Downloaded From MoviesMod.Net
‎（張恩實與金商郁隊）
‎金商郁與張恩實
‎張恩實與金商郁的聯合隊伍
‎老實說我沒把他們當對手
‎雖然他們在第二道關卡 ‎贏得漂亮並晉級了
‎但他們隊裡有很多女生
‎男生的體格也比較瘦小
‎他們有隊員受傷 ‎所以我覺得這對他們很不利
‎傷者是出不了力的
‎一，二，三
‎成治賢選手膝蓋受傷
‎所以如果是需要用到 ‎下半身的比賽項目
‎對他應該很不利
‎就算有辦法前進 ‎我覺得他們應該也推不上坡
‎對啊，他們有一名隊員受傷 ‎而且還有四個女生
‎太難了
‎如果他們能完成關卡 ‎我會很佩服他們
‎大家都認為我們是最弱的隊伍 ‎這讓我很不爽
‎我覺得隊伍沒有強弱之分
‎-以比賽來看的話 ‎-我們是很強的
‎因為我們都曾在 ‎惡劣的條件下生存下來
‎在25個人當中 ‎我們是靠毅力生存下來的
‎我們都絕不會放棄 ‎所以我們一定會贏
‎（成治賢，荷官）
‎聽到那句話的當下
‎我突然覺得無論跟誰比賽 ‎我們都一定會贏
‎這讓我信心大增
‎我們每個人的毅力都格外出眾
‎耐力就更不用說了
‎而且大家都懂得運用 ‎超過自己體重的力量
‎跟其他隊伍比起來
‎我們並不會比較差，這我非常有信心
‎我們是來贏的，而且我們一定會贏
‎-來喊一下加油吧 ‎-好，來喊一下
‎一，二，三
‎-加油！ ‎-加油！
‎很好！
‎-不要緊張 ‎-我沒有緊張啊
‎張恩實與金商郁聯合隊伍
‎請進場
‎-走吧 ‎-走吧，加油！
‎確認自己的位置…
‎加油
‎-真的是上坡 ‎-有上坡
‎-我就知道會是上坡 ‎-真的是上坡
‎原木很重耶
‎好像只能用這個
‎我們好像要把橡木桶挖出來
‎確認自己的位置
‎我們進來比賽場地後
‎發現這裡比想像中大很多
‎看起來就跟片場一樣
‎我們一絲不苟地 ‎分配彼此該做的工作
‎-你先和鵠善一起搬原木 ‎-好
‎然後我們這三組先去搬橡木桶
‎治賢，你去破壞那個箱子
‎因為你沒辦法用腳
‎我覺得張恩實隊長很會下指令
‎這表示她有考慮到治賢哥的狀況
‎我們這隊其中一個 ‎最大的優點就是和諧
‎我們相信一定有自己的位置
‎大家都非常積極
‎我們邊溝通邊動手吧
‎-好 ‎-大家不用著急
‎-要持續溝通 ‎-好
‎加油！
‎我們一定要生存下去，並且寫下歷史
‎雖然我受傷了
‎我會努力不拖累大家的
‎我一定會竭盡全力
‎我們可以的！
‎我有信心
‎總得要試試看才知道 ‎所以我們會堅持到底
‎我在敗部復活賽生存了下來
‎所以我會全力以赴，不再被淘汰的
‎那麼第三道關卡即將開始
‎-好，走吧！ ‎-走吧！
‎體能之巔：百人大挑戰
‎第 7 集
‎劇名：不可能的可能性
‎-好，走吧！ ‎-加油！
‎-慢慢來
‎沒關係…
‎你來挖，把它挖出來
‎你應該走這邊
‎-好，走吧！ ‎-走吧！
‎走吧！
‎哥還沒辦法跑步
‎所以我跟他說我會先把鐵鎚拿給他
‎-哥，我把鐵鎚放在這裡 ‎-好
‎我們的策略是 ‎我和鵠善把原木全部搬過去
‎剩下的八個人把橡木桶搬到船上
‎我不確定橡木桶有多重 ‎所以先抬了一個看看
‎我把它挖出來以後，發現自己抬得動
‎所以我就抬著它用跑的
‎這讓我覺得很有成就感
‎-一，二，三 ‎-好
‎-很好… ‎-抬出來…
‎-抬出來 ‎-用滾的
‎-好，用滾的 ‎-像這樣
‎-我們要一起推 ‎-這很重耶，對吧？
‎翻過來，一，二，三
‎把它倒出來，一，二，三
‎等一下，我來敲
‎好，用滾的…
‎繼續滾
‎-我們走那邊吧 ‎-好…
‎這是計時賽
‎所以我滿腦子都想著要快一點
‎一，二，三
‎好
‎給我吧…
‎抓著兩邊
‎一開始大家都很有默契
‎我覺得我們這隊速度很快 ‎也很有條不紊
‎-原木！ ‎-原木…
‎-誰去幫忙一下！ ‎-我來
‎誰去幫忙搬一下原木！
‎一，二，三
‎-放到肩膀上 ‎-再走一下就到了
‎-抱歉 ‎-往後一點…
‎一，二，三
‎好了
‎-好了，再搬一個過來 ‎-還有一個
‎-一，二，三 ‎-一，二，三
‎-好，推進去 ‎-很好，可以了
‎-把它推過去 ‎-很好
‎-好了 ‎-好
‎（貨物裝載完畢 ‎第三名，張恩實與金商郁隊）
‎都搬上去了嗎？排好隊
‎-走吧！ ‎-好，沒有漏掉的吧？
‎-走吧… ‎-去前面
‎-要把這個解開 ‎-我去解另一邊的
‎四個人，五個人
‎-預備！ ‎-好
‎美狐，妳來這裡
‎-一 ‎-跟著口號一起推
‎-一，二，三 ‎-一，二，三
‎-一，二！ ‎-二！
‎我們跟著口號一起推 ‎但是船完全沒動
‎我數到三用拉的，但完全拉不動
‎一
‎是我的問題嗎？ ‎是因為我沒辦法出力嗎？
‎-我來吧，好 ‎-走吧
‎-我叫商郁跟我交換位置 ‎-好
‎-走吧！ ‎-我們重新試了一次
‎-但還是很難 ‎-一，二
‎就好像在拉電線桿一樣 ‎船一動也不動
‎慘了
‎我們用力了幾十秒
‎船卻完全動不了
‎讓我想說我們是不是要棄權了
‎一
‎船連一公分都沒動
‎我真的很崩潰
‎去抓著另一邊
‎-不能輸，走吧！ ‎-走吧…
‎-抓緊一點 ‎-來囉，一，二！
‎一，二！
‎我們不知道試了幾次
‎-船稍微動了一下 ‎-一，二
‎-好 ‎-好
‎-很好！ ‎-一，二
‎船開始移動的那一瞬間 ‎我覺得我們辦得到
‎不管怎樣，就算要花很多時間 ‎我們也要完成比賽
‎（船隻出航 ‎第三名，張恩實與金商郁隊）
‎-一，二 ‎-一，二
‎要同時出力！
‎一，二
‎-大家做得很好！ ‎-一，二！
‎一，二！
‎-一，二！ ‎-一，二！
‎-一，二 ‎-二
‎最後一次，一，二
‎不用著急，甩一甩手臂
‎-休息五秒再繼續，五，四 ‎-好
‎大家加油
‎-好，要來囉，一，二 ‎-二
‎-一，二！ ‎-一，二！
‎一，二
‎很好
‎現在的痛苦是暫時的 ‎如果我們輸了會更加痛苦
‎乾脆現在痛苦比較好 ‎我滿腦子只想著這些
‎一，二！
‎-一 ‎-喂，右邊歪掉了
‎-好 ‎-很好！
‎-很好… ‎-再往前一點！
‎-小心… ‎-繼續往前…
‎-我們得快點推過去 ‎-你去那邊
‎-小心 ‎-好了
‎走吧…
‎-再往前一點 ‎-小心後面
‎-小心 ‎-好
‎走吧！
‎-一，二 ‎-走吧！
‎-一，二 ‎-快到了！
‎-一，二！ ‎-加油！
‎一，二！
‎-很好！ ‎-太簡單了，一，二！
‎太簡單了，一，二！
‎-很好！ ‎-一
‎-二 ‎-二
‎-成功了 ‎-繼續前進
‎-一，二 ‎-我們要前進才行
‎-很好 ‎-繼續前進
‎-喂，等一下 ‎-我們要前進才行
‎-很好 ‎-繼續前進
‎等一下，把原木搬過來
‎有原木可以搬過來嗎？
‎-抬起來… ‎-如果船往前傾會更危險
‎-我們還是小心一點 ‎-搬到前面一點
‎可以放前面一點
‎-好了 ‎-馬上前進吧！
‎好，來囉
‎-一，二！ ‎-很好
‎自從船開始移動
‎我們跟著口號往前推
‎船移動到原木上以後
‎滾動的推動力比想像中大
‎-停下來，好 ‎-把原木搬過去
‎-機會來了，我們要好好利用它 ‎-好…
‎我們已經落後很多了
‎太簡單了…
‎好了…
‎-好 ‎-右邊要用力一點！
‎-右邊要用力一點 ‎-好！
‎-一，二！ ‎-二！
‎-一，二！ ‎-繼續
‎-繼續前進 ‎-小心
‎小心後面
‎右邊的原木快要掉了
‎一，二！
‎商郁站在前面以隊長的身分領導我們
‎我們的默契很好 ‎大家一起用力往前推
‎迅速把原木鋪在前面
‎我覺得大家配合得很好
‎一，二
‎-搬一根過來！ ‎-停下來…
‎-停下來！ ‎-喂，停下來！
‎好，很好…
‎-把原木搬過去！ ‎-太簡單了
‎-好，再推一次就行 ‎-太簡單了
‎-我們可以的… ‎-再推一次就行了
‎-加油！ ‎-這是最後一次搬原木過來
‎-最後一根 ‎-好
‎我們設置原木的速度
‎-和默契是一流的 ‎-小心你的腳
‎好，可以了，結束
‎我覺得我們沒有做得很糟
‎我認為只要能堅持到最後
‎我們就有可能贏
‎我們直接推吧，不要喊口號了
‎靠著推動力往上推
‎-盡量往上推，開始 ‎-一，二，三
‎繼續推，推到不能往前為止
‎-小心腳 ‎-我們要往前才行
‎-好… ‎-小心腳…
‎大家都還好嗎？
‎（抵達停泊處 ‎第二名，張恩實與金商郁隊）
‎-太簡單了… ‎-我們繼續吧
‎不過船還沒爬上來 ‎我們先盡量往前推吧
‎-喂… ‎-往前推…
‎-你們先準備，我把繩子扣上去 ‎-纏住了…
‎-恩實，過來這邊 ‎-大家重新整頓一下
‎-過來這邊！ ‎-過來這邊！
‎-好，開始吧 ‎-開始吧
‎-走吧 ‎-我們應該從上面拉
‎-一，二 ‎-要推嗎？
‎-一，二 ‎-一，二
‎一，二
‎-不行，沒有用 ‎-這邊有東西卡住了
‎-原木卡住了，等一下 ‎-可以把它移開嗎？
‎有一根原木卡在尾端
‎我們從那裡開始有點卡住了
‎我有試著用腳踢 ‎但它已經卡得死死的了
‎-快點過來… ‎-我們要趕快才行！
‎-來囉 ‎-走吧！
‎一，二
‎-很好！ ‎-一，二
‎-一，二
‎-一，二，三
‎-一，二 ‎-一，二
‎-就是這樣
‎-一，二 ‎-一，二，三
‎-一，二 ‎-一，二
‎-就是這樣
‎-好 ‎-我們從後面推吧
‎-美狐，我們兩個去後面吧 ‎-深呼吸
‎-我們去後面 ‎-休息五秒
‎這樣推不行嗎？
‎我們落後太多了
‎-好 ‎-過來旁邊
‎-走吧… ‎-我們要趕快才行！
‎開始囉，一，二
‎好，一，二，很棒！
‎-我們撐著船… ‎-好
‎我們不用聽口號，繼續撐著就好
‎把手臂伸直，美狐
‎走吧！我們要往前才行！
‎姐一直在旁邊說我們辦得到
‎“我們要把手臂伸直 ‎我們要努力才行”
‎看到她的表情
‎我心想“我一定要瘋狂地推
‎不能讓她看到我脆弱的一面”
‎-走吧 ‎-大家過來一起拉
‎大家都過來
‎-一，二 ‎-一，二
‎-成功了！ ‎-很好
‎快到了
‎一，二
‎-很好 ‎-一，二
‎-不要放手 ‎-一，二
‎停，休息五秒
‎五，放鬆手臂，四
‎-不能休息，只差一點了，得繼續推 ‎-三，二
‎-一，加油 ‎-一，二
‎一，二
‎-很好！ ‎-一，二
‎-船移動了 ‎-快到了！
‎-加油！ ‎-一，二
‎一，二
‎-一，二 ‎-還差一點！
‎-停 ‎-還差一點
‎-繼續加油 ‎-看一下還差多遠
‎這個
‎我們拉這條吧
‎-拉這條… ‎-好
‎拉這條
‎-一，二 ‎-拉這條沒用
‎一，二
‎-不行… ‎-用滑輪
‎-我們要用滑輪才行 ‎-來吧…
‎一，二
‎把船往上拉時 ‎我們遇到了第二次危機
‎船比一開始那段更難拉，完全拉不動
‎我們越來越沒力了 ‎但是每拉一次，前進的距離
‎卻越來越短
‎大家當下都差點崩潰
‎但能怎麼辦呢？我們一定得繼續
‎-我們用推的吧 ‎-好
‎把手臂伸直
‎-好，預備 ‎-去後面
‎一，二
‎“太慘了”
‎儘管我們罵髒話，大聲吼叫 ‎齊心協力在拉
‎船連一公分都沒移動
‎但我們還是得繼續拉
‎-只差一公尺 ‎-好
‎-好，一公尺… ‎-我們可以的
‎還差一公尺！
‎來，一，二
‎-拉！ ‎-一，二
‎-還差一點！ ‎-一，二
‎-就是這樣！ ‎-一，二
‎一，二
‎-一，二 ‎-一，二！
‎一，二
‎-一，二！ ‎-一，二
‎-一，二！ ‎-還差一點！
‎一，二！
‎-停 ‎-我們快到了
‎套套看，套不到嗎？
‎不行，套不到
‎-我們休息一下 ‎-好，我們繼續拉吧
‎-大家加油 ‎-快成功了
‎我們再拉十下就好，站起來！
‎大家盡全力加油，加油！
‎-加油 ‎-加油！
‎-這沒什麼難的 ‎-一，二！
‎一，二！
‎-一，二！ ‎-還差一點！
‎-不要放棄！ ‎-一，二
‎一，二！
‎-一，二！ ‎-張恩實隊長
‎一直在後面大吼，幫大家加油
‎但我其實沒聽到
‎因為我用盡全身的力量在拉繩子
‎還是套不到嗎？拜託
‎還差一點
‎快了，還差十公分
‎我們再休息一次，然後一次成功吧
‎-已經快成功了，加油 ‎-我們可以的
‎一，二，三！
‎用力拉
‎一，二！
‎-一，二！ ‎-加油！
‎-一，二！ ‎-快到了
‎一，二
‎大家真的都拼了命地在拉
‎大家都沒有放棄，我也耗盡了全力
‎大家都很累，拉得全身是汗
‎非常激烈
‎-一，二！ ‎-一，二！
‎來，一，二！
‎一，還差一點！
‎-快成功了，一，二！ ‎-好！
‎一，二！
‎最後那五公分
‎我心想“我們還有辦法再拉嗎？”
‎繩子變短了，變得很難拉
‎-走吧，用腳的力量 ‎-不行，套不到
‎我真的差點放棄
‎但我們沒辦法放棄
‎-一，二 ‎-小心你的腳
‎-放開 ‎-我抓著繩子，你用腳踢
‎-抓好 ‎-放開…
‎我們一起推
‎我們要幫忙推才行
‎放開…
‎-可以了！ ‎-成功！
‎成功了嗎？
‎大家辛苦了
‎辛苦了
‎我以為他們搞錯了
‎我以為還沒好 ‎但他們說繩子已經套上去了
‎我想說“什麼？已經套上去了？”
‎真的很開心
‎大家都很棒！
‎這道關卡真的很難
‎條件對我們非常不利
‎但我們還是成功辦到了
‎太帥氣了
‎妳看
‎水泡
‎-很好… ‎-辛苦了…
‎-走吧 ‎-辛苦了
‎大家都很棒
‎-做得好 ‎-結束了
‎最後把繩子套上去的那一刻
‎我心想“我們辦到了，完成關卡了”
‎這種感覺很刺激
‎我覺得大家都很努力
‎所有人都盡全力
‎做好自己份內的工作
‎很好，太棒了
‎張恩實與金商郁隊的遊戲結束
‎他們說紀錄最差的聯合隊伍
‎會被淘汰
‎這表示有十個人必須回家
‎我希望我們這隊能生存下來
‎我真的不想被淘汰
‎其實這非常殘酷
‎感覺這場比賽 ‎是為了淘汰弱者而舉辦的
‎我很希望我們這隊能生存下去
‎我也是
‎所以這才叫團體賽嘛
‎如果這不是團體賽
‎而是我一個人處在這種痛苦的情況下
‎我肯定就會馬上放棄 ‎但現在有隊友跟我一起努力
‎（抵達停泊處 ‎第三名，尹誠彬與馬善浩隊）
‎來囉，預備
‎-一，二，三 ‎-一，二，三
‎二，三
‎-抓緊了 ‎-一，二，三
‎一，二，三
‎-要用推的嗎？ ‎-要用推的才行
‎-＊的 ‎-不…
‎這真的沒辦法
‎在那個情況下，不可能不罵髒話
‎最後那段
‎我們怎麼樣都拉不動
‎我們必須把繩子套上去
‎那是我們面臨的最大危機
‎我的手破皮又起水泡，真的很累
‎但我實在太生氣了，所以不想放手
‎但我們都已經把船拉到那裡了 ‎代表這件事是辦得到的
‎但我們卻推不上去
‎大家必須團結，同時出力才行
‎我們要一起拉才行
‎一定要用拉的，因為推不動
‎好，抓好間隔
‎借我過一下，唉唷
‎我來試試看
‎-好 ‎-我來試試看
‎尹誠彬說要從前面拉拉看
‎把繩子綁在腰上
‎我看到他那樣，覺得很了不起
‎-一口氣，來囉 ‎-一口氣拉上去！
‎一，二，三！
‎一，二，三
‎-一，二，三 ‎-船動了！
‎一，二，三！
‎-一，二，三！ ‎-很好！
‎一，二，三！
‎套套看
‎＊的！
‎還差一點
‎還套不到
‎還差一點…
‎-再來一次… ‎-來，一，二，三！
‎一，二，三！
‎套套看
‎-套不到… ‎-還不行
‎＊的，是不是出了什麼問題？
‎在最前面那裡
‎把繩子套上去之前
‎最後那段上坡真的拉不動
‎我心想 ‎“慘了，我們有辦法完成嗎？”
‎我們面臨了危機 ‎我當下真的很想放棄
‎是不是出了什麼問題？
‎當時車炫承說
‎把船頭稍微轉一下方向 ‎應該就能套進去了
‎把船頭方向轉一下
‎-來，抓著這裡 ‎-一，二，三
‎一，二，三
‎-對 ‎-套上去
‎-套套看 ‎-還差一點，一，二
‎還差一點，一，二
‎-還差一點 ‎-一，二，三
‎-一，二，三
‎-可惡
‎二，三
‎套上去了
‎-走吧 ‎-好耶
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎-很棒
‎你很棒
‎-真的超累的 ‎-你很棒
‎-隊長們辛苦了 ‎-大家都很棒
‎繩子是剛好能套上去
‎我心想“真是太好了”
‎結束了
‎真的結束了
‎結束了
‎我們最後成功把船拉上去了 ‎我心想“我們辦到了
‎可以不用再拉了”
‎大家滿身大汗地看著彼此歡呼
‎我覺得很開心
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎我心想“結束了嗎？” ‎我真的快累死了
‎我做的健身運動根本無法與這個相比
‎我的力氣和體力都到達極限了
‎走吧
‎-辛苦了，大哥 ‎-辛苦了
‎-尹誠彬 ‎-辛苦了
‎與馬善浩聯合隊伍的遊戲結束
‎（尹誠彬與馬善浩隊，關卡結束）
‎我想堅持到最後 ‎雖然不曉得能撐多久
‎雖然還沒公布結果
‎但我認為我們應該成功生存下來了
‎真的讓人很想吐耶
‎我好討厭這種緊張的氛圍
‎木已成舟了
‎我很確定我們會生存下來
‎太殘酷了
‎我覺得結果很難說
‎應該有點危險吧
‎我不知道
‎我現在心情很複雜
‎我真的不知道
‎《體能之巔：百人大挑戰》的 ‎第三道關卡
‎拉動1.5噸的船已經全數結束
‎三個聯合隊伍中 ‎有兩個聯合隊伍會生存下來
‎成績墊底的聯合隊伍將全員淘汰
‎這其實很殘酷
‎我們不能墊底
‎待會就知道結果了 ‎總之不會是我們就對了
‎那麼從現在開始
‎我將會公布第三道關卡中 ‎第一個生存下來的隊伍
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第三道關卡的第一個生存隊伍是…
‎我們的目標絕對是第一名
‎我們有可能是第一名
‎讓我們把目標放在第一名吧 ‎而不是第二名
‎我們會拿下第一名
‎我們是第一名
‎第一個生存隊伍是…
‎拜託
‎第一名
‎秋成勳與趙真亨隊
‎第一名
‎果然跟我們猜的一樣
‎聽到我們得第一名，我當然很開心
‎我有猜到我們是第一名
‎我有信心
‎秋成勳與趙真亨隊
‎老實說
‎我本來確信我們會是第一名
‎所以聽到他們第一名時，我有點驚訝
‎煩死了
‎可惡
‎我真的很想晉級
‎秋成勳與趙真亨隊的最終紀錄是
‎13分34秒
‎超快的
‎真的超快的
‎很好
‎13分34秒
‎超快的
‎他們這麼快就完成了？
‎我們真的很拼命
‎來囉！一，二，三！
‎好，最後一次，一，二，三！
‎-成功了！ ‎-成功了！
‎很好
‎首先，我很感激能跟大家同隊
‎獲勝的方法只有一個
‎我們是靠團隊合作獲勝的
‎我們接下來也開心地奮鬥吧
‎上次團體賽時是我當隊長 ‎但我們輸了
‎萬一這次又輸的話…
‎我們不能再輸了
‎現在剩下的兩個聯合隊伍中
‎僅有一隊將會全員生存
‎而另一隊將會全員淘汰
‎我不認為我們會輸
‎我並不覺得我們會被淘汰
‎我到最後都沒放棄希望
‎可惡，反正沒人知道結果 ‎總之先抱著期待吧
‎我相信我們會再次寫下歷史
‎兩個聯合隊伍花費的時間
‎僅僅相差2分20秒
‎我很緊張
‎他們竟然那麼厲害？是我們輸了嗎？
‎什麼？我們好像有點危險
‎如果最後是他們贏…
‎差距不大耶
‎這真讓人緊張
‎老實說我有點期待
‎我們說不定會贏
‎那麼現在要公布第三道關卡中
‎將會全員淘汰的聯合隊伍
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第三道關卡的淘汰隊伍是…
‎我們繼續推吧 ‎只差一點了，得繼續推
‎一，二
‎-一，二 ‎-加油！
‎-一，二！ ‎-很好
‎-可以了！ ‎-成功！
‎-一，二，三 ‎-二，三
‎二，三
‎一，二，三！
‎-還差一點… ‎-再來一次…
‎二，三
‎-套上去了 ‎-一，二
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎第三道關卡的淘汰隊伍是…
‎我在心裡祈禱我們能生存下去
‎拜託一定要喊出我們隊的名字
‎拜託
‎我心想“我們該不會輸了吧？”
‎我有點焦慮 ‎想著“要是我們輸了該怎麼辦？”
‎太殘酷了，我完全不敢想像
‎第三道關卡的淘汰隊伍是…
‎張恩實與金商郁隊
‎（尹誠彬與馬善浩隊：19分55秒 ‎張恩實與金商郁隊：22分15秒）
‎張恩實與金商郁隊
‎辛苦了，大家都辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎-大家都很棒 ‎-辛苦了
‎-大家辛苦了 ‎-辛苦了
‎-只差兩分鐘，我們真的很棒 ‎-大家都辛苦了
‎-大家都很棒 ‎-差距不大
‎辛苦了
‎說不覺得可惜是騙人的
‎不只是我，我們這隊的九個隊員
‎還有很多沒能展現的部分
‎但我們已經盡力了
‎隊員們看起來都很帥氣
‎我真的很以他們為榮
‎張恩實與金商郁隊
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎我們得了第二名
‎我們進入前20強了
‎我們這隊非常努力
‎我真的很想贏 ‎所以聽到能晉級真的很開心
‎真是太好了
‎我們生存下來了
‎張恩實與金商郁隊花了22分15秒
‎尹誠彬與馬善浩隊花了19分55秒
‎只差了兩分鐘
‎他們很棒耶，只差了兩分鐘
‎其實這不是我第一次當隊長
‎我在上一個隊伍也是隊長
‎但我們兩次都輸了
‎我覺得心情很沉重
‎這道關卡很困難，但我們還是完成了
‎我想謝謝各位隊友
‎在這麼惡劣的情況下
‎我們都沒有放棄
‎一直堅持到最後
‎讓我覺得很感動
‎雖然我們今天沒能 ‎像自己所說的寫下歷史
‎但我看見了可能性
‎如果下次還有機會 ‎我們到時再寫下歷史吧
‎-大家都辛苦了 ‎-辛苦了
‎超帥的…
‎請幫我拍張照
‎拍照？
‎恩實姐要走了
‎辛苦了
‎我很久沒留下這麼棒的回憶了
‎最重要的是 ‎我永遠都不會忘記我們這隊
‎我們的緣分到此為止了
‎我覺得很榮幸
‎我以後也會努力生存下去
‎太殘忍了
‎好難過
‎這個節目讓我感受到日常生活中 ‎體會不到的情緒
‎所以我很感謝大家
‎雖然被淘汰有點可惜
‎但我已經盡力了，所以我不後悔
‎再見
‎我的命運就到此為止了
‎我先下班了
‎我認為我已經努力讓自己變得更強了
‎所以我並不後悔
‎賢書，爸爸盡力了
‎因此剩下的20名參賽者 ‎將晉級至第四道關卡
‎體能之巔：百人大挑戰
‎-人變得好少喔 ‎-對啊，少了好多人
‎-這裡連水瓶都沒有 ‎-真的可以嗎？
‎應該是因為人數變少了
‎有人猜得到下一道關卡是什麼嗎？
‎我們剛才是十對十
‎現在應該是會把隊伍拆開 ‎一對一單挑
‎我猜是每隊各派一個人
‎四個人一起比賽，然後淘汰兩個人
‎一隊派一個人嗎？
‎四個人互相單挑
‎-他們應該會把隊伍拆開 ‎-或是隊內相互競爭
‎我也覺得
‎哥，你覺得你們隊裡 ‎有哪兩個人會被淘汰？
‎不是，妳幹嘛看我？
‎妳幹嘛看我？
‎我沒有看妳，妳卻盯著我看
‎我轉過來就發現妳在看我
‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎什麼？
‎一聽見他的聲音 ‎我就突然開始緊張了
‎單憑體能進行的生存競賽
‎目前剩下20位生存者
‎今天通往最終關卡的最後挑戰 ‎正在等著各位
‎最後挑戰？
‎通往最終關卡的最後挑戰？
‎是什麼？
‎可以晉級最終關卡的人數只有…
‎-只有？ ‎-兩個人？
‎五個人？
‎八個人？
‎只有…
‎五個人
‎五個人？
‎-真的假的？ ‎-要淘汰十五個人？
‎-真的假的？ ‎-五個人
‎我們猜對了，真的是五個人
‎-五個人 ‎-要淘汰很多人耶
‎這實在太扯了
‎我真的得回家了
‎五個人啊
‎那麼現在公布第四道關卡
‎-居然馬上就要公布了，可惡 ‎-今天好快公布喔
‎我還沒準備好耶
‎第四道關卡是隊伍代表賽
‎隊伍代表賽總共包含五個項目
‎每隊必須各派出一位代表進行對決
‎分組對決 ‎所以真的是四個人一組比賽
‎-我們猜對了 ‎-分組對決
‎慘了
‎一個不小心真的有可能會被淘汰
‎這次真的不容易
‎各位必須在目前的隊伍中 ‎選出參加各個項目的代表
‎被隊伍派出的四位參賽者 ‎將會在同一項目進行對決
‎只有一位參賽者能生存 ‎其餘的參賽者將會全員淘汰
‎（獲勝者）
‎每隊派出一個人 ‎只有一個人能生存下去
‎每次會淘汰三個人 ‎這樣最後就會剩下五個人
‎我可能只能走到這了
‎我們還得猜出對手是誰
‎哪個項目是自己擅長的
‎我滿腦子都在想要找一個 ‎對自己有利的項目
‎所以也有可能剩下我們五個
‎-如果大家都贏的話 ‎-對
‎這道關卡的主題是古代神話
‎（阿特拉斯之刑，普羅米修斯之火 ‎伊卡洛斯之翼）
‎（薛西弗斯之刑，銜尾蛇之尾）
‎-古代神話？ ‎-一定很難
‎我完全沒想到這次的關卡會是神話
‎這個主題不錯耶
‎以古代神話為基準的這五個項目
‎最注重的是耐力
‎-耐力 ‎-可惡
‎又要叫我們做累人的事了
‎我覺得應該不容易
‎耐力？這我很有信心
‎-對啊，耐力 ‎-耐力，太好了
‎海民的耐力很好
‎（鄭海民，競輪選手）
‎現在公布五個項目
‎第一個項目是阿特拉斯之刑
‎這個項目的參賽者必須舉起一顆巨石
‎撐到只剩下最後一個人
‎這是什麼？
‎難度真的很高
‎我覺得很害怕
‎我心想“那簡直就是酷刑 ‎一定超累的”
‎-第一個項目的選手已經選好了 ‎-現在有什麼好選的？
‎我們還不能說出來，先安靜
‎大家想的應該都是同一個人吧
‎趙真亨
‎一定是他出賽
‎我覺得那個項目對他最有利
‎所以我想避開
‎第一名好像已經出爐了
‎大家都在看哥
‎扛重物這項目我應該是無可匹敵
‎所以我覺得值得一試
‎第二個項目是普羅米修斯之火
‎參賽者按照順序反覆越過障礙物
‎只有拿到最後一個火炬的人
‎得以生存
‎-速度快的人比較有利 ‎-對
‎我覺得自己辦得到
‎我應該有機會獲勝
‎就算是跟男生比賽，我應該也有勝算
‎這個項目很適合誠彬
‎我覺得這個項目是為我打造的
‎我認為自己一定能拿下第一名
‎第三個項目是伊卡洛斯之翼
‎參賽者必須不斷攀繩
‎直到剩下最後一個人
‎-要一直往上攀 ‎-能一直往上攀就贏了
‎喂，攀繩是不是要由你來？
‎摔角選手經常會做攀繩練習
‎所以我覺得這個項目很適合我
‎這是為我打造的項目
‎第四個項目是薛西弗斯之刑
‎這又是什麼？
‎怎麼一個比一個扯？
‎-全部都是刑罰 ‎-這是懲罰
‎幹嘛懲罰我們？
‎薛西弗斯之刑
‎這個項目的參賽者 ‎必須將100公斤石頭推上坡
‎各位必須來回上下坡
‎直到剩下最後一個人為止
‎太瘋狂了
‎太殘酷了
‎這個項目我絕對沒有勝算
‎我覺得壓力很大
‎這感覺不錯耶
‎你參加這個好了
‎我最喜歡這個項目
‎我覺得自己應該能做得最好
‎如果要以體力取勝 ‎對我應該滿有利的
‎需要力量和肌耐力？ ‎我覺得自己應該有勝算
‎銜尾蛇之尾是繞圓圈版的抓尾巴遊戲
‎四位參賽者將會同時起跑 ‎並藉由觸碰前面的人
‎淘汰對方
‎只有一位沒被碰到 ‎並撐到最後的人能生存
‎-很像接力賽耶 ‎-所以要追趕別人嗎？
‎天啊
‎抓尾巴是我最不想參加的項目
‎我對長跑很有自信
‎所以我有信心能贏
‎請每隊選出參加各個項目的代表
‎我都說不出話了
‎我全部都不喜歡耶，怎麼辦？
‎怎麼沒有一個項目是適合我的？
‎難爆了
‎我想選一定會贏的項目
‎但我們是一個隊伍 ‎所以應該先互相討論
‎每個人都要參加一個項目 ‎所以我很害怕
‎為了拿下第一名
‎我們必須打敗其他人
‎我覺得自己必須努力嘗試 ‎絕對不能放棄
‎好，大家都看到關卡了吧？
‎他們剛才說明的內容在這裡
‎-我不想參加刑罰 ‎-嗯
‎真的好殘忍，他們在懲罰我們
‎真不知道他們 ‎為何要拿刑罰當比賽項目
‎為何偏偏是刑罰？
‎好，首先力氣大的人
‎-薛西弗斯 ‎-要挑薛西弗斯之刑
‎然後是阿特拉斯之刑 ‎力氣大的人要選擇刑罰才行
‎然後各方面比較平均的人
‎可以選銜尾蛇之尾、普羅米修斯之火
‎或是伊卡洛斯之翼
‎來，先決定雅凜的項目吧
‎我全部都不太行
‎但如果一定要選一個
‎-我會選攀繩 ‎-攀繩
‎-越過障礙物和火的這個 ‎-越過障礙物
‎米洛克，你哪個比較有信心？
‎我覺得你適合這個
‎（薛西弗斯之刑）
‎他一直推那個
‎-米洛克 ‎-為什麼？
‎-這個… ‎-這個？
‎-越過障礙物？ ‎-對
‎-你對這個有信心嗎？ ‎-對，這個
‎-還有呢？ ‎-這個和這個
‎好，下一位
‎-韓泉 ‎-我也跟他一樣
‎-這兩個 ‎-這個和這個
‎我也跟他一樣
‎-這兩個 ‎-這個和這個
‎-他們應該能做得很好 ‎-嗯
‎我覺得隊員們
‎應該比我更有機會拿下第一名
‎所以我就把他們拿手的項目 ‎讓給他們了
‎我會努力攀繩
‎我覺得銜尾蛇之尾交給韓泉比較好
‎這是我的想法
‎然後米洛克 ‎你要生存下來，知道嗎？
‎-我會努力的 ‎-你一定要生存下來
‎那強敏呢？
‎在我看來
‎哥，我一直在觀察所有人
‎如果你參加這種比賽
‎除了大力士大叔之外，你一定贏得了
‎你現在必須避開他
‎這已經確定是100公斤了
‎所以我其實想選這個
‎-要一直扛著球的 ‎-嗯，好
‎這應該沒那麼重
‎既然如此，我比較想選能移動的
‎不管它有100公斤 ‎或是把我壓扁之類的
‎-我都會堅持到最後 ‎-好難過
‎那強敏就負責扛球
‎好，就這樣決定吧
‎好
‎（阿特拉斯之刑，金強敏）
‎（普羅米修斯之火，米洛克）
‎好
‎（伊卡洛斯之翼，宋雅凜）
‎（薛西弗斯之刑，馬善浩）
‎（銜尾蛇之尾，正韓泉）
‎大家說一下對哪個比較有信心吧
‎推石頭的那個
‎-我應該能做得很好，這個需要耐力 ‎-好，推石頭的
‎-那你呢？ ‎-障礙物？
‎障礙物
‎-我覺得長跑的那個比較好 ‎-好
‎-我攀繩過幾次 ‎-她很擅長懸吊
‎哥，你想選哪個？
‎-我就扛球吧 ‎-你得去扛球沒錯
‎我覺得選那個才是對的
‎我對扛東西很有自信
‎他們那組很好猜
‎對啊，幾乎都猜得到
‎隊長負責扛石頭
‎-競輪？ ‎-海民，對，競輪選手
‎-負責推石頭，對吧？ ‎-應該是
‎靠力氣的項目，我們有可能贏嗎？
‎老實說沒什麼機會吧？
‎有兩個項目需要靠力氣
‎但我們隊裡沒有力氣大的人
‎那我就試試看吧
‎只要能抓到感覺就有機會
‎（阿特拉斯之刑，申寶美萊）
‎誠彬，你覺得呢？
‎你最想選的是哪個？
‎我嗎？
‎-我沒有最想選的 ‎-阿特拉斯之刑？
‎這三個我都可以
‎四個都可以嗎？
‎沒有，這個我真的不行
‎這感覺真的很累
‎-那個真的無解 ‎-這看起來很累
‎小植，你呢？
‎我也是，除了阿特拉斯都可以
‎除了阿特拉斯都可以？
‎-那個太難了 ‎-到底要怎麼扛啊？
‎那個我必輸無疑
‎只有這個沒人選
‎那個…
‎-沒有人覺得 ‎-因為…
‎-自己辦得到 ‎-太難了
‎因為看起來太難了
‎刑罰那個真的無解
‎因為那就是懲罰
‎真正的懲罰
‎（第四道關卡）
‎因為很危險…
‎這是什麼？
‎真的
‎-20個人全部一起比嗎？ ‎-那個要怎麼抬？
‎太扯了吧，那個要怎麼抬？
‎-唉唷，不可能啦 ‎-對吧？
‎他們好像拿錯石頭了
‎攀繩
‎攀繩的項目在這裡
‎比想像中高耶
‎跑道比想像中長耶
‎跑道看起來有250到300公尺
‎-跑道比想像中長耶 ‎-可能要跑得比預想的快
‎路很長耶，上坡也很長
‎看起來很累耶
‎這感覺超累的耶
‎那是障礙物的項目嗎？
‎越過障礙物的場地在哪裡？
‎原來是這個啊 ‎從這邊開始，越過這個障礙物
‎然後跑過去搶旗子
‎我很害怕
‎因為我已經能想像會有多累了
‎我既期待又緊張
‎我覺得應該會很有趣
‎通往最終關卡的最後挑戰
‎二十位參賽者中只有五人能夠生存的
‎第四道關卡現在開始
‎加油！
‎好
‎-加油… ‎-很好，我們可以的！
‎太扯了，我心臟跳得好快
‎-好緊張喔 ‎-開始吧
‎第一個項目是阿特拉斯之刑
‎石頭，扛石頭的那個
‎阿特拉斯之刑
‎這個項目的參賽者 ‎必須扛著巨石撐下去
‎如果把石頭放下或坐下 ‎就會遭到淘汰
‎第一個項目是扛石頭
‎這個項目真的太扯了
‎這是名符其實的刑罰
‎阿特拉斯之刑的參賽者們
‎請進入競技場
‎其實剩下的二十個人當中
‎有一個人最適合這個項目
‎我不知道其他隊伍的 ‎阿特拉斯選手是誰
‎首先是趙真亨 ‎大家都猜得到他會出賽
‎是誰啊？
‎-有一個女生 ‎-趙真亨，加油！
‎-金植 ‎-加油！
‎（金植，空架雪車國家代表隊教練）
‎小植，加油！
‎刑罰那個真的無解
‎因為那就是懲罰
‎真正的懲罰
‎我們需要一個公平的方法來決定
‎世界上最公平的方法就是猜拳
‎沒錯，猜拳最公平
‎畢竟大家都不想選這個
‎剪刀石頭布
‎所以我要參加這個嗎？
‎不，我來吧，給我
‎-不，我來吧 ‎-我來吧
‎-你幹嘛突然這樣？ ‎-誠彬是奪冠候選人
‎-你應該一開始就選的 ‎-不，誠彬，我來吧
‎誠彬猜拳猜輸了
‎但我們認識很久了 ‎而且我也是他的教練
‎（金植，尹誠彬）
‎萬一他在那項目被淘汰 ‎真的就太浪費他那體格了
‎我覺得他是我們隊裡最有可能獲勝的
‎但還是得比了才知道
‎小植，加油！
‎趙真亨哥，上啊！
‎上啊！
‎金強敏，加油！
‎很好…
‎阿特拉斯之刑的參賽者是
‎金強敏
‎我沒什麼策略，反正就是撐久一點
‎好可愛
‎扛到頭上
‎申寶美萊
‎我是力氣最弱的 ‎所以我會試著找到平衡
‎金植
‎我參加比賽的習慣是
‎只專注在自己身上，一心想著獲勝
‎小植，加油！
‎加油！
‎還有趙真亨
‎扛重物這項目我應該是無可匹敵 ‎所以我有信心
‎小植，加油！
‎趙真亨，加油！
‎球看起來變小顆了，強敏，很好
‎美萊，加油！
‎加油！
‎強敏哥
‎他擁有強大的肌力
‎而且他經驗豐富，頭腦動得非常快
‎從小植哥的動作
‎和他的身材來看，一定沒問題
‎他應該有機會贏
‎阿特拉斯之刑這個項目
‎我覺得真亨哥一定得參加 ‎因為實在太適合他了
‎申寶美萊
‎如果她能站穩姿勢 ‎我覺得她是有辦法的
‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎阿特拉斯之刑
‎比賽即將開始
‎-上啊，強敏，加油！ ‎-加油！
‎-金植加油！ ‎-加油！
‎體能之巔：百人大挑戰
‎字幕翻譯：陳品淳
Downloaded From MoviesMod.Net