‎-秋成勋加油！ ‎-真是疯了
‎疯了吧
‎什么？来真的吗？
‎-他们真的在打格斗 ‎-还踢腿？
‎天啊
‎来真的吗？
‎右手
‎-这应该收费的 ‎-这是我在电视上看过的画面
‎秋成勋的下肢还是很结实
‎时间过了一半
‎-他很激动 ‎-肌肉都鼓起来了
‎背阔肌太厉害了
‎-看看那个手印 ‎-手印
‎45秒
‎那个手印也太夸张了吧
‎感觉其中一方可能会挂彩
‎这是禽兽之间的搏斗
‎-小心 ‎-30秒
‎-30秒
‎靠过去
‎加油！
‎30秒
‎不要忘记球
‎很好！
‎进入延长赛吧！
‎20秒
‎-10秒 ‎-10秒
‎-3、2、1！ ‎-3、2、1！
‎比赛结束
‎真的好帅啊
‎太厉害了
‎-帅炸了 ‎-堪称经典
‎原来这就是男人间真正的激战
‎是让人非常印象深刻的一场比赛
‎喂 他赢了
‎真的赢了
‎我起鸡皮疙瘩了
‎赢了
‎完全没想到我和前辈 ‎会以综合格斗的规则对决
‎我真的很荣幸 谢谢前辈
‎希望你能生存到最后
‎证明你是体能之巅
‎加油
‎首先我很感谢申东国选手
‎谢谢他选择了我
‎而且我能自信地说
‎这是一场精彩的比赛
‎希望他未来也会有好成绩
‎如果有机会 我们可以较量一下
‎露两手给他瞧瞧
‎陪他玩
‎-使出韩式摔跤招式了 ‎-做得好
‎获胜的是孙熙赞
‎（韩式摔跤选手 孙熙赞获胜）
‎坚持住
‎-被提起来了 ‎-金植 做得好！
‎教练好帅！
‎-好帅 ‎-做得好
‎金植
‎（钢架雪车国家代表队教练 ‎金植获胜）
‎-不能被他抓到 ‎-加油！
‎好 漂亮
‎参赛者李敏雨获胜
‎（主厨 李敏雨获胜）
‎（音乐剧演员李国荣 ‎对上游泳选手朴善冠）
‎-加油 李国荣！ ‎-好快
‎很好
‎获胜的是李国荣
‎加油！
‎（海洋警察特任搜救队全珉奭 ‎对上格斗选手朱东朝）
‎被抢走了
‎朱东朝
‎（格斗选手 朱东朝获胜）
‎方持勋加油
‎这没办法
‎获胜的是方持勋
‎（健美运动员 方持勋获胜）
‎-韩泉加油！ ‎-背后 你得从背后抱住他
‎好帅
‎这是真的壕沟战呢
‎参赛者正韩泉晋级下一道关卡
‎（音乐剧演员 正韩泉获胜）
‎别输给他！
‎你敢输给他试试 臭小子！
‎再用点力！
‎晟赫 就差一点了
‎获胜的是方晟赫
‎（教练 方晟赫获胜）
‎-漂亮 ‎-好 恭喜晟赫
‎（游泳选手尹皙奂 ‎对上橄榄球队国家代表朴智琇）
‎-参赛者朴智琇获胜 ‎-好
‎（橄榄球队国家代表 朴智琇获胜）
‎体能之巅：百人大挑战
‎第 4 集
‎剧名：劣势者
‎这里是…
‎这些是什么啊？
‎天啊 这是什么？
‎-这是什么？ ‎-这些是什么啊？
‎这是我…
‎这些蛋白质是怎么回事？
‎这里是天堂！
‎太棒了
‎我还以为是展览馆呢
‎这是只有赢家才能享受的空间啊
‎大家都是运动爱好者嘛
‎一看到这边的蛋白质补给品 ‎大家就开始欢呼
‎所有人都为此拍手叫好
‎-蛋白质奶昔 ‎-什么啊？
‎右侧有个展示柜 全是蛋白质补给品
‎我还以为是卖场呢
‎包括高蛋白零食、蛋白质饮料 ‎常温鸡胸肉、鸡蛋
‎真的是五花八门
‎在这里拍摄的期间 ‎不用担心肌肉流失了
‎-这不是你梦寐以求的吗？ ‎-对 完全就是啊
‎太棒了
‎那个很好吃
‎-很好吃啊 ‎-真的
‎对健身狂来说
‎这里就是美食餐厅
‎真的太棒了
‎来这里
‎-这可以吃吗？ ‎-我们要好好享受
‎我们生存下来了 ‎所以才能看到这些东西啊
‎正前方摆放了运动器材
‎对我们这些爱健身的人来说 ‎那里就是天堂啊
‎我们要在这里交手吗？
‎我想住在这里
‎一、二
‎-你会做引体向上吗？ ‎-开什么玩笑？
‎-要我做给你看？ ‎-挂着你也能做吗？
‎这还用说
‎左边的似乎好一点
‎-真厉害 ‎-刚刚有骨头的喀喀声
‎等等
‎-好像听到了喀喀声 ‎-你做给我们看
‎-你可以做引体向上吗？ ‎-可以
‎唉唷
‎我做得很好吧？
‎我身体比较轻盈
‎-什么啊？ ‎-怎么回事？
‎-那是什么？ ‎-什么啊？
‎什么啊？
‎他们是体操选手
‎根本是杂技团吧？
‎我和混合健身选手们
‎一起倒立走路进去
‎那对我来说就跟行走一样容易
‎什么啊？
‎怎么这么多人会倒立？
‎我们打败了50人来到这里
‎-50个人被淘汰了 ‎-50个人被淘汰了
‎-少了很多人 ‎-录影也不会一直延迟
‎而且终于能看清大家的脸
‎之前都搞不清楚谁是谁
‎作为运动选手
‎我觉得我们应该发愤图强 ‎向秋成勋看齐
‎-做好身材管理 ‎-对
‎-真的很难 ‎-是啊
‎成勋叔叔在吃坚果呢
‎他是我的理想型
‎一切设备非常完善
‎准备了各种蛋白质补给品
‎连运动器材也一应俱全
‎但我的心情…
‎该怎么说呢？
‎完全没办法放松
‎该说是暴风雨前的宁静吗？
‎即使在休息 也没有休息的感觉
‎总觉得会在这里进行任务
‎不会要我们抱着这个吊单杠吧？
‎希望是团体赛
‎团体赛？只有女生吗？
‎我觉得从第二关开始 ‎可能会以纪录来一较高下
‎真的完全猜不到
‎感觉会突然砰的一声开始宣布
‎“比赛即将开始”
‎在此通知各位参赛者
‎请参赛者们立刻前往走廊
‎这是最后的晚餐吗？
‎我有不祥的预感
‎其实我有点害怕
‎因为上次已经尝过地狱的滋味了
‎我只希望不用正面交锋
‎-少了好多人 ‎-淘汰了很多人
‎-你的在哪里？ ‎-不要看我的
‎一下子从100人减为50人
‎真的没有多少人 人数大幅减少了
‎我唯一的想法是 ‎今天绝对不会砸碎我的雕像
‎感觉现在才要开始
‎后面还剩很多比赛
‎当然要生存下来
‎今天可不能砸碎啊
‎《体能之巅：百人大挑战》
‎欢迎在50%生存率中生存下来的各位
‎现在将公开第二道关卡
‎这么快？
‎好紧张
‎好紧张 我在抖
‎感觉好奇怪
‎第二道关卡是…
‎团体赛
‎该来的还是来了
‎我觉得合情合理
‎绝对会进行团队任务
‎团体赛很好玩 也不会那么紧张
‎谁想带走我？快 谁想带走我？
‎米洛克去哪了？米洛克 快过来
‎各位将以五人小组展开对决
‎落败的队伍将遭到淘汰
‎到头来还是要再淘汰一半的人
‎好残忍
‎-大家的体型都不一样 ‎-是啊
‎性别也不一样 ‎使用的肌肉更是不尽相同
‎一定很有趣
‎你要抛弃我吗？
‎回答我
‎要怎么决定队伍？
‎为了进行团体赛 ‎请选出代表各队的十位队长
‎要选谁呢？
‎选择三位想一起组队的参赛者
‎在他们的名字上盖章即可
‎可恶 我要选谁啊？
‎我猜庚璡哥会得到很多票
‎好 当然要选强者
‎你们不要都选我
‎投票结束
‎公布各位选出的十位队长
‎得票数最多的人是…
‎说实话 我确实想当队长
‎我有一点期待
‎说实话是想当的
‎万一被选上了 我不会推辞
‎我对自己的领导能力有自信
‎我觉得自己会成为 ‎十位队长的其中之一
‎期望有多大 就有多紧张
‎首先 得票数最多的人是…
‎尹诚彬
‎果然是你
‎-我就知道 ‎-在预料之中
‎他肯定是第一名
‎天啊 诚彬
‎-一看就知道 ‎-一看就知道
‎加油！抬头挺胸！
‎他看起来真的很不情愿
‎他平衡感很好
‎如果说没有期待 那是骗人的
‎我不想预测 但结果显而易见
‎我首先选了尹诚彬选手
‎尹诚彬 我想他最有机会夺冠
‎尹诚彬选手 我一直注意着他
‎我会选择尹诚彬选手当我的队友
‎尹诚彬选手
‎-尹诚彬选手 ‎-尹诚彬选手
‎-尹诚彬
‎尹诚彬选手
‎他的体格太疯狂了
‎接下来是第二位队长
‎南庚璡
‎秋成勋？
‎第二位队长
‎南庚璡
‎（南庚璡队长 摔跤队国家代表）
‎来吧
‎-很好 ‎-来个后空翻吧
‎我选了你耶
‎我们不能一起组队了
‎-我投了你 ‎-我也投了你
‎十分感激
‎我想是在壕沟战时 ‎给大家留下了好印象
‎南庚璡选手
‎上次他给人留下了强烈的印象
‎第二名是庚璡哥
‎第二位是南庚璡选手
‎就体能来说 他要力量有力量 ‎柔软度和爆发力也都很好
‎该不会都是手臂粗壮的人 ‎站上那里吧？
‎第三位队长
‎郭明植
‎混合健身选手
‎这是我预料之中的结果
‎说实话我很开心
‎大家好 我是混合健身选手郭明植
‎我是2020年混合健身的韩国冠军
‎毕竟混合健身考验各种体能
‎我想我的体能应该是最强的
‎好帅！
‎我选了郭明植
‎擅长混合健身的人就是最强的
‎在体力方面绝对赢不过他
‎我认为的夺冠人选
‎是郭明植选手
‎郭明植
‎听说他是混合健身界的最强体能
‎他真的很狂
‎但他们不能待在同一队也好
‎不让强者凑在一起反而更好
‎是啊
‎我觉得这三个人体格还不错
‎所以投了他们
‎结果他们是前三名 ‎我想大家看人的眼光都一样
‎第四位队长
‎秋成勋
‎敬佩
‎好帅 什么嘛
‎很感谢他们选择我 我很紧张
‎看起来杀气腾腾
‎第五位
‎澳洲泰山
‎该死
‎好帅！
‎他们看得起我 我很荣幸
‎第六位
‎金商郁
‎（金商郁队长 格斗选手）
‎-格斗选手 ‎-这样啊
‎-他是这次的冠军 ‎-是喔
‎第七位
‎-马善浩 ‎-我就觉得会是你
‎我会全力以赴
‎真棒
‎第八位
‎-赵真亨 ‎-唉唷
‎越来越恐怖了耶
‎我也得这样做吗？做一次这个姿势？
‎（赵真亨队长 汽车经销商）
‎只剩两个位子了
‎会是谁呢？
‎第九位队长
‎-张成民 ‎-该死
‎成民 你准备好了吗？
‎我是第九名
‎有点伤自尊
‎最后一位队长
‎我觉得是张在 他的体型也很匀称
‎我觉得有可能是音灯
‎他们肯定会选我的
‎我真的觉得自己能够做好
‎第十位
‎张恩实
‎什么？
‎-快出去吧 ‎-去吧 恩实
‎为什么是我？
‎她说不定比男生还强
‎自从上一道关卡 ‎张恩实就是让我留意的选手之一
‎张恩实选手让我觉得她很强悍
‎我觉得张恩实选手很强劲
‎男生都赢不过她
‎真是的
‎（张恩实队长 摔跤队国家代表）
‎我真的完全没有预料到
‎我以为十个人都会是男生
‎但是不知道会是什么比赛
‎所以我只想着要全力以赴
‎《体能之巅：百人大挑战》 ‎已经选出了十位队长
‎（尹诚彬 南庚璡 郭明植 ‎秋成勋 澳洲泰山）
‎（金商郁 马善浩 赵真亨 ‎张成民 张恩实）
‎现在正式开始分队
‎要去求他们
‎-选我吗？ ‎-现在公布
‎-分队的方法 ‎-我好像快吐了
‎参赛者在十名队长中 ‎选择想加入的队伍
‎-不是由我们选吗？ ‎-这样很残忍耶
‎-真是的 这也不是好事耶 ‎-大家都会去那里吧
‎这时候就开始斗智了
‎好难啊
‎你要去哪里？我们一起去吧
‎若是超过四人 队长将有权利
‎选择自己想要的队员
‎没有被队长选上的参赛者
‎将会被逐出队伍
‎我们会被踢出去
‎好残酷
‎从现在起
‎请参赛者到想选择的队长面前排队
‎我真的不知道了
‎-真是的 ‎-太残忍了 对吧？
‎我们得快点决定吧
‎-站前面吗？ ‎-应该去哪里啊？
‎-是不是要快点去排队？ ‎-我应该去哪里？
‎成民 我走啦
‎去吧
‎庚璡哥 我们分开吧
‎我觉得压力很大 ‎万一没人选我怎么办？
‎是谁都无所谓 只要人数够就行
‎我觉得至少会有几个人选择我
‎-姐 ‎-被逐出的人会来我们这里啦
‎队伍选择结束
‎现在
‎就看队长们的选择了
‎我要疯了
‎只有雪白站在我面前 我很感谢她
‎（徐雪白 混合健身选手）
‎她给了我力量 告诉我要有自信
‎-你现在有点后悔吧？ ‎-没有 我是好奇
‎关键是还不知道关卡是什么
‎这就跟混合健身一样
‎首先 请尹诚彬队长选择队员
‎真是的
‎-不容易啊 ‎-有两个人会被踢出去？
‎对 两个人
‎（尹诚彬队长 ‎钢架雪车队国家代表）
‎（孙熙东 摔跤选手 ‎金民澈 高山救援队）
‎（车炫承 舞者 ‎薛基宽 健美运动国家代表）
‎（金植 钢架雪车国家代表队教练 ‎李俊明 街头健身选手）
‎他是得票数最多的队长
‎我觉得只要在那一组 ‎无论比什么都会有自信
‎所以我去了那里
‎我当时很紧张
‎他决定好了
‎金植
‎（金植 钢架雪车国家代表队教练）
‎他把我当第一选择 所以我很感谢他
‎车炫承
‎（车炫承 舞者）
‎谢谢
‎在上一道关卡 ‎我拼死拼活地赢了下来
‎他也许是看好我的韧性吧
‎孙熙东
‎我很开心
‎薛基宽
‎你怎么那么开心？
‎（薛基宽 健美运动国家代表）
‎薛基宽
‎你怎么那么开心？
‎队长
‎我们这队的优势？
‎各个领域都擅长
‎尹诚彬队长已完成队员招募
‎没有被尹诚彬队长选上的 ‎两名参赛者被逐出队伍了
‎我觉得我已经被逐出一次
‎其他队伍应该也不会选我吧？
‎我有一点不安
‎其实我不觉得难过 ‎只是觉得有点可惜
‎轮到南庚璡队长选择队员
‎请选出想招募的队员
‎我立刻就跑向庚璡哥了
‎我是第一名
‎如果在同一队 ‎我敢肯定我们会很有干劲
‎（南庚璡队长 摔跤队国家代表）
‎（朴智琇 橄榄球队国家代表 ‎孙熙赞 韩式摔跤选手）
‎（沈音灯 运动视频博主 ‎张在 水中爆破战队后备军下士）
‎（黄潾光 混合健身选手 ‎朴亨根 格斗选手）
‎我是运动选手 而且天天运动
‎所以我喜欢坚持运动的人
‎张在
‎一起加油吧
‎（张在 水中爆破战队后备军下士）
‎-走吧 ‎-真的吗？
‎嗯
‎-你选我吗？ ‎-嗯
‎好
‎（朴智琇 橄榄球队国家代表）
‎熙赞 孙熙赞
‎（孙熙赞 韩式摔跤选手）
‎潾光
‎（黄潾光 混合健身选手）
‎我被淘汰了
‎我很伤心
‎我心想原来我是这里的劣势者
‎当时我在想原来他不想赢
‎这可不是你一个人的比赛
‎南庚璡队长已完成队员招募
‎接下来是被六人选择的澳洲泰山
‎我选迪辅
‎好
‎（澳洲泰山队长 旅行视频博主）
‎（沈音灯 运动视频博主 ‎迪辅 说唱歌手）
‎（林柾润 体育教育系学生 ‎方晟赫 教练）
‎我该去哪里呢？被赶出来了
‎确实是很伤心
‎但是仔细想想
‎这就是个必须保持冷静的比赛
‎（梁鹄善 体操队国家代表）
‎接着轮到秋成勋队长选择队员
‎在我看来这是一支弱队
‎我不认为这是一支强队
‎一起加油吧 你叫什么名字？
‎-谢谢 我是申宝美莱 ‎-好
‎申宝美莱
‎申宝美莱 一起加油吧
‎（申宝美莱 拳击选手）
‎我觉得应该需要一个女生
‎我想舍弃力量
‎我想要选出能快速移动的人 ‎所以选了那四个人
‎-禹秦熔 加入我们吧 ‎-好
‎（禹秦熔 混合健身选手）
‎金民澈 好
‎兄弟 好
‎-你叫什么名字？ ‎-达斯汀
‎达斯汀 好的
‎（秋成勋队长 格斗选手）
‎（申宝美莱 拳击选手 ‎禹秦熔 混合健身选手）
‎（金民澈 高山救援队 ‎达斯汀尼珀特 棒球选手）
‎轮到金商郁队长选择队员
‎欧凡 一起来吧
‎（欧凡 歌手）
‎-朱东朝选手 加入我们吧 ‎-好
‎（朱东朝 格斗选手）
‎安多静选手 加入我们吧
‎（安多静 健美运动员）
‎方持勋选手
‎（方持勋 健美运动员）
‎他很讲义气
‎我要选择了
‎金强敏选手
‎（金强敏选手 健美运动员）
‎我选正韩泉选手
‎米洛克
‎宋雅凛选手
‎（宋雅凛选手 健美运动员）
‎海民 来吧
‎我选朴镇用选手
‎我选赵呈明选手
‎我选金多英选手
‎郭明植队长
‎钟赫
‎（朴钟赫 插画家）
‎-来吧 姜闲 ‎-谢谢
‎强壮的男人
‎俊明
‎（李俊明 街头健身选手）
‎好 敏雨
‎好 来吧
‎张成民队长
‎-我选金叡显 ‎-谢谢
‎我选成治贤
‎我选崔城赫
‎我选李国荣
‎（李国荣 音乐剧演员）
‎最后的张恩实队自成一队
‎（张恩实队长 摔跤队国家代表）
‎（徐雪白 混合健身选手 ‎梁鹄善 体操队国家代表）
‎（美狐 教练 朴亨根 格斗选手）
‎张恩实选手的队伍
‎因为大多是落选者
‎最弱的是第十名张恩实选手的队伍
‎我觉得他们应该是体能最弱的一队
‎与其说是伤自尊 我反而是不开心
‎跟我们这队交手吧 ‎你们全都会被淘汰
‎我会让你们通通被淘汰
‎不要丧气 这是气势之争
‎我会以一抵三
‎就试试看嘛
‎我是这么想的
‎目前还不知道是什么比赛
‎只要我们不轻言放弃 ‎我想应该值得一试
‎我知道我是你们最后的选择 ‎但我一定会带你们飞
‎好帅！
‎-真帅 ‎-太棒了
‎现在请十支队伍为比赛做准备
‎-要绑在哪里？ ‎-如何？
‎绑在手臂上应该好一点
‎下一场比赛就要开始了
‎瞬间就紧张了起来
‎不知道会有什么等着我们
‎但是遇到了就去克服它吧
‎我有把握
‎我们一定会生存下来
‎现在即将决定 ‎攸关十队命运的对赛名单
‎-不公开比赛内容？ ‎-对赛？
‎我们是要盲挑对手？
‎不公布比赛内容 ‎就要我们先把对手挑好
‎最重要的是对手是谁
‎这是要我们怎么办？
‎最关键的是
‎我们不知道比赛是什么
‎如果在挑选对手前 ‎知道比赛内容会轻松许多
‎得票数最多的队长
‎先来指定对赛的队伍
‎很好
‎还不赖
‎我觉得完蛋了
‎因为我是最后一个被选为队长的
‎我觉得获胜固然重要
‎但我希望无论输赢 ‎我们都不要留下遗憾
‎想挑个能享受比赛的对手
‎我觉得应该避开那一队
‎老实说应该不好对付 ‎他们看起来很强 大概会做得很好
‎因为运动选手们擅于互相协调
‎而且具有临机应变能力 ‎所以对他们有所顾忌
‎我想避开那一队
‎先由尹诚彬队长挑选对赛队伍
‎张成民队
‎我？
‎好
‎加油
‎我本来也想选你们 感激不尽
‎-厉害啊！ ‎-太好了！
‎1992年的气势不错啊
‎我觉得无论对手是谁都能赢
‎反正早晚都会碰到 势必要打败他们
‎我会让他们知道 ‎他们做了错误的决定
‎接着请南庚璡队长指定对赛队伍
‎张恩实
‎什么？
‎对后辈下手不太好吧
‎恩实 抱歉
‎我觉得晴天霹雳
‎感觉被背叛了
‎他明明说摔跤选手要一起晋级
‎但是突然变成了敌人
‎我觉得晴天霹雳
‎我不想和摔跤选手竞争
‎但我虽然是队长
‎我不能一意孤行
‎我也要听取队员的意见
‎他们如果不选 ‎我们就选他们 第十名那队
‎但是我对恩实…
‎这是生存战
‎虽然我们同为摔跤选手 ‎但还不知道比赛内容是什么
‎所以我希望你们不要掉以轻心
‎（第二道关卡）
‎（南庚璡队长 朴智琇 ‎孙熙赞 张在 黄潾光）
‎（对上张恩实队长 徐雪白 ‎梁鹄善 美狐 朴亨根）
‎请两队进入竞技场
‎我的队员们在各自的领域 ‎拥有最强的体能
‎摔跤选手、橄榄球选手 ‎韩式摔跤选手、水中爆破战队
‎还有一位混合健身选手
‎一看就知道结果了吧
‎-大哥 你也太放松了吧？ ‎-嗯？
‎-你也太放松了吧？ ‎-我不该紧张吧
‎张恩实队长和她的队员们
‎毕竟有三位女性队员 所以我们认为
‎他们确实是比我们还弱 ‎我们可以轻松取胜
‎他们似乎信心十足
‎一直来叫我们准备回家
‎我如果拿到三亿韩元要做什么？
‎-那就开派对 ‎-办一场游艇派对吧
‎好啊
‎太棒了
‎虽然我们这么说 但是进去之后
‎还是要全力以赴
‎他们应该会拼命 ‎我们两队都要全力以赴
‎就算天翻地覆 也不会有变数
‎我超级不爽
‎比赛都还没开始
‎就说得好像我们已经被淘汰了
‎他们一直说这种话
‎我们虽然被称为最弱的队伍
‎但只要好好制定计划还是能取胜
‎他们说很抱歉被选为一队
‎但他们不用感到抱歉
‎比赛要进入竞技场才能见分晓
‎我们会在实战中给他们点颜色瞧瞧
‎这会是场有趣的比赛
‎走吧 队员们
‎-加油 ‎-出发
‎这是什么？
‎我真的吓了一跳
‎第一眼看见的时候 我觉得太厉害了
‎该来的真的来了
‎这是什么？
‎用那个椅子…
‎-完全看不出来 ‎-绳索是要做什么？
‎好像是要过去那边
‎-那个木头… ‎-把那个木板拿过来
‎我们要搭桥
‎-装上去？ ‎-我们要不停地装木板
‎要把木板装上去？
‎然后我们要把沙子搬去那里吗？
‎我在想我们是要过去对面吗？
‎吊桥
‎说实话 我有点害怕 ‎但总不会要我们的命吧
‎我看到那座桥之后 ‎只觉得一定很好玩 我们能赢
‎《体能之巅：百人大挑战》
‎-团体赛 ‎-感觉要看这里
‎现在公开第二道关卡
‎第二道关卡是…
‎搬运沙子
‎本道关卡考验了力的平衡
‎以及平衡感
‎（耐力 力气 平衡 意志力 爆发力）
‎两队必须过桥 填满沙桶
‎参赛者只能通过吊桥移动
‎队员们禁止在桥上传递沙袋
‎限制时间是12分钟
‎规定时间内填入更多沙子的队伍获胜
‎我们这队整体来说 ‎平衡感很好 力气也大
‎我想应该是占上风
‎我们虽然不是重量级
‎但是在爆发力和耐力方面
‎我认为我们更为出色
‎我觉得我们要把木板一次拿过来
‎-全部一起下去拿？ ‎-嗯
‎全部拿上来放着
‎然后开始搭桥
‎-然后潾光负责拿袋子 ‎-好
‎-留这些空间就够了 ‎-要先试试看
‎智琇抓得住
‎他为每个人分配了合适的工作
‎讲到领导力、能力等等
‎我觉得他是最棒的队长
‎-作战会议 ‎-我们来制定计划吧
‎留一、两个人在下面装沙
‎另外两个人负责搬运
‎然后再轮替
‎我认为必须制定好团队策略
‎我希望我们能分担职责
‎-我们一人拿三块上来 ‎-一人拿三块
‎我们在开会讨论
‎张恩实队长意志相当坚定
‎所以我觉得肯定没问题
‎《体能之巅：百人大挑战》 ‎第二道关卡
‎南庚璡队…
‎看来是轻轻松松 ‎我们可以晋级下一回合了
‎以及张恩实队的对决…
‎我会让你们通通被淘汰 ‎12分钟后你们就要回家了
‎即将开始
‎-冲吧！ ‎-去吧！
‎大家都要小心一点
‎这个很重要
‎大家都要小心一点
‎-每人拿三个就好 ‎-来吧
‎不要受伤
‎就按照我们的作战计划
‎-拿那个好 立刻上去 ‎-我拿这些过去
‎拿起来
‎放那里
‎我在你后面
‎-小心点 ‎-这个很晃耶
‎我们说好大家一起下去
‎一人拿三块木板上来放 ‎我会负责搭建
‎-我去装沙吗？ ‎-好
‎-我去装沙 你可以吗？ ‎-嗯
‎相较于其他工作 ‎我对搭建木桥更有自信
‎等到搭建好木桥
‎我们就能循序渐进地 ‎快速搬运装好的沙子
‎这是我们的作战计划
‎好
‎我认为我们这队必须更快过桥
‎所以我一直在确认是否比另一队更快
‎得帮他装沙才行
‎-这样就行了 抓住 ‎-唉唷
‎-这样可以吗？ ‎-嗯 继续
‎不知道 我先装起来
‎张在哥 动作快！
‎你搭好了说一声 呼叫我们！
‎张在哥 动作快！
‎-我们先过去一趟 ‎-拿过去吧
‎这个太重了
‎装一点就好
‎他还没搭建好 还没好吗？
‎再等一下
‎好
‎小心一点
‎当时还缺了两格
‎亨根哥就跳过去了 ‎我觉得他真的很了不起
‎来吧 我们得去了
‎（张恩实队）
‎小心
‎过来 我们要加快速度
‎那边已经在搬运沙子了
‎我们却连一包都还没运过去
‎我心里有点慌张
‎别着急
‎-集中精神 ‎-这样很危险
‎-这不能抢快 不然跑到一半… ‎-给他时间
‎-让我过去一下 ‎-好
‎只要我多跑一、两趟就能倒更多沙子
‎所以我打算这么做
‎再过去一点
‎好了
‎-一个一个过去 ‎-过去
‎你要自己过去
‎去吧！
‎你们要慢慢走 否则这会散开
‎我在想我们是不是太大意了
‎如果没有走好 你会失去重心
‎小心
‎（南庚璡队）
‎好 快一点
‎快一点
‎好 快一点
‎-小心 ‎-等一下
‎-慢慢走 不然木板会散开 ‎-好
‎-现在必须过去 ‎-慢慢走过去
‎-不行 直接走 ‎-慢慢走
‎-不要跑 ‎-你要把袋子拿来
‎-快把袋子拿来 ‎-不要跑
‎-庚璡 不要跑 ‎-这是我们刚才做过的
‎我去捡过来
‎我认为要有一个人守在这里
‎要一直待在沙坑这里
‎他们为什么没拿袋子过来？
‎丢下来
‎-不重吗？还可以吗？ ‎-嗯 还可以
‎我有点害怕过桥
‎所以为了尽量给予帮助
‎我在12分钟内一直和沙子搏斗
‎你得自己过去 装好的人就出发
‎装沙也是很辛苦的工作
‎但她却一直持续不间断地装沙
‎我觉得她很了不起
‎拿袋子过来！
‎加油
‎慢慢来
‎庚璡哥确实很厉害啊
‎就体能来说 他要力量有力量 ‎柔软度和爆发力也都很好
‎-过去 ‎-快过来！
‎-我要上去了 ‎-等等 他来了
‎我们要一直装
‎给我
‎这给你 你快去吧
‎你抓着袋子
‎我和孙熙赞选手 ‎负责搬运装好的沙子
‎我认为只要多扛一点就可以了
‎剩下五分钟！
‎-比赛将在五分钟后结束 ‎-快点
‎过去
‎不要用跳的
‎慢慢来
‎没关系 这样就够了
‎木板
‎雪白搬着最重的袋子过去
‎她确实在好好按照
‎-自己的步调过桥 ‎-停！
‎其实大家都认为我们是最弱的队伍
‎-坦白说 ‎-等我
‎我有点火大
‎我想我们应该携手缔造出佳绩
‎-这太重了 ‎-加油
‎我会装半满
‎爬楼梯的时候 我真的几乎要放弃
‎真的好久没感受到我的肌肉在哀号了
‎每当我感受到时就告诉自己
‎“不 这一趟可以拯救我们这队”
‎当时我是这么想的
‎张在哥 我觉得你可以去帮忙装沙
‎好
‎搬快点
‎快点 再加把劲
‎过来 搬过来
‎过去
‎加油
‎慢慢来
‎一开始我就搬着重物走来走去 ‎呼吸变得有点困难
‎但气喘吁吁会导致速度减慢
‎你搬这袋
‎过来！
‎过桥！
‎-等等 ‎-过桥！
‎真的不是闹着玩的啊 ‎如果掉下去一定很可怕
‎桥很晃 只能一个一个走
‎-好 ‎-一次一个人
‎-我们必须做到 ‎-这给你
‎小心
‎红色的 多装一点
‎-再多一点 ‎-多一点
‎真有趣！
‎走吧！
‎再搬一趟吧
‎我们必须做到
‎这个
‎加油
‎最后一分钟
‎快装袋
‎-把沙子推进去 ‎-剩一分钟
‎-小心点 别受伤 ‎-最后一袋多装点
‎加油！
‎就快结束了！
‎去吧 加油！
‎＊的
‎四十五秒！
‎快过去 庚璡哥快过去
‎我们拼到最后吧
‎-剩下三十二秒 ‎-快点
‎最后一趟！
‎-智琇 你拿过去 ‎-庚璡哥 最后一袋要多装点
‎-上来！ ‎-出发！
‎上来！
‎走吧
‎上来！
‎十五秒！
‎慢慢来！
‎剩下十秒 上来！
‎-跑起来！ ‎-好 可以了
‎-慢慢来 ‎-快到了！
‎-好 ‎-可以了
‎漂亮！
‎比赛结束
‎结束！
‎-做得好 ‎-靠过来
‎做得好 我们全力以赴到最后一刻了
‎我们拼到这样就够了
‎-我们搬了很多 ‎-做得好
‎-我们已经尽全力了 ‎-是啊
‎这真的很累耶
‎我们装得不够大包
‎-有点可惜 ‎-没关系
‎没关系
‎到最后都不能大意
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎我胆子很小
‎真是的
‎现在将公布获胜队伍
‎-我们手牵手吧 ‎-拜托！
‎-请两队的队长 ‎-我们手牵手吧
‎-站到你们的桥上 ‎-去吧
‎-真是的 ‎-我们全力以赴了
‎他不会掉下去的 一定会站在上面
‎别担心
‎-不会掉下去 ‎-姐 桥不会断掉
‎两队之中 获胜的队伍得以生存
‎而落败的队伍将遭到淘汰
‎落败队伍的吊桥会断裂 ‎队长将会跌落
‎我觉得我们不会输
‎我们这队百分之百会赢
‎《体能之巅：百人大挑战》 ‎第二道关卡
‎南庚璡队
‎和张恩实队的对决
‎我们绝不会被淘汰
‎无论对手是谁 我都有自信会获胜
‎我觉得可能性很大
‎我们五个人都耗费了三天的寿命
‎倾尽全力到这个地步
‎第二道关卡
‎获胜的队伍是…
‎体能之巅：百人大挑战
‎字幕翻译：柯欣冉