‎- ชินดงกุกสู้ๆ ‎- บ้ามาก
‎บ้าไปแล้ว
‎เดี๋ยวนะ เอาจริงเหรอ
‎- เขาสู้กันจริงๆ ‎- ใช้ลูกเตะด้วยเหรอ
‎โอ๊ย ไม่นะ
‎เอาจริงดิ
‎มือขวา
‎- ของแบบนี้ต้องจ่ายเงินดูนะ ‎- เหมือนที่เห็นในทีวีเลย
‎คุณชูซองฮุนช่วงล่างยังดีอยู่แฮะ
‎ครึ่งทางแล้ว
‎- กล้ามแน่นมาก ‎- เดือดแล้ว
‎โห กล้ามเนื้อปีกบ้าไปแล้ว
‎- ดูรอยมือสิ ‎- ดูรอยมือ
‎อีก 45 วิ
‎ดูรอยมือบนตัวสิ บ้าไปแล้วไหม
‎ผมได้เห็นการต่อสู้ระหว่างสัตว์ร้าย
‎จนคิดว่า ‎"อาจเจ็บหนักกันไปข้างหนึ่งเลยก็ได้"
‎- ระวังนะ ‎- อีก 30 วิ
‎- อีก 30 วิ
‎ตั้งสติไว้
‎สู้ๆ
‎อีก 30 วิ
‎อย่าลืมลูกบอลนะ
‎เยี่ยม
‎ต่อเวลาเลยครับ
‎อีก 20 วิ
‎- อีกสิบวิ ‎- อีกสิบวิ
‎- สาม สอง หนึ่ง ‎- สาม สอง หนึ่ง
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎โห เท่จริงๆ
‎สุดยอดครับ
‎- สุดจัด ‎- เป็นตำนานเลย
‎ผมคิดว่า "นี่สินะ การต่อสู้ของลูกผู้ชาย"
‎เป็นการต่อสู้ที่น่าประทับใจถึงขั้นนั้นเลยครับ
‎นี่ ชนะแล้ว
‎เขาชนะจริงๆ
‎โห ขนลุก
‎ชนะแล้ว
‎ผมไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะได้แข่งกับรุ่นพี่ ‎โดยใช้กฎของเอ็มเอ็มเอ
‎ผมทั้งรู้สึกเป็นเกียรติ ‎และขอบคุณมากเลยครับ รุ่นพี่
‎หวังว่ารุ่นพี่จะอยู่รอดจนถึงที่สุด
‎และพิสูจน์ว่าร่างกายรุ่นพี่ ‎เจ๋งที่สุดให้ได้นะครับ
‎สู้ๆ ครับ
‎อย่างแรกเลยก็คือ ‎ผมรู้สึกขอบคุณนักกีฬาชินดงกุกมาก
‎ที่เขาเลือกผม
‎และผมพูดได้อย่างมั่นใจเลย
‎ว่านี่เป็นการแข่งขันที่เจ๋งมาก
‎หวังว่าต่อไปเขาจะได้พบแต่สิ่งดีๆ ครับ
‎ถ้าหากมีโอกาส ‎จะมาแข่งกันอีกครั้งก็ได้ครับ
‎ปล่อยของออกมาเลย
‎เล่นกับเขาหน่อย
‎- โห ชีรึม ‎- สวย
‎ผู้ชนะได้แก่ ซนฮีชาน
‎(นักมวยปล้ำชีรึม ซนฮีชานชนะ)
‎ทนไว้
‎- ยกขึ้นมาเลย ‎- เยี่ยมมาก ชิก
‎โค้ชเท่มากเลย
‎- โห เท่จัดๆ ‎- เก่งมาก
‎คิมชิก
‎(โค้ชนักกีฬาสเกเลตันทีมชาติ คิมชิกชนะ)
‎- อย่าให้เขาจับได้นะครับ ‎- สู้ๆ
‎โอเค สวย
‎ผู้แข่งขันอีมินอูเป็นฝ่ายชนะครับ
‎(พ่อครัว อีมินอูชนะ)
‎(อีกุกยอง ปะทะ พัคซอนกวาน)
‎- สู้เขา อีกุกยอง ‎- โห ไวมาก
‎ดีมาก
‎ผู้ชนะได้แก่ อีกุกยอง
‎สู้ๆ
‎(จอนมินซอก ปะทะ จูดงโจ)
‎โดนแย่งบอลไปแล้ว
‎จูดงโจ
‎(นักสู้เอ็มเอ็มเอ จูดงโจชนะ)
‎บังจีฮุนสู้ๆ
‎ไม่ไหวหรอก
‎ผู้ชนะได้แก่ บังจีฮุน
‎- ฮันแซมสู้เขา ‎- ข้างหลัง จับหลังไว้
‎ว้าว เจ๋งมาก
‎สงครามสนามเพลาะของจริงเลย
‎ผู้แข่งขันจองฮันแซม ‎ผ่านเข้าสู่ภารกิจต่อไปครับ
‎อย่าแพ้นะ
‎อย่าได้แพ้เชียว
‎แรงอีก
‎ซองฮยอก อีกนิดเดียว
‎ผู้ชนะได้แก่ บังซองฮยอก
‎- เยี่ยม ‎- เยี่ยมมาก ยินดีด้วย
‎(ยุนซอกฮวาน ปะทะ พัคจีซู)
‎- ผู้แข่งขันพัคจีซูเป็นฝ่ายชนะครับ ‎- โอเค
‎(ร้อยแกร่งแข่งอึด)
‎(ตอน 4: เบี้ยล่าง)
‎ว้าว ที่นี่มัน…
‎อะไรเนี่ย
‎โห อะไรกันเนี่ย
‎อะไรกัน นี่มันอะไร
‎นี่มัน…
‎อะไรเนี่ย โปรตีนเพียบเลย
‎สวรรค์ชัดๆ
‎ว้าว สุดยอดเลย
‎ฉันนึกว่าเป็นหอนิทรรศการอะไรซะอีก
‎นี่ก็คือสถานที่ที่ผู้ชนะจะได้สัมผัสสินะ
‎ทุกคนที่นี่เป็นพวกคลั่งออกกำลังไงครับ
‎จุดที่ทุกคนกรี๊ดกร๊าดกัน ‎คือตรงที่มองไปแล้วเห็นโปรตีน
‎ทุกคนแบบ "ว้าว โปรตีน" ‎แล้วก็ปรบมือกันใหญ่
‎- โปรตีนเชค ‎- อะไรเนี่ย
‎ที่ฝั่งขวา ตรงที่เหมือนชั้นวางของ ‎จะมีโปรตีนเรียงอยู่
‎อย่างกับร้านขายเลยครับ
‎มีขนม แล้วก็เครื่องดื่มโปรตีน ‎อกไก่สำเร็จรูป ไข่
‎หลากหลายจริงๆ ครับ
‎ระหว่างถ่ายทำอยู่ที่นี่ ‎ไม่ต้องห่วงเรื่องเสียกล้ามเนื้อแล้วล่ะ
‎- นี่ความใฝ่ฝันของพี่เลยไม่ใช่เหรอครับ ‎- ใช่ แบบนี้เลย
‎สุดยอด
‎อันนั้นอร่อยนะ
‎- อร่อยมากเลยแหละ ‎- จริง
‎สำหรับชาวยิมอย่างเรา
‎ที่นั่นเหมือนร้านเด็ดเลยครับ
‎สุดยอดมากจริงๆ
‎มานี่มา
‎- อันนี้กินได้ไหม ‎- เราต้องสนุกกับที่นี่นะ
‎เรารอดมาได้ ถึงได้เห็นอะไรแบบนี้ไง
‎ข้างหน้ามีเครื่องออกกำลังกาย ‎เรียงรายอยู่เต็มไปหมดเลยครับ
‎แทบจะเป็นสวรรค์ ‎สำหรับพวกเราคนออกกำลังเลยครับ
‎แปลว่าวันนี้เราจะสู้กันที่นี่เหรอ
‎อยากอาศัยอยู่ในนี้จัง
‎หนึ่ง สอง
‎- ดึงข้อไหวไหมเรา ‎- ล้อเล่นเหรอ
‎- ดึงข้อให้ดูไหม ‎- ไหวหรือเปล่าเหอะ
‎เดี๋ยวเถอะ
‎เครื่องซ้ายน่าจะดีกว่า
‎- โอ้ แจ่มเลย ‎- ได้ยินเสียงกร๊อบจากหลังแฮะ
‎เดี๋ยวก่อน
‎- ได้ยินเสียงดังกร๊อบ ‎- ไหนโชว์หน่อย
‎- พี่ดึงข้อไหวเหรอครับ ‎- ครับ
‎โอ้
‎ผมดึงข้อเก่งล่ะสิ
‎ผมตัวเบาไง
‎- เดี๋ยวก่อน อะไรวะนั่น ‎- อะไรเนี่ย
‎- อะไรน่ะ ‎- อะไรเหรอ
‎อะไรน่ะ
‎นักยิมนาสติก
‎นี่คณะละครสัตว์เหรอครับ
‎ฉันเดินหกสูงเข้าไปในห้อง
‎กับทีมนักกีฬาครอสฟิต
‎สำหรับผม มันง่ายพอๆ กับเดินปกติเลยครับ
‎อะไรกันเนี่ย
‎ทำไมมีคนทำท่าหกสูงได้เยอะจัง
‎พวกเราเอาชนะคน 50 คนเข้ามาได้ไง
‎- ตกรอบไป 50 คน ‎- หายไป 50 คนแล้ว
‎- เยอะมากเลยนะ ‎- คิวก็จะสั้นลง
‎แล้วก็จำหน้าคนได้แล้ว
‎ตอนนั้นไม่รู้เลยว่าใครเป็นใคร
‎ในบรรดานักกีฬา
‎จะว่าไงดีล่ะ ผมว่าคนที่ควรเอาเป็นเยี่ยงอย่าง ‎คือคุณชูซองฮุน
‎- เรื่องการดูแลตัวเอง ‎- ใช่ครับ การดูแลตัวเอง
‎- มันยากมากไงครับ ‎- ใช่
‎คุณลุงซองฮุนกินถั่วแหละ
‎ชายในฝันของฉัน
‎ทำมาดีมากเลยครับ
‎โปรตีนอะไรก็เตรียมไว้ให้หมด
‎แล้วก็มีเครื่องออกกำลังกายอะไรเรียบร้อย ‎ก็คือเตรียมมาดีแล้ว
‎แต่ใจผมมัน…
‎จะว่าไงดีล่ะ
‎ไม่รู้สึกผ่อนคลายสักเปอร์เซ็นต์เลยครับ
‎เรียกว่าเป็นความสงบก่อนพายุถาโถมได้ไหมนะ
‎เป็นการพักผ่อน ‎ที่ไม่รู้สึกเหมือนพักผ่อนเลยครับ
‎เหมือนจะมีภารกิจอะไรอีกหรือเปล่านะ
‎คงไม่ได้ให้เราถือไอ้นี่แล้วโหนบาร์ใช่ไหม
‎อยากให้แข่งเป็นทีมจัง
‎ทีมเหรอ ในหมู่ผู้หญิงงี้เหรอ
‎เหมือนกับว่าจากภารกิจที่สองไป ‎อาจต้องแข่งด้วยสถิติ
‎เดาอะไรไม่ออกเลยจริงๆ ครับ
‎เหมือนจู่ๆ จะมีเสียงประกาศขึ้นมา ‎แล้วพูดแบบนี้เลย
‎"เกมจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ"
‎ประกาศถึงผู้แข่งขันทุกคนครับ
‎ขอให้ผู้แข่งขันทุกคน ‎ไปที่ห้องโถงเดี๋ยวนี้เลยครับ
‎อาหารค่ำมื้อสุดท้ายเหรอ
‎สังหรณ์ใจไม่ดีเลย
‎เอาจริงๆ ก็แอบกลัวอยู่นะ
‎รอบก่อนได้ลิ้มรสนรกมาแล้ว
‎ขอแค่ไม่ต้องปะทะกันก็พอ
‎- ลดลงไปเยอะเลยแฮะ ‎- หายไปเยอะเลย
‎- ของพี่อยู่ไหนนะ ‎- ไม่ต้องมาดูของฉันเลย
‎ด้วยความที่ลดจาก 100 เหลือ 50 คน
‎เหลือคนน้อยมากจริงๆ หายไปเยอะมาก
‎ผมคิดแค่ว่า ‎วันนี้ผมจะไม่ทุบรูปปั้นเด็ดขาดครับ
‎เหมือนจากนี้คือจุดเริ่มต้นครับ
‎เกมยังเหลืออีกเยอะ
‎ผมต้องรอดครับ
‎วันนี้จะทุบรูปปั้นไม่ได้นะ
‎"ร้อยแกร่งแข่งอึด"
‎ยินดีต้อนรับทุกท่านที่รอดมาได้ ‎ในอัตราเหลือรอด 50 เปอร์เซ็นต์ครับ
‎ผมจะเปิดเผยภารกิจที่สอง ณ บัดนี้ครับ
‎เอาเลยเหรอ
‎ตื่นเต้น
‎โอ๊ย เป็นเครียด สั่นไปหมดแล้วเนี่ย
‎รู้สึกแปลกๆ
‎ภารกิจที่สองคือ
‎การแข่งเป็นทีมครับ
‎มันมาแล้วสินะ
‎ดูเป็นไปตามธรรมชาติครับ
‎ยังไงจากนี้ก็ต้องเป็นภารกิจทีมแน่ๆ
‎แข่งเป็นทีมมันสนุกไง ความกังวลก็น้อยลง
‎ใครอยากได้ผมรีบมานะครับ ‎มีใครอยากได้ผมไหม
‎มิราเคิลอยู่ไหนหว่า ‎มิราเคิล มานี่เร็ว
‎พวกคุณจะได้แข่งขันทีมละห้าคน
‎และทีมที่แพ้จะถูกคัดออกครับ
‎สุดท้ายก็พยายามกำจัดคนครึ่งหนึ่งอีกแล้วสินะ
‎โหดร้ายมาก
‎- ทุกคนมีรูปร่างต่างกัน ‎- ใช่
‎เพศก็ต่างกัน กล้ามเนื้อที่ใช้ก็คนละส่วนกัน
‎น่าสนุกจัง
‎จะทิ้งเค้าเหรอ
‎ตอบมาสิ
‎จะจัดทีมยังไงเหรอ
‎พวกคุณต้องเลือกหัวหน้าทีมสิบคน ‎เพื่อที่จะแข่งขันเป็นทีมครับ
‎จะเลือกใครดีล่ะ
‎ให้ประทับตราลงบนชื่อผู้แข่งขันสามคน
‎ที่คุณอยากร่วมทีมด้วยครับ
‎จะเลือกใครดีล่ะ
‎ฉันว่าพี่คยองจินน่าจะมีคนโหวตเยอะนะ
‎ใช่แล้ว เลือกคนแกร่งๆ สิยิ่งดี
‎อย่าเลือกผมเยอะนักนะ
‎การลงคะแนนสิ้นสุดแล้วครับ
‎เราจะประกาศหัวหน้าทีมสิบคน ‎ที่พวกคุณโหวตครับ
‎ผู้ที่ได้รับคะแนนสูงสุดอันดับหนึ่งได้แก่…
‎ที่จริงก็คิดว่า ‎"อยากเป็นหัวหน้าทีมจัง" เหมือนกันครับ
‎ก็แอบหวังอยู่ครับ
‎บอกตามตรงว่าอยากเป็นครับ
‎ถ้าถูกเลือกก็จะไม่ปฏิเสธค่ะ
‎เพราะจริงๆ ฉันก็มั่นใจ ‎ในความเป็นผู้นำของตัวเองอยู่
‎ผมคิดว่าน่าจะได้เป็นหนึ่งในหัวหน้าสิบคนครับ
‎คาดหวังไว้สูง ความกังวลก็สูงตามด้วยครับ
‎ก่อนอื่น ผู้ที่ได้รับคะแนนสูงสุดอันดับหนึ่งได้แก่
‎ยุนซองบิน
‎กะแล้วเชียว
‎- ว่าแล้ว ‎- เป็นไปตามคาดครับ
‎กะแล้วว่าต้องได้ที่หนึ่งแน่ๆ
‎ว้าว ซองบิน
‎- ของมันแน่อยู่แล้ว ‎- แหงอยู่แล้ว
‎สู้ๆ อกผายไหล่ผึ่ง
‎ดูทรงไม่อยากเป็นจริงๆ
‎การทรงตัวดีมาก
‎ถ้าบอกว่าไม่ได้คิดไว้เลยก็คงโกหก
‎ถึงไม่อยากคาดเดา แต่ยังไงก็ต้องรู้
‎อันดับแรกที่ผมเลือก คือนักกีฬายุนซองบินครับ
‎ยุนซองบินน่าจะมีโอกาสชนะสูงสุด
‎นักกีฬายุนซองบิน ‎สะดุดตาผมตลอดเลยครับ
‎ถ้าต้องอยู่ทีมเดียวกัน ‎ผมเลือกนักกีฬายุนซองบินครับ
‎นักกีฬายุนซองบิน
‎- นักกีฬายุนซองบิน ‎- นักกีฬายุนซองบิน
‎- ยุนซองบิน
‎นักกีฬายุนซองบิน
‎หุ่นเขาคือบ้าไปแล้ว
‎ต่อไป หัวหน้าทีมอันดับสอง
‎นัมคยองจิน
‎ชูซองฮุนไหม
‎หัวหน้าทีมอันดับสอง
‎นัมคยองจิน
‎(หัวหน้าทีมนัมคยองจิน ‎นักมวยปล้ำทีมชาติ)
‎ไปเลย
‎- เยี่ยม ‎- ตีลังกากลับหลังหน่อย
‎ผมเลือกคุณแท้ๆ
‎เราอยู่ด้วยกันไม่ได้แล้วสินะครับ
‎- ผมอุตส่าห์เลือกคุณ ‎- เหมือนกันครับ
‎รู้สึกขอบคุณมากเลย
‎สงครามสนามเพลาะของผม ‎คงสร้างความประทับใจได้พอสมควร
‎นักกีฬานัมคยองจิน
‎ตอนแข่งรอบก่อนเขาน่าประทับใจมาก
‎อันดับสอง พี่คยองจิน
‎อันดับสองเป็นนักกีฬานัมคยองจิน
‎ในเรื่องกายภาพ เขามีทั้งพละกำลัง ‎ความยืดหยุ่น และความว่องไว
‎ไม่ใช่จะมีแต่คนแขนล่ำๆ ได้ขึ้นไปเหรอ
‎หัวหน้าทีมอันดับสาม
‎ควักมยองชิก
‎นักกีฬาครอสฟิต
‎เป็นผลลัพธ์ที่คาดไว้แล้วครับ
‎อันที่จริงก็รู้สึกดีนะครับ
‎สวัสดีครับ ผมชื่อควักมยองชิก ‎ปัจจุบันเป็นนักกีฬาครอสฟิตครับ
‎ผมเป็นแชมป์ครอสฟิตของเกาหลี ‎ในปี 2020 ครับ
‎ด้วยความที่กีฬาครอสฟิต ‎คือการทดสอบศักยภาพต่างๆ ของร่างกาย
‎ผมคิดว่าร่างกายผมน่าจะแข็งแกร่งที่สุดแล้วครับ
‎เท่มาก
‎ฉันเลือกควักมยองชิกค่ะ
‎นักกีฬาครอสฟิตเก่งๆ คือที่สุดแล้วค่ะ
‎เรื่องพละกำลัง ‎ไม่มีทางชนะเขาได้เลยค่ะ
‎ผู้ชนะที่ผมคาดไว้ก็คือ
‎นักกีฬาควักมยองชิก
‎ควักมยองชิก
‎ผมได้ยินมาว่าเขามีร่างกายเจ๋งที่สุด ‎ในวงการครอสฟิต
‎คนนั้นคือไปสุดมาก
‎ดีแล้วที่พวกเขาไม่ได้อยู่ทีมเดียวกัน
‎ให้คนเก่งๆ แยกกันอาจจะดีกว่าก็ได้
‎อ้อ ก็จริงครับ
‎ผมเลือกคนสามคนที่ผมคิดว่า
‎"คนนี้หน่วยก้านใช้ได้"
‎ปรากฏว่าอยู่ในสามอันดับแรกหมด ‎ทุกคนคงเห็นตรงกันครับ
‎หัวหน้าทีมอันดับสี่
‎ชูซองฮุน
‎นับถือครับ
‎เท่จริงๆ โห อะไรกันเนี่ย
‎ผมรู้สึกขอบคุณที่เลือกผม ‎แต่ก็ประหม่ามากครับ
‎เถื่อนมากเลยค่ะ
‎อันดับห้า
‎ทาร์ซาน
‎เวรกรรม
‎เท่จัดๆ
‎เป็นเกียรติมากครับ ‎ที่พวกเขาให้เกียรติผมขนาดนี้
‎อันดับหก
‎คิมซังอุก
‎(หัวหน้าทีมคิมซังอุก ‎นักสู้เอ็มเอ็มเอ)
‎- นักสู้เอ็มเอ็มเอ ‎- อ๋อ
‎- เป็นแชมป์ด้วย ‎- แชมป์สินะ
‎อันดับเจ็ด
‎- มาซอนโฮ ‎- ก็ว่าน่าจะมีชื่อพี่ได้แล้ว
‎ผมจะพยายามเต็มที่ครับ
‎ดีมาก
‎อันดับแปด
‎- โจจินฮยอง ‎- อุ้ย อะไรวะ
‎ดูน่ากลัวขึ้นมาเลยแฮะ
‎ผมต้องทำด้วยไหม แบบนี้น่ะ
‎(หัวหน้าทีมโจจินฮยอง ‎ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์)
‎เหลืออีกสองคนแฮะ
‎จะเป็นใครนะ
‎หัวหน้าทีมอันดับเก้า
‎- จางซองมิน ‎- โอ๊ย
‎ซองมิน พร้อมไหม
‎ผมถูกเรียกเป็นอันดับเก้า
‎เสียศักดิ์ศรีมากเลยครับ
‎หัวหน้าทีมคนสุดท้ายครับ
‎น่าจะเป็นคุณจังแจนะ ‎ร่างกายเขาดูมีสมดุลดีมาก
‎ไม่สิ น่าจะมีอือตึมด้วยสิ
‎พวกเขาคงเลือกผมแหละ
‎ผมคิดว่าตัวเองน่าจะทำได้ดีสุดๆ ครับ
‎อันดับสิบ
‎จางอึนชิล
‎ทำไมล่ะ
‎- รีบไปเลย ‎- ไปสิ อึนชิล
‎ทำไมถึงเป็นฉันล่ะ
‎เธออาจจะแกร่งกว่าผู้ชายส่วนใหญ่ก็ได้
‎นักกีฬาจางอึนชิลเป็นหนึ่งในคนที่ ‎สะดุดตาฉันตั้งแต่ภารกิจรอบก่อน
‎คนที่ทำให้ผมรู้สึกว่าบุคลิกดูแกร่งมาก ‎คือนักกีฬาจางอึนชิล
‎ฉันคิดว่านักกีฬาจางอึนชิล ‎เป็นคนที่แข็งแกร่งค่ะ
‎แบบนั้นผู้ชายก็เอาชนะไม่ไหว
‎โอ๊ย จริงๆ เลย
‎(หัวหน้าทีมจางอึนชิล ‎นักมวยปล้ำทีมชาติ)
‎ฉันไม่คิดไม่ฝันเลยค่ะ
‎นึกว่าจะเป็นผู้ชายทั้งสิบคนค่ะ
‎แต่เราไม่รู้ว่าจะได้แข่งเกมแบบไหน
‎ฉันเลยคิดแค่ว่า "พยายามให้เต็มที่แล้วกัน"
‎หัวหน้าทีมทั้งสิบคนของ "ร้อยแกร่งแข่งอึด" ‎ถูกเลือกเรียบร้อยแล้วครับ
‎(ยุนซองบิน นัมคยองจิน ควักมยองชิก ‎ชูซองฮุน ทาร์ซาน)
‎(คิมซังอุก มาซอนโฮ โจจินฮยอง ‎จางซองมิน จางอึนชิล)
‎จากนี้ไปจะเริ่มการแบ่งทีม ‎อย่างเป็นทางการครับ
‎ต้องโปรยเสน่ห์
‎- ให้เขามาเลือกไหม ‎- ผมจะอธิบาย
‎- ขั้นตอนการแบ่งทีมครับ ‎- โอ๊ย อ้วกจะพุ่ง
‎ผู้แข่งขันทุกคนจะต้องเลือก ‎หนึ่งในหัวหน้าทีมสิบคนที่ต้องการครับ
‎- ไม่ได้ให้เราเลือกเหรอ ‎- โหดร้ายแฮะ
‎- โอ๊ย ไม่ใช่เรื่องดีนี่ ‎- ไม่ใช่จะแห่ไปทางนั้นกันหมดนะ
‎เกมจิตวิทยาเริ่มตั้งแต่ตอนนั้นแหละครับ
‎ยากอะ
‎ตัวจะไปไหนเหรอ ไปด้วยกันเถอะ
‎ใครที่มีคนเลือกมากกว่าสี่คน ‎สามารถใช้อำนาจหัวหน้าทีม
‎เลือกสมาชิกที่ต้องการได้ครับ
‎ผู้แข่งขันที่ไม่ถูกหัวหน้าทีมเลือก
‎จะต้องออกจากทีมไปครับ
‎จะถูกไล่ออกด้วย
‎อย่างโหดเลย
‎ถ้างั้น จากนี้ไป
‎ขอให้ผู้แข่งขันทุกคน ‎ต่อแถวหน้าหัวหน้าทีมที่ต้องการครับ
‎โห งานนี้ไม่รู้แล้วจริงๆ
‎- จริงๆ เลย ‎- โหดร้ายมาก ว่าไหมครับ
‎เราควรรีบกันหน่อยไหม
‎- ให้ยืนข้างหน้าเหรอ ‎- ไปไหนดี
‎- เราควรรีบกันหน่อยไหม ‎- ไปไหนดี
‎ซองมิน ฉันไปนะ
‎เชิญเลยครับ
‎พี่คยองจิน เราแยกกันเถอะ
‎ถ้าไม่มีคนมาจะทำยังไงดี ‎กดดันหนักอยู่เหมือนกันครับ
‎จะเป็นใครก็ได้ ขอแค่มาให้ครบทีมก็พอ
‎คิดว่าอย่างน้อย ‎ก็คงมีมาสักสองสามคนครับ
‎- พี่ครับ ‎- เรายังมีไอ้นี่ไง เดี๋ยวคนที่ถูกคัดออกก็มา
‎สิ้นสุดการเลือกทีมแล้วครับ
‎จากนี้
‎เหลือแค่การตัดสินใจของหัวหน้าทีมครับ
‎อยากจะบ้าตายจริงๆ
‎ฮายานมาต่อแถวคนแรกเลยค่ะ ‎รู้สึกขอบคุณเหมือนกัน
‎(ซอฮายาน ‎นักกีฬาครอสฟิต)
‎เธอทำให้ฉันมีพลังค่ะ ‎แถมบอกให้ฉันมั่นใจเข้าไว้
‎- เอาจริงๆ เธอแอบเสียใจอยู่ใช่ไหม ‎- เปล่านะคะ แค่อยากรู้เฉยๆ
‎ประเด็นคือเราไม่รู้ว่าจะได้แข่งอะไร
‎ครอสฟิตก็แบบนี้เลย
‎อันดับแรก หัวหน้าทีมยุนซองบิน ‎จะได้เลือกสมาชิกก่อนครับ
‎ให้ตาย
‎- ไม่ง่ายเลย ‎- จะถูกคัดออกสองคนเหรอ
‎ใช่ สองคน
‎(หัวหน้าทีม ‎ยุนซองบิน)
‎(ซนฮีดง คิมมินชอล)
‎(ชาฮยอนซึง ซอลกีกวาน)
‎(คิมชิก อีจุนมยอง)
‎ด้วยความที่เขาเป็นหัวหน้าทีม ‎ที่มีคนโหวตมากสุด
‎ผมคิดว่าถ้าเข้าทีมนี้ ‎ก็คงมั่นใจว่าจะทำได้ทุกอย่าง
‎ก็เลยไปทางนั้นครับ
‎กังวลมากเลยครับ
‎ตัดสินใจได้แล้ว
‎คิมชิก
‎(คิมชิก ‎โค้ชนักกีฬาสเกเลตันทีมชาติ)
‎เขาเลือกผมเป็นคนแรก ‎ก็เลยรู้สึกขอบคุณครับ
‎ชาฮยอนซึง
‎(ชาฮยอนซึง ‎นักเต้น)
‎ขอบคุณครับ
‎ในภารกิจก่อนหน้านี้ ‎ผมสู้แบบเอาเป็นเอาตายจนชนะมาได้ไงครับ
‎ผมเลยคิดว่าเขาน่าจะ ‎ให้คะแนนผมสูงเพราะความใจสู้
‎ซนฮีดง ครับ
‎ดีใจมากเลยครับ
‎ซอลกีกวาน
‎ดีใจอะไรเบอร์นั้นครับ
‎(ซอลกีกวาน ‎นักเพาะกายทีมชาติ)
‎ซอลกีกวาน
‎ดีใจอะไรเบอร์นั้นครับ
‎หัวหน้าทีม
‎จุดแข็งของทีมเราเหรอ
‎ความสามารถรอบด้านมั้ง
‎การคัดเลือกสมาชิกของหัวหน้าทีมยุนซองบิน ‎เสร็จสิ้นแล้วครับ
‎ผู้แข่งขันสองคนที่หัวหน้าทีมยุนซองบินไม่ได้เลือก ‎จะต้องออกจากทีมไปครับ
‎พอถูกไล่ออกมาครั้งหนึ่งผมเลยคิดว่า
‎"คนอื่นก็อาจไม่เลือกเราก็ได้"
‎ก็แอบกังวลอยู่
‎อันที่จริงผมไม่เสียใจเลยครับ ‎แค่เสียดายนิดหน่อย
‎หัวหน้าทีมนัมคยองจิน ‎จะได้เลือกสมาชิกครับ
‎ตัดสินใจเลือกผู้แข่งขัน ‎ที่อยากร่วมทีมได้เลยครับ
‎ผมรีบวิ่งมาหาพี่คยองจินเลยครับ
‎มาเป็นคนแรกเลย
‎ผมมั่นใจครับ ว่าถ้าอยู่ด้วยกันเราจะชนะได้ ‎ด้วยกำลังใจท่วมท้น
‎(หัวหน้าทีม ‎นัมคยองจิน)
‎(พัคจีซู ซนฮีชาน)
‎(ชิมอือตึม จังแจ)
‎(ฮวังบิตยออุล พัคฮยองกึน)
‎ผมเป็นนักกีฬา และออกกำลังกายทุกวัน
‎ผมเลยชอบคนที่ขยันออกกำลังกายครับ
‎จังแจ
‎มาลุยกันครับ
‎(จังแจ ‎จ่าสิบตรีกองหนุนยูดีที)
‎- ไปกัน ‎- จริงเหรอ
‎อือ
‎- ให้ผมอยู่ด้วยเหรอ ‎- อือ
‎โอเค
‎(พัคจีซู ‎นักกีฬารักบี้ทีมชาติ)
‎ฮีชาน ซนฮีชาน
‎(ซนฮีชาน ‎นักมวยปล้ำชีรึม)
‎บิตยออุล
‎(ฮวังบิตยออุล ‎นักกีฬาครอสฟิต)
‎โอ้ ฉันถูกคัดออก
‎เจ็บใจค่ะ
‎ณ จุดนี้ เราเป็นคนอ่อนแอสินะ
‎"นายไม่อยากชนะสินะ" ผมคิดแบบนี้ครับ
‎"เกมนี้นายไม่ได้เล่นคนเดียวนะ"
‎การคัดเลือกสมาชิกของหัวหน้าทีมนัมคยองจิน ‎เสร็จสิ้นแล้วครับ
‎อันดับต่อไปคือทาร์ซาน ‎ที่ถูกเลือกโดยผู้แข่งขันหกคนครับ
‎คนแรก ดีโบ
‎ครับ
‎(หัวหน้าทีม ‎ทาร์ซาน)
‎(ชิมอือตึม ดีโบ อิมจองยุน บังซองฮยอก)
‎จะไปไหนดีล่ะทีนี้ ถูกไล่ออกมาแล้ว
‎เสียใจสิครับ ก็เสียใจอยู่
‎แต่มาคิดๆ ดูแล้ว
‎นี่เป็นเกมที่เราต้องใจเย็นไงครับ
‎(ยังฮักซอน ‎นักยิมนาสติกทีมชาติ)
‎ลำดับต่อไป หัวหน้าทีมชูซองฮุน ‎จะได้เลือกสมาชิกครับ
‎เท่าที่ผมเห็น ทีมเราไม่มีพละกำลังเลยครับ
‎ผมคิดว่าเป็นทีมที่ไร้พละกำลังครับ
‎เอาล่ะ มาสู้ด้วยกัน ชื่ออะไรครับ
‎- ขอบคุณค่ะ ชินโบมีเรค่ะ ‎- โอเค
‎ชินโบมีเร
‎ชินโบมีเร มาสู้ด้วยกันครับ
‎(ชินโบมีเร ‎นักมวย)
‎ผมว่าที่สำคัญคือ ‎เราจำเป็นต้องมีผู้หญิงหนึ่งคนครับ
‎ผมคิดว่าลืมเรื่องพละกำลังไปซะ
‎และเลือกคนที่เคลื่อนไหวได้คล่องแคล่วดีกว่า ‎แล้วก็เลือกมาสี่คนครับ
‎- อูจินยง มาสู้ด้วยกัน ‎- ครับ
‎(อูจินยง ‎นักกีฬาครอสฟิต)
‎คิมมินชอล โอเค
‎- ไงพวก ‎- ครับ
‎- ชื่ออะไร ‎- ดัสติน
‎ดัสติน โอเค
‎(หัวหน้าทีม ‎ชูซองฮุน)
‎(ชินโบมีเร อูจินยง)
‎(คิมมินชอล ดัสติน นิพเพิร์ท)
‎หัวหน้าทีมคิมซังอุก ‎เริ่มเลือกสมาชิกได้เลยครับ
‎คุณโอวาน มาสู้ด้วยกันครับ
‎(โอวาน ‎นักร้อง)
‎- นักกีฬาจูดงโจ มาสู้ด้วยกันครับ ‎- ครับ
‎(จูดงโจ ‎นักสู้เอ็มเอ็มเอ)
‎นักกีฬาอันดาจอง มาสู้ด้วยกันครับ
‎(อันดาจอง ‎นักเพาะกาย)
‎ครับ นักกีฬาบังจีฮุน
‎(บังจีฮุน ‎นักเพาะกาย)
‎เลือกแบบรักษามิตรภาพ
‎จะเลือกแล้วนะครับ
‎นักกีฬาคิมคังมิน
‎(คิมคังมิน ‎นักเพาะกาย)
‎ผมเลือกนักกีฬาจองฮันแซมครับ
‎มิราเคิล
‎นักกีฬาซงอารึม
‎(ซงอารึม ‎นักเพาะกาย)
‎แฮมิน ไปกัน
‎ผมเลือกนักกีฬาพัคจินยงครับ
‎นักกีฬาโจจองมยองครับ
‎นักกีฬาคิมดายองครับ
‎หัวหน้าทีมควักมยองชิก
‎จงฮยอก
‎(พัคจงฮยอก ‎นักวาดภาพประกอบ)
‎- ไปกัน คังฮัน ‎- ขอบคุณครับ
‎หนุ่มแกร่ง
‎คุณจุนมยอง
‎(อีจุนมยอง ‎นักกีฬาสตรีต เวิร์กเอาต์)
‎โอเค คุณมินอู
‎โอเค ไปกันครับ
‎- หัวหน้าทีมจางซองมิน ‎- ผมเลือกคิมเยฮยอนครับ
‎ซองชีฮยอนครับ
‎ชเวซองฮยอกครับ
‎อีกุกยองครับ
‎สุดท้าย ทีมของจางอึนชิล ‎จะครบทีมไปโดยปริยายครับ
‎(หัวหน้าทีม ‎จางอึนชิล)
‎(ซอฮายาน ยังฮักซอน ‎มีโฮ พัคฮยองกึน)
‎ทีมของนักกีฬาจางอึนชิล
‎ประกอบไปด้วยคนที่ถูกไล่มาจากทีมอื่น
‎ทีมที่อ่อนแอที่สุด ‎ทีมอันดับสิบ ของนักกีฬาจางอึนชิล
‎ผมคิดว่าพวกเขาแอบดูอ่อนแอ ‎น่าจะเป็นทีมที่อ่อนแอที่สุด อะไรแบบนี้ครับ
‎ที่ยิ่งกว่าเสียศักดิ์ศรี ‎คือผมอารมณ์เสียนิดหน่อยครับ
‎ลองมาเจอทีมเราสิ ได้ตกรอบกันหมดแน่
‎เราจะทำให้ตกรอบยกทีมเอง
‎อย่าท้อแท้ไป มันเป็นเรื่องของพลังใจ
‎ผมจะพยายามเป็นสามเท่าเลย
‎"ก็มาลองกันสักตั้ง"
‎ฉันคิดแบบนี้ค่ะ
‎เรายังไม่รู้ว่าจะได้แข่งอะไรกัน
‎ขอแค่เราไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด ‎ก็น่าจะมีลุ้นค่ะ
‎พวกคุณเลือกฉันเป็นคนสุดท้าย ‎แต่ฉันจะเป็นรถเมล์ให้โดยสารอย่างดีค่ะ
‎เท่มากเลย
‎- เจ๋งมาก ‎- สุดยอดเลย
‎จากนี้ ขอให้ทั้งสิบทีมเตรียมแข่งขันได้ครับ
‎- ผูกตรงไหนดีครับ ‎- ตรงไหนดี
‎แขนน่าจะดีกว่าไหม
‎เกมต่อไปจะเริ่มแล้ว
‎ความตึงเครียดพุ่งทะลุเพดานเลยครับ
‎ผมไม่รู้ว่าจะเจออะไร
‎แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไร ‎ผมก็จะเผชิญหน้ากับมัน
‎เราจะต้องรอดแน่นอน
‎ผมมั่นใจครับ
‎การจับคู่ที่กำหนดชะตาของทั้งสิบทีม ‎จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
‎- จะไม่เปิดเผยภารกิจเหรอ ‎- จับคู่เหรอ
‎จับคู่โดยไม่บอกภารกิจเหรอ
‎ไม่ยอมบอกว่าแข่งอะไร ‎แล้วยังจะให้จับคู่อีก
‎การจับคู่นี่แหละสำคัญสุด
‎จะให้เราทำอะไรล่ะ
‎สิ่งสำคัญก็คือ
‎เราไม่รู้ว่าจะต้องแข่งอะไรไงครับ
‎ถ้าเรารู้ว่าต้องแข่งอะไรก่อนเลือกคู่แข่ง ‎มันคงจะง่ายกว่านี้
‎หัวหน้าทีมที่ได้รับคะแนนสูงสุดจากการโหวต
‎จะได้เลือกทีมคู่แข่งก่อนครับ
‎ดีๆ
‎แบบนี้ก็ไม่เลว
‎"ซวยแล้วไง" ฉันคิดแบบนี้ค่ะ
‎เพราะฉันถูกเลือกเป็นที่โหล่ด้วย
‎สำหรับผม ชัยชนะก็สำคัญ
‎แต่ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ ‎ผมก็ไม่อยากมาเสียใจทีหลัง
‎ผมอยากเลือกคนที่จะทำให้เรา ‎สนุกไปกับเกมได้ครับ
‎รู้สึกว่า "ต้องเลี่ยงทีมนั้น" อะไรแบบนี้
‎บอกตรงๆ ทีมนั้นดูไม่ง่ายเลยครับ ‎ดูแข็งแกร่ง น่าจะทำได้ดี
‎ผมคิดว่ายังไงคนที่เป็นนักกีฬา ‎ก็น่าจะมีทีมเวิร์กที่ดี
‎แล้วก็รับมือกับปัญหาเฉพาะหน้าเก่งด้วย ‎ก็เลยระแวงครับ
‎ไม่อยากเจอเลย
‎หัวหน้าทีมยุนซองบิน ‎จะเลือกทีมคู่แข่งเป็นคนแรกครับ
‎ทีมจางซองมิน
‎ฉันเหรอ
‎โอเคๆ
‎สู้ๆ
‎ก็ตั้งใจจะเลือกทีมนั้นอยู่แล้ว ‎ขอบคุณแล้วกัน
‎- จี๊ดมาก ‎- พูดได้ดี
‎เก๋ามาตั้งแต่ปี 1992
‎ผมคิดว่าไม่ว่าจะทีมไหน เราก็เอาชนะได้ครับ
‎ยังไงก็ต้องเผชิญหน้ากันสักวันอยู่แล้ว
‎ผมอยากแสดงให้พวกเขาเห็นว่า ‎"เลือกคู่แข่งผิดแล้ว"
‎ต่อไป หัวหน้าทีมนัมคยองจิน ‎ช่วยเลือกคู่แข่งด้วยครับ
‎จางอึนชิล
‎หือ
‎การฆ่ารุ่นน้องตัวเองไม่ใช่เรื่องดีเลยนะ
‎อึนชิล ขอโทษนะ
‎เหมือนโดนฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ ค่ะ
‎รู้สึกเหมือนโดนหักหลัง
‎เขาพูดไว้ชัดเจนเลยว่า ‎"พวกเรานักมวยปล้ำเข้ารอบไปด้วยกันนะ"
‎แต่จู่ๆ ก็กลายมาเป็นศัตรูกัน
‎ช็อกมากจริงๆ ค่ะ
‎ในฐานะนักมวยปล้ำด้วยกัน ‎ผมไม่อยากเผชิญหน้ากันเองเลยครับ
‎แต่ว่ายังไง ถึงผมจะเป็นหัวหน้าทีม
‎แต่ความเห็นผมไม่ใช่สิ่งสำคัญครับ
‎สมาชิกในทีมก็สำคัญ
‎ถ้าทีมนี้ไม่เลือก พวกเราเลือกกันเถอะ ‎ที่โหล่น่ะ ทีมอันดับสิบ
‎แต่ว่ามีอึนชิล มันออกจะ…
‎เพื่อความอยู่รอด
‎ถึงจะเป็นนักมวยปล้ำเหมือนกัน ‎แต่เรายังไม่รู้ว่าจะได้แข่งอะไร
‎หวังว่าจะไม่ประมาทกัน ‎จนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้ายนะคะ
‎(ภารกิจ: 2)
‎(ทีมนัมคยองจิน ปะทะ ทีมจางอึนชิล)
‎ขอเชิญทั้งสองทีมเข้าสู่สนามประลองครับ
‎ผมคิดว่าทุกคนในทีมเรามีศักยภาพร่างกาย ‎ดีที่สุดในสายของตัวเอง
‎นักมวยปล้ำ นักกีฬารักบี้ ‎นักมวยปล้ำชีรึม ทหารกองหนุนยูดีที
‎อีกคนก็เป็นนักกีฬาครอสฟิต
‎พวกเราคือแบบ แค่ดูก็รู้
‎- พี่จะสบายใจเกินไปไหมครับ ‎- หือ
‎- สบายใจเกินไปหรือเปล่า ‎- ฉันไม่ใช่คนที่ควรประหม่าสักหน่อย
‎หัวหน้าทีมจางอึนชิล กับสมาชิกในทีมที่เหลือ
‎ยังไงก็เป็นผู้หญิงตั้งสามคน ‎พวกเราก็เลยคิดว่า
‎"ทีมนั้นอ่อนแอกว่าเราแน่ๆ ‎มาเอาชนะแบบสบายๆ กันเถอะ"
‎พวกเขาดูมั่นใจเต็มเปี่ยมเลยค่ะ
‎เอาแต่มาบอกให้เรา ‎เตรียมตัวกลับบ้านอยู่นั่นแหละ
‎ถ้าได้ 300 ล้าน จะเอาไปทำอะไรดีนะ
‎- ถ้าได้ จัดปาร์ตี้สักรอบนะ ‎- ไปปาร์ตี้ล่องเรือกัน
‎ก็ดีนะ
‎ดีมากเลย
‎ถึงจะพูดกันแบบนี้ แต่พอเข้าไปข้างใน
‎จัดเต็มกันเลยนะ
‎พวกเขาก็น่าจะทุ่มสุดตัวเหมือนกัน
‎ต่อให้ฟ้าถล่มดินทลาย ‎ก็ไม่มีตัวแปรอะไรหรอก
‎ผมก็เลยโคตรหงุดหงิดเลยครับ
‎ยังไม่ทันเริ่มด้วยซ้ำ
‎แต่พวกเขาพูดเหมือนเราตกรอบไปแล้ว
‎เอาแต่พูดเป็นนัยแบบนั้น
‎ถึงเราจะถูกมองว่า ‎เป็นทีมที่อ่อนแอที่สุดยังไง
‎ขอแค่วางแผนดีๆ เราก็ชนะได้
‎เขาเลือกทีมเรา แล้วก็บอกว่าขอโทษ
‎แต่ฉันว่าไม่มีอะไรต้องขอโทษหรอก
‎เพราะการแข่งขัน ‎ต้องลงสนามก่อนถึงจะรู้
‎ฉันจะแสดงให้เห็นในการต่อสู้จริงค่ะ
‎งานนี้สนุกแน่นอน
‎ไปกันเถอะ ทีมเรา
‎- สู้ๆ ‎- ไปกันเลย
‎อะไรเนี่ย
‎ตกใจจริงๆ ค่ะ
‎เห็นแล้วแบบ ว้าว ประทับใจมากครับ
‎จากนี้คือของจริงแล้วสินะ
‎นี่อะไรเหรอ
‎เก้าอี้ตัวนี้ ใช้อันนั้น…
‎- เดาไม่ออกเลย ‎- อะไรน่ะ มีเชือกไว้ทำอะไร
‎ต้องให้ข้ามไปฝั่งนั้นแน่เลย
‎- ไม้ตรงนั้น… ‎- ให้เอาไม้กระดานพวกนั้น
‎มาสร้างสะพานไง
‎- ให้เอาไม้มาทำเหรอ ‎- ต้องเอาไม้ไปวางต่อ
‎ต้องวางต่อบนนั้นเหรอ
‎แล้วทีนี้ก็ขนทรายไปตรงนั้นเหรอ
‎ฉันสงสัยว่า ‎ต้องข้ามไปฝั่งนั้นหรือเปล่านะ
‎สะพานแขวน
‎ที่จริงก็กลัวอยู่ แต่ก็คิดว่า ‎"แค่นี้คงไม่ตายมั้ง"
‎ตอนเห็นสะพานผมคิดแค่ว่า ‎"น่าสนุกดี ชนะได้แน่นอน"
‎- การแข่งแบบทีมใน "ร้อยแกร่งแข่งอึด" ‎- เหมือนต้องดูอันนี้นะครับ
‎ขอเปิดเผยภารกิจที่สองเลยนะครับ
‎ภารกิจที่สองได้แก่
‎"ขนทราย" ครับ
‎สิ่งสำคัญสำหรับภารกิจนี้ ‎คือความสมดุลของพละกำลัง
‎และการทรงตัวครับ
‎(ความอดทน พละกำลัง การทรงตัว ‎ความว่องไว พลังใจ)
‎ทั้งสองทีมจะต้องข้ามสะพาน ‎และเติมทรายลงในถังครับ
‎ผู้แข่งขันจะต้องเดินทางผ่านสะพานเท่านั้น
‎และห้ามส่งต่อกระสอบทรายให้กัน ‎ขณะอยู่บนสะพานครับ
‎เวลาที่กำหนดคือ 12 นาที
‎ทีมที่เติมทรายได้มากกว่า ‎ภายในเวลาที่กำหนดจะเป็นผู้ชนะ
‎โดยรวมแล้วสมาชิกทีมเรา ‎การทรงตัวก็ดี พลังก็เยอะ
‎เหมือนจะได้เปรียบกว่าครับ
‎ทีมเราไม่ใช่รุ่นเฮฟวีเวท
‎แต่ว่าด้านอื่น ไม่ว่าจะเป็นความว่องไว ‎หรือความอดทน อะไรพวกนี้
‎ฉันคิดว่าพวกเราเหนือกว่าคนอื่นค่ะ
‎ผมว่าเราเอาไม้กระดาน ‎มาให้หมดทีเดียวเลยดีกว่า
‎- ลงไปด้วยกันหมดเหรอ ‎- อือ
‎เอาขึ้นมาให้หมดแล้วกองไว้
‎สร้างสะพานเลย
‎- แล้วทีนี้ก็ให้ยออุลไปเอากระสอบทราย ‎- ค่ะ
‎- เว้นระยะประมาณนี้ ‎- ผมว่าต้องลองก่อน
‎จีซูกดไว้ก็ได้
‎เขาแบ่งหน้าที่ที่เหมาะกับแต่ละคน
‎มีทั้งความเป็นผู้นำ สมรรถภาพ และอื่นๆ
‎ผมว่าเขาเป็นหัวหน้าที่ดีที่สุดแล้วครับ
‎- ประชุมกลยุทธ์ ‎- มาวางแผนกันหน่อยไหมคะ
‎ต้องมีคนหรือสองคนอยู่ด้านล่าง ‎คอยตักทรายอยู่ด้านล่าง
‎แล้วอีกสองคนเดินขนทราย
‎แล้วก็ผลัดกัน
‎ฉันคิดว่าต้องวางกลยุทธ์ของทีมให้ดีๆ
‎"อยากให้แบ่งบทบาทหน้าที่กัน" ‎อะไรแบบนี้ค่ะ
‎- แบกขึ้นไปทีละสามก็ได้ ‎- ทีละสาม
‎พวกเราประชุมวางแผนกัน
‎หัวหน้าจางอึนชิล ‎มุ่งมั่นไม่ใช่เล่นเลยครับ
‎ผมเลยคิดว่า "เรียบร้อยละ"
‎ภารกิจที่สองของ "ร้อยแกร่งแข่งอึด"
‎ทีมนัมคยองจิน
‎เราได้ไปต่อง่ายๆ เลยสินะ ‎ได้เข้ารอบต่อไปแล้วสินะ
‎และทีมจางอึนชิล
‎เราจะทำให้ตกรอบยกทีมเอง ‎อีก 12 นาทีพวกคุณจะต้องกลับบ้านครับ
‎การแข่งขันจะเริ่มต้น ณ บัดนี้ครับ
‎- ลุยกันเลย ‎- สู้ๆ
‎ระวังนะ
‎อันนี้สำคัญนะ
‎ระวังนะ
‎- ทีละสาม ‎- มาลองกันสักตั้ง
‎อย่าให้เจ็บตัวนะ
‎ทำไปตามแผน
‎- เอาอันนั้น ยกขึ้นไป ‎- ฉันจะเอาอันนี้ขึ้นไป
‎ถือมา
‎วางไว้นี่
‎อยู่ข้างหลังนะ
‎- ระวังนะ ‎- สั่นมากเลยอะ
‎ผมบอกว่าตอนแรกให้ลงไปด้วยกันหมด
‎ถือไม้กระดานมาคนละสามแผ่น ‎เอามาวางข้างบนแล้วผมจะต่อเอง
‎- ให้ผมไปตักทรายไหมครับ ‎- อือ
‎- ตักได้เลยใช่ไหมครับ ‎- อือ
‎เทียบกับคนอื่นแล้ว ‎เรื่องต่อสะพานผมมั่นใจมาก
‎"ถ้าต่อสะพานเสร็จเมื่อไหร่
‎ให้รีบขนทรายกันตามลำดับเลย"
‎เราวางแผนไว้แบบนั้นครับ
‎โอเค
‎ผมคิดว่าเราต้องรีบข้ามสะพานให้ได้ก่อนทีมนั้น
‎ก็เลยเอาแต่หันไปเช็ก ‎ว่าทีมนั้นเร็วหรือเปล่าครับ
‎ช่วยตักใส่หน่อย
‎- เดี๋ยวทำเอง จับไว้ ‎- อุ๊ย
‎- ประมาณนี้เหรอ ‎- อือ ตักเลย
‎ไม่รู้ค่ะ ฉันจะตักทราย…
‎ต้องไปแล้ว พี่จังแจ ให้ไว
‎เสร็จแล้วบอกนะ ตะโกนเรียกเลย
‎พี่จังแจเร็วหน่อย
‎- ไปกันก่อนดีกว่า ‎- ไปสักรอบเถอะ
‎อันนี้หนักมากเลยนะ
‎แค่นิดหน่อย
‎เขายังไม่เสร็จเลย ยังไม่เสร็จเหรอ
‎รอก่อน รอแป๊บหนึ่ง
‎โอเคๆ
‎ระวังนะ
‎สะพานเหลือสองแผ่นยังต่อไม่เสร็จ ‎แต่พี่ฮยองกึน
‎โดดข้ามไปเลยครับ ‎เห็นแล้วผมประทับใจมาก
‎ไปกันเลย
‎(ทีมจางอึนชิล)
‎อย่างนั้นแหละ
‎ออกมา ต้องรีบแล้วนะ
‎ทีมนั้นขนทรายไปเติมกันแล้ว
‎แต่เรายังไม่ได้ขนสักรอบ
‎ผมเลยกังวลนิดหน่อย
‎ไม่ต้องรีบ
‎- ตั้งใจหน่อย ‎- อันตรายนะ
‎- ไม่จำเป็นต้องรีบหรอก ‎- ให้เวลาเขาหน่อย
‎- ขอผ่านนะ ‎- ครับ
‎ถ้าผมวิ่งอีกสักรอบสองรอบ ‎เราก็จะยิ่งเติมทรายได้เยอะ
‎ผมตั้งใจเอาไว้แบบนั้นครับ
‎ชิดข้างๆ หน่อย
‎เรียบร้อย
‎- ทีละคน ‎- ไปเลย
‎ต้องไปเองนะ
‎เอาล่ะ ไปกันเถอะ
‎ต้องค่อยๆ เดินนะครับ ไม่งั้นมันจะร่วง
‎อารมณ์แบบ "เราประมาทเกินไปไหมนะ"
‎ถ้าน้ำหนักไม่พอดี มันจะเสียสมดุลไงครับ
‎ระวังๆ
‎(ทีมนัมคยองจิน)
‎โอเค ให้ไว
‎ให้ไว
‎โอเค ให้ไว
‎- ระวังนะ ‎- เดี๋ยวก่อน
‎- เดินช้าๆ นะ ไม่งั้นมันจะร่วง ‎- อือ
‎- ต้องไปได้แล้วนะ ‎- เดินข้ามช้าๆ หน่อย
‎- ไม่ๆ ข้ามไปเลย ‎- ข้ามได้แต่ช้าหน่อย
‎- อย่าวิ่ง ‎- ถือกระสอบทรายไปด้วย
‎- ไปเอากระสอบมา ให้ไว ‎- อย่าวิ่ง
‎- คยองจิน อย่าวิ่งนะ ‎- ทำแบบเมื่อกี้
‎เดี๋ยวส่งกระสอบให้
‎ฉันคิดว่าต้องมีคนประจำอยู่ตรงนี้สักคนค่ะ
‎ฉันเลยเฝ้าอยู่ที่กระบะทรายตลอด
‎อ้าว ทำไมไม่เอากระสอบมา
‎โยนเลย
‎- ไม่หนักเหรอคะ โอเคไหม ‎- ครับ ไม่เป็นไร
‎ฉันกลัวการข้ามสะพานนิดหน่อยค่ะ
‎ก็เลยพยายามช่วยให้ได้มากที่สุด
‎ด้วยการต่อสู้กับทราย ‎ตลอด 12 นาทีเลยค่ะ
‎ต้องไปเองนะ ใครตักทรายแล้วไปเลย
‎แค่ตักทรายก็เหนื่อยมากแล้วครับ
‎แต่เธอก็ตั้งหน้าตั้งตาตัก ‎และเติมทรายให้เรา
‎ไม่ให้ขาดตอน ผมว่ามันน่าประทับใจ
‎กระสอบน่ะ เอากระสอบมา
‎สู้ๆ
‎ค่อยๆ นะ
‎พี่คยองจินดูแข็งแกร่งจริงๆ
‎ในเรื่องกายภาพ เขามีทั้งพละกำลัง ‎ความยืดหยุ่น และความว่องไว
‎- ไปๆ ‎- รีบมา
‎- ฉันต้องขึ้นไป ‎- ไม่ๆ เขากำลังมา
‎เราต้องเติมทรายก่อน
‎เอามาหน่อย
‎เอาอันนี้ไป เร่งมือกว่านี้
‎จับไว้
‎ผมกับนักกีฬาซนฮีชาน ‎เป็นคนขนกระสอบทรายที่เติมแล้ว
‎ผมคิดว่า "แค่ขนทรายให้เยอะกว่าก็ชนะแล้ว"
‎อีกห้านาที
‎- การแข่งขันจะสิ้นสุดในห้านาทีครับ ‎- เร็วเข้า
‎ไปๆ
‎อย่าเดินแรง
‎ค่อยๆ
‎ไม่เป็นไร เยอะพอแล้ว
‎ไม้กระดาน
‎คุณฮายานแบกกระสอบที่หนักที่สุดข้ามไป
‎ผมรู้ได้เลยว่าคนคนนี้
‎- รู้วิธีรักษาฝีเท้าตัวเองดีสินะ ‎- หยุด
‎ทุกคนคิดว่าทีมเราอ่อนแอที่สุด
‎- ฉันก็เลย… ‎- รอก่อน
‎โมโหอยู่ค่ะ พูดตามตรง
‎ต้องทำอะไรกับคนพวกนี้สักหน่อย
‎- โอ๊ย หนักมากจริงๆ ‎- สู้ๆ
‎จะเติมครึ่งเดียวพอ
‎ตอนเดินขึ้นบันไดไป ‎ผมเกือบยอมแพ้แล้วครับ
‎"นี่สินะอาการกล้ามเนื้อลั่นที่ไม่ได้สัมผัสมานาน"
‎ทันทีที่รู้สึกแบบนั้น ผมก็บอกตัวเองว่า
‎"ไม่ๆ การเดินรอบนี้ของเราอาจจะช่วยทีมได้"
‎อะไรประมาณนั้นครับ
‎พี่จังแจ พี่ไปช่วยตักทรายเลยก็ได้นะ
‎โอเคๆ
‎รีบขนไปเลย
‎เร็วหน่อย แข็งใจอีกนิด
‎มานี่ ขนไป
‎ไปเลย
‎สู้ๆ
‎ค่อยๆ นะ
‎ผมถือกระสอบหนักๆ เดินกลับไปมาตั้งแต่แรก ‎เลยเริ่มหายใจไม่ทันครับ
‎แล้วพอหายใจไม่ทัน ความเร็วก็ลดลงไปด้วย
‎เอาอันนี้ไป
‎มานี่
‎ข้ามมา
‎- เดี๋ยวก่อน ‎- ข้ามมา
‎ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ สินะ ‎สะพานนั้นเสียวตกมากเลย
‎สะพานมันสั่น ต้องข้ามทีละคน
‎- โอเคๆ ‎- ทีละคน
‎- ต้องทำต่อไป ‎- เอาอันนี้ไป
‎ระวังนะ
‎อันสีแดง ใส่เยอะๆ เลย
‎- เอาอีก ‎- อีก
‎สนุกจังเลยโว้ย
‎ไปเลย
‎ขนอีกรอบนะ
‎ต้องทำต่อไป
‎เอาอันนี้ไป
‎สู้ๆ
‎เหลือเวลาอีกหนึ่งนาที
‎รีบตักใส่
‎- ยัดเข้าไปลึกๆ ‎- อีกหนึ่งนาที
‎- ระวัง อย่าให้เจ็บตัวนะ ‎- กระสอบสุดท้าย เติมอีก
‎สู้โว้ย
‎ใกล้จะหมดเวลาแล้ว
‎ลุยๆ สู้เขา
‎เวรเอ๊ย
‎เฮ้ย อีก 45 วิ
‎รีบไป พี่คยองจิน อันนั้นถุงสุดท้ายเนอะ
‎- อีก 32 วิ ‎- เร็วเข้า
‎สุดท้ายแล้ว
‎- จีซู เอาไป ‎- พี่คยองจิน ถุงสุดท้ายต้องใส่เยอะๆ นะ
‎- ขึ้นมา ‎- ไปเลย
‎ขึ้นมา
‎ไปๆ
‎ขึ้นมา
‎อีก 15 วิ
‎ค่อยๆ
‎อีกสิบวิ ขึ้นมา
‎- วิ่ง ‎- โอเค เรียบร้อย
‎- ช้าๆ ‎- ใกล้แล้ว
‎- โอเค ‎- เรียบร้อย
‎เยส
‎สิ้นสุดการแข่งขัน
‎- ทำได้ดีมาก ‎- ล้อมวง
‎ดีมาก เราเต็มที่จนวินาทีสุดท้ายแล้ว
‎เราทำเต็มที่แล้ว
‎- อือ เต็มที่แล้ว ‎- ทำได้ดีมาก
‎- เราทำเต็มที่แล้ว ‎- ใช่
‎เหนื่อยมากจริงๆ
‎เราไม่ค่อยได้แบกอันหนักๆ เลย
‎- น่าอายจัง ‎- ไม่เป็นไร
‎ไม่เป็นไร
‎ระวังจนถึงที่สุดนะ
‎- ทำได้ดีมาก ‎- ทำได้ดีมาก
‎ฉันกลัวมากเลย
‎โห
‎ผมจะประกาศทีมผู้ชนะ ณ บัดนี้ครับ
‎- มาจับมือกัน ‎- มาเลย
‎- ขอให้หัวหน้าของทั้งสองทีม ‎- จับมือกันไว้
‎- ขึ้นมายืนบนสะพานของตัวเองครับ ‎- ขึ้นไปเลย
‎- ให้ตาย ‎- เราทำเต็มที่แล้วไง
‎ไม่ร่วงหรอก ได้ยืนต่อไปแน่นอนครับ
‎ไม่ต้องห่วง
‎- มันไม่พังหรอก พี่ ‎- ไม่ร่วงหรอก
‎หนึ่งในสองทีมนี้ ‎ทีมที่ชนะจะอยู่รอดต่อไป
‎ทีมที่แพ้จะถูกคัดออกครับ
‎สะพานของทีมที่แพ้จะถูกตัด ‎และหัวหน้าทีมจะตกลงไปครับ
‎ฉันคิดว่าเราไม่น่าจะแพ้ค่ะ
‎ทีมเราชนะร้อยเปอร์เซ็นต์
‎ภารกิจที่สองของ "ร้อยแกร่งแข่งอึด"
‎ทีมนัมคยองจิน
‎ปะทะทีมจางอึนชิล
‎เราไม่มีทางตกรอบแน่นอน
‎แข่งกับใครผมก็มั่นใจว่าเราชนะ
‎รอบนี้เป็นไปได้แน่นอน
‎เราห้าคนใช้เวลาสามวันของชีวิตไปหมดแล้ว
‎เราพยายามหนักถึงขั้นนั้นเลยครับ
‎ภารกิจที่สอง
‎ทีมที่ชนะได้แก่…
‎(ร้อยแกร่งแข่งอึด)
‎คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม