EINE NETFLIX SERIE
Die Antwort ist hier.
Und der Rucksack?
Heb ihn auf. Er ist wichtig.
ES GIBT KEINE GERECHTIGKEIT…
Sofía…
Sofía.
Sofía, bist du ok?
Du bist hier.
-Ich habe dich gefunden. -Sieht so aus.
Wie zum Teufel…
Bruno.
-Warte, er… -Es ist eine Botschaft. Er ist es.
-Dieser Arsch steckt hinter all dem? -Jetzt nicht mehr.
Ich erklär's dir später.
Wie kommen wir hier raus? Außer dir weiß niemand, dass ich hier bin.
Wir warten, bis Bruno kommt oder Hilfe holt.
-Wie bitte? -Das ist…
Der Typ hasst mich. Soll das ein Witz sein?
Dann müssen wir selbst einen Weg finden.
Keine Ahnung, was sie wollen, aber ich will's auch nicht wissen.
MÖRDER
Nein. Ich meine, lest das. Seht mal.
Ich frage ihn nach Nona und er sagt, es war toll.
Das ist nicht Raúl.
Scheiß drauf. Er hat es bereits zugegeben.
Alter, du bist auch bald dran.
-Das war ich schon. -Dann weißt du ja, wie es ist.
-Komm schon. -Pablo, Schatz.
Gib ihm eine Chance.
Er hat viel durchgemacht.
-Kein Wunder, dass er so ist. -Ihr habt nichts gelernt. Wow.
Das esse ich nicht.
Ich bin am Verhungern, Sofía.
Was, wenn sie etwas reingemacht haben?
-Vergiftet hätten sie uns schon längst. -Nein, Raúl.
Alter, das ist eklig. Es ist total dreckig.
Sofía…
Du hilfst mir nicht, oder?
Du bist so ein mieser Lügner.
Hilf mir.
Nein.
Du bist voller Dreck.
Hey…
Hab ich mich schon bedankt, dass du gekommen bist?
Du weißt, ich mag Rätsel.
Ich kann vielleicht schlecht lügen,
aber du noch schlechter leugnen, dass ich dir wichtig bin.
Tut mir leid, Sofía.
Hätte ich niemanden gehackt, wäre das alles nicht passiert.
Also ist es meine Schuld, ja?
War ich nicht deine Inspiration oder so?
Ein Kaffee hätte es wohl auch getan.
Ja.
Aber die leichte Tour ist langweilig.
Ich weiß, wie wir hier rauskommen.
Aber du musst dir Mühe geben, ok?
-Ihr habt echt nichts gelernt. -Alter, ich glaube dir.
Sofía sagte, dass Raúl Probleme hätte.
-Sie geht nicht ran. -Klar. Ihr seid frisch getrennt.
Ist doch klar, dass sie abtaucht, nachdem sie uns bloßgestellt hat.
Sie hatte keine andere Wahl.
Ach ja?
Das ist Sofía.
ICH KANN GERADE NICHT REDEN.
Sie kann nicht reden.
Seht ihr? Kein Grund zur Sorge.
Geh mal nachsehen.
"Lass uns später reden, Schatz." Das ist nicht Sofía.
Sie hat nie "Schatz" gesagt. Das würde sie nie tun.
Helft mir, bitte! Hilfe!
Hey! Hilfe!
Er atmet nicht mehr. Etwas stimmt nicht.
Was soll das, Mann?
Scheiße.
Oder Sofía und Raúl verarschen uns. Wie immer.
Sofía…
Warum? Sei nicht so skeptisch.
Nein, Mann.
Du kennst sie doch.
Nein, lasst mich los!
-Bitte nicht! -Nein. Sofía!
-Lasst mich los! -Beeilung!
Bitte nicht!
-Nicht! -Lasst sie in Ruhe!
-Nein, Alter. -Seid nicht so.
-Rein da! -Lasst mich los!
-Aufhören! -Verdammt!
Loslassen!
Er ist zäh.
-Geht es dir gut? -Ja.
Los.
Was meint sie?
Tu es!
Hey, nein. Ganz ruhig.
Ganz ruhig.
Ich gehe schon.
Du regst dich immer so schnell auf.
Ihr regt euch alle auf.
-Du? Was willst du? -Ich habe sie hergerufen.
Ich weiß, ihr mögt mich nicht. Und ja, ich habe Mist gebaut.
Aber ich weiß jetzt, wer hinter all der Scheiße steckt.
Was?
Sofía hatte recht. Da war noch etwas in dem Rucksack.
Es sieht aus wie ein Logo. Aber es ist ein QR-Code.
Und der Code führt in ein Forum.
Scheiße.
Hey, nicht. Ganz ruhig.
Hey.
Ganz ruhig.
Nein!
Nicht, es tut mir leid.
-Das nächste Mal überlebst du nicht. -Fick dich.
Bist du ok?
Augen auf. Irgendwo muss stehen, wo sie sind.
Nein. Das ist ja das Problem.
Es sind so viele.
-Wir müssen zur Polizei. -Klar, damit sie uns verhaften.
-Zur Polizei, in Mexiko? Ernsthaft? -Das geht nicht.
Seht mich nicht so an. Ich versuche zu helfen.
-Ok, bitte. -Wir haben keine Zeit.
Wir haben eine Stunde, bis sie die Videos posten.
-Die Videos? -Wo denn?
Welche Videos?
Bei der Abschlussfeier?
Quintanillas Video.
-Sie zeigen Susanas Tod. -Aber hier steht "Videos".
-Niemals. -Doch.
Welche noch?
Hier steht, sie sind in der schwarzen Zone.
@allegeheimnisse wollte, dass ich eine Maske an einen Ort bringe.
Da war ein gelber Stempel drauf, mit diesem Gesicht.
Gelb.
-Gelbe Zone. -Ok.
Das ergibt Sinn.
Klar, es gibt mehrere Zonen. Es gibt grün, grau und rot.
Und schwarz.
Dort sind sie.
Entschuldigung.
Nicht bewegen.
Hier, etwas Rotz von dir.
Ich wollte wissen, wie viele es sind. Da waren nur diese drei.
Toll. Und dafür wurde ich verprügelt?
Warst du mal in einem Escape Room?
Wie die, in denen du mit Williams warst?
Ja.
In Escape Rooms gibt es immer Kameras.
Mit toten Winkeln.
Aber wichtig ist das, was sie sehen.
Sie zeigen immer auf Hinweise.
Ja, Sofía, aber das ist kein Escape Room. Es gibt keine Hinweise.
Nein.
Aber etwas, das sie beunruhigt.
Wir können Sofía und Raúl nicht alle suchen.
Jemand muss zur Feier, wegen des Videos.
Ich suche Sofía.
-Ja, ich auch. -Ich gehe zur Feier.
Ich suche Raúl. Ich habe in der Schule nichts verloren.
Ich gehe mit ihnen.
Ich bin sowieso schon angezogen.
-Ok, rufen wir uns ein Taxi? -Ja.
-Viel Spaß, ok? -Danke.
Guten Abend, Darío. Alles gut?
Guten Abend.
Und hier? Willkommen, Familien.
Schön, Sie zu sehen. Wie geht's?
-Lulú? -Ja?
-Wo sind Javier, Sofía und… -Keine Ahnung.
-Ok. Wenn du sie siehst, sag es mir. -Ja.
Guten Abend. Wie geht's?
Hey, ich sehe dich zum ersten Mal in einem Anzug.
Sehr schick.
Bis später, ok?
Wir sitzen wohl zusammen.
Ja.
Siehst gut aus.
Danke. Du auch.
Guten Abend. Wie geht's?
Hast du dich schon entschieden?
Das ist toll. Gratuliere.
Guten Abend. Hallo.
Hallo.
Wie geht's?
Gut. Dir?
Gut.
Hast du schon eine Uni?
Aber…
Nein, es geht mir gut, aber…
Wo ist Sofía?
Keine Ahnung. Noch nicht da.
Oh. Weil sie…
Sie wird die Rede halten.
-Hat sie nichts gesagt? -Nein.
Ihre Mitschüler haben sie gewählt, wir haben an einer Rede gearbeitet.
-Wirklich? -Ja. Hat sie nichts gesagt?
Nein.
-Na ja, sie redet nicht viel. -Vielleicht wollte sie mich überraschen.
-Und ich habe es ruiniert? -Könnte sein.
-Du siehst gut aus. -Du auch.
-Guten Abend. -Hallo.
-Quintana. -Quintanilla.
-Ist Javier schon da? -Nein, noch nicht.
-Entschuldigt mich. -Und Sofi?
-Ist sicher bei ihm -Sitzt hier jemand?
Nein, setz dich.
-Da. -Ja.
Javi, das ist Quintanilla.
-Geh nicht ran. -Doch, geh ran.
-Warum denn? -Damit er sich keine Sorgen macht.
Klappe jetzt!
-Nein. -Hallo?
Wo bist du?
Wir sitzen im Auto.
Wo bleibt ihr denn?
Weißt du was? Gib Sofía das Handy.
Nein.
Das geht gerade nicht.
Sagen Sie es mir, ich richte es ihr aus.
Ok, sie soll Ruhe bewahren. Es ist normal, nervös zu sein.
Das ist immer so bei Reden.
Das ist es nicht, Quintanilla.
Sondern? Kommt bitte, ihr seid spät dran.
-Klappe. -Quintanilla? Keine Sorge, ok?
Sofi hatte ein kleines Problem, aber wir kriegen das hin, ok?
Schinden Sie etwas Zeit. Hier ist übrigens Natalia.
Hallo, Nat. Wie geht's?
Sag mir einfach, geht es Sofía gut?
-Ja, bestens. -Ja.
Ok, ich versuche, es so gut es geht hinauszuzögern.
Aber bitte kommt. Ok?
Bis dann!
Musste das sein?Jetzt ist er misstrauisch.
-Halt die Klappe. -Mann.
Hey, Rosita.
-Hallo. -Wie geht's?
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
Würdest du ein paar Worte sagen?
-Nein! Wollen das meine Mitschüler? -Rosita…
-Ja. -Natürlich.
-Rosa… -Natalia hatte recht.
-Es lag nur an Darío, diesem Trottel. -Bitte, Rosita.
Nur eine Sache. Nicht fluchen und so langsam wie möglich.
-Ok. -Ok? Ich gebe dir Bescheid.
Danke.
Prost!
Ernesto? Planänderung, ok?
-Erst kommt Rosita, dann das Video. -Ok.
-Klar? Erst Rosita, dann das Video. -Cool.
-Ok. -Was ist mit Rosita?
Rosita sagt etwas. Danach muss ich das hier abspielen.
Ich komme mit.
Ok, klar. Cool.
Liebe Eltern, Familien und Freunde unserer Schüler,
die ich liebe und sehr vermissen werde,
ich begrüße Sie ganz herzlich zur Abschlussfeier des Colegio Nacional.
Applaus für Sie alle!
Scheiße. Sie hauen ab, schnell!
Verdammt.
Wie sind sie da hochgekommen?
Nein, sie sind da! Nicht!
Hey! Sie fliehen! Aufmachen!
-Komm schon, Mann. -Scheiße!
Beeilung!
Hier muss es sein.
Licht aus, Alter.
Hier ist niemand.
-Wo ist es? -Ja, es ist hier.
-Keine Ahnung. -Hey, seht mal.
Scheiße, Alter. Die war am Abend des Unfalls in der Bar.
-Nein. -Doch. Seht mal.
Sie setzt meine Maske auf.
-Könnten sie drinnen sein? -Vermutlich.
-Los. -Wir wissen nicht, wie viele es sind.
Langsam, Javi.
Lauf!
Lauf! Na los! Scheiße.
Warte. Raúl!
-Los, wir haben keine Zeit! -Dein Handy. Ruf jemanden an.
-Shit, die SIM-Karte. -Sie haben sie rausgenommen.
Was ist das? Gehen wir.
Lauf!
Das ist es. Hier war ich.
-Hör mal. -Was ist das?
Hilfe! Holt mich hier raus.
-Sofía, das ist Güero. -Ja.
Güero.
Was ist hier los?
Sofía? Raúl? Was macht ihr hier?
Was machst du hier?
Ich war zu Hause. Ich habe Tequila getrunken
und bin hier aufgewacht.
Und ihr?
-Das Gleiche. -Ja.
Sicher nur ein beschissener Streich.
Ja. Und jetzt raus hier.
Es ist gefährlich und wir haben nicht viel Zeit.
-Leise! -Du kannst sie nicht hören.
Hier ist niemand.
Nein, hier ist niemand. Ok.
Wir müssen da rein, Sofía braucht uns.
-Bitten wir um Hilfe. -Wen? Die Typen mit den Masken?
-Nein. -Ich klettere rüber.
-Du kletterst? -Ja.
-Im Ernst, Gerardo? -Hör zu…
-Gerardo, nein. Du tust dir weh. -Tue ich nicht.
-Gerardo, komm da runter. -Ja, Mama.
-Pablo, hol ihn da runter. -Aus dem Weg!
-Tu dir nicht weh. -Wartet.
Oh mein Gott.
Was war das denn?
-Javi. -Du Vollidiot!
-Alles ok? -Ja.
Du bist echt verrückt, Alter. Wow.
-Aber es hat geklappt. -Deine Auto sind dir wohl egal.
-Sind von meinem Vater. -Klar.
-Sollen wir? -Ich bleibe.
-Was? -Damit niemand kommt.
-Wir gehen zusammen. -Nein, wirklich. Ich bleibe.
Kommst du denn klar?
Ja. Und du?
Echt jetzt?
Kommt schon!
Javi, wir haben keine Zeit, los!
-Es reicht. -Sorry.
-Kommst du jetzt? -Ja.
Vorsichtig.
-Es war dort. -Nein.
-Ganz ruhig. -Der Ausgang ist da drüben, wirklich.
Wir müssen hier weg. Bitte.
Sofía, da stehen unsere Namen.
Güero, gehen wir.
Wir sollten nicht hier sein.
Das ist zu gefährlich. Ok?
-Ok? -Güero, wir müssen los.
-Komm. -Wir müssen hier weg.
Hört mir zu.
Wer auch immer das war, wird dafür bezahlen.
Ich weiß jetzt, dass man sich treu bleiben muss.
Liebt euch selbst, Nein zur Konformität!
Auf die Freiheit, auf das Colegio!
Und scheiß auf Darío!
Alter, Rosita hat's dir sowas von gegeben!
Hey, Leute. Bitte…
-Das war erbärmlich. -Ja.
-Warum hat sie geredet? -Sekunde.
-Die scheißt sich echt nichts. -Warum war ich mit der zusammen?
Sekunde.
Ernesto, das Video. Schon vergessen?
Spiel das Video ab, na los.
Denken Sie an unsere Vereinbarung. Wer war das?
Keine Ahnung, sorry.
Wie bitte? Wer ist dafür verantwortlich?
-Ich. -Also?
-Ein Gläschen, Direktorin? -Nein danke.
Hier, bitte.
Spielst du es nicht ab?
Meine Güte, was für eine Scheiße.
Ich hoffe, ich vermassle es nicht.
Sehen wir uns das Video an, es ist gut geworden.
-Das ist es nicht wert. -Finden wir heraus…
Raúl…
Colegio Nacional. Geist und Loyalität.
-Auf der Suche nach der Wahrheit. -Ich liebe…
Meine 200.000 Pesos.
…diese Schule und was sie aus mir gemacht hat.
Ich habe das Theater entdeckt.
Sie hießen mich willkommen, als ich aus Kolumbien kam.
Meine Mitschüler waren so freundlich, genau wie meine Lehrer.
Es war toll. Sie zeigten mir alles. Ich hatte keine Probleme.
Wie viele Piloten kommen von hier?
Das ist ein anderes Intro.
Fußball ist toll.
Toll.
TOT
-Ich hab's wohl verkackt. -Was ist das?
Das ist nicht das Video.
-Wartet. -Nein, aufhören!
Wir sagten doch…
Ich will unsere Schule stolz machen.
-Wo? -Da!
Komm.
-Was macht ihr da? -Haltet es an.
-Bist du taub? -Warte.
Was machst du da?
Was zum Teufel?
Scheiße, verdammt!
Nein!
-Warum hast du das getan? -Ich dachte, wir wären Freunde.
ÜBERFLIEGER-SCHULE: DIREKTORIN SPRINGT IN DEN TOD
Es war kein Selbstmord. Sie haben sie getötet.
Ich brenne darauf, vor echten Publikum zu stehen.
-Sie haben sie getötet. -Ich vermisse die Schule sehr.
Sie haben sie getötet.
Jura ist…
…wie Forschung.
Sie haben sie getötet.
Ich bin hier aufgewachsen.
Ich bin happy.
Güero, hör zu. Das stimmt nicht, ok?
Dafür gibt es eine Erklärung
-Sie… -Sie haben sie getötet, sie getötet...
-Sie wollen nur Stress machen. -Sieh mich an.
-Wir müssen hier weg. -Güero, sieh mich an.
-Es war ein Unfall. -Was?
-Ruhig. -Wir haben nichts getan.
-Ein Unfall? -Ja.
-Gehen wir. -Hör zu.
Ein Unfall? Was für ein Unfall?
Was habt ihr getan? Warum habt ihr mich belogen?
Leg den Schläger weg.
-Hör mir zu. -Was habt ihr mit ihr gemacht?
Ganz ruhig. Lauf, verdammt! Lauf!
Ihr Wichser!
Bleibt stehen!
Sie entkommen, Alter.
Verdammt!
-Mein Laptop ist kaputt. -Unterbrechen Sie mich nicht.
-Was ist das? -Wir können alles erklären, Elvia.
-Antwortet mir! -Alex…
-Geben Sie uns… -Nein, jetzt!
Es ist meine Schuld.
Es war lustig gemeint, ich übernehme die Verantwortung.
Nein. Ich war es.
Es war als Streich gedacht.
-Was? -Wie bitte?
-Nein, ich war's. -Nein, nicht du.
-Doch. -Wir waren es.
-Wir beide. -Wir beide.
Oh, bitte.
Einen Moment.
Direktorin? Die Eltern fragen, was los ist.
Euer Diplom könnt ihr vergessen.
Und Sie? Regeln Sie das.
Ja. Lulú, einen Laptop.
-Ja. -Ernesto, gib mir mein Video.
Mein Video.
Das war's mit dem Abschluss.
-Bist du ok? -Ja, du?
Ja.
Danke, Alter.
Wir sind doch Freunde, oder?
Die kommen schon darüber hinweg.
-Ja. -Rauchen wir etwas?
Klar!
Lauf!
-Ich bringe euch beide um! -Lauf. So eine Scheiße.
-Stehenbleiben, ihr Wichser! -Lauf, verdammt!
Lauf!
Sofía! Hier entlang!
Heute sterbt ihr!
JAVI, SIE KOMMEN!
EIN GANZER HAUFEN VON IHNEN!
Gerry…
Güero?
Was machst du hier?
Alles ok?
Lauf.
-Wir müssen hier raus. -Nein.
-Doch. -Sofía, das ist ein Scheißlabyrinth.
Ich möchte Ihnen unseren Ehrengast vorstellen.
Ein Mann, der uns etwas über Erfolg erzählen wird.
Bitte begrüßen Sie Damián Williams.
Entschuldigung.
Hört zu. Ihr müsst das alles nicht tun, ok?
Wir werden niemandem etwas sagen.
Lass uns einfach gehen.
Das können wir nicht.
Es ist eine Ehre, heute hier sein zu dürfen.
Javi weiß, wie sehr ich diese Schule schätze.
-Und ihre Werte. -Nein, Güero.
-Güero! -Beruhige dich!
Güero, hör auf!
Güero, beruhige dich! Hör auf!
Machen wir es so.
-Sie darf gehen. -Dafür ist es zu spät.
Zu spät? Was soll das heißen?
Es gibt nur ein Geheimnis für Erfolg.
Ihr müsst Opfer bringen.
Genug! Ihr habt mich belogen!
Ihr habt mich belogen!
Und ihr dürft niemals zulassen,
dass sich jemand zwischen euch…
…und eure Träume stellt.
-Bravo! -Bravo!
Ist er tot?
Danke.
Wer zum Teufel seid ihr? Seid ihr von der Schule?
Was wollt ihr?
Raúl…
Antworte mir, Arschloch.
Nein, bitte nicht.
-Regeln sind Regeln. -Tu es.
Ihr könnt nicht gehen.
DAS IST EIN BEFEHL!
HOLT SIE EUCH! SONST SEID IHR DRAN!
Ihr befolgt Befehle.
Wer erteilt sie euch?
-Wer sagt euch, was ihr tun sollt? -Sofía…
Nein, ernsthaft.
Ihr seid keine Psychopathen.
Ihr seid Kinder.
Ihr wurdet erpresst.
Ihr wurdet gehackt wie wir.
Und jetzt werdet ihr benutzt.
Stimmt's?
Zuerst haben wir nur über deine Posts gelacht.
Aber die Sache entwickelte ein Eigenleben.
Diese Typen sind verrückt.
Ein Streichholz ist schnell entzündet.
Das Problem ist, das Feuer zu löschen.
Er hat mich angelogen. Er hat nie die Kontrolle verloren.
Wer?
Bruno.
-Bruno? -Ja.
Er sagte, ich müsste ihm einen letzten Gefallen tun.
Das Video abspielen.
Und was passiert jetzt mit dir?
Keine Ahnung.
-Was? -Ich schwör's.
Du hast es abgespielt.
Wovon redest du?
Wer zum Teufel ist Bruno?
Der, der hinter all dem steckt.
Hör auf, sie werden uns verraten.
Nein, hört zu. Niemand wird irgendwen verraten.
Niemand darf sein Gesicht zeigen, oder?
Das Problem ist leicht zu lösen.
Ok? Nehmt eure Masken ab.
Nehmt eure Masken ab und es endet. Ganz einfach.
Gut.
Runter damit.
Nehmt eure Masken ab und es endet. Niemand wird verraten.
Der Einzige, der sie nicht abnehmen kann,
ist der Kerl, der hinter all dem steckt.
Stimmt's, Bruno?
Wenn ihr näher kommt, verrate ich euch alle.
Ich verrate all eure Geheimnisse.
Verpisst euch!
Für wen haltet ihr euch? Ich habe hier die Kontrolle.
Ihr seid geliefert!
-Javiers Auto. -Sofía…
-Was zum Teufel? -Bist du ok?
-Ja.
Hey, wir müssen los.
Hört zu. Es gibt keinen Grund zur Sorge. Ok?
Ich erkläre euch alles. Was ist mit euch? Wo ist Güero?
-Natalia hat ihn ausgeknockt. -Was?
-Ein wenig. -Du siehst scheiße aus. Alles ok?
-Uns geht's gut. -Ja?
-Ja, aber wir müssen los. Schnell. -Wohin?
Wir tun das, was wir gleich hätten tun sollen.
Fußball ist toll.
Natürlich in die Politik.
Ich kann gut führen. Jeder an der Schule weiß das.
Ich liebe diese Schule
und was sie aus mir gemacht hat.
Danke, Colegio Nacional.
Danke für ein großartiges Jahr.
-Danke, Colegio Nacional. -Danke.
-Danke, Quintanilla. -Danke, Colegio Nacional.
Javier. Natalia. Alles gut?
-Sofía, alles ok? -Ja.
-Sicher? -Ja. Wirklich.
…für die Abschlussrede. Bitte, Sofi.
Später, ich muss diese Rede halten.
-Wo warst du? -Das erfährst du bald, Papa.
Du hättest dir wenigstens ein Kleid leihen können.
Du Miststück!
Vor ein paar Tagen dachte in an meine Zukunft.
An mein Studium.
Mit dem ich meinen Vater aus dem Knast holen will.
An meine langweilige Rede hier oben.
An meinen Abschluss.
Vielleicht in einem schönen Kleid.
Eine Rede über die Zukunft,
vor den Menschen, die wir lieben.
Und den Freunden, die wir gefunden haben, die zur Familie geworden sind.
Über unsere Träume.
Über unser Streben, sie zu erfüllen.
Über alles, was wir noch vor uns haben.
María!
María, lass los!
Aber das war eine Lüge.
Wir haben keine Wahl.
Auch wenn es schwer ist.
Wer die Vergangenheit ignoriert, hat keine Zukunft.
Ich bin Javier Williams.
Es war Mitternacht. Ungefähr.
Claudia, María und Susana gingen nach oben.
Mit dem Geld aus dem Spind.
Unsere Lehrerin war sehr nervös.
Und obwohl wir unsere Fehler bereuen,
werden sie uns verfolgen, wenn wir uns ihnen nicht stellen.
Denn letztendlich
wird das, was uns im Weg steht, zu unserem Weg.
Und das ist besser als die Lüge, vor der wir fliehen wollten.
Also ist es Zeit für die Wahrheit.
Wovon redet sie da?
Bald werden alle auf dich blicken, Papa.
Vor 15 Monaten…
…ist auf dem Dach der Schule…
…etwas passiert, das meine Freunde und ich schon lange verheimlichen.
Der Tod unserer Direktorin Susana.
EIN PAAR MONATE SPÄTER
Jetzt, wo du es sagst,
du wirst sicher eine tolle Journalistin.
Die beste.
-Nur mach diesmal nicht so viel Ärger, ok? -Ich kann nichts versprechen.
Du hast mir gefehlt.
Du mir auch.
Ok, Javi. Was ist los?
Du willst mir etwas sagen. Darum bin ich doch hier.
-Dir entgeht nichts, oder? -Nichts.
Geht's um Natalia? Ich kenne die Strandfotos.
Ihr passt gut zusammen.
Ihr habt beide Gesichter…
-Mit guten Proportionen. -Gute Proportionen.
Genau.
Ich habe nachgedacht, während ich bei Natalia war.
Und da ist etwas, das für mich keinen Sinn ergibt.
Was?
Natalia sagte, sie sollte uns ausspionieren.
Aber was, wenn das nicht der wahre Grund war?
Was, wenn…
…@allegeheimnisse wollte, dass wir uns trennen?
Und wer wollte das wohl am meisten?
Er nutzte seine Party dafür.
Willkommen.
Er ließ uns alle glauben, er wäre pleite.
-Was ist? -Das Geld ist weg.
Und dann der Unfall.
Um sich zu entlasten.
Er hat uns alle von dir getrennt. Inklusive deines Vaters.
Und nur du warst dort, als er entführt wurde.
Er wusste, du würdest nicht ruhen,
bis du den Verantwortlichen gefunden hättest.
Auftritt Bruno.
Wo ist Raúl?
Außer dir weiß niemand, dass ich hier bin.
Es war alles durchgeplant, damit du den Hinweisen folgen konntest.
WER HAT DIE LEICHE FORTGESCHAFFT?
Du weißt, ich mag Rätsel.
Raúl ist @allegeheimnisse.
Er hat nie damit aufgehört.
Er tat das alles, um dir nahe zu sein.
Was ist los?
Wusstest du es?
Ehrlich, deine Theorien sind immer noch so schräg.
Javi…
Ich muss los.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Das hoffe ich.
Sehr.
Wie lief's mit Javi?
Gut.
Was war denn so wichtig?
Verrate ich dir nicht.
Untertitel von: Matthias Ott