --> 27:44.880 I won't shout anymore. 27:47.960 --> 27:48.880 Listen, 27:50.640 --> 27:52.240 If you're having trouble with the police- 27:52.520 --> 27:53.440 there's a chance I can help. 27:55.320 --> 27:56.560 Are you a cop or something? 27:58.320 --> 27:59.400 Do I look like a cop to you? 28:03.000 --> 28:04.040 Write this number down. 28:08.080 --> 28:08.960 0 28:09.400 --> 28:10.240 67- 28:10.760 --> 28:11.600 587- 28:12.440 --> 28:13.280 98 28:13.800 --> 28:14.640 96. 28:16.000 --> 28:16.840 Karem. 28:19.400 --> 28:20.240 Noor. 28:20.720 --> 28:21.680 Thank you, really. 28:21.760 --> 28:22.600 No problem. 28:22.680 --> 28:23.880 Get in touch with me if you want. 28:24.280 --> 28:25.520 Thank you very much, Mr. Karem. 28:26.680 --> 28:27.560 I won't forget you. 28:50.000 --> 28:52.840 What's certain is that they've been tracking your activity for several months. 28:53.800 --> 28:54.640 Mole? 28:56.440 --> 28:57.280 Anything is possible. 28:58.720 --> 28:59.560 Now that it's 28:59.760 --> 29:02.840 official, it's only a matter of time until you're arrested. 29:03.120 --> 29:03.960 Pierre! 29:04.480 --> 29:05.760 You better not be trying to just send me away. 29:06.560 --> 29:07.760 I made you a hero. 29:08.280 --> 29:12.280 I gave you ISIS cells with names and addresses for arrests! 29:13.280 --> 29:14.320 I built your career! 29:17.920 --> 29:20.120 They presented evidence to my superiors. 29:21.280 --> 29:23.320 Started talking about a raid. 29:25.320 --> 29:27.400 It's a matter of time before it's approved. 29:32.920 --> 29:33.800 How long? 29:34.440 --> 29:35.320 If you ask me? 29:37.040 --> 29:37.920 You should leave tonight. 32:09.480 --> 32:10.840 Now that it's official- 32:13.520 --> 32:14.640 I made you a hero. 32:15.200 --> 32:18.560 I gave you ISIS cells with names and addresses for arrests! 32:19.240 --> 32:20.280 I built your career! 32:42.480 --> 32:43.520 You should leave tonight. 32:51.040 --> 32:52.080 Hi. 32:52.840 --> 32:53.720 Hi. 32:54.120 --> 32:55.080 The new guys are here. 32:58.120 --> 32:59.000 Let them in. 33:01.600 --> 33:02.840 Just a few last things to finish and we'll head out. 33:11.080 --> 33:11.920 Hi. 33:13.160 --> 33:14.000 Saeed el-Hatib, 33:14.600 --> 33:15.440 nice to meet you. 33:16.520 --> 33:17.480 The pleasure is ours. 33:19.480 --> 33:20.400 Let's start 33:20.560 --> 33:21.600 with a small debt we have to settle- 33:23.440 --> 33:24.320 for your work. 33:25.200 --> 33:26.120 But first- 33:31.640 --> 33:33.160 I know you both fled Balata. 33:34.840 --> 33:37.520 You left the Preventive Security Force. 33:39.680 --> 33:40.520 Why did you do that, 33:41.120 --> 33:42.200 if I may ask? 33:43.240 --> 33:44.240 Well- 33:45.040 --> 33:47.480 we were tired of being in an organization that cooperates with the U.S. and Israel. 33:49.960 --> 33:52.360 In that case, you're preaching to the choir. 33:54.560 --> 33:56.480 I don't know how much Abu Zaher shared with you, but- 33:57.880 --> 33:58.960 We're preparing 33:59.280 --> 34:00.440 for a large operation. 34:01.680 --> 34:03.880 We've recruited dozens of fighters here. 34:04.680 --> 34:06.680 We're sending them to a training camp. 34:09.120 --> 34:10.160 The problem is that- 34:11.440 --> 34:12.800 most of them are inexperienced- 34:14.640 --> 34:16.280 and we need people like you, 34:18.080 --> 34:20.680 people with experience and the spirit of resistance. 34:23.160 --> 34:26.600 If you join us, I promise we will look after your families in Balata, 34:27.240 --> 34:29.160 At the end of the operation, you can go back to them sooner than you dreamed. 34:31.080 --> 34:31.960 This operation- 34:32.560 --> 34:33.480 what exactly does it involve? 34:34.480 --> 34:35.760 Nothing that you don't know. 34:37.640 --> 34:41.440 But with a scale and sophistication that rival only the "Al-Aqsa Flood". 34:45.000 --> 34:47.680 Normally, I'd give you guys some time to think, but- 34:48.880 --> 34:50.640 Given the circumstances, we have to leave Marseille tonight. 34:52.760 --> 34:53.640 So I need an answer 34:54.600 --> 34:56.600 here and now. 34:58.960 --> 35:02.240 Do you want to be part of the next big attack on the Zionist enemy? 36:53.240 --> 36:54.960 Come on, faster, we want to get out of here. 37:01.160 --> 37:02.080 Hi. 37:03.640 --> 37:04.520 Hello. 37:05.400 --> 37:06.280 How's it going?