EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
BASERET PÅ RICHARD K. MORGANS ROMAN
Partikeldele passer på Engleild.
Alle de stacks. Det må være Joshua Kemp.
Ikke længere.
Negativ på flygtningene.
Der er ingen spor af dem.
Vent lidt, jeg har noget.
Vi har en overlevende!
Er han den eneste i live?
Den eneste på stedet.
Falconer og de andre er stadig ikke fundet.
Utroligt.
De stod lige i dens stråle.
Alt omkring dem blev ødelagt, selv jorden under deres fødder.
Og de kunne gå derfra.
Eller køre derfra.
Vi har lige hørt, at kaptajn Veutins transport er væk.
Det køretøj skal findes.
Vil du have den eller ej?
Hvordan fanden skal jeg skjule en Protektorat-transport?
Skil den, og sælg delene. Du finder på noget. Har du det, jeg bad om?
Du er heldig, jeg er tørstig i dag.
-Jeg tager ikke normalt ud. -Ærgerligt. Baren er lukket.
Rolig, hurtig-Per.
Hvordan går det med din skrotbunke af en far?
Skylder han dig penge?
Han skylder mig altid penge.
Men han misser aldrig et pokerspil. Måske du vidste noget.
Ligner jeg hans sekretær? Giv mig det.
Ikke flere lorte-byttehandler.
-Hvordan har hun det? -Hun er brandvarm.
Fik du det?
Bærbar nanosværm.
-Bare den virker. -Ring op.
Vi behøver hjælp.
Jeg er kommet for at se til patienten, miss Dig.
Du skulle jo hvile dig.
Det program, jeg lovede dig, er næsten klar.
-Jeg skal bare lige teste noget. -Det er ikke vigtigt nu.
Du var offer for en afskyelig forbrydelse, som jeg slet ikke kan forestille mig.
Mine funktioner er intakte. Ingen varig skade.
SAMMENLÆGGER KODE
Ikke alle skader består af beskadiget kode.
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Har du hørt noget?
Mr. Kovacs har ikke svaret, men...
...der meldes om en eksplosion i en ydre skov.
Jeg vil hellere fokusere på dig.
Hvad er det?
Sådan udviser mennesker omsorg for hinanden.
Selvfølgelig behøver AI'er ikke næring. Det er mere en...
...tilnærmelse.
Ikke særligt praktisk.
Det er de upraktiske ting i dette kaotiske levende helvede,
der betyder mest.
En bog, et navn, kyllingesuppe. Det hjælper os med at huske,
at selv i vores mørkeste stund...
...skal livet stadig nydes.
Det behøver jeg ikke suppe til.
Jeg har dig.
Ja.
Det er sandt.
Men...
...efter min erfaring med miss Elizabeth,
var det ikke kun psykokirurgien, der hjalp hende over traumet,
Det var det, at hun konfronterede det.
Så måske kan jeg hjælpe dig med at gennemgå filerne.
Det behøves ikke. Jeg...
...har det fint.
At ignorere det vil ikke...
-Ryger du ud? -Det er miss Trepp.
Hun interfacer med en nanosværm. Hun har store problemer.
-Milde himmel, miss Falconer. -Hun har brug for en læge.
Alle arkæologer er læge-programmeret.
Hvad skete der?
Først havde hun det fint, men pludselig startede hun engleild.
Umuligt. Intet menneske kan styre en orbital.
Hun kunne.
Det dræbte hende næsten.
Hendes krop forværres.
Diagnostikken er i gang.
Det går hurtigt.
Må jeg få en kort, privat samtale?
Siden vores veje sidst krydsedes, har jeg også været på rejse.
Kort, Poe.
Jeg infiltrerede Forsagerne.
-Jeg forsikrer, at de vildleder jer. -Sikke en detektiv du er.
Konrad Harlan er der ikke.
-Hvor er han? -Det ved jeg ikke endnu.
-Åh nej. -Hvad er det?
Miss Falconers krop lukker ned. Men problemet er i hendes stack. Se.
De røde streger...
Jeg har aldrig set mage.
Det har jeg.
I Tanasedas stack, da hans DHF blev nedbrudt.
Der er en anden.
Anil.
Hans stack har det også.
Kan jeg finde ud af, hvad der skete ham, kan vi måske redde dem.
Jeg fik din besked. Er du vis på, det er sandt?
Jeg så det ske.
Engleild har aldrig før rørt jorden.
Åbn dit sind, Stone.
Det er et stort øjeblik.
Menneskets viden, der øges på et øjeblik.
I går var det utænkeligt at bruge et elder-våben.
Ikke i dag.
Falconer har ændret historiens gang.
Tildeler ægte død og styrer en orbital.
Ingen har nogensinde haft så meget magt med så stor præcision.
Vi har ventet på det.
Protektoratet kan ikke bestemme, når alt står i flammer.
Find en arkæolog. Jeg behøver en ekspert i elder-teknologi.
-Hør, om det betyder noget. -Det vil blive svært.
Jeg må vide, hvordan hun gjorde.
Falconer er nok den første, der mestrer orbitaler,
men hun bliver ikke den sidste.
Vær forsigtig.
Du aner ikke, hvordan han har det.
Uanset hvad må jeg vide det.
Dig overvåger dine hjernebølger.
Hvis det bliver grimt, trækker jeg dig ud.
Jeg kan ikke ... Jeg kan ikke stoppe det.
Anil?
-Jeg får udslag. -Protektorat-teknologi?
Protektorat-teknologi?
-Hvad ved jeg? -Anil.
Er det sikkert? Vi kender ikke teknikken der.
Det ved min søster. Hun er en troldmand med de spoler.
-Du skulle have taget hende med. -Nej. Trepp er ikke quellist.
Hun tror kun på sig selv og betaling på forhånd.
Det passer ikke.
-Hvad sagde hun til det her? -Kan ikke stoppe det.
Jeg sagde det ikke. Hun har brugt hele livet på mit pis.
Desuden er det min chance for at ændre de beboede verdner.
Jeg kan ikke stoppe det.
Hvad fanden?
Det er hende.
Ring til Kemp. Det er Falconer!
Han vækkede hende.
Hvad skete der?
-Det er i mig! -Anil, lad være!
Jeg kan ikke.
Kan ikke stoppe det.
Han fandt hende.
-Det var Quell. -Hvad skal det sige?
Hun var i kryo.
Helvede brød løs.
Der kom noget ind i ham, og han...
...kunne ikke stoppe det.
Hans sind...
...er i stykker.
Sagde han noget andet?
Jeg prøvede...
Han kunne ikke høre mig. Der var skrig.
-Nu ser du mig. -Finde miss Falconer...
...eller den feje kropstyv, der antog hendes form.
Kan du høre dem? Hører du skrigene?
Nogen bruger hendes krop.
Jeg kan ikke stoppe det!
Jeg kommer ikke efter dig.
"Jeg kommer ikke efter dig."
Da vi kom, sagde du, en anden brugte hendes krop.
Jeg tog fejl.
Måske ikke.
Anil sagde, der var noget i ham.
Måske en person?
En bevidsthed, der invaderede udefra?
-To hjerner i samme stack? -Det forklarer personlighedsdelingen.
Man kan ikke lægge to DHF'er i én stack.
Det kræver alt at stoppe den, selv hukommelsen.
Quell brugte sit liv på at rykke det menneskelige sinds grænser.
Kunne nogen overleve, var det hende.
Hvis du har ret, fremkaldte miss Falconer måske ikke engleilden.
Det var den anden.
Kan nogen komme ind, må man kunne få dem ud.
Vi kunne bruge VR.
Lave en konstruktion.
Overføre alt fra miss Falconers stack på godt og ondt.
Men alt er filtret sammen.
-Vi ødelægger hende. -Vi kan lukke hende ned først.
Hendes DHF er forbundet til hendes organiske krop, så den går i dvale.
-Men indtrængeren... -Bliver i konstruktionen.
Vi sætter en firewall op og fanger den i VR.
Hvad med Quell?
Så genopliver vi hende.
-Det er genialt. -Det er vanvittigt.
-Det, I foreslår, kan dræbe hende. -Og gør vi intet?
Start konstruktionen.
Skal jeg allerede henrettes?
Situationen har ændret sig.
Du mistede ham. Igen.
Fang dem, så nedsætter jeg din straf.
Du genoplivede det farligste oprør i de beboede verdner.
Du hamstrede legering fra Protektoratet, så du kunne tjene på en højere pris.
Protektoratet voldtog denne planet.
Vi skulle bukke og skrabe, selv om vi ejer den vigtigste ressource.
Nogen måtte gøre noget.
-Så du lagde et røgslør. -Kemp var min opfindelse, det er sandt.
Men tilhængerne er ægte.
Nu er Falconer vendt tilbage med engleild
og den sidste envoy ved sin side.
Ved du, hvad det betyder?
De genstarter Opstanden.
Ikke, hvis vi stopper dem.
Din falske krig er en fornærmelse mod alle soldater, der døde i kamp.
Hvorfor skulle jeg nogensinde hjælpe dig?
Fordi jeg ved, hvad du vil have.
Jaeger.
Jeg opgav det navn for længe siden.
Ikke frivilligt. Protektoratet tog det fra dig.
Da du havde frigivet Rawlings-virussen på Stronghold,
skulle du have været en helt.
En legende.
I stedet gjorde de dig til intet.
Vi har mere til fælles, end du tror.
Protektoratet vil gøre os små.
Det er vi ikke.
Nu kan du afslutte din mission.
Og hvis jeg nægter?
Så er du bare endnu en drone, der ender i historiens skraldespand.
Men afleverer du Kovacs og Falconer til mig,
vil alle børn på Harlans kende til den store Jaeger.
Jeg tilbyder dig din arveret.
Jeg laver sgu selv statuerne.
Jeg lader dig endda beholde den kopi af Takeshi Kovacs, du er så glad for.
Er han i live?
Han er i sygelukaf'et lige nu.
Han er din,
hvis du siger ja.
Hej, Myka.
Det er mig.
Du fik vist min besked om at lukke baren. Det er godt.
Jeg...
Jeg fandt Anil.
Eller resterne af ham.
Jeg...
...kom for sent.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg ville bare høre din stemme.
Stikprøve. ONI'er af.
Vend dig om.
Det er okay. De scanner bare din stack.
Du er den næste.
Kom med.
-Du skal med dem. -Hvorfor?
-Mor! -Guvernørens ordre.
Jeg forlader ikke min søn!
Han skal med. Næste!
Gå.
Jeg troede, vi ville være anholdt nu for dobbeltkroppen.
Guvernøren har andre prioriteter.
Hun stoler på, jeg udfører min opgave.
Sig så, hvad der skete.
Den smarte nye krop betalte sig. Hurtig helbredelse.
Jeg mener Kovacs.
Du slukkede din COMM og var væk.
Jeg var fanget.
De skulle stole på mig.
Derfor afbrød jeg forbindelsen.
-Du var sammen med dem i skoven. -Jeg fortsatte missionen.
Falconer skød med engleild og troede, jeg var død.
Tror du, jeg ville gå med hende?
Det har du gjort før. Hvem ved, om du gjorde det igen?
Jeg vil bevise min loyalitet.
Da jeg sporede Kovacs, stødte jeg på hans AI og taggede hendes kode.
Hvis Kovacs er derude, får han brug for hjælp.
Vi kan spore ham via hende.
Vis mig det.
Hvordan har du det?
Konstruktionen er næsten færdig.
Så kan vi uploade miss Falconers DHF.
Jeg spurgte til dig.
Er du sikker på, du orker det?
Nogen brød ind i hendes sind.
Krænkede hende.
Vedkommende skal bøde for det, de har gjort.
-Måske kan jeg hjælpe? -Det er for følsomt.
Du risikerer at ryge ud.
Jeg kan godt, Poe.
Det er jeg nødt til.
Her. Du kan bruge dem på Quell.
Vi skal bruge et sæt mere. Jeg går også ind.
Ind i konstruktionen?
Der er nogen derinde.
Jeg kan distrahere dem, tage fokus, så de ikke ser den firewall, vi bygger.
Jeg forstår, du har et dødsønske,
men blotter du din DHF, kan vedkommende derinde invadere dig.
Dig får brug for arbejdstid, og den giver jeg hende.
Og jeg skylder hende en god kamp, for Quell og...
...for din bror.
Konstruktionen kører.
Forbereder overførsel.
Vi sporede dit tag.
Vi kan se AI'ens programmer, men serverplaceringen er krypteret.
Afkryptér den.
Bryd sikkerhedsprotokollerne.
Oberst, det kan tage ugevis.
-Hvad er det der? -En VR-konstruktion.
Det ser ud til, AI'en understøtter den.
Kan vi komme ind og oprette et link, kan vi spore serveren
og finde dem rigtigt.
Det er vel muligt.
Jeg kan uploade din DHF, men du må selv finde rundt.
Send mig ind. Jeg kan være ankeret.
-Ikke alene. Jeg tager med. -Stoler du ikke på mig?
Jeg lærer af mine fejl.
Det gør jeg også.
Det håber jeg for din egen skyld.
-Poe? -Ja?
Sig ikke "hr.". Du arbejder ikke for mig mere.
Det er jeg klar over.
Var det alt?
Du løb en risiko ved at tage til Forsagerne.
Men du gjorde det, ligesom du løber en risiko nu.
-Jeg ved, jeg var utålmodig. -Det er mildt sagt.
Okay. Jeg var en nar.
Men du kom alligevel.
Som du kan se,
er jeg ret engageret.
Fint, for jeg får brug for dig.
Vi ved begge, mit liv ikke er meget værd, men det er hendes.
Jeg lægger det i dine hænder.
Du skal holde hende i live.
Javel.
Jeg lukker kroppen ned.
Miss Falconers DHF uploades først, derefter din.
Det er en neutral konstruktion.
AFVENTER OVERFØRSEL
Starter overførsel.
Det inde i hende er stadig aktivt.
Træk mig ikke ud, før firewallen er færdig.
Gud være med dig.
Neutral, min bare.
Jeg ved, du er herinde.
Far?
Hvad er der galt?
Vi skal bruge lys.
Vi er under jorden.
Hvorfor bygge sådan en konstruktion?
Vent, soldat, jeg fører an.
-Hvem er du? -Læg den, Tak. Du kender reglerne.
Ingen våben i børnehaven.
Og du skulle jo sove.
Kom her, tøs. Op i sengen.
-Kom nu. -Godnat.
Godnat.
Hun er en ballademager.
Hvem tror du, hun har det fra?
Dig eller mig?
De sagde, at du blev lukket ned.
Hvad de ikke ved, har de ikke ondt af.
Se på hende.
Børn gør fremtiden lys.
Uden dem er alt mørkt.
Det er ikke vores fremtid.
Det kunne det være.
En del af dig ønsker det.
Men ikke Quell.
Du er ikke hende. Du hører ikke til her.
Du tager helt fejl.
Jeg er den eneste, der hører til her.
-Koden. Den skifter. -Hvad med firewallen?
Den er her stadig.
De fremskridt, jeg har gjort, er intakte. Jeg må være hurtigere.
Myka?
Hvor er du?
-Mor? -TJ?
-Hvad sker der? Hvorfor har du Mykas ONI? -Vi blev anholdt.
Hvad er det for en halsring?
Guvernørens mand satte den på.
Han sagde, han bare skal blinke, så springer den.
-Mor. -Det skal nok gå.
Jeg vil ikke dø igen.
-Jeg har mistet min krop én gang. -Det sker ikke.
Jeg henter dig. Jeg sporer dit signal lige nu.
-Jeg må gå. -Vent. TJ.
Hvad er det?
Danica Harlan tog Myka og T.J. De er fanget her.
Et legeringsanlæg? Det blev forladt, da minedriften stoppede under krigen.
Der er vagter. Det er tydeligvis ikke forladt.
Jeg får brug for noget for at komme tæt på.
Hvad skal det være?
At den mest eftersøgte mand på planeten dukker op.
-Miss Trepp, du... -Hans DHF er i VR.
Hans krop er tom. Han bruger den ikke.
Og som du lige klogt bemærkede, er mr. Kovacs efterlyst.
Et kropsbytte bringer dig bare i fare.
Det er pointen.
Dusøren på ham er nok til at åbne alle døre.
-Miss Trepp, jeg vil ikke... -Poe!
Min bror er fortabt!
Han kommer sig måske aldrig. Jeg vil ikke miste min kone og barn.
Han gav mig et løfte.
Du skal aflevere ham i ét stykke, okay?
Jeg har forstået, Poe.
Ingen ridser i lakken.
Tror du, du hjælper hende? Det gør du ikke.
Hun taber, og hun dør.
Hvad sker der så med dig?
Kun hun kan bære dig.
Jeg lader dig ikke stoppe mig!
I hvad? Myrde den sidste Grundlægger? Jeg hører, Konrad Harlan er svær at finde.
Hvad gjorde de ved dig?
Det må have været slemt, siden du gør alt det her.
Du forstår ingenting. Jeg ved, hun er her et sted.
Jeg finder hende.
Vi er ikke færdige med at snakke.
Hvem laver nu numre?
At styre en konstruktion er ikke et nummer,
men en evne, hun lærte mig.
Jeg har set, hvad hendes sind indeholder.
Vi indgik en aftale, og jeg tager det, hun skylder mig.
Hvad sker der?
Koden glider. I kan blive afsløret.
-Jeg kan trække jer ud nu. -Nej. Vi bliver her.
Er du sikker?
Du har en dårlig vane med at betvivle min ledelse.
Jeg skulle have gjort det, da du sagde, du ville beskytte Rei.
Jeg hjalp hende.
Vi er vist alle bedre stillet uden din hjælp.
Jeg rettede op på det.
Jeg sørgede for, hun fik alt, hun aldrig havde.
Hvorfor gøre det? Han var allerede vendt imod dig.
Du vidste, han valgte Falconer.
Hvorfor hjælpe Rei?
Jeg ville have ham tilbage.
Giv mig hende.
Det kan jeg ikke.
Måske bør du bare give op.
Jeg begår ikke fejl.
Jeg lærer.
Se her.
Tror du, den primitive legeplads giver dig magt?
Jeg ved, hvor hun har været, hvad hun kan.
Aflevér hende.
Så sig, hvad Grundlæggerne gjorde.
Hvorfor ikke sige sandheden?
-Hvorfor tror du, du kan se den? -Prøv.
Du ville ikke genkende sandheden, hvis den sad på dig. Hun forstod.
Forstod hvad? Hvad gjorde de ved dig?
Stol på mig, og sig det!
Jeg påkalder ild.
Jeg manipulerer legeringen i jeres kroppe og ødelægger jeres årer indefra.
Jeg er blevet dræbt før. Det holdt ikke.
-Hvad laver du? -Du frygter ikke din død.
Hvad med hendes?
Vent!
Fortsæt!
Løb!
-Jeg er offline. -Hun får hjertestop.
Jeg tillader ikke, at du dør.
Konstruktionen nulstilles.
-Hvad er der? -Der er en forsinkelse i mit system.
Jeg bliver langsommere.
Det er okay.
Jeg kan komme ud over det.
Hvor har du alt det fra?
Blev vores forskning ikke ødelagt?
Vi konfiskerede den kun.
Da udgravningerne lukkede, samlede vi et pænt lager.
-Mine venner døde. -De var til besvær.
De skulle ikke have modsat sig legeringsudgravning.
Guvernøren tror, det kan være nyttigt.
Det er ikke alfabetet.
Glyfferne illustrerer koncepter.
Kontekst betyder alt.
Mennesker kan ikke bruge elder-teknologi. Den er for avanceret.
TJ!
-Ikke en forsigtig knægt, vel? -Bland ham udenom.
Ja, hvis du fortæller, hvordan man styrer engleild.
Mennesker kan ikke bruge elder-teknologi. Den er for avanceret.
Quellcrist Falconer er et menneske. Der må være en måde.
Så find den.
Eller skal jeg minde dig om den teknologi, jeg styrer?
Lad være, jeg...
-...behøver tid. -Guvernøren er på vej.
Hun forventer et svar.
Tik, tak.
Du kan ikke bære tanken om at miste hende.
Du siger, du ønsker sandheden.
Kan du se den?
Hvad er du?
Disse rødder...
...er et netværk...
...der kopierer og lagrer komplekse oplysninger
såsom jeres stacks.
Forstår du det?
Din bevidsthed var i songspiren.
Da minearbejderne brød igennem, slap den ud.
-Du brændte dem op. -Jeres kroppe og sind er skrøbelige.
De holder ikke til så meget.
Det må jeg huske, når jeg færdiggør opgaven.
Du er ikke et menneske.
Du er elder.
Vil vi gennemføre, må vi nulstille.
-Nej. Jeg trækker dig ud. -Du kan ikke røre dig.
Men det kan du.
Han er lige på den anden side.
Bliver jeg her, kan de afslutte sporingen og finde deres server.
Du kan finde dem.
Konstruktionen er ustabil.
Det er lige meget, hvad der sker mig.
Hader du ham så meget?
Jeg hader ham ikke.
Jeg har trænet tusindvis af de soldater.
Kun han lærte virkelig alt, jeg kunne lære fra mig.
Han blev sin egen.
Han kunne være blevet bedre end mig, men han...
...forspildte det.
Du kan blive anderledes.
Blive den, han burde være blevet.
Gå.
Det er en ordre.
Træk mig ud af konstruktionen.
Nu.
Du troede, vi var væk.
Du er ikke den første.
Hvad er det?
Jeg viser dig, hvad jeg viste hende.
Er du vis på, de lever?
Pis.
De lever helt sikkert.
-Planetundersøgelsen viste, den var øde. -Vi søgte organiske livsformer.
Resultatet var negativt.
Det var en scanning af overfladen.
Sandheden ligger ofte under overfladen.
Vi er trænet til første kontakt.
Alle tegn på liv fremlægges for Protektoratet.
Og miste vores arbejde?
Du foreslår vel ikke, at...
Jeg rejste ikke halvdelen af livet
for at vende tilbage til skibet, gjorde du?
-Dig? -Det, du foreslår, er folkemord.
Det er min verden.
Nej.
Dette symbol markerer en redekasse,
en børnehave.
Wascynski mente, at nogle eldere agerede værger.
De havde empati over for deres afkom.
Hvad fanden vedrører det engleild?
-Det gør det ikke. -Nå?
Du må hellere komme med noget bedre.
Hallo, ingen adgang.
God idé.
Den sidste envoy.
Det kan du bande på.
Nogle mener, at songspirerne var basis for al elder-teknologi, også orbitalerne.
Måske havde elderne en empatisk forbindelse,
der kunne aktivere dem, men vi har ikke de rette sind til at gøre det.
Er det min arkæolog?
Jeg siger, hvad jeg ved.
De var militaristiske.
Deres tekster beskrev krig, men vi ved ikke, hvem...
Hun mangler fokus.
Barnet distraherer tydeligvis.
Hvis du vil vide noget om engleild,
-så spørg dog en, der har gennemlevet det. -Takeshi Kovacs.
Sikke en overraskelse.
Lad dem gå.
Man kan ikke forhandle med et våben mod sin stack.
Jeg undslap Cirklen og engleild. Jeg er ikke "man".
Så...
...hvorfor spilde kugler på dem,
når du kan få den store gevinst?
Jeg er ubevæbnet.
Hvad med at være snedig og bevise, du er din fars datter?
Ved du, hvad han ville gøre? Stone, vis ham det.
Det hjælper ikke. Jeg genopliver bare.
Ja, men det vil stadig føles godt.
Det var for arkæologerne.
TJ.
Er du okay?
Jeg sagde jo, jeg kom efter dig.
Hvordan kender du min søn?
Det er mor.
Trepp?
Ja.
Hallo?
Miss Trepp!
Upåklagelig timing.
-Få mig ud af det her. -Med fornøjelse.
-Hendes puls er svag. -Hvor længe endnu?
Jeg er næsten færdig.
De dræbte dine børn.
De lagde sprængstoffer og brændte det hele ned.
Derfor gik Quell efter Grundlæggerne. Hun hjalp dig.
Nu ved du, hvorfor jeg behøver hende. Gengæld min tillid.
Giv mig hende igen.
Din hævn. Den fortjener du.
Så slip hende.
Det kan jeg ikke.
Vi to er måske spøgelser, men hun er ikke.
Du er ligesom dem!
De går begge ned. Vi har ikke mere tid.
Bare et par sekunder mere.
Det var en fejl at stole på dig. Du fortjener kun døden!
Mr. Kovacs.
-Quell. -Hun genopliver. Træk vejret.
Firewallen.
Den er færdig. Se her.
Konstruktionen nulstilles.
Jeg tør hende op nu.
Der er hun.
Hendes DHF-data er uden for firewallen.
Jeg overfører den til hendes stack.
Quell, det er mig.
Tak?
Hvad har du gjort?
Vi fik elderen ud af dig.
Jeg holdt den i mig.
-Den tog livet af dig. -Du skulle have ladet den.
Jeg afgav et løfte.
Min krop og hævn
for hendes nåde.
Nu...
...vil vi alle brænde op.
Prætorianerne.
Jeg opfanger deres signal. De kommer denne vej.
-Er det okay? -Altid.
Hvordan fanden fandt de os?
Bare rolig, miss Dig.
-Jeg lader dem ikke gøre dig ondt igen. -Du havde ret.
Jeg skulle have gennemset filerne. Jeg scannede dem bare.
De satte et tag i mit system. De har skygget min kode.
Du godeste.
Poe...
Du må lukke mig ned.
Der må være noget mindre ekstremt. Det er ikke din skyld.
Kun sådan kan vi deaktivere linket.
Jeg førte dem hertil.
Jeg lader dem ikke bruge mig imod dig igen.
Vi finder hinanden, når det er slut.
Afvent mit signal.
Oberst?
Gudskelov.
Tekster af: Pia C. Hvid