‎NETFLIX 剧集
‎（2022年 国立高中）
‎答案就在这里
‎该怎么处理这个？
‎留着它 它很重要 留着
‎逃脱惩罚
‎（论坛帖子 正义并不存在）
‎索菲娅
‎索菲娅 你没事吧？
‎你在这里
‎我找到你了
‎是啊
‎你是怎么…
‎布鲁诺
‎不 等等
‎是一条信息 是他干的
‎那个混蛋是这一切的幕后主使？
‎以前是 但现在不是了
‎我稍后再解释
‎我们要怎么逃出去？
‎你是唯一知道我在这里的人
‎等布鲁诺来或等他求助
‎-拜托 ‎-只不过…
‎那家伙讨厌我 你肯定是在开玩笑吧
‎那我们只能想办法逃出去了
‎我不知道他们想要什么 ‎但我宁愿不知道
‎（谋杀犯）
‎不 你来读下这个信息 你看
‎我问他国夜派对的事
‎他说那晚玩得很爽 稍后再聊 ‎这绝对不是劳尔
‎我不在乎 他已经承认 ‎是他在背后搞了我们所有人
‎老兄 他们会来找你麻烦
‎-他们已经来找过我麻烦了 ‎-所以你了解那种感觉
‎-拜托 ‎-帕布罗 亲爱的
‎饶过他吧 拜托
‎你看看他 他经历了很多痛苦的事情
‎-难怪他会有这样的反应 ‎-你们还是没长教训
‎我可不吃那玩意儿
‎我他妈快饿死了 索菲娅
‎不行 万一他们在里面放了什么呢？
‎-如果想下毒 他们早就下了 ‎-不行 劳尔
‎拜托 那太恶心了 上面都是灰尘
‎你不会帮我的吧？
‎你太不会撒谎了
‎帮帮我
‎不要
‎你浑身都是脏土
‎嘿
‎你跑来救我 我有对你说谢谢吗？
‎你知道 ‎我总是忍不住去探索神秘事件
‎虽然我不擅于说谎
‎但你更不擅长隐瞒对我的关心
‎对不起 索菲娅
‎要不是我当初做黑客 ‎这一切也不会发生
‎所以都是我的错 对吧？
‎你做这些 ‎不都是因为我给你的灵感吗？
‎早知道会这样 我请你喝杯咖啡就好
‎是啊
‎但简单轻松的事情没有价值
‎我想到一个离开这里的办法
‎不过你得用点心思 好吗？
‎你们什么教训都没学到 难以置信
‎老兄 我相信你
‎索菲娅告诉我 劳尔遇到了很多麻烦
‎-她不接电话 ‎-因为你们刚分手啊
‎索菲娅刚刚暴露了我们的事情 ‎她当然会玩消失
‎她这么做 是因为这是她唯一的选择
‎是吗？
‎是索菲娅
‎（索菲娅：我现在不能接电话）
‎她不方便讲电话
‎你看？我们没什么好担心的
‎去看看怎么回事
‎“之后再聊 宝贝” ‎这绝对不是索菲娅发的
‎她从没叫过我“宝贝” ‎从来没有 现在更不会
‎帮帮我 拜托救救我们！
‎喂 救命！
‎他停止呼吸了 感觉有点不对劲
‎怎么回事？
‎他妈的
‎要么是那样 ‎要么就是索菲娅和劳尔在嘲笑我们
‎索菲娅
‎他们为什么要这么做？你太多心了
‎不是的
‎你不了解他们吗？
‎不要 放开我！
‎-不要 拜托！ ‎-不要啊 索菲娅！
‎-不要 放开我！ ‎-快点！
‎求你了 别这样！
‎-住手！ ‎-放开她！
‎-不是的 ‎-别这样
‎-快点！ ‎-放开我！
‎-住手！ ‎-该死！
‎放开我！
‎那家伙很强硬嘛
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎去吧
‎我不知道
‎动手吧
‎嘿 别这样 放轻松
‎放松
‎我去开门
‎你总是生气
‎你们都太生气了
‎-你来这里做什么？ ‎-是我叫她来的
‎我知道你们受不了我 ‎我搞砸了很多事情 我知道
‎但如果我告诉你们 ‎我找到了那个幕后始作俑者呢？
‎什么？
‎索菲娅说得对 ‎那孩子的背包里还有一件东西
‎看起来好像是个标志画像 ‎但实际上是个条形码
‎扫描条码 就能转到一个论坛
‎我们看看
‎嘿 别这样 冷静一下
‎喂
‎冷静
‎不要啊
‎住手 对不起
‎-下次你就没命了 ‎-去你妈的
‎你没事吧？
‎仔细看 ‎这里面肯定会有他们的隐藏地点
‎没有 问题就在这里
‎他们的人太多了
‎-我们得报警 ‎-是啊 让他们逮捕我们 对吧？
‎-再说墨西哥的警察？你认真的吗？ ‎-我们不能报警
‎好了 别这样看着我 我只是想帮你们
‎-拜托 ‎-我们没时间了
‎上面说我们还有一小时的时间 ‎然后视频就会被放出来
‎-视频？ ‎-在哪里放出来？
‎什么视频？
‎在毕业典礼上？
‎金塔尼利亚的视频
‎-他们要展示那些苏珊娜的死亡视频 ‎-不止一个？
‎-不可能 ‎-是的
‎-还有什么视频？ ‎-上面说他们在黑色区
‎“你所有的秘密” ‎曾经叫我把这样一个面具
‎带到一个可怕的地方 ‎那上面有一个印记 黄色的印记
‎黄色
‎-黄色区 ‎-好吧
‎有道理
‎没错 这里有几个区域 ‎有绿色、灰色 还有红色
‎还有黑色区
‎他们在这里
‎抱歉
‎别动
‎你看 我擦掉了一些鼻涕
‎我只想知道这里一共有多少人
‎我只看到了那三个人
‎拜托
‎他们有必要因为这个揍我吗？
‎你玩过密室逃脱吗？
‎就像你和威廉姆斯玩的那种？
‎对
‎密室逃脱的屋子里总有一些摄像头
‎但摄像头有盲点
‎他们看不到的东西并不重要 ‎重要的是他们能看到的
‎他们总是能指向线索
‎是啊 索菲娅 但我们并不在密室里
‎这里没有线索
‎没有
‎但有些东西对他们来说很重要
‎等等 ‎我们不能一起去找索菲娅和劳尔
‎得有人去参加毕业典礼 ‎以防他们播放视频
‎我去找索菲娅
‎-对 我也去 ‎-我去参加毕业典礼
‎我去找劳尔 我和学校已经无关了
‎我跟他们一起去
‎反正我也打扮好了 对吧？
‎-好 我们要叫计程车吗？ ‎-好
‎-祝你们今晚愉快 ‎-谢谢
‎晚上好 达里奥 你挺好的吧？
‎晚上好
‎这边 欢迎你们 家人们
‎女士 很高兴见到你 你好吗？
‎-露露 ‎-先生
‎-哈维尔、索菲娅和其他孩子呢？ ‎-我不知道
‎-好 如果你看到他们就告诉我 ‎-好 我会的
‎晚上好 你好吗？
‎这是我三年来第一次看到你打扮
‎好样的
‎我马上回来
‎他们把我们安排在了同一桌
‎是啊
‎你看起来不错
‎谢谢 你也是
‎晚上好 你好吗？
‎你决定好了吗？
‎太好了 恭喜你
‎晚上好 你好
‎你好
‎你好吗？
‎很好 你呢？
‎挺好的
‎你找到大学了吗？
‎不 我没事
‎但是…
‎索菲娅呢？
‎我也不知道 她还没来
‎好吧
‎她要发表毕业演讲的
‎她没告诉你吗？
‎没有
‎她的同学选她为最受欢迎的学生
‎我们一直在共同撰写演讲稿
‎-真的吗？ ‎-是的 她没告诉你？
‎没有
‎你知道她不太爱聊天的
‎也许她想给我惊喜吧
‎-所以我可能毁掉了这个惊喜 ‎-也许吧
‎-你看起来很棒 ‎-你也是
‎-晚上好 ‎-你好
‎-金塔纳 ‎-金塔尼利亚
‎你见到哈维尔了吗？
‎没有
‎-不好意思 ‎-索菲娅也不在这里？
‎-他们肯定在一起 ‎-这里有人吗？
‎没有 请坐吧
‎-在那里 ‎-对
‎哈维 是金塔尼利亚
‎-别接 ‎-接吧
‎-他要做什么？ ‎-这样他才不会担心
‎够了 闭嘴！
‎-不行 ‎-喂？
‎你在哪里？
‎我们在开车
‎快过来
‎把电话给索菲娅听
‎不行
‎你不能跟索菲娅说话
‎你可以告诉我 我会传达你的信息
‎好 告诉她别担心 紧张是正常的
‎公开演讲总会让人紧张
‎现在的重点不是这个 金塔尼利亚
‎那是什么？ ‎快点过来吧 已经要迟到了
‎-闭嘴 ‎-金塔尼利亚 别担心 好吧？
‎索菲娅遇到了一个小问题 ‎但我们正在解决 好吗？
‎给我们一点时间 ‎顺便说 我是娜塔莉亚
‎嗨 娜塔 你好吗？
‎告诉我 索菲娅没事吧？
‎-是的 她很好 ‎-是的
‎好吧 我会尽量拖延时间
‎但请你们快点过来 好吧？
‎再见！
‎你为什么要接？现在他会怀疑了
‎-闭嘴 伙计 ‎-天啊
‎嗨 罗西塔
‎-嗨 ‎-嗨 你好吗？
‎我需要帮忙 不如说我想给你个礼物
‎你愿意上台给大家说几句吗？
‎-不会吧 ‎-罗西塔
‎是我同学要求的吗？
‎-是的 ‎-当然了
‎-嘿 罗莎… ‎-娜塔莉亚说得对
‎-是达里奥的错 那个混蛋 ‎-嘿 注意语言 罗西塔
‎帮我个忙就好 别说得太低俗 ‎语速尽量慢一点
‎-好的 ‎-好吧？到时候我通知你
‎谢谢
‎干杯！
‎埃尼斯托 计划有变 好吗？
‎-罗西塔要演讲 然后播放视频 ‎-好的
‎-明白吗？罗西塔演讲 然后视频 ‎-好的
‎-好 ‎-罗西塔怎么了？
‎没什么 罗西塔要演讲 ‎然后我再播放这个
‎我跟你一起去
‎好吧 酷
‎各位家长、家人们 各位亲属好友们
‎还有我深切热爱、即将想念的学生们
‎我想热烈地欢迎你们 ‎参加国立高中毕业典礼
‎请为大家鼓掌！
‎混蛋 他们要逃走了 快点！
‎该死
‎他们是怎么上去的？
‎不好 他们来了 不要！
‎喂 他们逃走了 开门！
‎-拜托 ‎-不可能
‎快点
‎上面写着是这里
‎把灯关了
‎这里没有人
‎-到底在哪里？ ‎-是的 在那里
‎-我也不知道 ‎-你看
‎不可能 发生意外的那晚 ‎就是她和朋友在酒吧遇到了我
‎-不可能 ‎-是的 老兄 快看
‎她戴着我带过去的面具
‎-难道他们在里面？ ‎-我想是的
‎-走吧 ‎-我们还不知道确切有多少人
‎哈维 小心
‎快跑！
‎快跑 走吧 快点
‎等等 劳尔
‎-快点 没时间了 我们走 ‎-你的手机 试着打个电话
‎-该死 没有手机卡 妈的 ‎-他们拿走了
‎这是什么？我们走
‎快跑！
‎这里 我是从这里进来的
‎-听啊 ‎-那是什么？
‎救命 带我离开这里！
‎-索菲娅 是盖罗 ‎-是盖罗
‎盖罗
‎怎么回事？
‎索菲娅？劳尔？你们怎么在这里？
‎你来这里做什么？
‎我当时在家 ‎有人送了我一瓶龙舌兰酒
‎醒来后 我就来到了这里
‎你们俩呢？
‎-我们也一样 ‎-对
‎肯定是某个混蛋搞的恶作剧
‎对 听着 现在我们得离开这里
‎这里很危险 而且我们时间不多了
‎-你的高跟鞋！ ‎-你听不见的
‎这里没有人
‎不 这里没有人 好吧
‎我不知道怎么做 但我们得进去 ‎索菲娅需要我们 我们得找人帮忙
‎谁帮忙？戴面具的人吗？
‎-不 ‎-我要爬上去
‎-你要爬上去？ ‎-是的
‎-杰拉尔多 你认真的吗？ ‎-听着 白痴
‎-杰拉尔多 不行 你会摔下来的 ‎-我不会的
‎-杰拉尔多 下来 ‎-好的 老妈
‎-帕布罗 把他放下来 ‎-走开！
‎-你会伤到自己的 ‎-等等
‎我的天
‎怎么回事？
‎-哈维 ‎-你真是个白痴 伙计
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎你疯了 老兄 哇
‎-但成功了 ‎-你真是一点儿也不在乎你的车
‎-反正是我爸爸的 ‎-对啊
‎-我们走吧？ ‎-我要留下来
‎-什么？ ‎-我得确保没人跟进去
‎-娜塔莉亚 我们一起去 ‎-不 真的 我得留下
‎你要小心 好吗？
‎好 你也是
‎认真的吗？
‎快点！
‎-哈维 我们没时间了 走吧 ‎-小心 好吗？
‎-哈维尔 够了 ‎-抱歉
‎-你到底要不要来？ ‎-好
‎小心
‎-就在这边 ‎-不对
‎-冷静 ‎-出口在这里 真的
‎我们得快点走 拜托
‎索菲娅 我们的名字在这里
‎盖罗 我们走吧
‎（盖罗）
‎我们不该来这里
‎真的很危险 好吗？
‎-是吗？ ‎-盖罗 没时间了
‎-不行 我们走吧 ‎-我们得走了
‎听我说
‎搞这个恶作剧的人要付出代价
‎如果说我学到了什么 ‎那就是不要让别人消耗掉你的活力
‎学会爱自己 学会拒绝
‎敬自由！敬国立高中！
‎去他妈的达里奥！
‎该死 罗西塔在向你致敬呢
‎嘿 各位 拜托…
‎-真可悲啊 ‎-是啊
‎-她为什么要演讲？ ‎-失陪一下
‎-她根本不在乎 ‎-我不知道我为什么会跟她交往
‎等一下
‎埃尼斯托 那个视频 还记得吗？
‎罗西塔 然后视频 播放视频
‎还记得我们的约定吗？ ‎别太软弱了 金塔尼利亚
‎我没想到 对不起
‎你没想到？那谁该为此负责？
‎-我 ‎-所以…
‎-校长 喝一杯吗？ ‎-我不用了 你自己喝吧
‎给你
‎你不是得播放这个吗？
‎我们惹的麻烦已经够多了
‎但愿这次别再搞砸了
‎我们来看看视频吧 拍得很不错
‎-盖罗 真的不值得这样做 ‎-我倒是要看看是谁干的
‎劳尔
‎国立高中 忠诚精神
‎-寻求真相、和平与公正 ‎-我爱…
‎我的二十万比索
‎我爱这所学校 ‎多亏了它 我变成了另一个人
‎我找到了戏剧
‎我从哥伦比亚来到这里后 ‎他们欢迎我融入
‎我所有的同学和老师都很友好
‎真的太棒了 他们带我到处游览 ‎我没遇到过任何问题
‎这里培养了多少飞行员？
‎这个开头有些不一样
‎踢足球真的很棒
‎很棒
‎（死亡）
‎-我又搞砸了 ‎-这是什么？
‎-那个视频不对 等等 ‎-不
‎-过来 ‎-不 停下视频
‎我们说好了…
‎我想让国立高中为我感到骄傲
‎-哪里？ ‎-那里！
‎快点
‎-你在做什么？ ‎-别再放了
‎-你聋了吗？ ‎-等等
‎你在做什么？
‎-听着 ‎-搞什么？
‎搞什么？
‎不要！
‎-妈的 你为什么要这么做？ ‎-我还以为我们是朋友
‎（高空学校：校长跳楼而死）
‎那不是自杀 是他们杀了她 ‎他们把尸体藏起来了
‎我很想在真正的观众面前表演
‎-他们杀了她 ‎-我会很想念国立高中的
‎他们杀了她
‎法律…
‎和研究很相似
‎他们杀了她
‎我在这里长大
‎我真的很开心
‎盖罗 听着 ‎事实并不是这样的 好吗？
‎-我们可以解释的 ‎-那不是自杀
‎-这些人… ‎-他们杀了她
‎他们杀了她
‎-他们想故意惹怒我们 ‎-看着我
‎-我们得离开这里 ‎-盖罗 看着我
‎-那是个意外 ‎-你们做了什么？
‎-冷静 ‎-我们什么都没做
‎-那是意外？ ‎-是的
‎-我们走吧 ‎-听着
‎什么意外？怎么发生的意外？
‎你们对我妻子做了什么？ ‎为什么要骗我？
‎把球棒放下
‎-听我说 ‎-你们对我妻子做了什么？
‎冷静 快跑 他妈的 快跑！
‎混蛋！
‎给我站住！
‎他们要跑掉了 伙计
‎该死
‎-我的笔记本电脑出故障了 ‎-金塔尼利亚 别打断我
‎-你在做什么？ ‎-艾薇拉 我们会解释的
‎-现在就回答我 ‎-艾力克丝
‎-我们只需要… ‎-我不在乎 立刻解释
‎都是我的错 是我
‎我想拍一段有趣的视频 ‎这件事我负全责
‎不 是我的错 ‎我想开玩笑 但我搞大了
‎-嗯？ ‎-什么？
‎-不 是我 都是我的错 ‎-不 不是的
‎-是的 ‎-是我们
‎-我们都有参与 ‎-我们都有参与
‎拜托
‎等一下
‎校长 家长们在询问发生了什么
‎你们两个别想要文凭了
‎还有你 处理好这件事 别这么没用
‎是的 露露 给我一台笔记本电脑
‎-是 先生 ‎-埃尼斯托 把我的视频给我
‎我的视频
‎你没法毕业了
‎-你没事吧？ ‎-嗯 你呢？
‎没事
‎谢了 老兄
‎我们是朋友 对吧？
‎她会冷静下来的
‎-对 ‎-想抽烟吗？
‎当然了
‎快跑！
‎-我要杀了你们两个！ ‎-快跑 混蛋
‎-站住 你们这些混蛋！ ‎-快跑 他妈的！
‎快跑！
‎索菲娅 这边！
‎今天你们死定了！
‎（娜塔莉亚：哈维 他们来找你了）
‎（而且有很多人！）
‎杰瑞
‎盖罗？
‎你在这里做什么？
‎你没事吧？
‎快跑
‎-我们必须找到出口 ‎-不行
‎-索菲娅 这里简直是个迷宫 ‎-快点
‎我来介绍一下我们的贵宾
‎他会和大家一起聊聊什么是成功
‎请欢迎达米安威廉姆斯
‎失陪了
‎听着 你们不必非要这样做 好吗？
‎我们不会告诉任何人你们在这里
‎放我们走就好
‎我们不能让你们走
‎很荣幸今晚能和你们一起参加典礼
‎哈维知道我有多重视这所学校
‎-还有它带来的巨大价值 ‎-住手 盖罗
‎-盖罗！ ‎-冷静 伙计！
‎盖罗 住手！
‎盖罗 冷静 住手！
‎不如这样吧
‎放她走
‎现在太晚了
‎你说“太晚了”是什么意思？
‎成功的唯一秘密
‎就是要做出一切需要做出的牺牲
‎够了 你们骗了我！
‎你们骗了我！
‎绝对不能
‎让任何人阻挡你
‎实现梦想
‎-太棒了！ ‎-太棒了！
‎我杀了他吗？
‎谢谢
‎你他妈是谁？是国立高中的吗？
‎你他妈想干什么？
‎劳尔
‎回答我 混蛋
‎不 不要 拜托
‎-规则就得遵守 ‎-去吧
‎我们不能让你走
‎（别让他们离开 这是命令！）
‎（抓住他们 不然后果严重）
‎你们在服从命令
‎是谁在命令你们？
‎-是谁告诉你们要做什么？ ‎-索菲娅
‎不 真的
‎你们不是变态杀手
‎你们只是孩子
‎你们被人勒索了
‎跟我们一样 被人黑了
‎现在被当成棋子利用
‎我说错了吗？
‎一开始 我们只是在骂你发的帖子
‎但情况逐渐变得失控
‎-他们疯了 ‎-住手！
‎点燃火柴很容易
‎问题是如何熄灭火源
‎他骗了我
‎他从未失去过掌控
‎谁？
‎布鲁诺
‎-布鲁诺？ ‎-是的
‎他说要想拿到钱 ‎我就必须帮他最后一个忙
‎播放视频
‎所以你会怎么样？
‎我不知道
‎-什么？ ‎-我发誓我不知道
‎你播放了那个该死的视频
‎你在说什么？
‎布鲁诺是谁？
‎这一切的幕后黑手
‎你在做什么？他们会泄露我们的秘密
‎不 听着 没人会透露任何秘密
‎这里的规则是不能有人露面 对吧？
‎这很容易解决
‎好 把面具摘下来
‎摘掉面具 这一切就结束了 很简单
‎很好
‎把面具摘下来
‎摘掉面具 这一切就结束了 ‎没人会透露任何秘密
‎唯一不能摘掉面具的人
‎就是那个真正的幕后黑手
‎对吧 布鲁诺？
‎如果你再靠近我 我就揭穿你的秘密
‎我会揭穿你们所有的秘密
‎滚开！
‎你们以为自己是谁？我才是掌控者
‎你完蛋了 混蛋！
‎-哈维尔的车 ‎-索菲娅
‎-怎么回事？ ‎-你们没事吧？
‎-你没事吧？ ‎-我没事
‎嘿 我们得立刻离开
‎听好了 没什么好担心的 好吗？
‎我会解释的 你们怎么了？ ‎盖罗在哪里？
‎-娜塔莉亚把他打晕了 ‎-什么？
‎-就稍晕了一点 ‎-你看起来很糟糕 你没事吧？
‎-我们没事 老兄 ‎-是吗？
‎-是的 但我们得走了 快点 ‎-去哪里？
‎去做我们从一开始就该做的事
‎踢足球真的很棒
‎显然是政治
‎我是个很棒的领导 ‎我想这所学校的人都知道
‎我爱这所学校
‎多亏了它 我变成了另一个人
‎（国立高中）
‎谢谢你 国立高中
‎我想感谢你给我带来这么精彩的一年
‎-谢谢你 国立高中 ‎-谢谢
‎谢谢你 金塔尼利亚 ‎谢谢你 国立高中
‎娜塔莉亚 一切都好吗？ ‎索菲娅 你怎么了？
‎-你没事吧？你确定吗？ ‎-是的 真的
‎给我们做闭幕演讲 来吧 索菲
‎我之后再解释 我得去发表演讲了
‎-你怎么这么晚才来？ ‎-你一会儿就知道了 爸爸
‎你至少该借条裙子穿才对啊
‎你这个贱人！
‎几天前 我在想象我的未来
‎上大学
‎念法律 帮助我爸出狱
‎我想象着在这里读这个无聊的演讲
‎准备毕业
‎也许穿着漂亮的裙子
‎这个演讲会向大家讲述
‎和我们关系亲近的人一起共度未来
‎会讲述在这段旅程中
‎变成家人的朋友们
‎会讲述我们的梦想
‎以及如何为实现目标而战
‎我们所经历的一切
‎玛丽亚！
‎玛丽亚 放手 住手！
‎但那不过是自欺欺人的谎言
‎我们别无选择
‎即使很艰难
‎要创建未来 ‎你就不能忽视自己的过去
‎我叫哈维尔威廉姆斯
‎是午夜 大概在那个时候吧
‎克劳迪娅、玛丽亚和苏珊娜
‎拿着保险箱里的钱上楼去了
‎我们的老师很紧张
‎虽然我们想挽回自己的错误
‎但如果不去面对 ‎这些错误依旧会跟随我们
‎因为到头来
‎阻碍你前进道路的东西 ‎会变成你的道路
‎这要比逃避谎言更好
‎所以现在该说出真相了
‎她到底在说什么？
‎你会成为众人的焦点 爸爸
‎15个月前
‎在国立高中的楼顶
‎我和我的朋友们 ‎经历了一件至今还在隐瞒的事故
‎我们的校长苏珊娜的死亡
‎（几个月后）
‎既然你说到这里
‎我相信 ‎你肯定能成为了不起的记者 索菲娅
‎最棒的记者
‎这次可别再惹那么多麻烦了 好吧？
‎我可不敢保证
‎我很想你
‎我也是
‎好吧 哈维 怎么了？
‎你想说些什么 却不知道如何开口 ‎所以才要见我
‎-没什么能瞒过你 对吧？ ‎-没错
‎如果是娜塔莉亚的事情 ‎没关系 我看到你们的海滩照片了
‎你们俩很般配
‎你们俩的脸蛋
‎-比例很不错 ‎-比例不错
‎没错
‎和娜塔莉亚在一起后 ‎我思考了很多事情
‎有件事我有些想不通
‎什么事？
‎娜塔莉亚说“你所有的秘密” ‎让她来墨西哥城监视我们
‎但如果那不是 ‎“你所有的秘密”真正的意图呢？
‎万一…
‎“你所有的秘密” ‎是想故意拆散我们呢？
‎谁会想要这样做？
‎他利用他的派对启动了这个计划
‎欢迎
‎他让我们都相信他分文不剩了
‎-怎么了？ ‎-这笔钱汇入了一个假账户
‎他差点被车撞倒
‎这排除了他是疑犯的可能
‎他把所有人从你身边赶走 包括你爸
‎他被绑架时 只有你在场
‎他知道 你一定会誓不罢休
‎找到整件事的幕后黑手才行
‎然后是布鲁诺
‎劳尔在哪里？
‎你是唯一知道我在这里的人
‎他设计了整个计划 ‎让你追随这些线索
‎（谁搬走了尸体？）
‎你知道 ‎我总是忍不住去探索神秘事件
‎劳尔才是“你所有的秘密”
‎他从没停过手
‎他做这一切都是为了接近你
‎你为什么摆出这种表情？
‎你早就知道了？
‎老实说 你的结论还是很奇怪
‎哈维
‎我得走了
‎我爱你
‎我也爱你
‎最好是这样
‎非常爱
‎和哈维的见面怎么样？
‎挺好的
‎他有什么重要的事必须告诉你？
‎你还是自己猜测吧
‎字幕翻译：郭静