Hup, Dong-guk. -Dit is gestoord.
Dit is waanzinnig.
Wacht, echt?
Ze vechten echt. -Trappen ze ook?
Mijn hemel.
Echt?
Rechterhand.
We zouden moeten betalen om dit te zien. -Ik zou dit op tv kijken.
Choo Sung-hoon heeft sterke benen.
Je bent halverwege.
Moet je die spieren zien. -Zijn spieren lijken woedend.
Zijn rugspieren zijn enorm.
Moet je die handafdrukken zien.
Vijfenveertig seconden.
Die handafdrukken op zijn lichaam. Dat is gestoord.
Ik dacht dat een van hen gewond zou raken.
Het was een strijd tussen twee beesten.
Pas op. -Dertig seconden.
Dertig seconden. -Dertig seconden.
Verman jezelf.
Kom op.
Dertig seconden.
Vergeet de bal niet.
Mooi.
Maak er verlenging van.
Twintig seconden.
Tien seconden. -Tien seconden.
Drie, twee, één.
Game over.
Dat was geweldig.
Dat was gestoord.
Dat was geweldig. -Legendarisch.
Ik dacht: zo vechten echte mannen dus.
Het maakte grote indruk op me.
Hij heeft gewonnen.
Hij heeft echt gewonnen.
Ik heb kippenvel.
Hij heeft gewonnen.
Ik had nooit gedacht dat ik volgens MMA-regels tegen hem zou kunnen vechten.
Het was een enorme eer. Bedankt, Sung-hoon.
Ik hoop dat je doorgaat tot het einde…
…en bewijst dat je het beste lichaam hebt.
Succes.
Ik ben Dong-guk zo dankbaar…
…dat hij mij als tegenstander koos.
Ik kan vol vertrouwen zeggen…
…dat het een geweldig gevecht was.
Ik wens hem het beste.
Als de kans zich voordoet, zou ik graag nog eens tegen hem vechten.
Laat maar zien.
Speel met hem.
Hij doet ssireum. -Mooi.
De winnaar is Son Hee-chan.
WORSTELAAR SON HEE-CHAN WINT
Wacht even.
Hij tilt hem op. -Goed gedaan, Sik.
Goed zo, coach.
Dat was cool. -Goed gedaan.
Kim Sik.
SKELETONCOACH KIM SIK WINT
Laat je niet pakken. -Ga.
Oké, mooi.
De winnaar is Lee Min-u.
CHEF-KOK LEE MIN-U WINT
LEE GUK-YOUNG VS PARK SEON-KWAN
Hup, Lee Guk-young. -Hij is snel.
Mooi.
De winnaar is Lee Guk-young.
Hup.
JEON MIN-SEOK VS JOO DONG-JO
Hij is de bal kwijt.
Joo Dong-jo.
MMA-VECHTER JOO DONG-JO WINT
Hup, Bang Ji-hoon.
Hij is geen partij.
De winnaar is Bang Ji-hoon.
Hup, Han-saem. -Pak hem van achteren.
Dat is geweldig.
Dit is een echt loopgravengevecht.
Jeong Han-saem gaat door naar de volgende missie.
Niet verliezen.
Waag het niet te verliezen.
Doe beter je best.
Seong-hyeok, je bent er bijna.
De winnaar is Bang Seong-hyeok.
Goed zo. -Mooi, gefeliciteerd.
YUN SEOK-HWAN VS PARK JI-SU
De winnaar is Park Ji-su. -Oké.
PHYSICAL: 100
AFLEVERING 4: DE UNDERDOGS
Deze plek is…
Wat is dit allemaal?
Hé, wat is dit?
Wat is dit?
Dit is…
Kijk al die proteïnes.
We zijn in de hemel beland.
Dit is geweldig.
Het leek wel een soort tentoonstellingszaal.
Hier mogen de winnaars van genieten.
Iedereen hier traint als een gek.
Ze werden gek toen ze de proteïnesupplementen zagen.
Ze begonnen meteen te klappen.
Proteïneshakes. -Wat is dit?
In de vitrine rechts stonden allerlei proteïnes.
Ik dacht dat ze supplementen verkochten.
Proteïnesnacks, proteïnedrankjes, verpakte kipfilets, eieren…
Allemaal soorten proteïne.
Ik hoef me hier geen zorgen te maken over spierverlies.
Is dit niet wat je altijd hebt gewild? -Ja, absoluut.
Dit is geweldig.
Die is heerlijk.
Het is geweldig. -Serieus.
Voor sportfanaten…
…is dit het beste restaurant ooit.
Het was geweldig.
Kom hier.
Mogen we dit eten? -Laten we ervan genieten.
We krijgen dit omdat we door zijn.
Er stond fitnessapparatuur bij de muur.
Deze plek was een hemel voor iedereen die traint.
Vechten we hier?
Ik wil hier wonen.
Eén, twee.
Kun je je optrekken? -Meen je dat nou?
Zal ik het laten zien? -Kun je dat?
Kom op.
Ik vind de linker mooier.
Kijk jou eens gaan. -Ik hoorde iets breken.
Nee, wacht.
Er brak iets. -Laat zien.
Kun je je optrekken? -Ja.
Jeetje.
Ik ben best goed, hè?
Ik ben licht, dus…
Wacht, wat is dat? -Wat is er?
Wat krijgen we nou? -Wat is dat?
Wat is er?
Het zijn turners.
Is dit een circus?
Ik deed een lopende handstand…
…met de andere crossfitters.
Het is net zo makkelijk als gewoon lopen.
Wat is er gaande?
Waarom kunnen zoveel mensen een handstand?
We hebben 50 mensen verslagen.
Er liggen er al 50 uit.
Dat is veel. -Dat beperkt het wachten.
Ik herken nu zelfs de gezichten van mensen.
Eerst wist ik niet wie wie was.
Als sportmensen…
…moeten we Choo Sung-hoon nastreven.
Hij is in vorm. -Ja.
Het is heel moeilijk. -Ja.
Mr Sung-hoon eet gemengde noten.
Hij is mijn type.
Het was goed opgezet.
Er waren veel proteïnesupplementen…
…en er was trainingsapparatuur.
Maar mijn hoofd was…
Hoe zal ik het zeggen?
Ik kon me niet ontspannen. Helemaal niet.
Het leek als de stilte voor de storm.
We rustten uit, maar zo voelde het niet.
We vroegen ons af of er een missie zou komen.
We hoeven ons toch niet vast te klampen aan een stang?
Misschien een teammissie.
Teammissie? Alleen de vrouwen?
Ik dacht dat we vanaf missie twee met records zouden strijden.
Ik heb geen idee.
We zullen wel een harde klap horen en dan horen we…
'Het spel gaat nu beginnen.'
Dit is een aankondiging.
Kom onmiddellijk naar de galerie.
Was dit ons laatste avondmaal?
Dit voelt niet goed.
Ik ben eigenlijk een beetje bang.
Ik ben door een hel gegaan.
Hopelijk is het niet weer een-op-een.
Er zijn nu minder mensen. -Er zijn er veel weg.
Waar is de jouwe? -Kijk maar niet naar de mijne.
Nu we van 100 naar 50 zijn gegaan…
…waren er zeker minder mensen. Veel minder.
Ik dacht alleen maar: vandaag sla ik de mijne niet kapot.
Dit voelt als het begin.
Er zijn nog veel spellen te gaan…
…dus ik moet overleven.
Ik sla de mijne vandaag niet stuk.
Physical: 100.
Een warm welkom voor de 50 procent die het overleefd heeft.
De tweede missie wordt nu onthuld.
Nu al?
Ik ben nerveus.
Ik ben gespannen. Ik ben nerveus.
Het voelt raar.
De tweede missie is…
…een teamwedstrijd.
Het is eindelijk zover.
Het leek alleen maar logisch…
…dat er nu een teammissie zou zijn.
Teamwedstrijden zijn leuk. Ze zijn minder zenuwslopend.
Wie wil mij? Snel, wie wil mij?
Waar is Miracle? Miracle, kom hier.
Jullie werken in teams van vijf.
De verliezende teams worden geëlimineerd.
Ze gaan de helft weer elimineren.
Het is wreed.
Iedereen heeft een andere lichaamsvorm. -Juist.
Verschillende geslachten en we gebruiken andere spieren.
Dit wordt leuk.
Laat je me in de steek?
Geef antwoord.
Hoe bepalen we de teams?
Jullie kiezen tien teamleiders voor de teamwedstrijd.
Wie moet ik kiezen?
Gebruik de stempel voor de namen…
…van drie deelnemers bij wie je in een team wilt.
Wie zal ik kiezen?
Kyung-jin zal veel stemmen krijgen.
Oké. Hoe sterker, hoe beter.
Niet allemaal op mij stemmen.
Er is gestemd.
Dit zijn de tien teamleiders waarop jullie hebben gestemd.
De deelnemer met de meeste stemmen is…
Eerlijk gezegd wilde ik teamleider worden.
Ik had verwachtingen.
Ik wilde er een zijn.
Als ik was geselecteerd, had ik het niet erg gevonden.
Ik heb vertrouwen in mijn leiderschap.
Ik dacht dat ik een van de tien teamleiders zou zijn.
Ik was net zo nerveus als benieuwd.
De deelnemer met de meeste stemmen…
…is Yun Sung-bin.
Ik wist het.
-Geen verrassing.
Hij is zeker eerste.
Wauw, Sung-bin.
Een logische keuze.
Je kunt het. Ga rechtop staan.
Hij wil dit echt niet doen.
Hij heeft een goede balans.
Ik zou liegen als ik zei dat ik het niet verwachtte.
Ik wilde het niet, maar het was duidelijk.
Mijn eerste keuze was Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin. Hij gaat waarschijnlijk winnen.
Yun Sung-bin. Hij viel me steeds op.
Ik wil in hetzelfde team als Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
-Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
Hij heeft een superlijf.
De volgende is de tweede teamleider.
Nam Kyung-jin.
Choo Sung-hoon?
De tweede teamleider…
…is Nam Kyung-jin.
TEAMLEIDER NAM KYUNG-JIN WORSTELAAR
Kom op.
Mooi. -Doe een achterwaartse salto.
Ik heb op je gestemd.
Nu kunnen we niet samenwerken.
Ik heb op jou gestemd. -Ik op jou.
Ik was zo dankbaar.
Ik heb vast een goede indruk achtergelaten met mijn loopgravengevecht.
Nam Kyung-jin.
Hij was indrukwekkend bij de laatste missie.
Tweede plaats, Kyung-jin.
De tweede was Nam Kyung-jin.
Fysiek gezien is hij sterk, flexibel en lenig.
Kom je daar alleen met dikke armen?
De derde teamleider…
…is Kwak Myung-sik.
Een crossfitter.
Het resultaat was zoals verwacht.
Het voelde goed.
Hallo, ik ben Kwak Myung-sik en ik ben crossfitter.
Ik was Koreaans CrossFit-kampioen in 2020.
Omdat crossfit verschillende fysieke vaardigheden vereist…
…denk ik dat ik het sterkste lichaam heb.
Je bent geweldig.
Ik heb op Kwak Myung-sik gestemd.
Een goede crossfitter is het beste.
Je verslaat ze niet qua kracht en uithoudingsvermogen.
Ik denk dat Kwak Myung-sik…
…wel zal winnen.
Kwak Myung-sik.
Ik hoor dat hij het beste crossfit-lichaam heeft.
Hij is gestoord.
Ze zitten niet in hetzelfde team.
Niet alle sterke mensen zitten in één team.
Ja, dat klopt.
Ik heb op drie mensen gestemd…
…die mij het beste leken.
Mijn top drie stond erbij. Ik denk dat iedereen hetzelfde dacht.
De vierde teamleider…
…is Choo Sung-hoon.
Respect.
Hij ziet er goed uit.
Ik was zo dankbaar voor de stemmen en ik was erg nerveus.
Ze zien er zo eng uit daar.
De vijfde…
…is Tarzan.
Verdomme.
Wat cool.
Ik was vereerd dat ze zo'n hoge dunk van me hadden.
De zesde…
…is Kim Sang-wook.
TEAMLEIDER KIM SANG-WOOK MMA-VECHTER
MMA-vechter. -Ja.
Hij is de kampioen. -Ja.
De zevende…
…is Ma Sun-ho. -Gaat hij daar ook heen?
Ik zal mijn best doen.
Mooi.
De achtste…
…is Jo Jin-hyeong. -Jeetje.
Dit wordt eng.
Moet ik ook iets doen? Zo?
TEAMLEIDER JO JIN-HYEONG AUTODEALER
Nog twee plekken.
Wie nog meer?
De negende teamleider…
…is Jang Seong-min. -Verdorie.
Ben je er klaar voor?
Ik werd als negende genoemd.
Dat krenkte mijn trots.
De laatste teamleider.
Ik denk dat het JJANG JAE wordt. Zijn lichaam is goed in balans.
Het wordt vast Eu-ddeum.
Ze stemmen vast op mij.
Ik dacht dat ik wel goed zou zijn.
De tiende.
Jang Eun-sil.
Waarom ik?
Hup. -Hup, Eun-sil.
Nee, waarom ik?
Ze is sterker dan de meeste mannen.
Jang Eun-sil was een van de mensen die me opviel in de vorige missie.
Jang Eun-sil heeft een sterke persoonlijkheid.
Jang Eun-sil is een sterke deelnemer.
Ze kan de meeste mannen aan.
Jeetje.
TEAMLEIDER JANG EUN-SIL WORSTELAAR
Ik had het echt niet verwacht.
Ik dacht dat het allemaal mannen zouden worden.
We wisten niet wat het spel zou zijn.
Ik wist alleen dat ik mijn best zou doen.
Physical: 100's tien teamleiders zijn bepaald.
SUNG-BIN, KYUNG-JIN, MYUNG-SIK, SUNG-HOON, TARZAN
SANG-WOOK, SUN-HO, JIN-HYEONG, SEONG-MIN, EUN-SIL
De teams worden nu gekozen.
Moeten we iets doen…
…om gekozen te worden? -Dit is…
…hoe de teams worden gekozen. -Ik moet kotsen.
De deelnemers kiezen een van de tien teamleiders die ze willen.
Mogen wij niet kiezen? -Dit is te wreed.
Verdorie. Dit was niet goed. -Ze gaan allemaal daarheen.
Hier beginnen de spelletjes.
Dit is zwaar.
Waar ga je heen? Laten we samen gaan.
Als meer dan vier kandidaten dezelfde teamleider kiezen…
…mag de leider kiezen welke teamgenoten hij wil.
Iedereen die niet wordt geselecteerd door de leider…
…wordt uit het team gezet.
We worden eruit gezet.
Dit is lastig.
Deelnemers…
…ga voor de teamleider staan die je wilt.
Ik weet het niet, hoor.
Kom op. -Is dit niet wreed?
We moeten opschieten.
Moeten we voor ze gaan staan? -Waar moet ik heen?
Moeten we niet opschieten? -Waar moet ik heen?
Seong-min, ik ga die kant op.
Natuurlijk, ga maar.
Kyung-jin, we splitsen ons op.
Ik was bang dat niemand me zou kiezen.
Iedereen mag komen. Ik wil genoeg voor een team.
Er komen er wel een paar naar mij toe.
Eun-sil. -We krijgen de achterblijvers.
De teamselectie is voorbij.
Nu rest…
…de beslissing van de teamleiders.
Ik word gek.
Alleen Ha-yan kwam naar me toe. Ik voelde me dankbaar.
SEO HA-YAN CROSSFITTER
Ze gaf me kracht toen ze zei dat ik zelfvertrouwen moest hebben.
Heb je spijt van je keuze? -Nee, ik ben benieuwd.
We weten niet eens wat de missie is.
Het is net crossfit.
Eerst kiest teamleider Yun Sung-bin zijn team.
Jeetje.
Dit is moeilijk. -Vallen er twee af?
Ja, twee.
TEAMLEIDER YUN SUNG-BIN
SON HEE-DONG, KIM MIN-CHEOL…
…CHA HYUN-SEUNG, SEOL KI-KWAN…
…KIM SIK, LEE JUN-MYEONG
Hij was de teamleider met de meeste stemmen.
Ik had het volste vertrouwen in dat team…
…dus ging ik erheen.
Ik was erg nerveus.
Hij heeft besloten.
Kim Sik.
KIM SIK SKELETONCOACH
Hij koos mij eerst, dus daar ben ik dankbaar voor.
Cha Hyun-seung.
CHA HYUN-SEUNG DANSER
Bedankt.
In de vorige missie vocht ik hard en won uiteindelijk.
Daar had hij respect voor.
Son Hee-dong.
Ik was opgetogen.
Seol Ki-kwan.
Waarom ben je zo blij?
SEOL KI-KWAN BODYBUILDER
Seol Ki-kwan.
Waarom ben je zo blij?
Teamleider.
De kracht van mijn team?
We zijn goed over de gehele linie.
Teamleider Yun Sung-bins team is compleet.
De twee deelnemers die hij niet koos, liggen eruit.
Ik dacht: ik ben er al eens uitgegooid.
Wat als niemand anders me wil?
Ik werd een beetje nerveus.
Ik was niet beledigd, alleen teleurgesteld.
Teamleider Nam Kyung-jin kiest zijn team.
Kies de deelnemers die je in het team wilt.
Ik rende meteen naar Kyung-jin.
Ik was de eerste.
Ik wist zeker dat als we samenwerkten, we elkaar konden helpen.
TEAMLEIDER NAM KYUNG-JIN
PARK JI-SU, SON HEE-CHAN…
…SHIM EU-DDEUM, JJANG JAE…
…HWANG BIT-YEO-UL, PARK HYUNG-GEUN
Ik ben een atleet en ik train elke dag.
Ik hou van mensen die constant sporten.
JJANG JAE.
We gaan ervoor.
JJANG JAE UDT-RESERVIST
Kom op. -Echt?
Ja.
Wil je mij? -Ja.
Oké.
PARK JI-SU RUGBYSPELER NATIONAAL TEAM
Son Hee-chan.
SON HEE-CHAN SSIREUM-WORSTELAAR
Bit-yeo-ul.
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTER
Ik ben eruit gegooid.
Ik was boos.
Ik dacht: ik sta aan de zwakke kant.
Wil je niet winnen? Dat dacht ik.
Dit is geen spel dat je alleen speelt.
Nam Kyung-jins team is compleet.
De volgende is Tarzan, gekozen door zes deelnemers.
Ik kies Dbo.
Ja.
TEAMLEIDER TARZAN
SHIM EU-DDEUM, DBO, IM JEONG-YUN, BANG SEONG-HYEOK
Waar moet ik nu heen? Ik ben eruit gezet.
Dat kwetste me.
Maar als je nadenkt…
…is dit een spel waarbij je kalm moet blijven.
YANG HAK-SEON TURNER
Nu kiest teamleider Choo Sung-hoon zijn team.
Het team leek me niet sterk.
Het was geen sterk team.
Kom op. Hoe heet je?
Bedankt, ik ben Shin Bo-mi-rae. -Oké.
Shin Bo-mi-rae.
Shin Bo-mi-rae. Laten we samen gaan.
SHIN BO-MI-RAE BOKSER
Ik vond dat we minstens één vrouw nodig hadden.
Ik koos snelheid boven kracht.
Ik wilde mensen kiezen die snel waren en dat waren de vier die ik koos.
Woo Jin-yong, doe mee. -Bedankt.
WOO JIN-YONG CROSSFITTER
Kim Min-cheol. -Oké.
Hé, bro. -Ja.
Naam? -Dustin.
Dustin? Oké.
TEAMLEIDER CHOO SUNG-HOON
SHIN BO-MI-RAE, WOO JIN-YONG
KIM MIN-CHEOL, DUSTIN NIPPERT
Teamleider Kim Sang-wook kiest zijn team.
OVAN, doe mee.
OVAN ZANGER
Joo Dong-jo, doe mee. -Oké.
JOO DONG-JO MMA-VECHTER
An Da-jeong, doe mee.
AN DA-JEONG BODYBUILDER
En Bang Ji-hoon.
BANG JI-HOON BODYBUILDER
Hij ging voor loyaliteit.
Ik kies mijn team.
Kim Kang-min.
KIM KANG-MIN BODYBUILDER
Ik kies Jeong Han-saem.
Miracle.
Song A-reum.
SONG A-REUM BODYBUILDER
Hae-min, kom op.
Ik kies Park Jin-yong.
Ik kies Cho Jung-myung.
Ik kies Kim Da-young.
Teamleider Kwak Myung-sik.
Jong-hyeok.
PARK JONG-HYEOK ILLUSTRATOR
Kom op, Kang Han. -Bedankt.
De sterke man.
Jun-myeong.
LEE JUN-MYEONG STRAATATLEET
Oké, Min-u.
Oké, kom op.
Teamleider Jang Seong-min. -Ik kies Kim Ye-hyun.
Ik kies Seong Chi-hyun.
Ik kies Choi Sung-hyuk.
Ik kies Lee Guk-young.
Teamleider Jang Eun-sils team staat automatisch vast.
TEAMLEIDER JANG EUN-SIL
SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, MIHO, PARK HYUNG-GEUN
Jang Eun-sils team…
…waren de achterblijvers.
Het zwakste team is dat van Jang Eun-sil.
Ik vond ze het zwakste team.
Mijn trots was niet gekrenkt, maar ik was beledigd.
Neem het op tegen ons team en je ligt eruit.
We sturen jullie naar huis.
We laten ons niet ontmoedigen. Het gaat om inzet.
Ik werk drie keer zo hard.
We proberen het.
Dat dacht ik.
We weten nog niet wat het spel is.
Als we volhouden tot het einde, maken we een kans.
Ik weet dat ik je laatste keus was, maar ik draag je deze ronde.
Je bent geweldig.
Je bent cool. -Je bent geweldig.
De tien teams bereiden zich voor op de wedstrijd.
Waar doen we ze? -Ideeën?
Om onze armen.
Nu begint het volgende spel.
Het wordt spannend.
Ik weet niet wat er komt…
…maar ik doe wat ik moet doen.
We overleven het wel.
Dat weet ik zeker.
De wedstrijd om het lot van de tien teams te bepalen, wordt nu beslist.
Zonder het spel te onthullen? -Het duel?
Moeten we blind beslissen?
Ze vertellen ons niets en verwachten dat we beslissen.
Het duel is cruciaal.
Wat moeten we doen?
Het probleem is…
…dat we niet weten wat het spel is.
Als we het van tevoren wisten, was het makkelijker kiezen.
De teamleider met de meeste stemmen…
…kiest als eerste zijn tegenstander.
Mooi.
Geen slechte deal.
Ik dacht dat we er geweest waren.
Ik was de laatste teamleider.
Het is belangrijk dat we winnen…
…maar ik wil geen spijt hebben of we nou winnen of verliezen.
Ik wilde een team kiezen om een leuke wedstrijd mee te spelen.
Ik vond dat we dat team moesten vermijden.
Ze leken sterke tegenstanders. Ik dacht dat het team het goed zou doen.
Atleten werken vaak goed samen…
…en passen zich ter plekke aan, dus ik was op m'n hoede voor ze.
Ik wil ze vermijden.
Teamleider Yun Sung-bin kiest als eerste zijn tegenstander.
Jang Seong-mins team.
Ik?
Oké.
Kom op.
Ik wilde dat van jou al kiezen, dus bedankt.
Pittig. -Goeie.
Hij gaat ervoor.
We kunnen elk team verslaan.
Het is een kwestie van tijd voor we ze verslaan.
Ik wil ze laten zien dat ze de verkeerde keuze hebben gemaakt.
Nu, teamleider Nam Kyung-jin, kies je tegenstander.
Jang Eun-sil.
Wat?
Je junior kiezen komt niet goed over.
Het spijt me, Eun-sil.
Als een trap in mijn maag.
Ik voelde me verraden.
Hij zei dat wij worstelaars samen verder moesten gaan.
Opeens werden we vijanden.
Het was een trap in mijn maag.
Ik wilde het niet opnemen tegen een andere worstelaar.
Ook al ben ik de teamleider…
…ik kan niet zomaar doen wat ik wil.
Ik moet aan mijn teamleden denken.
Als zij ze niet kiezen, kiezen wij ze. Het tiende team.
Maar het is Eun-sil, dus ik voel me…
Dit gaat om overleven.
We worstelen allebei, maar we kennen het spel niet.
Blijf op je hoede tot het einde.
MISSIE: 2
TEAM NAM KYUNG-JIN VS TEAM JANG EUN-SIL
Beide teams, ga de arena in.
Iedereen in mijn team heeft de beste lichaamsbouw.
Een worstelaar, een rugbyspeler, een ssireum-worstelaar, een UDT-reservist…
…en een crossfitter.
Kijk ons nou.
Ben je niet te ontspannen? -Wat?
Ben je niet te ontspannen? -Ik hoef niet nerveus te zijn.
Teamleider Jang Eun-sil en haar teamgenoten…
Er waren drie vrouwen, dus we dachten…
Ze zijn zwakker dan wij. Dit wordt een makkie.
Ze waren zo zelfverzekerd.
Ze zeiden steeds dat we naar huis gingen.
Wat doe ik met de 300 miljoen?
Als je wint, geef je een feest. -We doen een feestcruise.
Klinkt goed.
Zo goed.
We zeggen dit, maar als we erin zitten…
…doen we ons best.
We doen ons best. Dat doen zij ook.
Er zijn geen variabelen.
Het was zo irritant.
We waren nog niet eens begonnen…
…en ze deden alsof we eruit lagen.
Ze bleven erover doorgaan.
We worden gezien als het zwakste team.
We kunnen winnen met een strategie.
Ze kozen ons team en zeiden dat het ze speet…
…maar dat hoeft niet.
We weten pas wie er wint als we de arena ingaan.
We laten ze zien hoe sterk we zijn.
Dit wordt leuk.
Kom op, team.
We gaan ervoor. -Kom op.
Wat is dit?
Ik was zo verrast.
Ik was onder de indruk toen ik het zag.
Ik dacht: dit is het echte werk.
Wat is dit?
Met die stoel…
Ik kan het niet eens raden. -Wat zijn die touwen?
We moeten naar die kant.
Het hout… -We nemen die planken mee…
…en bouwen een brug.
Met de planken? -Die moeten we erop leggen.
Erop leggen?
Moeten we het zand daarheen verplaatsen?
Ik vroeg me af of we naar de andere kant moesten.
De touwbrug.
Eerlijk gezegd, ik was bang. Maar daar ga ik niet dood aan, toch?
Toen ik de brug zag, dacht ik: dat wordt leuk. We kunnen winnen.
Physical: 100, teamwedstrijd. -Dit moeten we zien.
De tweede missie wordt nu onthuld.
De tweede missie is…
'Zand verplaatsen.'
Deze missie vereist een balans van fysieke kracht…
…en een goede balans.
UITHOUDINGSVERMOGEN, KRACHT EVENWICHT, WILSKRACHT, SNELHEID
Beide teams moeten de bruggen oversteken en de buis vullen met zand.
Deelnemers mogen alleen via de brug bewegen…
…en mogen elkaar geen zandzakken geven op de brug.
De tijdslimiet is 12 minuten.
Het team dat binnen die tijd het meeste zand verzamelt, wint.
Mijn team is over het algemeen goed qua balans en kracht.
We zijn in het voordeel.
We zijn geen zwaargewichten…
…maar wat betreft behendigheid en uithoudingsvermogen…
…dacht ik dat wij de overhand zouden hebben.
Ik denk dat we alle planken tegelijk moeten halen.
Wij allemaal? -Ja.
We stapelen ze hier op.
Dan maken we de brug.
Bit-yeo-ul houdt de zandzakken vast. -Oké.
Laat zoveel ruimte. -We zullen zien.
Ji-su kan het aan.
Hij gaf ons taken die bij ons pasten.
Als het op leiderschap en capaciteiten aankwam…
…was hij een geweldige leider.
Kom hier. -Zullen we een plan bedenken?
We hebben één of twee mensen nodig voor het zand…
…en twee voor de zandzakken.
En dan wisselen we.
Ik dacht dat een goede strategie de sleutel was…
…en dat we de taken moesten verdelen.
We kunnen drie tegelijk dragen. -Ieder drie.
We waren bezig met een plan…
…en Eun-sil zag er zo vastberaden uit.
Ik dacht: we kunnen dit.
Physical: 100's tweede missie.
Team Nam Kyung-jin…
Dit is een vrijbrief. We gaan meteen door naar de volgende ronde.
…en team Jang Eun-sil.
We schakelen jullie uit. Jullie gaan over 12 minuten naar huis.
Het spel begint nu.
Kom op. -Ga.
Wees voorzichtig.
Dit is belangrijk.
Wees voorzichtig.
Pak er drie. -Kom op.
Raak niet gewond.
Precies zoals gepland.
Pak aan. Naar boven. -Ik breng deze naar boven.
Pak aan.
Zet ze daar neer.
Achter je.
Voorzichtig. -Het is heel wankel.
We zouden samen naar beneden gaan.
We dragen elk drie planken, leggen ze neer en dan zet ik ze neer.
Doe ik zand in zakken? -Ja.
Mag ik dat doen? -Ja.
Ik had meer vertrouwen in het bouwen van de houten brug dan anderen.
Toen de brug af was…
…verplaatsten we om beurten de zandzakken.
Dat was onze strategie.
Oké.
Ik dacht dat ons team eerder over de brug moest dan de tegenstander.
Ik keek steeds naar het andere team om te zien of ik sneller ging.
Help hem met de zak.
Zo is het goed. Hou hem open. -O, jee.
Is dat goed? -Ja, ga.
Geen idee. Ze zei dat we hem moesten vullen.
We moeten gaan. Sneller, JJANG JAE.
Zeg het als je klaar bent. Roep maar.
Sneller, JJANG JAE.
Ga door. -Laten we gaan lopen.
Dit is heel zwaar.
Een beetje maar.
Hij is nog niet klaar. Ben je nog niet klaar?
Geef me even.
Oké.
Voorzichtig.
De brug was nog twee planken verwijderd van voltooiing…
…maar Hyung-geun sprong eroverheen. Dat was bewonderenswaardig.
Kom op.
TEAM JANG EUN-SIL
Goed zo.
Kom op. We moeten opschieten.
Het andere team verplaatste al zakken.
Wij hadden nog niets verplaatst.
Ik maakte me zorgen.
Haast je niet.
Concentreer je. -Het kan gevaarlijk zijn.
We hoeven ons niet te haasten. -Geef hem de tijd.
Aan de kant. -Oké.
Als ik nog één of twee keer loop, hebben we meer zand.
Dat was mijn plan.
Sluit hem af.
Klaar.
Eén voor één. -Ga.
Je moet zelf gaan.
Ga.
Langzaam, anders valt het uit elkaar.
Hebben we niet opgelet?
Je verliest je evenwicht als er meer dan één persoon gaat.
Voorzichtig.
TEAM NAM KYUNG-JIN
Oké. Snel.
Snel.
Oké. Snel.
Voorzichtig. -Wacht.
Langzaam, anders valt het uit elkaar. -Oké.
We moeten nu gaan. -Laten we langzaam lopen.
Nee, ga gewoon. -Loop langzaam.
Niet rennen. -Neem de zak mee.
Je moet de zak meenemen. Schiet op.
Niet rennen. -Doe zoals eerder.
Ik geef je de zak.
Ik dacht dat één persoon aan de andere kant moest blijven…
…dus bleef ik in de zandkuil.
Waarom brengen ze de zakken niet?
Gooi maar.
Was hij zwaar? Was het oké? -Ja, het was oké.
Ik was bang om de brug over te steken.
Dus om zoveel mogelijk te helpen…
…worstelde ik 12 minuten lang met het zand.
Je moet zelf gaan. Als je een zak hebt, ga dan.
Zandzakken vullen is zwaar werk.
Maar ze ging maar door, zodat we de zakken konden blijven verplaatsen.
Dat vond ik indrukwekkend.
Breng de lege zakken terug.
Je kunt het.
Langzaam.
Kyung-jin is heel sterk.
Fysiek gezien is hij sterk, flexibel en lenig.
Hup. -Kom snel terug.
Ik moet gaan. -Nee, hij komt.
Blijf zakken vullen.
Geef hier.
Gebruik dit. Sneller.
Hou hem open.
Hee-chan en ik verplaatsten de zandzakken die vol waren.
Ik dacht dat we konden winnen als we onze zakken met meer zand vulden.
Vijf minuten.
Nog vijf minuten. -Schiet op.
Hup.
Niet wiebelen.
Langzaam.
Het is oké. Het is genoeg.
De planken.
Ha-yan heeft de zwaarste zakken gedragen.
Ze weet…
…hoe ze haar tempo aanhoudt. -Stop.
Iedereen vond ons team het zwakst.
En eerlijk gezegd… -Wacht.
…maakte dat me boos.
Ik wilde iets bereiken met deze groep mensen.
Dit is zo zwaar. -We kunnen het.
Ik vul er een voor de helft.
Ik ging de trap op en gaf bijna op.
Ik heb mijn spieren al lang niet meer zo gevoeld.
Toen ik dat voelde, zei ik tegen mezelf…
'Nee, deze ene keer kan ons team redden.'
Dat dacht ik.
JJANG JAE, jij kunt helpen met het zand.
Oké.
Verplaats ze snel.
Maak open. Ga zo door.
Kom hier. Schiet op.
Hup.
We kunnen dit.
Langzaam.
Ik had zware zakken gedragen en kreeg het benauwd.
Toen ik geen lucht meer had, werd ik langzamer.
Neem deze.
Kom hier.
Kom hierheen.
Wacht even. -Kom op.
Dit is geen grap. Het is eng om te vallen.
Hij schudt. Eén voor één.
Oké. -Eén voor één.
We moeten door. -Neem deze.
Voorzichtig.
De rode. Vul hem.
Meer.
Dit is leuk.
Kom op.
Laten we nog één keer gaan.
We moeten door.
Hier.
Kom op.
Nog één minuut.
Vullen.
Stop het diep in de zak. -Eén minuut.
Concentreer je. -Het is de laatste zak. Doe er meer in.
Kom op.
We zijn er bijna.
We gaan ervoor.
Verdomme.
Vijfenveertig seconden.
Ga door. Dat wordt de laatste.
Oké, 32 seconden. -Schiet op.
De laatste.
Ji-su, neem jij hem. -Zorg dat de laatste zwaar is.
Kom naar boven. -Ga.
Kom naar boven.
Hup.
Kom naar boven.
Vijftien seconden.
Langzaam.
Tien seconden. Kom op.
Rennen. -Oké, we zijn klaar.
Langzaam. -We zijn er bijna.
Oké. -Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Game over.
Goed gedaan. -Verzamelen.
We hebben ons best gedaan.
We deden wat we konden.
We hebben veel verplaatst. -Goed zo.
We hebben ons best gedaan. -Ja.
Dat was heel vermoeiend.
Er gingen niet veel grote zakken in.
Wat jammer. -Het is oké.
Het is goed.
Wees voorzichtig tot het einde.
Goed gedaan.
Ik ben snel bang.
Jeetje.
Het winnende team wordt nu aangekondigd.
Handen vasthouden. -Kom op.
Teamleiders. -Pak elkaars hand.
Stap op de brug van je team. -Toe maar.
Verdorie. -We hebben ons best gedaan.
Hij valt niet. Hij blijft daar staan.
Geen zorgen.
Je valt niet. -Hij breekt niet.
Van de twee teams zal het winnende team overleven…
…en het verliezende team ligt eruit.
De brug van het verliezende team zal breken en de teamleider zal vallen.
Ik denk niet dat we verliezen.
Mijn team wint, 100 procent.
Physical: 100's tweede missie.
Team Nam Kyung-jin…
…tegen team Jang Eun-sil.
We liggen er niet uit.
Tegen wie dan ook, we konden winnen.
Ik dacht: we maken een kans.
We hebben alle vijf alles gegeven.
Zo hard hebben we het geprobeerd.
De tweede missie.
Het winnende team is…
PHYSICAL: 100
Ondertiteld door: Michèle van Rossum