EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
VOR 18 MONATEN
Denken Sie, Gummibänder fallen vom Himmel, Miss Jones?
Letzte Woche waren es Büroklammern,
und es wurde gemeldet, dass Sie
Cola-Light-Dosen aus der Mitarbeiterküche mitnehmen.
Zwei. Ich nahm zwei Dosen.
Mit etwas Glück feuern die Sie nicht und kürzen nur wieder Ihr Gehalt.
Ihr Gehalt im mittleren Management dürfte für so einen Anzug auch nicht ausreichen.
Wie meinen Sie das?
Ganz zu schweigen von den wöchentlichen Trips nach Atlantic City.
Dann wäre da Jane Smith, die nicht existente Mitarbeiterin.
Sie vergreifen sich im Ton.
Eher vergreift sich jemand an den Geldmitteln.
Wie nennt man es... Unterschlagung?
Oder ist das Wort besser, das mit "K" beginnt?
Ka... Ka... Kapitalverbrechen?
Was wollen Sie?
-Dasselbe wie Sie. -Ihre Kündigung?
Besser, Sie feuern mich,
mit einer saftigen Abfindung
und einem makellosen Zeugnis, oder ich maile das der Personalstelle.
Eine angehende Erpresserin.
Ihre Eltern müssen mächtig stolz sein.
Wie es sich so fügt, habe ich zur Happy Hour frei.
Irgendwo ist es 17 Uhr, und ich bearbeite meinen Lebenslauf.
Zählt Trinken am Tag zu "Berufserfahrung" oder zu "Besondere Kenntnisse"?
-Was war diesmal? -Er war ein Arschloch.
Und in dem Job "fraß der Kopierer langsam deine Seele auf"?
Das war der davor.
In dem Job saugte die Belüftung mein Hirn aus.
Du langweilst dich, weil du für miese Jobs überqualifiziert bist.
Aber für alles andere bin ich eklatant unqualifiziert.
Bockmist. Du bist gut in Bockmist.
Hey, spielen wir eine Runde Love Tester? Wir würden gut zusammenpassen.
Sehr verlockendes Angebot, aber im Moment habe ich zu tun.
Ich kenne dich.
Damals hattest du rote Haare. Ich sah oft deine Show.
Ich bin Patsy! Patsy! Ich möchte gern eure Freundin sein
-Das ist lange her. -Ich war damals 12.
Ich lernte viel von Patsy.
Patsy zeigte mir, wie man in einer Hand die Fernbedienung hält
und mit der anderen den Bolzen bearbeitet.
Ich spiele mit.
Klar, wieso nicht?
Das bringt nichts.
Ich denke doch.
Aber auf Love Tester habe ich eigentlich keine Lust.
Spielen wir stattdessen Krafttester?
Gewinne ich, zahlst du unsere Rechnung,
entschuldigst dich bei meiner Freundin und trinkst woanders weiter.
Und wenn ich gewinne?
Stellst du mir auf dem Hinterhof deinen Bolzen vor.
Ok.
Meine Damen und Herren, willkommen zum Hauptevent.
Das haut rein!
Na, und ob!
Sieht ganz schön heftig aus.
Ja, noch nicht, aber das wird es schon noch.
Das war ein K.o.-Schlag.
Was?
Entschuldigung.
Ich hab dich nicht verstanden, Arschloch.
Entschuldigung.
Sie machte den 30 Day Shred. Jillian Michaels änderte ihr Leben.
Du könntest deine Fähigkeiten sinnvoller einsetzen.
Du kannst fliegen. Oder springen.
Es ist eher ein kontrolliertes Fallen. Hör mal zu.
Renn du doch
-mit Cape in New York rum. -Ja, wenn ich's könnte.
Ich begreif dich nicht.
Du hast Geld, Sexappeal, eine Radiosendung und krasse, ja, dir verfallene Fans,
und bist verdammt bekannt. Was willst du noch?
Natürlich die Welt retten.
Du willst eine Heldin sein? Ich zeig dir, wie das geht.
Kurze gehen auf Trish Walker, Leute!
Es gibt ein Leben vor Kilgrave...
...und eins nach Kilgrave.
Mein Gott.
Das Foto wurde erst vor sechs Monaten aufgenommen.
Dann bekam ihn Kilgrave in die Finger.
Ich höre ihn jeden Morgen um Punkt drei viertel zehn
durch den Gang schlurfen.
Junkies sind nicht gerade für ihre Pünktlichkeit bekannt.
Ich dachte mir erst nicht viel dabei. Aber...
Main Street.
Birch Street.
Higgins arschiger Drive.
Scheiße!
Vor vier Monaten zog er auch nebenan ein.
Nachdem er zum Junkie wurde.
Kilgrave gibt sich große Mühe.
Ist eine gute Tarnung.
Keiner achtet auf einen Junkie.
Malcolm ist ein findiger Spion.
Da könnte er Karriere machen, wenn ihn Kilgrave nicht vorher umbringt.
Wir holen ihn da raus.
Erst muss ich Kilgrave kriegen.
Entschuldigung. Was haben Sie diesem Mann eben gesagt?
-Ich bin spät dran. -Bitte, es ist für eine Freundin.
Ich schickte ihn zum Kiosk auf der 16., am Park.
Warum?
Ein Brite sagte, ich solle auf einen Mann mit blau-weißem Schal achten und...
Ich hab jetzt keine Zeit.
Hey, Kumpel, willst du was kaufen oder nicht?
Das ist keine öffentliche Bibliothek.
Hey, ich rede mit dir. Soll ich die Polizei rufen?
Hey!
Ich sagte, das ist keine Bibliothek.
Nimm den Kaffee da.
Schütte ihn dir ins Gesicht.
Komm, Junkie.
Sind Sie in Ordnung?
Hör deine Scheiß-Nachrichten ab, Trish. Ich weiß, was er macht.
Also, wie er sich mit anderen trifft. Egal. Ruf mich an.
Scheiße.
-Wer ist da? -Dein Nachbar, Ruben.
Ich hörte Glas splittern und machte mir Sorgen.
Ist alles ok?
Mir geht's gut.
Meine Schwester und ich hatten Backtag. Hier hast du etwas Bananenbrot.
Sag's ihr nicht, ok? Magst du Bananenbrot?
Nein.
Trish, ich bin's.
Verdammt nochmal, Trish. Der Concierge sagte, du wärst da!
Kannst du später wiederkommen?
Später?
Du wolltest doch Malcolm helfen. Es wird Zeit, dein Cape anzuziehen.
Wir werden nie erfahren, wo Malcolm und Kilgrave sich treffen.
Weil er jemanden in letzter Minute zwingt, Malcolm zum Treffpunkt zu schicken.
Dann trifft Kilgrave Vorkehrungen, weil er weiß, dass du Malcolm folgst?
Nein, dann wäre Malcolm tot. Aber ich komme nicht unbemerkt an ihn ran.
Ich muss ihm das Sufentanil per Betäubungsgewehr verpassen.
Das klappt nicht, wenn er in Bewegung ist.
Scharfschützen brauchen eine fixe Kulisse.
Dein Opfer muss an einem festgelegten Ort sein,
vorzugsweise fern von Zivilisten.
Du hast also verschmerzt, dass er dich umbringen wollte.
Eine Pistole ist besser. Aus der Nähe und direkt.
-Dann ist er tot, bevor er umfällt. -Ich brauche ihn lebend, Rambo.
Ich setze ihn unter Drogen, ich muss ihn nur irgendwo verstecken.
Eine Kugel in den Kopf ist effektiver.
Nicht für die Kleine, die für seine Morde im Gefängnis sitzt.
Ich muss beweisen, dass er existiert, sonst ist sie erledigt.
Es ist also meine Entscheidung.
Meine Entscheidung.
Schau, was immer du für Fähigkeiten hast,
dazu gehören vermutlich nicht die Festsetzung, der Abtransport
und die Isolierung feindlicher Kombattanten.
Er ist ein Kriegsheld.
Und der Typ, der voller Reue war, weil er dich attackierte,
bis er beschloss, daraus eine Affäre zu machen.
-So war es nicht. -Und es geht dich nichts an.
Hauptsache, er hält sich raus. Du musst einen Lieferwagen mieten und fahren.
Hast du noch keinen Führerschein? Was hast du gegen Autos?
-Was, Trish soll fahren? -Bin dabei.
Nein. Einer aus meiner alten Einheit fährt.
Den Teufel wird er tun!
Wir brauchen einen Profi, keine Moderatorin.
Letzte Nacht war toll, aber deine Meinung ist nicht gefragt.
Bei mir auch nicht.
Ihr habt recht, ich gehe zu weit. Entschuldigt.
Verdammt. Ich bin in einer Stunde auf Sendung. Oh, scheiß drauf, ich sag ab.
Nein, auf Kilgrave muss alles normal wirken.
Ich kann helfen.
-Danke, ich brauche dich nicht. -Doch, das tust du.
Nein, tut sie nicht.
Aber nützlich wäre er schon.
Ok, gut! Ruft nachher an und sagt mir, was ihr plant.
-Ich ziehe mir eine Hose an. -Gute Idee.
-Du musst nah an ihn ran. -Betäubungsgewehre sind auf 6 m zielgenau.
Er bleibt immer mit dem Rücken zur Wand. Er wird dich kommen sehen.
Der sieht mich nicht.
Wenn du so gut bist, warum entließ dich die Spezialeinheit?
-Ist Geheimsache. -Ja, klar.
Das soll die sichere Unterkunft sein? Sieht nach Möbel-Outlet aus den 70ern aus.
Die zweite Etage ist eine stillgelegte Einrichtung der Seuchenschutzbehörde.
Einer meiner Jungs forschte für sie. Er brachte da Indexpatienten unter.
Es gibt einen hermetisch abgeschlossenen Raum.
-Du weißt viel über Spezialeinsätze. -Ja.
Aber du weißt nichts über Kilgrave.
-Gut. -Schlecht.
Gut heißt, ich weiß nichts.
Gar nichts. Du weißt gar nichts.
Nein.
Zeig mir den hermetisch abgeschlossenen Raum.
-Eins weiß ich doch. -Gott.
Morgen ist zu früh, um gegen Kilgrave vorzugehen.
-Eine Entführung will geplant sein. -Ich habe einen Plan.
Und Kilgrave weiß, dass ich die Fotos habe und Malcolm erkennen dürfte.
Ja, stimmt. Ich erkannte Malcolm auch.
Du hast ihn so wenig beachtet wie ich.
Umso mehr Grund, keine halben Sachen zu machen.
Ist auch schalldicht. Nichts dringt rein oder raus.
Ich kann alles absichern, brauche aber bis übermorgen.
Das ist ein Sonntag.
Es ist ein Gewerbegebiet. Da ist nichts los. Keine Zeugen.
-Schön, also übermorgen. -Gut.
Bring mich nah genug ran, um ihn zu betäuben und wegzubringen.
Du betäubst ihn, ich bringe ihn weg.
Eine Frau schleppt einen Bewusstlosen über den Union Square zum Lieferwagen.
-Gar nicht auffällig. -Nicht, wenn ich schnell bin.
Jemand könnte dich aufhalten, um zu helfen.
Was ist dein Meilenrekord?
-Sechs Minuten. -Unter vier.
Gut, du schaffst ihn weg.
Geh schon rein.
Hör zu, sobald er da drin ist, wird er...
...kannst du? Du hörst nichts, was? Oder doch?
Mein lieber G.I. Joe. Bei dir ist eine Schraube locker.
Die warfen dich sicher aus dem Militär, weil du ein Dorf niedergemäht hast.
Na, denkst du deine Fähigkeiten machen dich zur Heldin?
Ich kenne Helden. Du bist nicht annähernd wie sie.
Zwei Sandwiches zum Preis von einem, nur heute.
Zahl eins, nimm zwei. Zwei Sandwiches zum Preis von einem, nur heute.
Runter von der Straße, du blödes Sandwich!
Schatz, ich sagte, bleib bei mir.
Das Sandwich hat mich gerettet.
Danke.
Lebt er noch?
Er muss ins Krankenhaus.
Die stecken ihn in eine Therapie.
Im eigenen Bett ist er besser aufgehoben.
Es könnte eine Überdosis sein.
Ich bringe ihn heim.
Gehen wir mal ins Kino?
Ich lieh ihn von einem Freund.
Keine Mietunterlagen. Nichts Auffälliges. Falsche Nummernschilder.
-Ideal für pädophile Entführer. -Ja.
Und er hat ein Automatikgetriebe.
Ich hätte notfalls auch mit Gangschaltung fahren können.
Es war kein Notfall.
Echt, Simpson. Keine Angst. Ich fahre ausgezeichnet.
Ja, hab ich in deinem Wikipedia-Eintrag gelesen.
Du hast nach mir gegoogelt.
Höchstbezahlter Kinderstar der TV-Geschichte?
-Ist doch ein Leben wie im Märchen. -Nichts als eitel Sonnenschein.
Und eine Heilige bist du auch.
Wie du diese Waise Jessica aufgenommen hast,
als ihre Eltern starben?
Bekam sie ihre Fähigkeiten durch den Autounfall?
Was genau kann sie?
Das findest du nicht bei Wikipedia.
Stark ist sie jedenfalls,
und ich vermute, sie hat noch andere Kräfte?
Wenn du was über Jessica wissen willst, rede mit ihr.
Sie mag mich nicht besonders.
Beschützerinstinkt. Sie mag keinen meiner Freunde.
Klar. Und findest du ihre Freunde immer gut?
Die bleiben nie lange genug, um mir eine Meinung zu bilden.
-Ja, sie verschreckt die Kerle sicher. -Hör jetzt auf damit.
Ich muss wissen, mit wem ich mich einlasse.
Vertraust du mir?
Inwiefern?
Vertraust du darauf, dass ich ein anständiger Mensch bin?
-Das weiß ich. -Und ich weiß es von Jessica.
Und sicher bist du auch einer.
Mehr muss im Moment keiner von uns wissen.
Wenn du meinst.
Obwohl ich schon gern deinen Führerschein sehen würde.
Ja.
Hope?
R-Gespräch von der JVA Nordost.
-Übernehmen Sie die Gebühren? -Ja.
Jessica?
Hope, geht es dir gut?
Hast du es dabei?
Du hast abgenommen. Bist du krank?
Hast du das Geld dabei?
Du hast mir noch nicht gesagt, wofür es ist.
Süßigkeiten, Zigaretten. Was kümmert's dich?
Hogarth soll dein Konto im Knastkiosk auffüllen.
Hast du Bargeld dabei oder nicht?
Wenn nicht, ist die Besuchszeit vorbei.
Hey, ich tue, was ich kann, um dich rauszuholen.
-Gib es mir. -Hope-ster.
Komm schon. Unsere Show beginnt gleich.
Ich komme gleich, Sissy.
Bitte.
Ich bin kurz davor, Hope, ihn zu kriegen.
Ich sag nichts dazu.
Das ist es! Das ist das Richtige.
-Schau! -Das ist ein Witz, ja?
Superhelden tragen Kostüme.
Das Teil trägt man höchstens an Halloween
oder bei einem versauten Rollenspiel.
Das ist die Vorlage.
Am Ende wird es ultraleicht sein,
mit extrem robusten Stoff, wasserdicht, feuerbeständig,
und es verbirgt deine Identität.
Nein.
Du kannst nicht mehr als Riesensandwich Leute retten.
Setz die Maske auf.
Gut.
Das fetzt.
Jetzt schlag zu.
Gut, spiel die nackte Superheldin.
Auch ein Pseudonym.
Besser als der Name, der dir einfiel.
Jewel ist ein toller Superheldinnen-Name.
Es ist ein Name für eine Stripperin, eine sehr ordinäre Stripperin.
Und wenn ich das trage, wäre Venushügel passend.
Schon gut.
Du ziehst es also durch?
Dann wirst du wirklich eine Heldin.
Abwarten.
-Nach unten? -Danke.
Halt die Ohren steif.
Ja, du auch.
Die sind als Konferenz geschaltet.
-Hallo? Hörst du mich? -Ja.
-Fahr den Wagen ganz nah ran. -Geht klar.
Dass dich nur keiner sieht.
Und drück auf die Tube, damit er vor dem Aufwachen im Isolierraum ist.
Mach ich.
Kommt einer her, tu, als würdest du telefonieren. Nicht reagieren.
Sie ist ein Star, sie kann mit Irren umgehen.
Meistens.
Na, sie kam all die Jahre mit dir klar...
Halten wir uns lieber wieder ans strikte Schweigegebot.
Es wird Zeit.
-Wenn mich Kilgrave erwischt... -Leg ich dich um.
Ich wollte sagen: "Betäube mich." Aber gut, schieß mir in den Kopf.
Das gilt auch für mich.
Los, kriegt mich doch.
-Sind alle auf Position? -Ich bin so weit.
Bin bereit.
Es geht los.
Er verlässt den Park an der 16. Straße.
Straßencafé, 16. Straße, Ecke Union Square West.
Ich parke an der Ecke, einen halben Block weiter.
Tut mir leid. Also dann. Nochmal von vorne.
Scheiße. Kehr um.
Ich bin fast am Ziel.
Nein, er schaut zu dir hin. Sieht er die Waffe...
Ich habe einen Schuss, den setze ich.
Oh, verflucht.
Dreckskerl! Hier bin ich!
Ist er ok?
Ruft einen Notarzt.
Tut mir leid, ich musste es tun.
-Entschuldigung, Ma'am, wir machen das. -Tut mir leid.
-Hilfe! Die griffen meinen Bruder an! -Ich rufe die Rettung.
Zu spät, er muss ins Krankenhaus.
Trish, ich komme zu dir.
-Zwei Männer folgen mir. -Männer? Was für Männer?
Los! Fahr zu!
Die sind wir los.
Wir brauchen ihn lebend.
Ist mir klar.
Siehst du? Er lebt.
BETRETEN VERBOTEN
Ok, bringen wir ihn rein. Schnell und leise.
Warte, da ist was...
Scheiße! Ein Peilsender!
Oh Gott. Nichts wie weg hier! Los!
Los! Fahr!
Trish!
Ihr werdet manipuliert, Arschlöcher!
Hey! Sie bleibt nicht unten!
-Mach zu! -Es klappt nicht.
Versuch's nochmal!
-Los! -Nimm seine Beine.
-Kommt jetzt! -Bleib unten!
Ok. Weg hier!
Tut mir leid.
Sie waren in der Überzahl.
Einmal getasert und ich bin außer Gefecht.
Hör auf, ja?
Ich bin nur eine Scheiß-Radiomoderatorin.
Ich kann nichts machen, um dich aufzumuntern.
Ich weiß nicht, wie.
Er kommt zu sich.
Du warst gut.
Nein.
Wohin brachten die Kilgrave?
-Wir wissen, was er dir antat. -Mir?
Da ist ein Schmerzzentrum
-unter der Kniescheibe. -Komm.
-Das ist unnötig... -Vergiss es.
Du kannst ihn zu Tode foltern
und er sagt nichts. Er hat keine Kontrolle.
Ich habe volle Kontrolle. Ihr müsst niemanden foltern.
Was, hat dir Kilgrave das nicht befohlen?
Ist er ein Kunde?
Ich sprach nie mit ihm.
-Du arbeitest doch für den Psychopathen. -Nein, für eine Firma.
Ich bewache Auftraggeber.
Der Kunde meinte, man könnte ihn angreifen.
Offen gesagt, hielt ich ihn für einen paranoiden Spinner mit einem Haufen Geld.
Mein Gott, ich verdammte Idiotin.
Kilgrave wusste von den Medikamenten.
-Malcolm sagte es ihm natürlich. -Er lügt.
Komm, Mann!
Der Job rentiert sich, aber die Kniescheibe ist er nicht wert.
Verstehst du?
Kilgrave brauchte bezahlte Helfer, falls er seine Fähigkeit verliert.
Wohin brachten sie ihn?
Das erfahren wir erst, wenn es nötig ist.
Vorsichtsmaßnahme. Ich komme vorbei.
Lass, er weiß nichts.
Die Namen der Firma, der Jungs in deiner Truppe
und Kilgraves Kontaktmethode.
Klar. Was du willst.
Es ist egal, wenn er aufwacht, ändert er alles.
Ich will nur sichergehen.
-Dann suchen wir deinen Junkie-Freund. -Komm mit.
Ich suche ihn.
Kümmere du dich um ihn, und damit meine ich, dienen und schützen.
Du bist ein Cop, Simpson, schon vergessen?
-Wieso nicht? -Weißt du, was dir fehlt?
Du verstehst es nicht.
Ich verstehe es sehr wohl. Ich verstehe, dass du Scheiße quatschst.
Hör zu, ich bin krank. Ich muss es haben. Jetzt, bitte.
Du lässt mich von so weit herkommen und hast kein Geld?
-Mistkerl. -Nein, aber du kriegst den Fernseher.
Und den Drucker.
Mein Fernseher ist besser. Mit HD und allem Drum und Dran.
Und was soll ich mit einem Drucker?
Versteh doch, ich brauche es!
Bitte, gib's mir jetzt!
Noch ein Schritt und ich schieß dir den Schwanz ab.
Bleib zurück!
Wenn deine Schlampe Geld hat, kommen wir doch noch ins Geschäft.
Nein.
Was zum Teufel tust du da?
Lass mich los!
Verdammt, du kannst mich nicht retten.
Du kannst mich nicht nochmal retten.
Gib mir deine Brieftasche.
Die Brieftasche, Arschwichser.
Mach ihn alle, Alter. Er sah unsere Gesichter.
Super!
Ja!
Das war absolut gigantisch! Und ich dachte, ich wäre gut.
Aber du bist echt eine Schau. Ist sie nicht klasse?
Ja?
Ihr langweilt mich. Geht. Na los.
-Lass ihn. Dem geht's gut. -Ja, es geht ihm gut.
Da überlege ich mir gerade, wo ich was essen soll, plötzlich tauchst du auf!
Und vollführst Heldentaten.
Komm her, lass dich ansehen. Na, komm.
Gott, was für ein Anblick. Die Haare, die Haut.
Entsetzlicher Modegeschmack, aber das lässt sich beheben.
Und unter all dem die Kraft.
Genau wie bei mir.
Wenn auch natürlich nicht ganz so gut.
Sag mir, hat es dir Spaß gemacht, die Gauner zu vermöbeln?
-Ja. -Ja?
Wieso?
Weil ich jemandem half. Es hatte einen Sinn.
Wie edel.
Wie heißt du?
Jessica Jones.
Nein, deinen Superheldinnen-Namen. Du musst doch einen haben.
Bloß Jessica Jones.
Tatsächlich?
Sehr prosaisch, aber nicht übel.
Gut, Jessica Jones.
Um die Ecke gibt es ein fantastisches Szechuan-Restaurant.
Du magst Chinesisch. Komm.
Komm. Ich muss alles über dich wissen.
Ich hab dir ein Erdnussbutter-Sandwich gemacht.
Die grobe hast du aufgegessen. Ich hab nur feine.
Mir ist schlecht.
Ja, und es wird schlimmer, also ziel in die Toilette.
Fahr zur Hölle.
Da war ich schon. Und du auch.
Verflucht, ich... Ich brauche nur ein kleines bisschen.
-Nur zum Runterkommen. -Ich helfe dir nicht beim Selbstmord.
Aber wieso nicht?
Ich nütze dir nichts. Niemandem.
Ja, im Moment.
Aber vor Kurzem wolltest du anderen helfen.
Sozialarbeit, oder?
Sieh mich an. Wem soll ich in dem Zustand helfen?
Du hast jetzt die Wahl.
-Ich hab dich fotografiert. -Weil er dich zwang.
Manchmal machte ich es bloß für die Drogen.
Überleg mal, ich traf ihn einmal täglich.
Um 10 Uhr.
Er kontrolliert einen nicht so lange, das weißt du doch.
Deshalb machte er dich zum Junkie, damit du auch aufkreuzt.
Ich sage dir, ich hatte die Wahl.
Kilgrave wird mich finden.
Ich krepiere sowieso.
Bitte, gib mir meine gottverdammten Drogen.
Gib mir meine gottverdammten Drogen!
Du hast recht.
Ich kann dich nicht retten.
Als er mich in seiner Gewalt hatte, gab es einen Teil von mir, der kämpfte.
Ein winziges Eckchen in meinem Gehirn, das ihm zu entkommen versuchte.
Und ich kämpfe immer noch.
Ich höre nicht auf zu kämpfen.
Aber wenn du aufgibst, verliere ich.
Verstehst du das?
Er tat dir das an, um mich zu treffen.
Um mich zu isolieren.
Damit ich mich wie eine Seuche fühle.
Wieder einer tot oder kurz davor, wegen mir.
Also entsinne dich, wie man wieder ein verdammter Mensch wird,
statt dieses wehleidige Stück Scheiße, das er aus dir gemacht hat,
und rette zur Abwechslung mich.
Deine Entscheidung.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin erschöpft.
Es kommt selten vor...
...dass ich mich schlapp fühle.
Das hätte ich im Wachzustand.
Aber im Nachhinein ist es schon aufregend.
Mein Leben lag buchstäblich in deiner Hand.
Das beweist mein Bluterguss.
Was beweist, dass du mich lebend willst. Aber warum?
Ich könnte an deiner Tür aufkreuzen und dich zwingen, es zu sagen.
Du bist sauer wegen dem Junkie, was?
Das ist total unfair.
Ich zwang ihn zu nichts, was er nicht wollte.
Er war ein Süchtiger auf Abruf.
Komm, Jessica.
Komm.
Spiel mir gegenüber nicht die Heldin.
Na gut.
Red dir ein, du hättest den Junkie gerettet, aber das hängt von mir ab.
Ich sag dir was.
Er darf seinen selbstzerstörerischen Weg zu Ende gehen,
ich komm ihm nicht nahe.
Wenn...
...du seinen Job übernimmst.
Liefere mir weiterhin Fotos.
Sagen wir, eins pro Tag, um 10 Uhr?
Und vergiss das Lächeln nicht.
Schick ein Foto, rette den Junkie.
Klingt wie ein Werbespot.
Fangen wir...
...gleich an.
Komm, Jessica.
Sag mir, dass wir im Geschäft sind.
Ich will deine Stimme hören.
10:03 UHR - NEUE NACHRICHT ICH WARTE, JESSICA...