СЕРИАЛ NETFLIX
НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА 2022 ГОД
Ответ здесь.
Что с этим делать?
Храни у себя. Это важно. Сохрани.
Нет безнаказанности.
СВЯЗАННЫЕ ПОСТЫ ПРАВОСУДИЯ НЕ СУЩЕСТВУЕТ…
София…
София!
София, ты в порядке?
Ты здесь.
Я нашла тебя.
Наверное.
Блин, но как…
Бруно…
Нет, подожди.
Это послание. Это он.
Этот козел стоит за всем этим?
Стоял. Теперь нет.
Я потом объясню.
Но как мы отсюда выберемся?
Кроме тебя никто не знает, что я здесь.
Подождать, пока придет Бруно, или пока он пришлет помощь.
- Да ладно. - Просто…
Он же меня ненавидит. Ты, блин, издеваешься.
Тогда мы должны найти способ выбраться.
Не знаю, чего они хотят, но узнавать не хочется.
УБИЙЦЫ
Нет. Ну прочти это. Посмотри.
Я спросил его о Ноне,
а он: «Она классная, поговорим позже». Это не Рауль.
Мне пофиг. Он уже признался, что нас всех поимел.
Чувак, они придут за тобой…
- За мной уже приходили. - Тогда ты в курсе.
- Да ладно. - Пабло, дорогой.
Ну не наседай ты на него.
Видишь, ему нелегко пришлось.
- Ясно, почему он такой. - А вы ничего не поняли. Ого.
Это я есть не буду.
Я умираю с голоду, София.
Нет, а вдруг туда что-то подсыпали?
- Да нас и раньше могли бы отравить. - Нет, Рауль.
Фу, какая мерзость. Всё в грязищи.
Ты мне не поможешь, да?
Ты не умеешь врать.
Помоги.
Нет.
И ты весь в грязи.
Слушай…
Я поблагодарил тебя за попытку меня спасти?
Сам знаешь, я обожаю загадки.
Может, я и не умею врать,
но ты еще хуже скрываешь чувства ко мне.
Извини, София.
Если бы я никого не хакнул, ничего бы не случилось.
Значит, я во всём виновата?
Не я ли тебя вдохновила или как там?
Лучше бы я пригласил тебя на кофе.
Ну да.
Что легко достаётся, легко и теряется.
Думаю, я знаю, как нам выбраться.
Но тебе придется постараться.
Вы ничего не поняли. Не могу поверить.
Слу, я тебе верю.
София мне говорила, что Рауль в беде.
- Она не отвечает. - Ну ясно. Вы недавно расстались.
Конечно, София могла исчезнуть после разоблачений.
У нее не было другого выбора.
Да?
Это София.
СОФИЯ: НЕ МОГУ СЕЙЧАС ГОВОРИТЬ
Она не может говорить.
Видишь? Нам не о чем беспокоиться.
Сходи глянь, что там.
«Поговорим позже, милый». Это не София, клянусь.
Она никогда не называла меня «милый», сейчас тем более.
Помогите, пожалуйста. Помогите нам!
Эй! Помогите!
Он не дышит. Что-то не так.
Какого хрена?
Чёрт.
Либо так, либо София и Рауль смеются над нами, как всегда.
София…
Зачем это им? Ну ты и циник.
Ну нет.
Вы их не знаете?
Нет, отпустите!
- Нет, прошу! - Только не это. София!
- Нет, отпустите. - Быстрее!
Прошу, не надо.
- Хватит! - Оставь ее!
- Нет, чувак. - Не надо этого.
- Вперед! - Отпустите!
- Хватит! - Чёрт!
Отпустите меня!
А он крепкий.
- Ты в порядке? - Да.
Давай.
Я не знаю.
Давай уже!
Эй, нет. Спокойно.
Спокойно.
Пойду открою.
Всегда ты злишься.
Готово.
- Что ты здесь делаешь? - Я ее пригласил.
Я знаю, вы меня не выносите, и я не раз облажалась. Знаю.
А если я скажу, что нашла тех, кто нас хочет поиметь?
Что?
София была права. В рюкзаке того парня было кое-что еще.
Похоже на рисунок логотипа, но это не всё. Там был QR код.
С ним можно попасть на форум.
Да ты что.
Эй, нет. Спокойно.
Эй…
Спокойно.
Нет.
Хватит. Извините.
- Следующего раза вы не переживете. - Идите вы.
Ты в порядке?
Ищи. Должно быть указано, где их держат.
Но нет. В этом-то и проблема.
Их так много.
- Надо звонить в полицию. - Ага, чтобы нас арестовали. Так?
- Да и полиция в Мехико? Серьезно? - Нельзя.
Не надо на меня так смотреть. Я пытаюсь помочь.
- Всё, хватит. - У нас нет времени.
Написано, что у нас час до показа видеороликов.
- Видеороликов? - Где их покажут?
Какие еще видеоролики?
На выпускном?
Видео Кинтанильи.
- Смерть Сусанны. - И видеороликов много?
- Ну нет - Да.
- А еще какие видео? - Тут написано, что они в черной зоне.
@_всетвоисекреты_ поручил мне принести такую маску
в одно жуткое место, и на ней был штампик с таким лицом. Желтый штамп.
Желтый.
- Желтая зона. - Хорошо.
Это логично.
Конечно. Здесь есть несколько зон. Зеленая, серая. Есть красная.
И черная.
Они здесь.
Прости.
Да не дергайся.
Глянь, это твои сопли.
Я просто хотела узнать, сколько их.
Видела только троих.
Ну ты что.
И из-за этого меня избили?
Ты не ходил в квест-комнаты?
Как вы с Уильямсом?
Да.
В квест-комнатах всегда есть камеры.
Со слепыми зонами.
Не то важно, чего они не видят, важно, на что смотрят.
Они указывают на подсказки.
Да, София, но мы не в квест-комнате.
Тут нет подсказок.
Нет.
Но есть то, что важно для них.
Стоп. Нельзя всем идти их искать.
Надо пойти на выпускной, помешать показу видео.
Я еду искать Софию.
- Да, я тоже. - А я — на выпускной.
Я за Раулем. В школе мне делать нечего.
Я поеду с ними.
Я всё равно уже нарядилась, да?
- Ладно, вызовем такси? - Да.
- Приятного вечера. - Спасибо
Добрый вечер, Дарио. Всё хорошо?
Добрый вечер.
Сюда. Добро пожаловать, семьи.
Рад вас видеть, сеньора. Как дела?
- Лулу. - Сеньор.
- Где Хавьер, София и прочие дети? - Не знаю.
- Хорошо. Если увидишь их, скажи. - Да.
Добрый вечер. Как дела?
Впервые за три года я вижу тебя в костюме.
Молодец.
Я скоро вернусь.
Видимо, нас посадили вместе.
Да.
Хорошо выглядишь.
Спасибо. Ты тоже.
Добрый вечер. Как дела?
Что-то уже решили?
Это здорово. Поздравляю.
Добрый вечер. Привет.
Привет.
Как дела?
Хорошо. А ты как?
Хорошо.
А колледж уже нашли?
Нет. Всё нормально.
Только…
Где София?
Я не знаю. Ее пока нет.
Ох. Ну…
Она должна произнести речь.
Она не говорила?
Нет.
Ее выбрали самой популярной ученицей,
и мы работали над ее речью.
- Правда? - Да. Она не сказала?
Нет.
Ну она и не слишком разговорчива.
Может, она хотела меня удивить.
- Может, я всё испортил. - Может быть.
- Хорошо выглядишь. - И ты.
- Добрый вечер. - Привет.
- Кинтана. - Кинтанилья.
Вы видели Хавьера?
Нет, я не видела.
- Простите. - Софи тоже нет?
- Они где-то вместе. - А кто есть?
Нет, садитесь.
- Туда. - Да.
Хави, это Кинтанилья…
- Не отвечай. - Ответь.
- Что он сделает? - Чтобы он не переживал.
Хватит. Тихо!
- Нет. - Алло?
Хавьер, где ты?
Мы в машине.
Едь сюда.
Знаешь что? Дай трубку Софии.
Нет.
С Софией поговорить не получится.
Скажите мне, я передам ей ваше сообщение.
Скажи ей, чтобы не волновалась. Нервничать — это нормально.
Речи на публике — нервное дело.
Дело не в этом, Кинтанилья.
И что? Приезжайте уже, пожалуйста. И так поздно.
- Помолчи. - Кинтанилья, не волнуйтесь. Хорошо?
У Софи была небольшая проблемка, но мы всё исправим.
Дайте нам время, пожалуйста. Кстати, это Наталья.
Привет, Нат. Как дела?
Скажи мне только одно. София в порядке?
- Да, с ней всё отлично. - Да.
Хорошо, я постараюсь еще потянуть время.
Но езжайте сюда. Ладно?
Пока!
Зачем ответила? Теперь у него вопросы.
- Заткнись, чувак. - Блин.
О, Розита.
- Привет. - Привет, как вы?
Мне нужна услуга. Скорее даже подарок.
Ты могла бы сказать пару слов со сцены?
- Ух ты. - Розита.
Одноклассники просят?
- Да. - Конечно.
- Эй, Роза… - Наталья была права.
- Дарио во всём виноват, придурок. - Не выражайся, Розита.
Сделай одолжение. Будь поскромнее и говори медленно.
- Ладно. - Хорошо? Я скажу когда.
Спасибо.
Ура!
Эрнесто, планы изменились.
- Розита выступит, потом видео. - Хорошо.
- Понял? Розита, потом видео. - Класс.
- Ладно. - А что Розита?
Ничего, Розита скажет речь. Потом я это включу.
Я пойду с тобой.
Ладно, давай. Круто.
Дорогие мамы, папы, семьи и все наши ученики,
которых я люблю, и которых мне будет не хватать.
Я хочу тепло поприветствовать вас на выпускном вечере Национальной школы.
Аплодисменты всем вам!
Твою мать. Они уходят. Скорее!
Чёрт возьми.
Блин, как они туда залезли?
Нет, вот они. Нет!
Эй! Они убегают. Открой!
- Да ладно. - Не может быть.
Быстрее.
Написано, это здесь.
Выключи фары.
Здесь никого нет, народ.
- Где это, чёрт возьми? - Да, там.
- Я не знаю. - Смотри.
Не может быть. Она была в баре с подругой в ночь аварии.
- Не может быть. - Да. Смотри.
Надевает маску, которую я принесла.
- Они могут быть внутри? - Думаю, да.
- Идем. - Мы не знаем, сколько их.
Хави, будь осторожен.
Бежим!
Беги! Вперед. Давай.
Подожди, Рауль.
- Нет времени! Уходим. - Твой телефон. Позвони кому-нибудь.
- Чёрт, сим-карты нет. Блин. - Они ее забрали.
Что это? Идем.
Беги!
Нам сюда. Я здесь проходила.
- Слушай. - Что это?
Помогите! Выпустите меня отсюда.
- София, это Эль-Гуэро. - Эль-Гуэро.
Гуэро.
Что случилось?
София? Рауль? Что вы здесь делаете?
А вы что?
Я был дома. Мне подарили бутылку текилы,
а очнулся я здесь.
А с вами что?
- Примерно то же. - Да.
Скорее всего, какой-то дурацкий розыгрыш.
Да. Но теперь нам надо выбраться отсюда.
Это опасно, и у нас мало времени.
- Твои каблуки! - Их не слышно.
Здесь никого нет.
Здесь никого нет. Ладно…
Не знаю, как, но нам надо войти. Мы нужны Софии. Нужна помощь.
Чья? Людей в масках?
- Нет. - Я перелезу.
- Перелезешь? - Да.
- Герардо, правда? - Слушай, болван.
- Герардо, нет. Ты упадешь. - Увидишь, не упаду.
- Герардо, слезай. Герардо. - Да, мама.
- Пабло, спусти его. - Уйди!
- Ты свалишься. - Подожди.
Господи.
Какого чёрта?
- Хави. - Ну ты и дурак.
- Ты цел? - Да.
Ты рехнулся, чувак. Офигеть.
- Но получилось же. - Тебе плевать на свои тачки?
- Они папины. - Точно.
- Пойдем? - Я остаюсь.
- Что? - Посторожу вход.
- Наталья, надо идти вместе. - Не надо. Я останусь.
Ты справишься?
Да. А ты?
Серьезно?
Брось!
- Хави! Нет времени. Идем. - Осторожно, ладно?
- Хавьер, всё. - Прости.
- Ты идешь или нет? - Да.
Осторожно.
- Нам в эту сторону. - Нет.
- Тихо. - Выход там, правда.
Надо идти. Пожалуйста.
София, тут наши имена.
Гуэро, идемте.
ГУЭРО
Нам лучше уйти отсюда.
Это… очень опасно. Хорошо?
- Да? - Гуэро, нет времени.
- Нет. Уходим. - Надо уходить.
Послушайте меня.
Тот, кто выдумал этот розыгрыш, ответит.
Знаю одно: не позволяйте высасывать из себя энергию.
Любите себя! Скажите «нет» уступкам.
За свободу! За Национальную школу!
А Дарио — в жопу!
Чёрт! Розита тебя зашкварила.
Эй, народ. Пожалуйста…
- Это был кошмар. - Точно.
- Почему она вышла? - Прошу прощения.
- Ей плевать. - Не знаю, как я с ней встречался.
Секунду.
Эрнесто, видео. Помнишь?
Розита, потом видео. Включай.
Помнишь наш уговор? Не будь мягкотелым, Кинтанилья.
Я не знаю. Простите.
Не знаешь? А кто за это отвечает?
- Я. - Ну вот…
- Выпьете, директор? - Не хочу. Пейте сами.
Держи.
А не это надо поставить?
Какая-то нелепая хрень творится.
Надеюсь, это я не испорчу.
Посмотрим видео, получилось хорошо.
- Гуэро, не надо. - Давайте узнаем, кто это…
Рауль…
Национальная школа Верность и дух
- В поисках правды… - Я люблю…
Мои 200 000 песо.
Я люблю эту школу и то, кем я стала благодаря ей.
Я полюбила театр.
Меня приняли, когда я приехал из Колумбии.
Мои одноклассники и учителя все были очень дружелюбны.
Было здорово. Мне помогли освоиться. Никаких проблем.
Много тут училось пилотов?
Какое-то другое начало.
Футбол — это круто.
Круто.
ПОГИБЛА
- Вот это я облажался. - Что это?
- Не то видео. Стой. - Нет.
- Сюда. - Выключите видео.
Мы договорились…
Пусть Национальная школа гордится.
- Куда нам? - Туда!
Скорее.
- Что вы делаете? - Выключите.
- Оглохли? - Стой.
Что ты творишь?
- Вот. - Нафига?
Какого чёрта?
Нет!
- Чёрт! Зачем ты это сделала? - Я думала, мы друзья.
ШКОЛА ВЫСОКОГО ПОЛЕТА ГИБЕЛЬ ДИРЕКТОРА
Это не самоубийство. Они убили ее. И спрятали тело.
Очень хочу играть перед настоящей аудиторией.
- Они убили ее. - Я буду скучать по Национальной школе.
Они убили ее.
Юриспруденция…
Это как научные исследования.
Они убили ее.
Здесь я повзрослела.
Я очень счастлив.
Послушайте, Гуэро. Всё не так, как кажется, ясно?
- Мы объясним. - Это не самоубийство.
- Они… - Они убили ее.
Они убили ее.
- Игра на эмоции. - Гляньте на меня.
- Надо бежать отсюда. - Посмотрите на меня.
- Так случилось. - Что вы сделали?
- Тише. - Мы ничего не сделали.
- Случилось? - Да.
- Уходим. - Послушайте.
Что именно случилось? Несчастный случай?
Что вы сделали с моей женой? Зачем мне врали?
Опустите биту, чёрт.
- Послушайте меня. - Что вы сделали с моей женой?
Успокойтесь. Бежим, чёрт возьми! Бежим!
Подонки!
Стойте!
Они уходят, народ.
Вот чёрт.
- Моему ноутбуку каюк. - Кинтанилья, не перебивайте.
- Что вы творите? - Нет, Эльвира, мы объясним.
- Отвечайте. - Алекс.
- Нам бы… - Мне плевать. Быстро.
Это моя вина. Это всё я.
Хотел сделать видеоприкол. Я беру ответственность на себя.
Нет. Это всё я. Я хотел пошутить, но облажался.
- А? - Что?
- Нет, это я. Это моя вина. - Нет.
- Да. - Мы вместе.
- Мы оба виноваты. - Оба.
Я вас умоляю.
Минутку.
Директор, родители спрашивают, что случилось.
О дипломах можете забыть.
Исправьте это. Делом займитесь.
Да. Лулу, добудь ноутбук.
- Сейчас. - Эрнесто, дай мое видео.
Мое видео.
Ты не окончишь школу.
- Ты в порядке? - Да, а ты?
Ага.
Спасибо, чувак.
Мы же друзья, да?
А они переживут.
- Да. - Хочешь курнуть?
Ну еще бы!
Беги!
- Я вас убью! - Бежим! Сукин сын.
- Стойте, сукины дети! - Беги, чёрт возьми!
Бежим!
София! Сюда!
Сегодня вы умрете!
НАТАЛЬЯ: ХАВИ, ОНИ ИДУТ ЗА ВАМИ
ИХ ДО ХРЕНА!
Герри…
Гуэро?
Что вы здесь делаете?
Вы в порядке?
Беги.
- Надо найти выход. - Нет.
- София, тут хренов лабиринт. - Идем.
Позвольте представить нашего почетного гостя.
Человек, который пришел поговорить с нами об успехе.
Поприветствуйте Дамиана Уильямса.
Прошу прощения.
Слушайте. Вы не обязаны ничего такого делать.
Мы никому не скажем, что вы здесь.
Просто отпустите нас, и всё.
Мы вас не можем отпустить.
Для меня честь быть здесь с вами сегодня.
Хави знает, как я ценю эту школу.
- И ее великие ценности. - Стойте, Гуэро.
- Гуэро. - Успокойтесь!
Гуэро, остановитесь!
Гуэро, спокойно! Остановитесь!
Давайте так…
Отпустите ее.
Уже слишком поздно.
Что значит «слишком поздно»?
Единственный секрет успеха —
это жертвы, которые необходимо принести.
Хватит! Вы мне врали!
Вы мне врали!
И никогда в жизни
не позволяйте никому встать между вами…
…и вашими мечтами.
- Браво! - Браво!
Я его убила?
Спасибо.
Кто вы все такие? Вы из национальной школы?
Какого хрена вам надо?
Рауль…
Отвечай, козел.
Нет, не надо, пожалуйста.
- Правила есть правила. - Сделай это.
Отпустить мы не можем.
НЕ ОТПУСКАЙТЕ ИХ ЭТО ПРИКАЗ!
ВЗЯТЬ ИХ! ИЛИ БУДЕТ ХУЖЕ!
Вы все выполняете приказы.
Кто отдаёт эти приказы?
- Кто говорит вам, что делать? - София…
Нет, правда.
Никакие вы не психопаты.
Вы же дети.
И вас шантажировали.
Вас хакнули, точно как нас.
А теперь используют как пешки.
Я ошибаюсь?
Сначала мы обсуждали ваши посты.
Но движение начало жить своей жизнью.
- Они сумасшедшие. - Не надо!
Спичку зажечь легко, София.
Проблема в том, чтобы потушить пожар.
Он мне солгал.
Он не терял контроль.
Кто?
Бруно.
- Бруно? - Да.
Он просил о последней услуге, чтобы я получил деньги.
Включить то видео.
Так что теперь будет с тобой, чёрт возьми?
Я не знаю.
- Что? - Клянусь.
Ты поставил гребаное видео.
О чём это вы?
Кто такой Бруно?
Тот, кто стоит за всем этим.
Ты что? Наши секреты раскроют.
Нет. Никто не раскроет ничьи секреты.
Есть правило никому не показывать свое лицо.
Но это легко решить.
Только снимите маски.
Снимите маски, и это закончится. Всё просто.
Хорошо.
Сними маску.
Снимите маски, и всё закончится. Никто не раскроет секретов.
Единственный, кто не смог снять маску,
это тот, кто всех нас поимел.
Верно, Бруно?
Если подойдете ближе, я раскрою все ваши тайны.
Все ваши секреты.
Отвалите!
Кем вы себя возомнили? Я здесь главный.
Тебе конец, скотина!
- Машина Хавьера. - София…
- Какого чёрта? - Вы в порядке?
- Ты как? - Нормально. Да.
Нужно уходить, сейчас же.
Нет, слушай. Не о чем беспокоиться. Хорошо?
Я объясню. Что с вами случилось? Где Гуэро?
- Наталья его вырубила. - Что?
- Немного. - Ты ужасно выглядишь. Ты как?
- Мы в порядке. - Да?
- Да, но нужно ехать. И быстро. - Куда?
Сделать то, что надо было с самого начала.
Футбол — это круто.
Разумеется, политика.
Я хороший лидер. Думаю, в этой школе все это знают.
Я люблю эту школу
и то, кем я стала благодаря Национальной школе.
НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА
Спасибо, Национальная школа.
Я хочу сказать спасибо за отличный год.
- Спасибо, Национальная школа. - Спасибо.
Спасибо Кинтанилье. Спасибо Национальной школе.
Наталья. Всё хорошо? София, что случилось?
- Ты в порядке? Уверена? - Да. Правда.
…произнести заключительную речь. Давай, Софи.
Я объясню позже. Я должна произнести речь.
- Почему ты так опоздал? - Скоро узнаешь, папа.
Блин, хоть бы напрокат взяла платье.
Ну ты и стерва!
Недавно я представляла свое будущее.
Поступлю в колледж.
Буду изучать право, чтобы вытащить отца из тюрьмы.
Вообразила, как я здесь зачитаю нудную речь.
Как окончу школу.
Может, в красивом платье.
Что речь моя будет о будущем
с близкими нам любимыми людьми.
О друзьях, которых мы встретили по пути,
и они стали нам родными.
О наших мечтах.
О борьбе за них.
Обо всём, что нам предстоит прожить.
Мария!
Мария, отпусти! Стой!
Но это была ложь.
У нас нет выбора.
Хотя это и тяжело.
Нельзя строить будущее, игнорируя прошлое.
Я Хавьер Уильямс.
Была полночь. Приблизительно.
Клаудия, Мария и Сусанна поднялись на верхний этаж
с деньгами, которые они взяли из шкафчика.
Наша учительница разнервничалась.
Но как бы мы ни хотели отменить ошибки прошлого,
они будут нас преследовать, пока мы их скрываем…
Ведь по большому счету
преграды на нашем пути сами становятся путем.
Но всё лучше лжи, от которой мы пытались убежать.
Пора сказать правду.
О чём это она говорит?
Ты будешь центром внимания, папа.
Пятнадцать месяцев назад…
…на крыше Национальной школы…
…я и мои друзья пережили то, что мы очень долго скрывали.
Гибель директора Сусанны.
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Раз уж ты сказала,
я считаю, что ты будешь отличным журналистом.
Самым лучшим.
Только больше не встревай в такие неприятности. Ладно?
Ничего не могу обещать.
Я по тебе скучала.
Я тоже.
Ладно, Хави. Что такое?
Хочешь что-то сказать, но не знаешь как. Поэтому я здесь.
- Ты всегда всё замечаешь, да? - Абсолютно.
Если это о Наталье, то ничего. Я видела фотки с пляжа.
Хорошо смотритесь.
У вас обоих лица…
- С хорошими пропорциями. - Пропорциональные лица.
Точно.
Всё время, пока я с Натальей, я о многом думаю.
И кое-что так и не могу понять.
Что?
Со слов Натальи, @_всетвоисекреты_ прислал ее в Мехико следить за нами.
А если @_всетвоисекреты_ добивался вовсе не этого?
Что, если
@_всетвоисекреты_ хотел разлучить нас с тобой?
А кому этого очень хотелось?
Началось всё с его вечеринки.
Добро пожаловать.
Он внушил нам, что у него кончились деньги.
- Что? - Деньги ушли на фальшивый счет.
И его чуть не сбили.
Он снял с себя подозрения.
Он отделил всех нас от тебя. Даже твоего отца.
И ты единственная была с ним, когда его похитили.
Он знал, что ты не успокоишься,
пока не найдешь виновного.
А тут Бруно.
Где Рауль?
Только ты знаешь, что я здесь.
Он придумал весь план, чтобы ты могла пойти за подсказками.
КТО ПЕРЕНЕС ТЕЛО?
Ты знаешь, я не устою перед тайной.
Рауль — это @_всетвоисекреты_.
Он не останавливался.
Сделал всё, чтобы быть рядом с тобой.
Что с выражением лица?
Ты уже знала?
Честно говоря, твои теории всё еще очень странные.
Хави…
Мне пора.
Я люблю тебя.
Я тебя тоже люблю.
Смотри мне.
Очень.
Как всё прошло с Хави?
Хорошо.
Что такого важного он хотел тебе сказать?
Не скажу, теряйся в догадках.
Перевод субтитров: Ольга Цяцька