-Bastır Shin Dong-guk! -Bu delilik.
Bu delilik.
Bekle, gerçekten mi?
-Cidden dövüşüyorlar. -Tekme de mi atıyorlar?
Tanrım.
Gerçekten mi?
Sağ el.
-Bunu izlemek için para vermeliyiz. -Bu TV'de görülecek bir şey.
Choo Sung-hoon'un güçlü bacakları var.
Yarısı bitti.
-Şu kaslara bak. -Kasları bile sinirli.
Sırt kasları delirmiş.
-Şu el izlerine bak. -El izlerine bak.
Kırk beş saniye.
Vücudundaki el izlerine bak. Bu delilik.
Birine bir şey olacak sandım.
İki canavarın çarpışmasıydı.
-Dikkat et! -Otuz saniye!
-Otuz!
Kendine gel.
Hadi!
Otuz saniye!
Topu unutma!
Güzel!
Uzatmalara götür!
Yirmi saniye!
-On saniye! -On saniye!
-Üç, iki, bir! -Üç, iki, bir!
Oyun bitti.
Harikaydı.
Çılgıncaydı.
-Manyaktı. -Efsaneydi.
"Gerçek erkekler böyle dövüşür" diye düşündüm.
Beni çok etkiledi.
Hey, o kazandı.
Gerçekten kazandı.
Tüylerim diken diken oldu.
Kazandı.
Onunla MMA kurallarına göre dövüşeceğim hiç aklıma gelmezdi.
Büyük bir onurdu. Çok teşekkürler Sung-hoon.
Umarım sonuna kadar dayanırsın
ve en iyi fiziğe sahip olduğunu kanıtlarsın.
İyi şanslar.
Beni rakibi olarak seçtiği için
Dong-guk'a minnettarım
ve güvenle söyleyebilirim ki
harika bir dövüştü.
Her şey gönlünce olsun.
Fırsat olursa onunla tekrar dövüşmek istiyorum.
Göster onlara.
Onunla oyna.
-Ssireum yapıyor. -Güzel.
Kazanan Son Hee-chan.
SSIREUM GÜREŞÇİSİ SON HEE-CHAN KAZANDI
Dayan.
-Onu kaldırıyor. -Aferin Sik!
Aferin Koç!
-Çok havalıydı. -Aferin.
Kim Sik.
MİLLÎ SKELETON TAKIMI KOÇU KIM SIK KAZANDI
-Seni yakalamasına izin verme. -Hadi!
Tamam, güzel!
Kazanan Lee Min-u.
ŞEF LEE MIN-U KAZANDI
LEE GUK-YOUNG, PARK SEON-KWAN'A KARŞI
-Bastır Lee Guk-young! -Hızlı.
Güzel.
Kazanan Lee Guk-young.
Haydi!
JEON MIN-SEOK, JOO DONG-JO'YA KARŞI
Topu kaybetti.
Joo Dong-jo.
MMA DÖVÜŞÇÜSÜ JOO DONG-JO KAZANDI
Hadi Bang Ji-hoon!
Dengi değil.
Kazanan Bang Ji-hoon.
-Haydi Han-saem! -Arkasına geçmelisin!
Bu harika.
Bu gerçek bir siper savaşı.
Jeong Han-saem bir sonraki göreve geçiyor.
Kaybetme!
Sakın kaybetme serseri!
Daha çok çabala!
Seong-hyeok, az kaldı.
Kazanan Bang Seong-hyeok.
-Güzel. -Güzel, tebrikler.
YUN SEOK-HWAN, PARK JI-SU'YA KARŞI
-Kazanan Park Ji-su. -Tamam.
EN GÜÇLÜ 100
BÖLÜM 4: MAZLUMLAR
Burası…
Bunlar da ne?
Hey, bunlar da ne?
Bu ne?
Bu…
Şu proteine bak!
Cennetteyiz!
Bu harika.
Bir tür sergi salonuna benziyordu.
Demek kazananlar bunun tadını çıkarıyor.
Buradaki herkes sporu çok seviyor.
Protein takviyelerini görünce hepsi çılgına döndü.
Görür görmez alkışlamaya başladılar.
-Protein içeceği. -Bu ne?
Sağ taraftaki vitrinde her türlü protein vardı,
takviye dükkânı sandım.
Proteinli atıştırmalıklar ve içecekler, paketlenmiş tavuk göğsü, yumurta…
Her türlü protein vardı.
Buradayken kas kaybından endişe etmeme gerek yok.
-Hep istediğin bu değil miydi? -Evet, kesinlikle.
Bu harika.
O çok lezzetli.
-Harika. -Cidden.
Bizim gibi spor salonundan çıkmayanlar için
gelmiş geçmiş en iyi restoran.
Çok harikaydı.
Gel buraya.
-Bunu yiyemez miyiz? -Tadını çıkaralım.
Hayatta kaldığımız için bunu görebiliyoruz.
Egzersiz ekipmanları duvara dizilmişti.
Orası spor yapan herkes için cennet gibiydi.
Burada mı dövüşeceğiz?
Burada yaşamak istiyorum.
Bir, iki.
-Barfiks çekebilir misin? -Dalga mı geçiyorsun?
-Göstereyim mi? -Çekebiliyor musun?
Hadi ama.
Soldakini daha çok beğendim.
-Şu hâline bak. -Bir şeyin çıtladığını duydum.
Hayır, bekle.
-Bir şeyin çıtladığını duydum. -Göster bize.
-Barfiks çekebilir misin? -Evet.
Tanrım.
Çok iyiyim, değil mi?
Ben hafifim, o yüzden…
-Dur, o ne? -Neler oluyor?
-Ne oluyor ya? -O ne?
O ne?
Jimnastikçiler.
Sirkte miyiz?
Diğer CrossFit'çilerle birlikte
amuda kalkıp salona girdim.
Ayaklarım üzerinde yürümek kadar kolay.
Neler oluyor?
Neden bu kadar çok amuda kalkabilen insan var?
Buraya gelmek için 50 kişiyi yendik.
-50'si gitti. -50'si gitti.
-Çokmuş. -Bekleyişi azaltacaktır.
Artık insanların yüzlerini tanıyabiliyorum.
Önceden kimin kim olduğunu anlayamıyordum.
Sporcular olarak
bence Choo Sung-hoon gibi olmaya çalışmalıyız.
-Çok formda. -Öyle.
-Çok zor. -Evet.
Bay Sung-hoon karışık kuru yemiş yiyor.
Tam benim tipim.
Çok iyi hazırlanmıştı.
Birçok protein takviyesi
ve spor yapmak için spor ekipmanları vardı.
Ama zihnim…
Nasıl desem?
Rahatlayamadım. Yüzde bir bile.
Fırtına öncesi sessizlik gibiydi diyebiliriz.
Dinleniyorduk ama hiç öyle hissetmiyorduk.
Başka bir görev mi olacak, merak ediyorduk.
Bunlarla bir demir çubuğa asılmamızı istemezler, değil mi?
Umarım takım görevi yaparız.
Takım görevi mi? Sadece kadınlar mı?
İkinci görevden itibaren rekorlarımızla yarışabileceğimizi düşündüm.
Tahmin bile edemiyorum.
Sanki birdenbire küt diyecek ve sonra da şunu duyacağız:
"Oyun şimdi başlıyor."
Bu bir duyurudur.
Lütfen hemen galeriye gidin.
Bu son akşam yemeğimiz miydi?
İçimde kötü bir his var.
Açıkçası biraz korkuyorum.
Geçen sefer cehennemi yaşadım.
Umarım tekrar karşı karşıya gelmemiz gerekmez.
-Artık çok daha az insan var. -Çoğu gitti.
-Seninki nerede? -Hayır, benimkine bakma.
Şimdi 100'den 50'ye düştük.
Kesinlikle daha az insan vardı. Büyük bir düşüş.
Tek düşünebildiğim "Bugün gövdemi parçalamayacağım" oldu.
Sanki bu daha başlangıç gibi.
Daha bir sürü oyun var,
o yüzden hayatta kalmalıyım.
Gövdemi bugün parçalayamam.
En Güçlü 100.
Hayatta kalan yüzde 50'ye hoş geldiniz diyorum.
İkinci görev şimdi açıklanacak.
Şimdiden mi?
Gerginim.
Gerginim. Stres oldum.
Garip geliyor.
İkinci görev…
…bir takım maçı.
Sonunda vakit geldi.
Sırada bir takım görevi olması
gayet doğal gelmişti.
Takım maçları eğlencelidir. Daha az gerilirsin.
Beni kim istiyor? Çabuk, kim beni seçmek ister?
Miracle nerede? Miracle, buraya gel artık.
Beş kişilik takımlara ayrılacaksınız
ve kaybeden takımlar elenecek.
Kısacası, yarımızı tekrar elemek istiyorlar.
Zalimce.
-Herkesin vücut şekli farklıdır. -Evet.
Farklı cinsiyetler var ve biz farklı kasları kullanıyoruz.
Eğlenceli olacak.
Beni terk mi edeceksin?
Cevap ver.
Takımları nasıl seçeceğiz?
Takım maçı için 10 takım lideri seçeceksiniz.
Kimi seçsem?
Aynı takımda olmak istediğiniz üç yarışmacının
isimlerini damgayla işaretleyin.
Kimi seçsem acaba?
Bence Kyung-jin epey oy alır.
Tamam. Ne kadar güçlü, o kadar iyi.
Bana oy vermeyin, tamam mı?
Oylama tamamlandı.
Oy verdiğiniz 10 takım lideri açıklanacak.
En çok oyu alan yarışmacı…
Dürüst olmak gerekirse takım lideri olmak istiyordum.
Bazı beklentilerim vardı.
Açıkçası ben de lider olmak istiyordum.
Ben seçilseydim sorun etmezdim.
Konu liderlik olunca kendime güveniyorum.
On takım liderinden biri olacağımı düşündüm.
Umutlu olduğum kadar heyecanlıydım.
İlk olarak, en çok oyu alan yarışmacı…
Yun Sung-bin.
Biliyordum.
-Biliyordum. -Bunu bekliyordum.
Kesinlikle birinci oldu.
Vay, Sung-bin.
-Bariz bir seçim. -Bariz bir seçim.
Bunu yapabilirsin! Dik dur!
Bunu cidden yapmak istemiyor.
Harika bir dengesi var.
Bunu beklemediğimi söylersem yalan olur.
Beklemek istemesem bile öyle olacağı belliydi.
İlk tercihim Yun Sung-bin'di.
Yun Sung-bin. Büyük ihtimalle o kazanacak.
Yun Sung-bin. Onu fark edip durdum.
Yun Sung-bin'le aynı takımda olmak istiyorum.
Yun Sung-bin.
-Yun Sung-bin. -Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
Çılgın bir fiziği var.
Sırada ikinci takım lideri var.
Nam Kyung-jin.
Choo Sung-hoon?
İkinci takım lideri…
Nam Kyung-jin.
TAKIM LİDERİ NAM KYUNG-JIN MİLLÎ TAKIM GÜREŞÇİSİ
Gidelim.
-Güzel. -Ters takla at!
Sana oy verdim.
Sanırım artık takım olamayız.
-Sana oy verdim. -Ben de sana.
Çok minnettardım.
Siper savaşımda iyi bir izlenim bırakmış olmalıyım.
Nam Kyung-jin.
Son görevde çok etkileyiciydi.
İkinci, Kyung-jin.
İkinci Nam Kyung-jin'di.
Fiziksel olarak güçlü, esnek ve çevik.
Kalın kollular mı çıkıyor oraya?
Üçüncü takım lideri…
Kwak Myung-sik.
CrossFit'çi.
Sonuç beklediğim gibiydi.
Açıkçası iyi hissettim.
Merhaba, ben Kwak Myung-sik. CrossFit'çiyim.
2020'de Kore CrossFit şampiyonu oldum.
CrossFit çeşitli fiziksel yetenekler gerektirdiğinden
bence buradaki en güçlü fizik bende.
Harikasın!
Kwak Myung-sik'e oy verdim.
İyi bir CrossFit'çi en iyisidir.
Güç ve dayanıklılık bakımından yenilmezler.
Bence kazanması en muhtemel yarışmacı
Kwak Myung-sik.
CrossFit'teki en üst seviye fiziğe sahip olduğunu duydum.
Delirmiş.
Aynı takımda olmamaları iyi bir şey.
Tüm güçlüler aynı takımda olmayacak.
Evet, doğru.
En iyi fiziğe sahip olduklarını düşündüğüm
üç kişiye oy verdim.
Seçtiğim üç kişinin hepsi yukarıdaydı. Sanırım herkes aynı şeyi düşündü.
Dördüncü takım lideri…
Choo Sung-hoon.
Saygılar.
Dostum, iyi görünüyor.
Oylar için çok minnettardım ve çok gergindim.
Orada çok korkunç görünüyorlar.
Beşinci sırada,
Tarzan var.
Kahretsin.
Çok havalı!
Beni takdir ettikleri için onur duydum.
Altıncı sırada,
Kim Sang-wook var.
TAKIM LİDERİ KIM SANG-WOOK MMA DÖVÜŞÇÜSÜ
-MMA dövüşçüsü. -Evet.
-Şampiyon o. -Evet.
Yedinci sırada,
-Ma Sun-ho var. -O da mı oraya çıkıyor?
Elimden geleni yapacağım!
Güzel!
Sekizinci sırada,
-Jo Jin-hyeong var. -Tanrım.
Bu çok korkutucu.
Ben de bir şey yapayım mı? Böyle mi?
TAKIM LİDERİ JO JIN-HYEONG OTO GALERİCİ
İki yer kaldı.
Başka?
Dokuzuncu takım lideri,
-Jang Seong-min. -Kahretsin.
Hazır mısın Seong-min?
Dokuzuncu sıradaydım.
Gururum çok incindi.
Son takım lideri.
Bence JJANG JAE olacak. Vücudu çok dengeli.
Eu-ddeum olmak zorunda.
Eminim bana oy verirler.
İyi iş çıkarırım diye düşünmüştüm.
Onuncu sırada.
Jang Eun-sil.
Neden ben?
-Git. -Hadi Eun-sil!
Hayır, neden ben?
Çoğu erkekten daha güçlü olabilir.
Jang Eun-sil son görevde gözüme kestirdiğim insanlardan biriydi.
Bence Jang Eun-sil'in çok güçlü bir kişiliği var.
Bence Jang Eun-sil güçlü bir yarışmacı.
Çoğu erkeği yenebilir.
Tanrım.
TAKIM LİDERİ JANG EUN-SIL MİLLÎ TAKIM GÜREŞÇİSİ
Bunu hiç beklemiyordum.
On kişi de erkek olur sanmıştım.
Ama oyunun nasıl olacağını bilmiyorduk,
tek düşünebildiğim elimden gelenin en iyisini yapmaktı.
En Güçlü 100'ün 10 takım lideri belirlendi.
YUN SUNG-BIN, NAM KYUNG-JIN, KWAK MYUNG-SIK, CHOO SUNG-HOON, TARZAN,
KIM SANG-WOOK, MA SUN-HO, JO JIN-HYEONG, JANG SEONG-MIN, JANG EUN-SIL
Şimdi takımlar seçilecek.
Bizi seçmeleri için hoşlarına mı
-gitmeliyiz? -Takımlar
-şu şekilde belirlenecek. -Kusacak gibiyim.
Yarışmacılar 10 takım liderinden istedikleri birini seçecekler.
-Biz seçemiyor muyuz? -Bu çok acımasızca.
-Kahretsin. Bu iyi bir şey değildi. -Hepsi oraya gidecek.
Akıl oyunları burada başlıyor.
Bu çok zor.
Nereye gideceksin? Birlikte gidelim.
Dörtten fazla yarışmacı aynı takım liderini seçerse
lider, istediği takım üyelerini seçebilir.
Lider tarafından seçilmeyen herkes
takımdan çıkarılacak.
Çıkarılacağız.
Zormuş.
Yarışmacılar,
lütfen istediğiniz takım liderinin önünde sıraya girin.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
-Hadi ama. -Bu çok zalimce değil mi?
Acele etmeliyiz, değil mi?
-Önlerinde mi duracağız? -Nereye gideceğim?
-Acele etmeliyiz, değil mi? -Nereye gideceğim?
Seong-min, ben oraya gidiyorum.
Tamam, git.
Kyung-jin, ayrılalım.
Kimse beni seçmeyecek diye çok gergindim.
Kimin geldiği umurumda değil. Bir ekip kurabilelim yeter.
En azından birkaçı bana gelir sanmıştım.
-Eun-sil. -Takımdan çıkarılanlar bize gelecek.
Takım seçimi bitti.
Şimdi,
sadece takım liderlerinin kararları kaldı.
Aklımı kaçırıyorum.
Sadece Ha-yan bana geldi. Minnettar hissettim.
SEO HA-YAN CROSSFIT'Çİ
Kendime güvenmemi söylediğinde bana güç verdi.
-Kararından biraz pişmansın, değil mi? -Hayır. Merak ettim.
Görevin ne olduğunu bile bilmiyoruz.
CrossFit gibi.
İlk olarak takım lideri Yun Sung-bin takımını seçecek.
Dostum.
-Bu zor. -İki kişi mi elenecek?
Evet, iki.
TAKIM LİDERİ YUN SUNG-BIN
SON HEE-DONG, KIM MIN-CHEOL,
CHA HYUN-SEUNG, SEOL KI-KWAN,
KIM SIK, LEE JUN-MYEONG
En çok oyu alan takım lideriydi.
O takıma girersem her şeyi yapabileceğimi düşündüm,
o yüzden oraya gittim.
Çok gergindim.
Kararını verdi.
Kim Sik.
KIM SIK MİLLÎ SKELETON TAKIMI KOÇU
Önce beni seçtiği için minnettarım.
Cha Hyun-seung.
CHA HYUN-SEUNG DANSÇI
Teşekkürler.
Bir önceki görevde inatla savaştım ve sonunda kazandım.
Sanırım buna saygı duyuyordu.
Son Hee-dong.
Çok mutlu oldum.
Seol Ki-kwan.
Niye bu kadar mutlusun?
SEOL KI-KWAN MİLLÎ TAKIM VÜCUT GELİŞTİRİCİSİ
Seol Ki-kwan.
Niye bu kadar mutlusun?
Takım lideri.
Takımımın güçlü yanı mı?
Genel olarak her şeyi iyi yapıyoruz.
Takım lideri Yun Sung-bin'in takım seçmeleri tamamlandı.
Seçmediği iki yarışmacı takımdan çıkarılacak.
"Bir kere elendim" diye düşündüm.
"Ya başka kimse beni istemezse?"
Biraz endişelendim.
Alınmadım. Sadece biraz hayal kırıklığına uğradım.
Takım lideri Nam Kyung-jin takımını seçecek.
Takım arkadaşı olarak istediğin yarışmacıları seç.
Doğruca Kyung-jin'e koştum.
Önce ben geldim.
Takım olursak birbirimize yardım edeceğimizden emindim.
TAKIM LİDERİ NAM KYUNG-JIN
PARK JI-SU, SON HEE-CHAN,
SHIM EU-DDEUM, JJANG JAE,
HWANG BIT-YEO-UL, PARK HYUNG-GEUN
Ben bir atletim ve her gün spor yapıyorum,
o yüzden sürekli spor yapan insanları severim.
JJANG JAE.
Yapalım şu işi.
JJANG JAE UDT İHTİYATI
-Gidelim. -Cidden mi?
Evet.
-Beni mi istiyorsun? -Evet.
Tamam.
PARK JI-SU MİLLÎ RAGBİ TAKIMI OYUNCUSU
Son Hee-chan.
SON HEE-CHAN SSIREUM GÜREŞÇİSİ
Bit-yeo-ul.
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFIT'Çİ
Çıkarıldım.
Üzgündüm.
"Ben en zayıf halkayım" diye düşündüm.
"Kazanmak istemiyorsun, değil mi?" Böyle düşündüm.
"Bu tek başına oynanacak bir oyun değil."
Takım lideri Nam Kyung-jin'in takım seçmeleri tamamlandı.
Sırada altı yarışmacının seçtiği Tarzan var.
Dbo'yu seçiyorum.
Evet.
TAKIM LİDERİ TARZAN
SHIM EU-DDEUM, DBO, IM JEONG-YUN, BANG SEONG-HYEOK
Şimdi nereye gideceğim? Çıkarıldım.
Duygularım incindi.
Ama düşününce
bu, soğukkanlı olmanız gereken bir oyun.
YANG HAK-SEON MİLLÎ TAKIM JİMNASTİKÇİSİ
Takım lideri Choo Sung-hoon takımını seçecek.
Takım bana zayıf göründü.
Güçlü bir takım değildi.
Haydi. Adın ne?
-Teşekkürler, ben Shin Bo-mi-rae. -Tamam.
Shin Bo-mi-rae.
Shin Bo-mi-rae. Birlikte gidelim.
SHIN BO-MI-RAE BOKSÖR
En azından bir kadına ihtiyacımız olur diye düşündüm.
Hızı güce tercih ettim.
Hızlı olan insanları seçmek istedim ve o dört kişiyi seçtim.
-Woo Jin-yong, bana katıl. -Teşekkürler.
WOO JIN-YONG CROSSFIT'Çİ
-Kim Min-cheol. -Tamam.
-Selam kardeşim. -Evet.
-Adın ne? -Dustin.
Dustin. Tamam.
TAKIM LİDERİ CHOO SUNG-HOON
SHIN BO-MI-RAE, WOO JIN-YONG,
KIM MIN-CHEOL, DUSTIN NIPPERT
Takım lideri Kim Sang-wook takımını seçecek.
OVAN, bana katıl.
OVAN ŞARKICI
-Joo Dong-jo, bana katıl. -Tamam.
JOO DONG-JO MMA DÖVÜŞÇÜSÜ
An Da-jeong, bana katıl.
AN DA-JEONG VÜCUT GELİŞTİRİCİ
Ve Bang Ji-hoon.
BANG JI-HOON VÜCUT GELİŞTİRİCİ
Sadakati seçti.
Takımımı seçiyorum.
Kim Kang-min.
KIM KANG-MIN VÜCUT GELİŞTİRİCİ
Jeong Han-saem'i seçiyorum.
Miracle.
Song A-reum.
SONG A-REUM VÜCUT GELİŞTİRİCİ
Hae-min, gidelim.
Park Jin-yong'u seçiyorum.
Cho Jung-myung'u seçiyorum.
Kim Da-young'u seçiyorum.
Takım lideri Kwak Myung-sik.
Jong-hyeok.
PARK JONG-HYEOK ÇİZER
-Gidelim Kang Han. -Teşekkürler.
Güçlü adam.
Jun-myeong.
LEE JUN-MYEONG STREET WORKOUT ATLETİ
Tamam Min-u.
Tamam, gidelim.
-Takım lideri Jang Seong-min. -Kim Ye-hyun'u seçiyorum.
Seong Chi-hyun'u seçiyorum.
Choi Sung-hyuk'u seçiyorum.
Lee Guk-young'u seçiyorum.
Takım lideri Jang Eun-sil'in takımına otomatik olarak karar verildi.
TAKIM LİDERİ JANG EUN-SIL
SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, MIHO, PARK HYUNG-GEUN
Jang Eun-sil'in takımı…
Takımdan çıkarılanlardan oluşuyordu.
Bence en zayıf takım Jang Eun-sil'inki.
En zayıf takım gibi göründüklerini düşündüm.
Gururum incinmedi ama biraz alındım.
Bizim takıma bulaşırsanız elenirsiniz.
Hepinizi eve göndereceğiz.
Kederlenme sakın. Bu ruhla ilgili.
Üç katını yapacağım.
"Bir deneyelim."
Öyle düşünmüştüm.
Oyunun ne olacağını henüz bilmiyoruz
o yüzden sonuna kadar pes etmezsek bence bir şansımız var.
Biliyorum, son tercihinizdim ama bu rauntta sizi taşıyacağım.
Harikasın!
-Dostum, çok havalısın. -Harikasın.
On takım şimdi oyuna hazırlanacak.
-Nereye takalım? -Bir fikrin var mı?
Kolumuza takalım.
Şimdi sıradaki oyun başlıyor.
Gittikçe gerginleşiyor.
Başımıza ne geleceğini bilmiyorum
ama neyle karşı karşıya kalırsam onu yapacağım.
Hayatta kalacağımız kesin.
Eminim.
On takımın kaderini belirleyecek eşleşme şimdi belli olacak.
-Oyunu açıklamadan mı? -Eşleşme mi?
Körü körüne mi karar vereceğiz?
Bize söylemiyorlar bile, bizim karar vermemizi bekliyorlar.
Eşleşme çok önemli olacak.
Bize ne yaptıracaklar?
Sorun şu ki
nasıl bir oyun olacağını bilmiyoruz.
Rakibimizi seçmeden önce bilseydik daha kolay olurdu.
Rakibini önce en çok oyu alan
takım lideri seçecek.
Güzel.
Fena bir anlaşma değil.
"İşimiz bitti" diye düşündüm.
Son takım lideri bendim.
Kazanmamız tabii ki önemli
ama kazansak da kaybetsek de pişman olmak istemiyorum.
Eğlenceli bir maç yapabileceğimiz bir takım seçmek istedim.
"O takımdan uzak durmalıyız" diye düşündüm.
Güçlü rakiplere benziyorlardı. O takımın iyi iş çıkaracağını düşündüm.
Atletler takım çalışmasında iyi olur
ve duruma uyum sağlarlar, o yüzden onlara karşı temkinliydim.
Onlardan kaçınmak istiyorum.
Rakibini önce takım lideri Yun Sung-bin seçecek.
Jang Seong-min'in takımı.
Ben mi?
Tamam.
Haydi!
Ben seninkini seçecektim, teşekkürler.
-Enerjik! -İyiydi!
Daha ölmedi!
Hangi takım olursa olsun yenebiliriz.
Bir noktada onlara karşı yarışıp onları yenmemiz gerek.
Yanlış seçim yaptıklarını onlara göstermek istiyorum.
Şimdi, takım lideri Nam Kyung-jin, rakibini seç.
Jang Eun-sil.
Ne?
Astını seçmen hoş görünmüyor.
Özür dilerim Eun-sil.
Canevimden vuruldum.
İhanete uğramış hissettim.
Güreşçilerin birlikte ilerlemesi gerektiğini söyledi.
Ama bir anda düşman olduk.
Canevimden vuruldum.
Başka bir güreşçiyle yarışmak istemedim.
Ama takım lideri olsam da
her istediğimi yapamam.
Takım arkadaşlarımı da düşünmeliyim.
Onlar seçmezse biz seçelim. Onuncu takım.
Ama Eun-sil yüzünden biraz…
Hayatta kalmalıyız.
İkimiz de güreşçiyiz ama oyunun ne olduğunu bilmiyoruz,
o yüzden sonuna kadar gardını düşürme.
GÖREV: 2
NAM KYUNG-JIN TAKIMI, JANG EUN-SIL TAKIMI'NA KARŞI
İki takım da lütfen arenaya çıksın.
Takımımdaki herkes kendi alanındaki en iyi fiziğe sahip.
Güreşçi, ragbi oyuncusu, ssireum güreşçisi, UDT ihtiyatı
ve bir CrossFit'çi.
Demek istediğim, bize bir bakın.
-Biraz fazla rahat değil misin? -Ne?
-Fazla rahat değil misin? -Gergin olması gereken ben değilim.
Takım lideri Jang Eun-sil ve takım arkadaşları…
Üç kadın vardı, biz de şöyle düşündük:
"Kesinlikle bizden daha zayıflar. Kolay bir galibiyet olsun."
Kendilerine çok güveniyorlardı.
Gelip eve gitmeye hazırlanmamızı söyleyip durdular.
Şu 300 milyonla ne yapsam?
-Kazanırsan parti ver. -Teknede parti verelim.
Kulağa hoş geliyor.
Çok iyi.
Böyle diyoruz ama içeri girdikten sonra
elimizden geleni yapalım.
Elimizden geleni yapalım. Onlar yapacak.
Cehennem donsa bile değişen bir şey olmayacak.
Çok sinir bozucuydu.
Daha başlamamıştık bile
ama oyun bitmiş gibi konuşuyorlardı.
Sürekli bunu ima ettiler.
En zayıf takım olarak görülebiliriz ama oyun planıyla
kazanabiliriz.
Bizim takımımızı seçip özür dilediler
ama özür dilemeleri gerekmiyor.
Arenaya çıkana kadar kimin kazanacağını bilemeyiz.
Onlara gücümüzü göstereceğiz.
Eğlenceli olacak.
Hadi bizim takım.
-Yapalım şu işi! -Haydi.
Bu ne?
Çok şaşırdım.
İlk gördüğümde çok etkilendim.
"Asıl olay bu" diye düşündüm.
Bu ne?
O sandalyeyle…
-Tahmin bile edemiyorum. -İpler ne için?
O tarafa geçmeliyiz.
-Ahşap… -O tahtaları getirip
bir köprü yapacağız.
-Tahtalarla mı? -Onları oraya koymalıyız.
Oraya mı koyacağız?
Kumu da şuraya mı taşıyacağız?
"Diğer tarafa mı geçmemiz gerek" diye düşündüm.
Sallanan köprü.
Dürüst olmak gerekirse korktum. Ama bu beni öldürmez, değil mi?
Köprüyü görünce "Eğlenceli olur. Kazanabiliriz" dedim.
-En Güçlü 100'ün takım maçı. -Bence bunu izlemeliyiz.
İkinci görev şimdi açıklanacak.
İkinci görev…
"Kum Taşıma."
Bu görevde hem fiziksel güç
hem de denge gerekiyor.
DAYANIKLILIK, GÜÇ, DENGE, İRADE, ÇABUKLUK
İki takım da köprüleri geçmeli ve tüpü kumla doldurmalı.
Yarışmacılar sadece köprülerden geçmeli…
…ve köprüde birbirlerine kum çuvalı veremezler.
Süre sınırı 12 dakika.
Bu sürede daha çok kum toplayan takım kazanır.
Takımım genel olarak iyi denge ve güç sahibi
yani bence avantajlıyız.
Ağır sıklet değiliz
ama çeviklik ve dayanıklılıkta
avantajlı oluruz diye düşündüm.
Bence tüm tahtaları aynı anda getirmeliyiz.
-Hepimiz mi? -Evet.
Hepsini buraya yığacağız.
Köprüyü yapacağız.
-Bit-yeo-ul kum çuvallarını tutsun. -Tamam.
-Bu kadar yer kalsın. -Önce bir bakalım.
Ji-su tutabilir.
Bize uygun işler verdi.
Konu liderlik, beceri vesaire olunca
bence harika bir liderdi.
-Hadi toplanalım. -Bir plan yapalım mı?
Bir iki kişi kumu doldurmalı,
iki kişi de kum çuvallarını taşımalı.
Sonra değiştireceğiz.
Kilit noktanın, iyi bir strateji bulmak olduğunu
ve görevleri bölüşmemiz gerektiğini düşündüm.
-Üç tane taşıyabiliriz. -Üç tane.
Konuşup plan yapıyorduk
ve Eun-sil çok kararlı görünüyordu.
"Başardık" diye düşündüm.
En Güçlü 100'ün ikinci görevi.
Nam Kyung-jin Takımı…
Bu serbest geçiş. Doğruca bir sonraki tura geçeceğiz.
…ve Jang Eun-sil Takımı.
Sizi eleyeceğiz. 12 dakika içinde eve gideceksiniz.
Oyun şimdi başlıyor.
-Gidelim! -Hadi!
Dikkatli olun.
Bu önemli.
Dikkatli olun.
-Herkes üçer tane alsın. -Gidelim.
Yaralanmayın.
Planladığımız gibi.
-Tut şunu. Yukarı çık. -Şunları kaldırayım.
Al şunu.
Şuraya koy.
Arkanda.
-Dikkatli ol. -Çok sallanıyor.
"Birlikte inelim,
üçer tahta taşıyalım, yere koyalım, ben de yerleştireyim" dedim.
-Kumu doldurayım mı? -Evet.
-Yapsam olur mu? -Evet.
Ahşap köprüyü yapma konusunda kendime diğerlerinden daha çok güveniyordum
o yüzden ben köprüyü tamamlayınca
kum çuvallarını sırayla taşıyacaktık.
Stratejimiz buydu.
Tamam.
Takımımızın rakiplerden önce köprüyü geçmesi gerektiğini düşünüyordum,
o yüzden daha hızlı gidiyor muyum diye diğer takıma bakıp durdum.
Çuvalı doldurmasına yardım et.
-Oldu. Açık tut. -Tanrım.
-Oldu mu? -Evet, hadi!
Bilmiyorum. Doldurmamızı söyledi…
Gitmeliyiz. Daha hızlı JJANG JAE!
Bitirdiysen söyle. Çağrı yap!
Daha hızlı JJANG JAE!
-Şimdilik devam et. -Gidip gelelim.
Bu gerçekten ağır.
Birazcık.
Daha bitirmedi. Daha bitirmedin mi?
Bir saniye.
Tamam.
Dikkat et.
Köprünün tamamlanmasına daha iki tahta vardı
ama Hyung-geun boşluktan atladı. Bence bu takdire şayandı.
Hadi!
JANG EUN-SIL TAKIMI
İşte bu.
Hadi. Acele etmeliyiz.
Diğer takım çoktan çuval taşıyordu, bizse
birini bile taşımadık.
Biraz endişelendim.
Acele etme.
-Odaklan. -Tehlikeli olabilir.
-Henüz aceleye gerek yok. -Ona zaman ver.
-Geliyor. -Tamam.
Bir sefer daha gidip gelsem bizim için o kadar çok kum olacaktı.
Öyle yapmaya çalıştım.
Bantla.
Bitti.
-Teker teker. -Hadi!
Kendin gitmelisin.
Hadi!
Yavaş yürü yoksa parçalanabilir.
Bir şekilde gardımızı mı düşürdük?
Birden fazla kişi geçerse dengeni kaybedersin.
Dikkat et.
NAM KYUNG-JIN TAKIMI
Tamam. Çabuk!
Çabuk!
Tamam. Çabuk!
-Dikkat et. -Bekle.
-Yavaş yürü yoksa parçalanır. -Tamam.
-Hemen gitmeliyiz! -Biraz yavaş gidelim.
-Hayır, yürü! -Yavaş yürü.
-Koşma. -Çuvalı da al!
Çuvalı almalısın. Çabuk.
-Koşma Kyung-jin. -Az önce yaptığımızı yap.
Çuvalı vereceğim.
Bir kişinin diğer uçta kalması gerektiğini düşündüm,
o yüzden kum havuzunda kaldım.
Neden çuvalları getirmiyorlar?
Fırlat.
-Ağır değil miydi? İyi miydi? -Evet, iyiydi.
Köprüyü geçmeye biraz korkuyordum.
Ben de elimden geldiğince yardım etmek için
kumla 12 dakika boğuştum.
Kendin yapmalısın. Çuvalın varsa git.
Kum çuvallamak çok zor bir iş.
Ama durmadan çuvalları hareket ettirebilelim diye hiç yavaşlamadı
ve bunun etkileyici olduğunu düşündüm.
Boş çuvalları geri getirin!
Başaracaksın.
Yavaşça.
Kyung-jin çok güçlü.
Fiziksel olarak güçlü, esnek ve dayanıklı.
-Hadi! -Çabuk dön!
-Gitmem gerek. -Hayır, geliyor.
Çuvallamaya devam et.
Bana ver.
Bunu kullan. Daha hızlı.
Açık tut.
Hee-chan'la doldurulmuş kum çuvallarını taşıdık.
Çuvallarımızı daha çok kumla doldurursak kazanırız diye düşündüm.
Beş dakika!
-Maç beş dakika sonra bitecek. -Çabuk.
Hadi.
Zıplama.
Yavaşça.
Sorun yok. Yeter.
Tahtalar.
Ha-yan karşıya en ağır çuvalları taşıdı.
Kendi hızında gitmeyi
-kesinlikle biliyor. -Dur!
Herkes bizim takımın en zayıf takım olduğunu düşünüyordu.
-Ve açıkçası, -Bekle.
bu beni biraz kızdırdı.
Bu insanlarla bir şeyler başarmak istedim.
-Bu çok ağır. -Bu iş bizde!
Birini yarıya kadar dolduracağım.
Merdivenleri çıkarken neredeyse pes edecektim.
Uzun zamandır kaslarımın böyle çığlık attığını hissetmemiştim.
Bunu hissettiğimde kendime şunu dedim:
"Hayır, bu gidip gelişim takımımızı kurtarabilir."
Düşündüğüm buydu.
JJANG JAE, kumu çuvallamaya yardım et.
Tamam.
Çabuk taşıyın.
Aç. Devam edelim.
Gel buraya. Götür.
Hadi!
Bunu yapabiliriz.
Yavaşça.
Daha ağırlarını taşıyordum ve nefesim kesilmeye başladı.
Nefesim kesilince de yavaşladım.
Bunu al.
Buraya gel.
Karşıya gel!
-Bekle. -Hadi!
Bu işin şakası yok. Düşmek korkutucu olabilir.
Sallanıyor. Teker teker gidin.
-Tamam. -Teker teker!
-Yapmamız lazım. -Bunu al.
Dikkat et.
Kırmızı olan. Doldur.
-Biraz daha. -Biraz daha.
Eğlenceliymiş!
Gidelim!
Bir kez daha gidelim.
Hızlanmamız gerek.
İşte.
Gidelim!
Bir dakika kaldı.
Çuvalla.
-Çuvalın dibine sok. -Bir dakika.
-Odaklan ki yaralanma. -Bu son çuval. Biraz daha koy.
Hadi!
Az kaldı!
Yapalım şu işi!
Kahretsin.
Kırk beş saniye!
Hadi. Bu son olsun.
-Tamam, 32 saniye. -Çabuk.
Sonuncu!
-Ji-su, sen al. -Sonuncusu ağır olsun!
-Yukarı gel! -Hadi!
Yukarı gel!
Hadi!
Yukarı gel!
On beş saniye!
Yavaş!
On saniye, yukarı gel!
-Koş! -Tamam, bitti.
-Yavaş. -Az kaldı!
-Tamam. -Başardık.
Başardık!
Oyun bitti.
-Bravo. -Toplanın.
Sonuna kadar elimizden geleni yaptık.
Elimizden geleni yaptık.
-Evet, çok götürdük. -Bravo.
-Elimizden geleni yaptık. -Evet.
Çok yorucuydu.
Pek büyük çuval koyamadık.
-Yazık oldu. -Sorun değil.
Her şey yolunda.
Sonuna kadar dikkatli ol.
-Bravo. -Bravo.
Kolay korkarım.
Tanrım.
Şimdi kazanan takım açıklanacak.
-El ele tutuşalım. -Hadi!
-Takım liderleri. -El ele tutuşalım.
-Takımınızın köprüsüne çıkın. -Hadi.
-Kahretsin. -Elimizden geleni yaptık.
Düşmeyecek. Tam şurada duracak.
Merak etme.
-Düşmeyeceksin. -Kırılmayacak.
İki takımdan kazanan takım devam edecek
ve kaybeden takım elenecek.
Kaybeden takımın köprüsü kırılacak ve takım lideri düşecek.
Kaybedeceğimizi sanmıyorum.
Takımım kazanacak, yüzde yüz.
En Güçlü 100'ün ikinci görevi.
Nam Kyung-jin Takımı…
…Jang Eun-sil Takımı'na karşı.
Asla elenmeyeceğiz.
Rakip kim olursa olsun kazanacağımızdan emindim.
"Şansımız var" diye düşündüm.
Beşimiz de hayatımızın üç gününü kullandık.
O derece sıkı çalıştık.
İkinci görev.
Kazanan takım…
EN GÜÇLÜ 100
Alt yazı çevirmeni: Ayse Kim