ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Δεν ήξερα αν ήθελα να το κάνω.
Αλλά θέλω να τελειώνω με όλο αυτό.
Δεν θέλω να υπάρχει καμία αμφιβολία
για το ποιος έκανε την αποκάλυψη για την Κλαούντια και τον καθηγητή.
Ποιος την έφερε στον Πάμπλο.
Ποιος είπε στη Σοφία για τον πατέρα της, τον Ροχέλιο.
Δεν θέλω να πάρει άλλος τα εύσημα.
Εγώ είμαι ο @όλα_σας_τα_μυστικά.
Και πάλι.
Και την κάνω με τα λεφτά του σπιτιού.
Να πάει να γαμηθεί το Εθνικό Σχολείο.
Λοιπόν, Σόφι.
Εξήγησέ μου, θέλω να καταλάβω.
Πες μου. Γιατί ήθελες να καταστρέψεις τη ζωή των συμμαθητών σου;
Δεν με ακούτε.
Σας λέω ότι ο Ραούλ κινδυνεύει, τον απήγαγαν
και δεν θα έπρεπε να σας το λέω…
Το είπες ήδη, αλλά είναι στο μυαλό σου.
Δεν έγινε αυτό. Ανέβασε ένα βίντεο.
Κορόιδεψε το Εθνικό Σχολείο,
είπε ότι ήταν υπεύθυνος. Οπότε…
Με συγχωρείτε.
-Με θέλατε; -Ναι.
Δεν θα βγάλει η Σοφία τον λόγο αποφοίτησης.
Τι; Γιατί όχι;
Ορίστε;
Όχι, με συγχωρείτε, απλώς…
τον προετοιμάζει εδώ και καιρό και νομίζω ότι είναι σημαντικό γι' αυτήν.
Ναι, αλλά δεν είναι προτεραιότητά μου τώρα.
Σας λέω ότι ο Ραούλ…
Άσ' τον Ραούλ τώρα.
Αυτό είναι σημαντικό για σένα, είναι ευκαιρία.
Ξέρω, σε πείραξε η αποβολή, αλλά πρέπει να το κάνεις.
Όχι, Κιντανίγια.
Κυρία διευθύντρια, δεν θα βρούμε αντικαταστάτη σε τόσο λίγο χρόνο.
Δεν μπορούν να γίνουν λάθη σήμερα. Εγγυώμαι εγώ για την Σοφία.
-Θα είναι μια αξέχαστη στιγμή. -Εντάξει.
-Αν κάτι πάει στραβά, θα παραιτηθείτε. -Εντάξει, θα παραιτηθώ.
Μπορώ να φύγω;
Ναι, Σοφία.
Ευχαριστώ.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑΣ
Πήρα μογιέτες. Έχουν λασπώσει λίγο, αλλά είναι εντάξει.
Μωρό μου,
πρέπει να κάνει ανάρτηση η Σοφία για να το καταλάβεις;
Τι να καταλάβω;
Δαρίο, χωρίσαμε.
Τι;
Πότε;
ΡΟΣΙΤΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΓΑΙΝΩ ΠΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
Συγγνώμη, νόμιζα ότι το είχα στείλει.
Έτοιμο.
Γεια. Ευχαριστώ για τις μογιέτες.
Μπράβο, Σοφία.
-Είσαι μαλακισμένη. -Υποκρίτρια.
Αρκετά, γαμώτο!
Ο Ραούλ μας ξεγέλασε όλους! Αρκετά!
Σας παρακαλώ.
Όχι, άκου.
-Γιατί τον έδιωξες από το σπίτι σου; -Δεν έχω χώρο.
Χαβιέρ, μη μου λες ψέματα.
Τι έγινε;
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Ναι.
Στους γονείς δεν ξεπληρώνουμε τις χάρες.
Στον δικό μου, ναι.
Όχι.
Χάβι, άκουσε τα πάντα, γαμώτο!
Το έκανα για να μας σώσω όλους.
Και τον πατέρα σου.
Θέλω απλώς να ξέρεις ότι δεν είναι ο Ραούλ.
Και κινδυνεύει. Αλήθεια.
Νιώθω ότι όλα είναι μέρος του παιχνιδιού του.
Δεν το καταλαβαίνεις;
Σου θολώνει το μυαλό.
Με τρομάζει.
Κι η Νατάλια το δικό σου.
Όπως πάντα.
Θα πάει στο Ακαπούλκο.
Φεύγει στις 11:00 με λεωφορείο.
Αν θες να ξέρεις.
Με χρειάζεσαι.
Χρειάζομαι κάποιον που με πιστεύει.
Είναι μαλάκες, αυτός και η Σοφία.
Βασικά, είναι ολόιδιοι.
Λοιπόν, μαύρο ή ροζ;
Μαύρο.
Εντάξει, το ροζ.
Μας έσκισαν για τα καλά.
Η ασφάλεια δεν θα πληρώσει το νοσοκομείο,
επειδή οδηγούσα μεθυσμένος.
-Άσχημα νέα για τη μαμά σου. -Για τη μαμά μου; Για μένα.
Ποιος νομίζεις ότι θα πληρώσει;
Δεν ξέρω με τι λεφτά.
Έχασα και τη θέση μου στην αεροπορία.
Σκατά.
Εμένα μου κατέστρεψαν το όνομά μου.
Σκατά.
Κατεστραμμένο ήταν εδώ και καιρό, όμως.
Τι πρόβλημα έχεις; Συγγνώμη!
Τέλος πάντων,
νέο ξεκίνημα.
Τέρμα οι χάκερ, τέρμα τα κωλομηνύματα.
Εσένα δεν σε νοιάζει, γιατί δεν πήγες στο σχολείο.
Γιατί ντρεπόμουν πολύ.
Κι εσύ;
Ήθελα να δω πώς είσαι.
-Τι καλός που είσαι. -Απίστευτος.
Σου το λέω, αλλά δεν με πιστεύεις.
Λοιπόν, πρέπει να αλλάξω.
-Ξεκίνα. -Αντίο.
Δώσ' το μου.
-Στείλε μου φωτογραφία. -Εντάξει.
Δεν θέλω να υπάρχει αμφιβολία
για το ποιος έκανε την αποκάλυψη για την Κλαούντια και τον καθηγητή.
Είσαι προδότρια, Σοφία.
Ποιος την έφερε στον Πάμπλο.
-Είναι ψεύτικο. -Πώς το ξέρεις;
Επειδή ήμουν εκεί όταν απήγαγαν τον Ραούλ.
Είδες τη στιγμή που τον πήραν;
Δεν το είδα ακριβώς. Τη μια στιγμή ήταν εκεί και την άλλη όχι.
Έτσι έγινε.
-Σοφία, ακούς τι λες; -Ναι.
Άλεξ, δες.
Τον ξέρεις.
Αν ήταν αυτός, λες να μην καυχιόταν; Κοίτα τον.
Ναι, αλλά ο Ραούλ πήρε τη φωτογραφία,
αυτήν της Σουζάνας. Μας έκανε να προδώσουμε ο ένας τον άλλον.
Ναι, και σίγουρα έβαλε τον Πάμπλο σχεδόν να τον σκοτώσει. Λογικό ακούγεται.
Σοφία, ακούς τι λες;
Γιατί κοροϊδεύεις τον εαυτό σου;
Εγώ;
Με τη δική σου βοήθεια τον απήγαγαν.
Τζέρι, πώς είσαι;
Καλύτερα δεν γίνεται.
Μίλησα στον δικαστή και για τη δική σου ασφάλεια
θα σε αφήσει να βγεις από δω νωρίτερα.
Σοβαρά;
Περίμενε.
Δεσποινίς;
Να τα χαρτιά του. Μπορείτε να του βγάλετε εξιτήριο;
-Τέλος; -Ευχαριστώ.
Μπορώ να φύγω σήμερα;
Πρέπει να πεις στους γονείς σου να έρχονται να υπογράφουν κάθε Παρασκευή.
Όχι, δεν μπορώ να επιστρέψω στο σπίτι των γονιών μου.
Πες σε κάποιον συγγενή, κάποιον θείο, δεν ξέρω.
Το θέμα είναι ότι δεν έχω κανέναν που μπορεί να έρθει.
Τζέρι, βρες έναν κηδεμόνα. Και μη γυρίσεις εδώ. Εντάξει;
Δεν μπορώ να υπογράφω εγώ;
Συγγνώμη.
Που σου είπα ψέματα, για όλα.
Δεν ήταν σωστό.
Ναι, δεν ήταν σωστό που ήρθες εδώ χωρίς άδεια.
Το ξέρω.
-Μου το είπες ήδη. Πεντακόσιες φορές; -Ναι;
Ναι.
-Τ' ορκίζομαι, δεν θα το ξεχάσω. -Ωραία, αυτός είναι ο στόχος.
Επιβάτες για Ακαπούλκο, ξεκινήστε την επιβίβαση.
Λυπάμαι πολύ για την αδερφή σου.
Αν επιστρέψεις, θα μείνεις σπίτι μου.
-Ζήτα άδεια απ' τους γονείς σου. -Ναι, Νόρις.
Ευχαριστώ.
Εγώ σ' ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθατε.
Ευχαριστώ.
Να δω έκφραση σκύλας.
Έτσι;
ΕΞΟΔΟΣ
ΑΝΑΜΟΡΦΩΤΗΡΙΟ
-Νεαρέ, δεν μπορείς να μπεις. -Μια στιγμή. Έρχομαι.
Νατάλια.
Νατάλια!
Γεια.
Εδώ έχουμε ένα ρομπότ με τέσσερις τύπους αρθρώσεων.
Για τον υπολογισμό της κάθε γωνίας, οι αρθρώσεις…
Λοιπόν…
Αυτό είναι το τελευταίο στοιχείο από το σακίδιο.
Δεν είπα τίποτα.
Ξέρω.
Φαίνεται σαν να πλήρωσε κάποιον ο Ραούλ για να μας παραπλανήσει.
Αυτό δεν είναι;
Σοφία!
-Ναι; -Τι είναι η αντίστροφη κινηματική;
Ο υπολογισμός των στοιχείων για την τελική λύση. Σωστά;
Σωστά.
Οπότε, σ' αυτήν την περίπτωση, έχουμε…
Κάτι σημαίνει αυτό. Απλώς δεν ξέρω τι.
-Σου 'χει γίνει εμμονή, Σοφία. -Όχι.
Η απάντηση είναι εδώ. Το ξέρω.
-Κε Ρομπέρτο, με συγχωρείτε. -Περάστε.
Παιδιά, ορίστε τα προγράμματα αποφοίτησης.
Ηρεμήστε!
Διαβάστε το και αν έχετε ερωτήσεις μου λέτε.
Τι; Η Σοφία θα δώσει τον λόγο αποφοίτησης;
Επιβράβευση για να καταστρέφεις τη ζωή άλλων;
-Ροσίτα, σε παρακαλώ. Ηρέμησε. -Τι;
Δεν το αποφάσισα εγώ. Εσείς την ψηφίσατε.
Επίσης, θέλω να συγχαρώ δημοσίως τον Ερνέστο,
γιατί μαθητές σαν εσένα κάνουν υπερήφανο το Εθνικό Σχολείο.
Για ποιο πράγμα;
Τι;
Δεν τους το είπες;
Ο συμμαθητής σας κέρδισε τον διαγωνισμό συστημάτων ΝΟΜΕΝ.
Ναι, δεν ήταν εύκολο, αλλά σπάσαμε το τείχος προστασίας.
-Τι κάνατε; -Τα καταφέραμε.
Συγχαρητήρια.
Ναι, συγχαρητήρια.
Όχι, εντάξει. Ευχαριστώ πολύ.
Αλήθεια, ευχαριστώ.
-Χρειάζομαι τη διεύθυνση του ντρόουν. -Γιατί μου το ζητάς εμένα;
-Μπορείς να βοηθήσεις; -Έχει μοναδικότητα.
Είναι χαλασμένο.
Ερνέστο, χάκαρε τη σελίδα του σχολείου.
-Τι; -Έλα.
Μπλόκαρέ τη για πέντε λεπτά.
-Έλα. -Δεν παίζει, είναι παράνομο.
Λες και σε νοιάζει.
Εντάξει, θα το κάνω πιο απλό. Άλλαξέ της χρώμα.
Ή τη γραμματοσειρά.
-Μπορείς; -Για ποιον λόγο;
-Δεν μπορείς. -Φυσικά και μπορώ.
Και κέρδισες σε διαγωνισμό χάκερ, περίεργο.
Άσε με ήσυχο, Σοφία.
Λες να σου δώσουν τα 200 χιλιάρικα όταν το μάθουν;
Εντάξει. Ναι.
Ένας φίλος έκανε τη δουλειά κι εγώ έβαλα το όνομά μου.
Αλλά μην πεις τίποτα.
Ποιος είναι στην ομάδα; Γιατί μας επιτίθενται;
Τι; Τα 'χεις χαμένα. Μιλάει η Σοφιοπαθής.
Εντάξει, δεν είσαι στην ομάδα, αλλά σου ζήτησαν…
-Ποια ομάδα; -Τι σου είπε ο τύπος; Σου ζήτησε κάτι;
Τίποτα, μου είπε…
"Βάλε το όνομα, κάνω εγώ τη δουλειά και θα πάρεις τα μισά".
Και δεν έκανα σχεδόν τίποτα.
Σχεδόν τίποτα;
Τι έκανες;
Απλώς έβαλα το όνομά μου.
Παρέδωσες την εργασία του θεάτρου.
Τίποτα άλλο;
Όχι.
-Απλώς το όνομα. -Σίγουρα;
-Και την εργασία. Τίποτα άλλο. -Δεν…
Τι κρίμα, έχασες 200.000 πέσο.
Καμιά φορά είναι χρήσιμα.
Επίσης, συνέδεσα ένα USB στον υπολογιστή του Κιντανίγια. Αυτό μόνο.
Έτσι βρήκαν τα προφίλ μας.
Θέλω να ανυψώσω το σχολείο.
Ανυπομονώ να βρεθώ μπροστά σε κοινό.
Έτσι ήξεραν πώς να μας επιτεθούν.
Ποιος σου ζήτησε να το κάνεις;
Ποιος σε βοήθησε;
Ο Μπρούνο.
Σωστά;
-Μην πεις τίποτα. Τα λεφτά μου! -Σοφία!
-Τι να το κάνω αυτό; -Κράτησέ το. Είναι σημαντικό.
Συγγνώμη.
Δεν ήθελα να σε χάσω. Εντάξει;
Και…
Συνειδητοποίησα ότι…
Χαίρομαι που το συνειδητοποίησες.
Ναι.
Τι κάνουμε τώρα;
Δεν έχω ιδέα.
-Ούτε εγώ. -Αλήθεια;
Άλλα έλα μαζί μου.
Πού 'ναι ο Ραούλ;
-Σπίτι του. Δεν ξέρω. -Όχι.
Μπρούνο, μη μου λες ψέματα.
Εσύ είσαι ο @όλα_σας_τα_μυστικά.
-Πού είναι; -Φύγε, Σοφία.
Όχι.
-Όχι. Τι του έκανες; Πού είναι; -Φύγε, Σοφία.
-Όχι, τι… -Δεν ξέρεις πού πας να μπλέξεις.
Θα το μάθω.
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ, εντάξει;
Θα έρθεις ή όχι;
Τζέρι, δεν μπορώ να γίνω κηδεμόνας σου.
Όχι εσύ. Το καταφύγιο;
-Δεν γίνεται. -Όχι;
Δεν μπορούμε.
Δεν θα κάνω τίποτα κακό.
Μπορώ να βοηθάω εδώ.
-Απλώς χρειάζομαι κάπου να μείνω. -Καλέ μου.
Δεν έχει σχέση με σένα. Δεν μπορούμε να σε εκπροσωπήσουμε στην αστυνομία.
-Νομικά. -Δεν είναι η αστυνομία.
Όχι, είναι ένα αναμορφωτήριο.
Τζέρι…
-Σε παρακαλώ. -Δεν γίνεται.
-Δεν έχω πού να μείνω. -Τζέρι;
Τι έπαθες;
Είσαι καλά;
Κάνε γρήγορα.
Άκου, Σοφία.
Αν δεν με εμπιστεύεσαι, κανένα πρόβλημα. Αλλά άσε με ήσυχο.
Πέρνα.
Γιατί κλειδώνεις;
Θες να δεις τον Ραούλ;
Πήγαινε πάνω.
Κι ο Ραούλ;
Δεν είναι εδώ ο μαλάκας.
Εγώ είμαι, Σοφία.
Είμαι ο @όλα_σας_τα_μυστικά.
Έφτιαξα το φόρουμ, αλλά δεν το ελέγχω πια. Είναι πολλοί.
Είναι επικίνδυνοι.
Και με θέλουν νεκρό.
Και για όλα φταίει ο μαλάκας ο Ραούλ.
Γιατί φταίει αυτός;
Είχαμε μια συμφωνία.
Θα έπαιρνα εγώ την ευθύνη για όλα
κι αυτός θα μου έδινε λεφτά. Θα με προστάτευε στη φυλακή.
Αλλά σταμάτησε να πληρώνει.
Τι στον διάολο;
Όλα πήγαν σκατά, Σοφία.
Όταν βγήκα δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το ίντερνετ.
Ούτε ν' αγγίξω υπολογιστή.
Φυσικά, κανένας δεν θέλει να προσλάβει έναν πρώην κατάδικο.
Δηλαδή,
σχεδόν κανένας.
Περίμενε.
Τι σχέση έχουν όλα αυτά;
Πώς έμαθες τι έγινε στην ταράτσα;
Δεν ξέρω.
Πες μου εσύ.
Δεν είπες ότι δεν μπορείς να αγγίξεις υπολογιστές;
Βγήκες από τη φυλακή, χάκαρες το τηλέφωνο του Ραούλ.
Και βρήκες τη φωτογραφία της Σουζάνας.
Και τα μηνύματά του.
Τα φωνητικά του μηνύματα.
-Δεν τη σκοτώσαμε εμείς. -Εσύ κι οι φίλοι σου.
Το κάνατε να μοιάζει με αυτοκτονία. Και συνεχίσατε σαν να μην έγινε τίποτα.
Επειδή εσείς ποτέ δεν φταίτε για τίποτα.
Γιατί δεν μας κατήγγειλες;
Θα βρίσκατε τρόπο να τη γλιτώσετε.
Ο Ραούλ θα πλήρωνε πολλά λεφτά.
Κι ένας φτωχοδιάβολος σαν εμένα θα κατέληγε στη φυλακή.
ΑΡΕΝΑΛ #14
ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΣΑΣ
ΤΖΑΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Συγγνώμη, εδώ είναι η οδός Αρενάλ 14;
Τι ψάχνεις, κοπελιά;
Τον Ισπανικό Οργανισμό Ανώτερης Εκπαίδευσης. Ξέρετε πού είναι;
Σου μοιάζει για Ισπανικό Οργανισμό;
Κοπελιά!
Ώστε εσύ είσαι;
H Αλεχάντρα Σαλμόνε, σωστά;
Ναι.
Σου άφησαν αυτό.
-Ποιος; -Είπαν ότι θα έρθει μια μπερδεμένη κοπέλα.
Ρωτώντας γι' αυτό που ρώτησες.
ΕΚΠΛΗΞΗ, ΠΡΟΔΟΤΡΙΑ ΔΕΝ ΠΗΡΕΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ!
Όλα καλά;
Ναι, ευχαριστώ.
Το φόρουμ Ατιμωρησία Τέλος.
Ατιμωρησία Τέλος.
ΑΤΙΜΩΤΗΣΙΑ ΤΕΛΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
Όχι, σταμάτα!
… ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΣΤΗΣ, ΤΖΕΡΙ
Τι στον διάολο;
Το φανάρι είναι κόκκινο, γαμώτο!
Έλα, δες. Αυτή είναι η πρώτη μου ανάρτηση.
"Δεν υπάρχει δικαιοσύνη.
Δηλαδή, υπάρχει, γι' αυτούς που μπορούν να την αγοράσουν".
Όταν τους είπα τι κάνατε στην Σουζάνα άρχισαν να μαζεύονται ακόλουθοι.
Άτομα που ένιωθαν όπως εγώ.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
Εύκολα ανάβεις ένα σπίρτο, Σοφία.
Το δύσκολο είναι να σβήσεις τη φωτιά.
ΟΧΙ… ΘΕΛΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ΝΑ ΚΑΨΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;
Ο ΤΖΕΡΙ ΤΗ ΓΑΜΗΣΕ ΤΟΝ ΡΑΟΥΛ ΘΕΛΩ
Ξέρεις πού είναι ο Ραούλ;
Πες μου πού είναι. Σε παρακαλώ.
Εγώ δεν πάω εκεί. Οι τύποι είναι τρελοί.
-Δικοί σου ακόλουθοι είναι. -Λες να μην προσπάθησα να τους σταματήσω;
-Τίποτα δεν τους σταματάει. -Μην έρθεις, πες μου μόνο πού είναι.
Θα σε σκοτώσουν, Σοφία.
Θα σε σκοτώσουν, δεν παίρνουν εντολές από μένα.
Το μέρος είναι σαν λαβύρινθος. Είναι επικίνδυνη γειτονιά.
Εντάξει.
-Ποιος φυλάει την περιοχή; Πόσοι; -Πολλοί.
Και δεν παίρνουν εντολές από κάποιον ή κάτι;
Στην αρχή άκουγαν εμένα.
Μετά είπαν ότι θα αποφασίζουν δημοκρατικά. Οριζόντια.
Αν δεν μου πεις πού είναι ο Ραούλ, θα πω σε όλους τι έκανες.
Αν μάθει κανείς από το φόρουμ ότι σε βοηθάω,
είμαι νεκρός.
Δεν θα το πω σε κανέναν.
Εντάξει;
Σου το υπόσχομαι.
Χάβι, είμαι πολύ αγχωμένη. Ντρέπομαι, τι θα της πεις;
Μαμά, θα γίνεις γιαγιά. Ετοιμάσου.
-Χάβι, δεν βοηθάς, αλήθεια. -Μαμά!
Τι έγινε, καλέ μου;
Τι θαύμα.
-Πώς είσαι; -Καλά.
-Τσακώθηκες με τον πατέρα σου; -Όχι, αλλά δεν μένω πια μαζί του.
Κι η Σόφι;
Η Νατάλια κι εγώ είμαστε μαζί τώρα.
Ψάχνουμε κάπου να μείνουμε. Σε πειράζει να μείνουμε εδώ;
Όχι, καθόλου.
-Ευχαριστούμε. Να βοηθήσω; -Ναι, ευχαριστώ.
Πολύ όμορφη.
Πήγα κι ήταν περίεργο μέρος.
Έφτασα σ' ένα μαγαζί με τζάμια κι ένας τύπος μου έδωσε αυτόν τον φάκελο.
Και τώρα έχασα τη θέση μου στο UNAM.
Άλεξ, πρέπει να ηρεμήσεις.
-Γιατί να σου κάνουν μία τέτοια πλάκα; -Δεν είναι αυτό το θέμα.
Δεν έχω υποτροφία κι οι γονείς μου δεν θα πληρώσουν.
Μπορείς ακόμη να με επισκεφτείς.
-Δεν καταλαβαίνω. Τι λες, Γκάμπι; -Αυτό ήταν το πλάνο, να έρθεις να με δεις.
Άλεξ; Κόλλησε η εικόνα. Ναι;
Όχι.
Όχι, το θέμα είναι…
Δεν καταλαβαίνω.
Απλώς σκεφτόμουν κάτι.
Το μόνο που σε νοιάζει είναι να έρθω εκεί.
Γεια, Γκάμπι.
Δεν υποτίθεται ότι είναι ανοιχτό για όλους;
Γιατί να μη μείνω εκεί;
Το καταφύγιο δουλεύει με εθελοντές,
δεν μπορούν να υπογράψουν ως κηδεμόνες σου.
Γιατί;
Επειδή είμαι δολοφόνος;
Δεν τους κατηγορώ, ειλικρινά.
Ορίστε.
Την έχω γαμήσει.
Άκου,
σε παρακαλώ να μη μιλάς έτσι εδώ μέσα.
Για να μη μετανιώσω την απόφαση που μόλις πήρα.
Τι;
Θα υπογράψω εγώ ως κηδεμόνας σου.
Σοβαρά;
Γιατί;
-Σκεφτείτε το καλά. -Το σκέφτηκα.
Όχι.
Είναι το δωμάτιο του Λουίς. Όχι.
Δεν είχα το κουράγιο να πάρω τα πράγματά του.
-Θα κοιμηθώ στο σαλόνι. -Όχι.
Θα είσαι πιο άνετα εδώ.
Και χρειάζεσαι να 'χεις τον δικό σου χώρο.
Σε αφήνω λίγο μόνο σου.
Ο Ραούλ είναι εκεί μέσα.
Πόσοι είναι;
Τριάντα, σαράντα.
Πάμε, Σοφία.
-Όχι. -Δεν ξέρουμε καν αν είναι ζωντανός.
Εγώ δεν φεύγω.
-Πρόβλημά σου. -Όχι, είπες ότι θα με βοηθήσεις να μπω.
-Το είπες. -Άκου, Σοφία.
Δεν θα ρισκάρω τη ζωή μου για τον Ραούλ. Ούτε εσύ θα έπρεπε.
Πάμε, Σοφία.
Σοφία!
ΤΖΕΡΙ - ΡΑΟΥΛ, ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ… ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
ΡΑΟΥΛ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ, ΦΙΛΕ, ΤΑ ΛΕΜΕ ΜΕΤΑ.
ΤΖΕΡΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΓΡΑΦΕΙΣ ΣΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!
ΡΑΟΥΛ ;;;
ΤΖΕΡΙ - ΣΚΕΦΤΟΜΟΥΝ ΤΟ ΕΘΝΥ ΠΑΡΤΙ. ΓΑΜΑΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
ΡΑΟΥΛ - ΝΑΙ, ΦΙΛΕ… Ο,ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ! ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΥΡΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
Υποτιτλισμός: Γιάννης Μιχάλης