-Los, Shin Dong-guk! -Das ist irre.
Das ist verrückt.
Moment, wirklich?
-Sie kämpfen echt. -Mit treten?
Meine Güte.
Wirklich?
Rechte Hand.
-Wir sollten dafür zahlen. -Ich würde es im Fernsehen schauen.
Choo Sung-hoon hat starke Beine.
Halbzeit.
-Seht euch diese Muskeln an. -Die sehen zornig aus.
Seine Rückenmuskeln sind irre.
-Seht mal, die Handabdrücke. -Seht euch die an.
Fünfundvierzig Sekunden.
Seht euch die Handabdrücke auf ihm an. Das ist irre.
Ich dachte, einer von ihnen wird verletzt.
Es war ein Kampf zweier Bestien.
-Vorsicht! -30 Sekunden!
-Dreißig! -Dreißig!
Reiß dich zusammen.
Los!
Dreißig Sekunden!
Vergesst den Ball nicht!
Schön!
Geht in die Verlängerung!
In die Verlängerung!
Zwanzig Sekunden!
-Zehn Sekunden! -Zehn Sekunden!
-Drei, zwei, eins! -Drei, zwei, eins!
Das Spiel ist aus.
Das war super.
Das war verrückt.
-Das war krass. -Legendär.
Ich dachte: "So kämpfen echte Männer."
Das hat mich sehr beeindruckt.
Hey, er hat gewonnen.
Er hat echt gewonnen.
Ich habe Gänsehaut.
Er hat gewonnen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich nach MMA-Regeln gegen ihn antreten würde.
Es war so eine Ehre. Vielen Dank, Sung-hoon.
Ich hoffe, du bleibst bis zum Ende dabei
und beweist, dass du den besten Körper hast.
Viel Glück.
Ich bin Dong-guk so dankbar,
dass er mich als Gegner wählte,
und ich kann mit Gewissheit sagen,
dass es ein toller Kampf war.
Ich wünsche ihm alles Gute.
Wenn es möglich ist, würde ich gerne noch mal gegen ihn kämpfen.
Zeig es ihnen.
Spiel mit ihm.
-Er macht Ssireum. -Schön.
Der Gewinner ist Son Hee-chan.
RINGER SON HEE-CHAN SIEGT
Moment.
-Er hebt ihn hoch. -Gut gemacht, Sik!
Gut gemacht, Trainer!
-Das war cool. -Gut gemacht.
Kim Sik.
SKELETONTRAINER KIM SIK SIEGT
-Lass dich nicht erwischen. -Los!
Ok, schön!
Der Sieger ist Lee Min-u.
KOCH LEE MIN-U SIEGT
LEE GUK-YOUNG VS. PARK SEON-KWAN
-Los, Lee Guk-young! -Er ist schnell.
Schön.
Der Sieger ist Lee Guk-young.
Los!
JEON MIN-SEOK VS. JOO DONG-JO
Er hat den Ball verloren.
Joo Dong-jo.
MMA-KÄMPFER JOO DONG-JO SIEGT
Los, Bang Ji-hoon!
Er hat keine Chance.
Der Sieger ist Bang Ji-hoon.
-Los, Han-saem! -Geh hinter ihn!
Das ist super.
Das ist ein echter Grabenkampf.
Jeong Han-saem wird zur nächsten Aufgabe vorrücken.
Verliere nicht!
Wage es ja nicht zu verlieren!
Streng dich an!
Seong-hyeok, du hast es fast geschafft.
Der Gewinner ist Bang Seong-hyeok.
-Schön. -Schön, Glückwunsch.
YUN SEOK-HWAN VS. PARK JI-SU
-Park Ji-su gewinnt. -Ok.
PHYSICAL: 100
FOLGE 4: DIE UNDERDOGS
Dieser Ort ist…
Was ist das alles?
Hey, was ist das alles?
Was ist das?
Das ist…
Seht euch das Protein an!
Wir sind im Himmel!
Das ist toll.
Es sah aus wie eine Ausstellungshalle.
Das können die Sieger also genießen.
Alle hier sind versessen auf den Sport.
Sie drehten durch, als sie die Proteinpräparate sahen.
Sie klatschten, als sie sie sahen.
-Proteinshakes. -Was ist das?
In der rechten Vitrine waren alle möglichen Proteine,
und ich dachte, es wäre ein Laden.
Protein-Snacks, Protein-Getränke, abgepackte Hühnerbrust, Eier…
Alle Arten von Proteinen.
Hier drin muss ich mich nicht um Muskelschwund sorgen.
-Hast du dir so was nicht immer gewünscht? -Ja, total.
Das ist toll.
Das ist köstlich.
-Es ist toll. -Im Ernst.
Für uns Fitnessfanatiker
ist es wie das beste Restaurant aller Zeiten.
Es war so toll.
Kommt her.
-Können wir das essen? -Genießen wir alles.
Wir kriegen das zu sehen, weil wir überlebt haben.
An der Wand standen Trainingsgeräte.
Der Ort war der Himmel für jeden, der trainiert.
Kämpfen wir hier?
Ich will hier wohnen.
Eins, zwei.
-Kannst du Klimmzüge machen? -Machst du Witze?
-Soll ich es zeigen? -Kannst du's?
Komm schon.
Ich mag das Linke lieber.
-Sieh dich an. -Ich hörte gerade etwas brechen.
Nein, warte.
-Etwas brach doch. -Zeig's uns.
-Kannst du Klimmzüge machen? -Ja.
Meine Güte.
Ich bin recht gut, oder?
Ich bin leicht, also…
-Moment, was ist das? -Was ist los?
-Was zum Teufel? -Was soll das?
Was ist los?
Das sind Turner.
Sind wir im Zirkus?
Ich ging im Handstand in die Halle,
mit den anderen CrossFittern.
Es ist so einfach, wie auf den Füßen zu laufen.
Was ist los?
Warum können so viele Leute Handstände machen?
Wir haben 50 Leuten geschlagen, um hierherzukommen.
-Fünfzig gingen. -Fünfzig gingen.
-Viele. -Das sollte die Wartezeit verkürzen.
Und ich kann jetzt Gesichter erkennen.
Vorher konnte ich nicht sagen, wer wer war.
Als Sportler
sollten wir versuchen, wie Choo Sung-hoon zu sein.
-Er ist wirklich gut in Form. -Ja.
-Es ist echt schwer. -Ja.
Sung-hoon isst gemischte Nüsse.
Er ist ganz mein Typ.
Es war sehr gut eingerichtet.
Es gab viele Proteinpräparate
und Trainingsgeräte.
Aber ich dachte…
Wie soll ich es sagen?
Ich konnte mich nicht entspannen. Nicht mal ein bisschen.
Man könnte sagen, es war wie die Ruhe vor dem Sturm.
Wir ruhten uns aus, aber so wirkte es nicht.
Wir fragten uns, ob noch eine Mission kommt.
Wir müssen uns nicht mit denen irgendwo dranhängen, oder?
Ich will als Team was machen.
Als Team? Nur die Frauen?
Ich dachte, ab der zweiten Aufgabe könnten wir mit Rekorden konkurrieren.
Ich habe keine Ahnung.
Ich glaube, es gibt einen Knall und dann hören wir:
"Das Spiel beginnt jetzt."
Dies ist eine Ankündigung.
Bitte gehen Sie sofort in die Galerie.
War das unser letztes Abendmahl?
Ich habe so ein Gefühl.
Ehrlich gesagt habe ich Angst.
Letztes Mal ging ich durch die Hölle.
Ich hoffe nur, wir kämpfen nicht wieder eins-gegen-eins.
-Jetzt sind viel weniger Leute da. -Viele gingen.
-Wo ist deiner? -Nein, sieh nicht auf meinen.
Jetzt, wo wir von 100 auf 50 reduziert wurden,
sind echt weniger Leute da. Es ist ein großer Rückgang.
Ich dachte nur: "Heute zerschlage ich meinen nicht."
Ich glaube, das ist erst der Anfang.
Es gibt noch viele Spiele,
also muss ich weiterkommen.
Ich zerstöre meinen heute nicht.
Physical: 100.
Ich möchte die 50 % begrüßen, die überlebten.
Die zweite Aufgabe wird jetzt enthüllt.
Jetzt schon?
Ich bin nervös.
Ich bin angespannt. Ich bin nervös.
Es ist komisch.
Die zweite Aufgabe ist…
…ein Teamwettbewerb.
Es ist endlich so weit.
Es schien nur natürlich,
dass wir als Nächstes eine Team-Mission machen.
Teamwettbewerbe machen Spaß. Sie sind weniger nervenaufreibend.
Wer will mich? Schnell, wer will mich?
Wo ist Miracle? Miracle, komm schon her.
Sie treten in Fünfer-Teams an,
und die Verliererteams werden eliminiert.
Im Grunde wollen sie wieder die Hälfte von uns eliminieren.
Das ist grausam.
-Jeder hat eine andere Körperform. -Genau.
Verschiedene Geschlechter nutzen verschiedene Muskeln.
Das wird lustig.
Lässt du mich im Stich?
Antworte mir.
Wie bilden wir die Teams?
Sie werden zehn Teamleiter für den Teamwettbewerb wählen.
Wen soll ich wählen?
Markieren Sie mit dem Stempel die Namen
der drei Teilnehmer, mit denen Sie zusammenarbeiten wollen.
Mann, wen soll ich wählen?
Kyung-jin wird wohl viele Stimmen bekommen.
Ok. Je stärker, desto besser.
Stimmt nicht alle für mich, ok?
Die Abstimmung ist abgeschlossen.
Die zehn Teamleiter, für die Sie gestimmt haben, werden nun verkündet.
Der Teilnehmer mit den meisten Stimmen ist…
Um ehrlich zu sein, wollte ich Teamleiter sein.
Ich hatte Erwartungen.
Ich wollte einer sein, ehrlich gesagt.
Wäre ich ausgewählt worden, hätte es mich nicht gestört.
Ich bin selbstbewusst, was die Führung angeht.
Ich dachte, ich werde einer der zehn Teamleiter.
Ich war so nervös wie erwartungsvoll.
Erstens, der Wettkämpfer mit den meisten Stimmen ist…
…Yun Sung-bin!
Ich wusste es.
-Ich wusste es. -Wie erwartet.
Er ist auf jeden Fall Erster.
Wow, Sung-bin.
-Eine klare Wahl. -Eine klare Wahl.
Du schaffst das! Steh gerade!
Er hat gar keine Lust drauf.
Er hat eine tolle Balance.
Zu sagen, ich hätte es nicht erwartet, wäre gelogen.
Ich wollte es nicht, aber es war irgendwie eine klare Sache.
Meine erste Wahl war Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin. Er wird wahrscheinlich gewinnen.
Yun Sung-bin. Er fiel mir immer wieder auf.
Ich wäre gern im selben Team wie Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
-Yun Sung-bin. -Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
Sein Körper ist irre.
Als Nächstes kommt der zweite Teamleiter.
Nam Kyung-jin.
Choo Sung-hoon?
Der zweite Teamleiter ist…
…Nam Kyung-jin.
TEAMLEITER NAM KYUNG-JIN RINGER
Los geht's.
-Schön. -Mach einen Rückwärtssalto!
Ich stimmte für dich.
Wir können uns nicht zusammentun.
-Ich stimmte für dich. -Ich für dich.
Ich war so dankbar.
Ich muss mit meinem Grabenkampf einen guten Eindruck hinterlassen haben.
Nam Kyung-jin.
Er war sehr beeindruckend bei der letzten Aufgabe.
Zweiter Platz: Kyung-jin.
Der zweite war Nam Kyung-jin.
Körperlich ist er stark, flexibel und agil.
Braucht man dicke Arme, um da oben zu stehen?
Der dritte Teamleiter ist…
…Kwak Myung-sik.
Ein CrossFitter.
Das Ergebnis war wie erwartet.
Es fühlte sich gut an.
Hallo, ich bin Kwak Myung-sik, und ich bin ein CrossFitter.
Ich wurde 2020 koreanischer CrossFit-Meister.
Da CrossFit verschiedene körperliche Fähigkeiten erfordert,
habe ich wohl den stärksten Körper hier.
Du bist toll!
Ich stimmte für Kwak Myung-sik.
Ein guter CrossFitter ist der Beste.
Seine Stärke und Ausdauer sind unschlagbar.
Ich denke, der wahrscheinlichste Sieger
ist Kwak Myung-sik.
Kwak Myung-sik.
Ich hörte, er hat die beste Statur in der CrossFit-Szene.
Er ist irre.
Gut, dass sie in anderen Teams sind.
Nicht alle Starken kommen in ein Team.
Ja, das stimmt.
Ich wählte drei Leute,
die die beste Statur hatten.
Meine drei Favoriten waren alle da oben. Alle dachten wohl das Gleiche.
Der vierte Teamleiter ist…
…Choo Sung-hoon.
Respekt.
Mann, er sieht gut aus.
Ich war so dankbar für die Stimmen und sehr nervös.
Sie sehen so beängstigend aus.
Der Fünfte:
Tarzan.
Scheiße.
So cool!
Ich fühlte mich geehrt, dass sie so viel von mir hielten.
Der Sechste:
Kim Sang-wook.
TEAMLEITER KIM SANG-WOOK MMA-KÄMPFER
-MMA-Kämpfer. -Ja.
-Der Champion. -Genau.
Der Siebte:
-Ma Sun-ho. -Er geht auch da hoch?
Ich gebe mein Bestes!
Schön!
Der Achte:
-Jo Jin-hyeong. -Meine Güte.
Das wird unheimlich.
Soll ich auch etwas tun? So?
TEAMLEITER JO JIN-HYEONG AUTOHÄNDLER
Noch zwei Plätze.
Wer noch?
Der neunte Teamleiter,
-Jang Seong-min. -Verdammt.
Bist du bereit, Seong-min?
Ich war der Neunte.
Das hat meinen Stolz verletzt.
Der letzte Teamleiter.
Ich denke, es wird JJANG JAE. Sein Körper ist gut ausbalanciert.
Es muss Eu-ddeum sein.
Ich bin sicher, sie stimmen für mich.
Ich dachte, ich könnte echt gut sein.
Die Zehnte.
Jang Eun-sil.
Warum ich?
-Los. -Los, Eun-sil!
Nein, warum ich?
Sie ist stärker als viele Männer.
Jang Eun-sil ist eine derjenigen, die ich seit der letzten Aufgabe im Blick hatte.
Ich glaube, Jang Eun-sil hat eine sehr starke Persönlichkeit.
Ich halte Jang Eun-sil für eine starke Teilnehmerin.
Sie kann die Männer schlagen.
Gott.
TEAMLEITERIN JANG EUN-SIL RINGERIN
Das kam wirklich unerwartet.
Ich dachte, alle zehn wären Männer.
Aber wir wussten nicht, wie das Spiel aussehen würde,
also konnte ich nur daran denken, mein Bestes zu geben.
Die zehn Teamleiter von Physical: 100 stehen fest.
SUNG-BIN, KYUNG-JIN, MYUNG-SIK, SUNG-HOON, TARZAN,
SANG-WOOK, SUN-HO, JIN-HYEONG, SEONG-MIN, EUN-SIL
Die Teams werden nun festgelegt.
Müssen wir sie bitten,
-uns auszuwählen? -So werden
-die Teams bestimmt. -Mir ist schlecht.
Die Teilnehmer wählen den Teamleiter aus, zu dem sie gehen wollen.
-Wir dürfen nicht wählen? -Zu grausam.
-Verdammt. Das war nicht gut. -Sie gehen alle da rüber.
Hier beginnen die Psychospielchen.
Das ist schwer.
Wo willst du hin? Gehen wir zusammen.
Wenn mehr als vier Teilnehmer denselben Teamleiter wählen,
kann der Teamleiter die gewünschten Mitspieler auswählen.
Wer nicht vom Teamleiter ausgewählt wird,
wird aus dem Team genommen.
Wir werden rausgenommen.
Das ist hart.
Liebe Wettkämpfer,
bitte stellen Sie sich vor Ihrem gewünschten Teamleiter auf.
Ich weiß es wirklich nicht.
-Komm schon. -Ist das nicht grausam?
Wir sollten uns beeilen, oder?
-Wir stehen vor ihnen? -Wo soll ich hin?
-Müssen wir uns nicht beeilen? -Wo soll ich hin?
Seong-min, ich gehe da lang.
Klar, geh.
Kyung-jin, teilen wir uns auf.
Ich war sehr nervös, dass mich niemand wählen würde.
Mir ist egal, wer kommt. Ich will nur genug für ein Team.
Ich dachte, ein paar würden zu mir kommen.
-Eun-sil. -Wir bekommen die, die übrigbleiben.
Die Teamauswahl ist vorbei.
Jetzt
bleiben nur noch die Entscheidungen der Teamleiter.
Ich drehe durch.
Nur Ha-yan kam zu mir. Ich war dankbar.
SEO HA-YAN CROSSFITTERIN
Sie gab mir Kraft, als sie sagte, ich solle selbstbewusst sein.
-Du bereust deine Wahl etwas, oder? -Nein. Ich bin neugierig.
Wir kennen nicht mal die Aufgabe.
Es ist wie CrossFit.
Teamleiter Yun Sung-bin wird sein Team auswählen.
Mann.
-Das ist schwer. -Zwei fallen raus?
Ja, zwei.
TEAMLEITER SUNG-BIN
SON HEE-DONG, KIM MIN-CHEOL,
CHA HYUN-SEUNG, SEOL KI-KWAN,
KIM SIK, LEE JUN-MYEONG
Er war der Teamleiter mit den meisten Stimmen.
Ich dachte, in diesem Team könnte ich alles erreichen,
also ging ich dorthin.
Ich war sehr nervös.
Er entschied sich.
Kim Sik.
KIM SIK SKELETONTRAINER
Er hat mich zuerst gewählt, dafür bin ich dankbar.
Cha Hyun-seung.
CHA HYUN-SEUNG TÄNZER
Danke.
Bei der letzten Aufgabe kämpfte ich hartnäckig und gewann schließlich.
Ich glaube, er hielt viel davon.
Son Hee-dong.
Ich war begeistert.
Seol Ki-kwan.
Warum bist du so froh?
SEOL KI-KWAN BODYBUILDER
Seol Ki-kwan.
Warum bist du so froh?
Teamleiter.
Die Stärke meines Teams?
Wir sind insgesamt in allem gut.
Teamleiter Yun Sung-bins Team-Anwerbung ist abgeschlossen.
Die zwei Teilnehmer, die er nicht auswählte, wurden rausgenommen.
Ich dachte: "Ich wurde schon einmal rausgeworfen."
"Was, wenn mich niemand will?"
Ich wurde nervös.
Ich war nicht beleidigt. Nur etwas enttäuscht.
Teamleiter Nam Kyung-jin wird sein Team auswählen.
Wählen Sie die Teilnehmer, die Sie im Team haben wollen.
Ich lief direkt zu Kyung-jin.
Ich war zuerst da.
Ich war sicher, wenn wir uns zusammentun, können wir uns gegenseitig helfen.
TEAMLEITER KYUNG-JIN
PARK JI-SU, SON HEE-CHAN,
SHIM EU-DDEUM, JJANG JAE,
HWANG BIT-YEO-UL, PARK HYUNG-GEUN
Ich bin Sportler, und ich trainiere jeden Tag,
also mag ich Leute, die ständig trainieren.
JJANG JAE
Machen wir das.
JJANG JAE UDT-RESERVIST
-Also los. -Echt?
Ja.
-Ich? -Ja.
Ok.
PARK JI-SU RUGBY-NATIONALSPIELER
Son Hee-chan.
SON HEE-CHAN SSIREUM-RINGER
Bit-yeo-ul.
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTERIN
Ich wurde rausgenommen.
Ich war sauer.
Ich dachte: "Ich bin auf der schwachen Seite."
"Du willst nicht gewinnen, oder?" Das dachte ich.
"Dieses Spiel spielt man nicht allein."
Die Anwerbung von Teamleiter Nam Kyung-jin ist abgeschlossen.
Der Nächste ist Tarzan, der von sechs Wettkämpfern gewählt wurde.
Ich wähle Dbo.
Ja.
TEAMLEITER TARZAN
SHIM EU-DDEUM, DBO, IM JEONG-YUN, BANG SEONG-HYEOK
Wo soll ich jetzt hin? Ich wurde rausgeworfen.
Das hat mich verletzt.
Aber bei diesem Spiel
muss man einen kühlen Kopf bewahren.
YANG HAK-SEON TURNER
Teamleiter Choo Sung-hoon stellt nun sein Team zusammen.
Das Team kam mir schwach vor.
Es war kein starkes Team.
Legen wir los. Wie heißt du?
-Danke, ich bin Shin Bo-mi-rae. -Ok.
Shin Bo-mi-rae.
Shin Bo-mi-rae. Gehen wir zusammen.
SHIN BO-MI-RAE BOXERIN
Ich dachte, wir brauchen mindestens eine Frau.
Ich entschied mich für Schnelligkeit statt Stärke.
Ich wollte schnelle Leute wählen, und das waren die vier, die ich wählte.
-Woo Jin-yong, komm zu mir. -Danke.
WOO JIN-YONG CROSSFITTER
-Kim Min-cheol. -Ok.
-Hallo, Kumpel. -Ja.
-Name? -Dustin.
Dustin. Ok.
TEAMLEITER CHOO SUNG-HOON
SHIN BO-MI-RAE, WOO JIN-YONG,
KIM MIN-CHEOL, DUSTIN NIPPERT
Teamleiter Kim Sang-wook wird sein Team zusammenstellen.
OVAN, komm zu mir.
OVAN SÄNGER
-Joo Dong-jo, komm. -Ok.
JOO DONG-JO MMA-KÄMPFER
An Da-jeong, zu mir.
AN DA-JEONG BODYBUILDERIN
Und Bang Ji-hoon.
BANG JI-HOON BODYBUILDER
Er wollte Loyalität.
Ich wähle mein Team.
Kim Kang-min.
KIM KANG-MIN BODYBUILDER
Ich wähle Jeong Han-saem.
Miracle.
Song A-reum.
SONG A-REUM BODYBUILDERIN
Hae-min, komm schon.
Ich wähle Park Jin-yong.
Ich wähle Cho Jung-myung.
Ich wähle Kim Da-young.
Teamleiter Kwak Myung-sik.
Jong-hyeok.
PARK JONG-HYEOK ZEICHNER
-Los geht's, Kang Han. -Danke.
Der starke Mann.
Jun-myeong.
LEE JUN-MYEONG CALISTHENICS-SPORTLER
Ok, Min-u.
Ok, los geht's.
-Teamleiter Jang Seong-min. -Ich wähle Kim Ye-hyun.
Seong Chi-hyun.
Choi Sung-hyuk.
Ich wähle Lee Guk-young.
Teamleiterin Jang Eun-sils Team wurde automatisch gewählt.
TEAMLEITERIN EUN-SIL
SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, MIHO, PARK HYUNG-GEUN
Jang Eun-sils Team…
Es bestand aus den Übriggebliebenen.
Ich würde sagen, das schwächste Team ist Jang Eun-sils.
Sie schienen das schwächste Team zu sein.
Mein Stolz war nicht verletzt, aber ich war etwas gekränkt.
Stellt euch unserem Team und ihr scheidet aus.
Wir schicken alle heim.
Nicht entmutigt sein. Es geht um den Kampfgeist.
Ich strenge mich an.
"Versuchen wir es."
Das dachte ich.
Wir kennen das Spiel noch nicht.
Wenn wir bis zum Ende nicht aufgeben, haben wir also eine Chance.
Ich weiß, ich war eure letzte Wahl, aber ich werde euch diese Runde mitziehen.
Du bist toll!
-Mann, du bist cool. -Du bist toll.
Die zehn Teams bereiten sich jetzt auf das Spiel vor.
-Wohin soll es? -Ideen?
Um unsere Arme.
Jetzt beginnt das nächste Spiel.
Die Spannung steigt.
Ich weiß nicht, was auf uns zukommt,
aber ich tue, was ich tun muss.
Wir werden sicher überleben.
Ganz sicher.
Nun wird über die Gegnerwahl entschieden, die das Schicksal der Teams bestimmt.
-Ohne das Spiel zu verraten? -Das Spiel?
Wir wählen blind?
Sie sagen es uns nicht mal und erwarten, dass wir entscheiden.
Die Gegnerwahl ist entscheidend.
Was sollen wir tun?
Das Problem ist,
dass wir das Spiel nicht kennen.
Hätten wir das vorher gewusst, wäre es einfacher gewesen.
Der Teamleiter mit den meisten Stimmen
wählt seinen Gegner zuerst aus.
Schön.
Kein schlechter Deal.
Ich dachte, wir wären erledigt.
Ich war die letzte Teamleiterin.
Natürlich ist es wichtig, dass wir gewinnen,
aber ich will nichts bereuen, egal, ob wir gewinnen oder verlieren.
Ich wollte ein Team auswählen, mit dem wir Spaß haben könnten.
Ich fand, wir sollten dieses Team meiden.
Sie wirkten wie starke Gegner. Ich vermutete, das Team würde gut sein.
Sportler sind normalerweise gut in der Teamarbeit
und passen sich schnell an, also war ich vorsichtig.
Ich will sie meiden.
Teamleiter Yun Sung-bin wählt sein gegnerisches Team als Erster aus.
Jang Seong-mins Team.
Meins?
Ok.
Los geht's!
Ich wollte deins nehmen, also danke.
-Angriffslustig! -Gut gesagt!
Er ist auf dem Erfolgskurs!
Ich glaube, wir könnten jedes Team schlagen.
Wir müssen sowieso irgendwann gegen sie antreten und sie schlagen.
Ich will ihnen zeigen, dass sie sich falsch entschieden haben.
Teamleiter Nam Kyung-jin, wählen Sie Ihr gegnerisches Team.
Jang Eun-sil.
Was?
Jemand Unerfahreneres auszusuchen, wirkt schlecht.
Tut mir leid, Eun-sil.
Es war wie ein Schlag.
Ich fühlte mich betrogen.
Er sagte, wir Ringer sollten zusammen vorrücken.
Aber plötzlich wurden wir Feinde.
Es traf mich wie ein Schlag.
Ich wollte nicht gegen andere Ringer antreten.
Aber obwohl ich der Teamleiter bin,
kann ich nicht einfach tun, was ich will.
Ich muss an mein Team denken.
Wenn sie sie nicht auswählen, wählen wir sie. Das zehnte Team.
Aber es ist Eun-sil, also fühle ich mich…
Es geht ums Überleben.
Wir sind beide Ringer, aber wir kennen das Spiel nicht,
also bleibt bis zum Ende wachsam.
AUFGABE: 2
TEAM NAM KYUNG-JIN VS. TEAM JANG EUN-SIL
Beide Teams bitte in die Arena.
Jeder in meinem Team hat die beste Statur auf seinem Gebiet.
Ein Ringer, ein Rugbyspieler, ein Ssireum-Ringer, ein UDT-Reservist
und eine CrossFitterin.
Ich meine, seht uns an.
-Bist du nicht zu entspannt? -Was?
-Bist du nicht zu entspannt? -Ich bin nicht der, der nervös sein muss.
Teamleiterin Jang Eun-sil und ihre Teamkollegen…
Da waren drei Frauen, also dachten wir:
"Sie sind definitiv schwächer als wir. Machen wir das zu einem leichten Sieg."
Sie waren so selbstbewusst.
Sie kamen immer wieder zu uns und sagten, dass wir bald heimgehen.
Was soll ich mit den 300 Millionen machen?
-Schmeiß eine Party. -Eine Party-Kreuzfahrt?
Klingt gut.
So gut.
Wir sagen das, aber wenn wir da drin sind,
geben wir alles.
Geben wir unser Bestes. Sie werden es tun.
Es gibt keine Variablen, komme, was wolle.
Es war einfach so verdammt nervig.
Wir hatten nicht mal angefangen,
und sie redeten, als wären wir schon draußen.
Sie deuteten es immer wieder an.
Wir mögen als das schwächste Team gelten,
aber mit Strategie klappt es.
Sie wählten unser Team und entschuldigten sich,
aber es muss ihnen nicht leidtun.
Wir wissen nicht, wer gewinnt, bis wir in die Arena gehen.
Wir zeigen ihnen, wie stark wir sind.
Das wird lustig.
Los geht's, Team.
-Auf geht's! -Los.
Was ist das denn?
Ich war so überrascht.
Ich war beeindruckt, als ich es zum ersten Mal sah.
Ich dachte: "Das ist das einzig Wahre."
Was ist das?
Mit diesem Stuhl…
-Ich habe keine Ahnung. -Wofür sind die Seile?
Wir müssen auf diese Seite.
-Das Holz… -Wir nehmen diese Bretter
und bauen eine Brücke.
-Mit den Brettern? -Wir müssen sie drauflegen.
Sie drauflegen?
Und dann bringen wir den Sand da rüber?
Ich fragte mich, ob wir auf die andere Seite mussten.
Die Schwingbrücke.
Um ehrlich zu sein, hatte ich Angst. Aber das bringt mich nicht um, oder?
Als ich die Brücke sah, dachte ich: "Lustig. Wir können siegen."
-Der Teamwettbewerb von Physical 100. -Das müssen wir uns ansehen.
Die zweite Aufgabe wird jetzt enthüllt.
Die zweite Aufgabe ist…
"Sand transportieren."
Diese Aufgabe erfordert ein Gleichgewicht aus physischer Stärke
und einer guten Balance.
AUSDAUER, STÄRKE, GLEICHGEWICHT, WILLENSKRAFT, SCHNELLIGKEIT
Beide Teams müssen die Brücken überqueren und die Röhre mit Sand füllen.
Die Teilnehmer dürfen nur über die Brücken gehen…
…und sich auf der Brücke keine Sandsäcke reichen.
Das Zeitlimit beträgt 12 Minuten.
Das Team, das in der vorgegebenen Zeit mehr Sand sammelt, gewinnt.
Mein Team ist insgesamt gut, was Balance und Stärke angeht,
also denke ich, wir sind im Vorteil.
Wir sind keine Schwergewichte,
aber wenn es um Beweglichkeit oder Ausdauer geht,
dachte ich, wir hätten die Oberhand.
Ich denke, wir sollten alle Holzbretter auf einmal mitnehmen.
-Wir alle? -Ja.
Wir stapeln sie alle hier.
Dann die Brücke bauen.
-Und Bit-yeo-ul hält dann die Sandsäcke. -Ok.
-Lasst so viel Platz. -Mal sehen.
Ji-su kann es unten halten.
Er gab uns Aufgaben, die zu uns passten.
Wenn es um Führung, Fähigkeiten und so ging,
war er ein toller Anführer.
-Kommt. -Sollen wir einen Plan machen?
Wir brauchen ein oder zwei Leute, um den Sand dort unten einzutüten,
und zwei, um die Säcke zu tragen.
Dann tauschen wir.
Ich dachte, eine gute Strategie wäre der Schlüssel,
und dass wir die Aufgaben aufteilen sollten.
-Tragen wir drei auf einmal. -Jeder drei.
Wir redeten und planten,
und Eun-sil sah so entschlossen aus.
Ich dachte: "Wir schaffen das."
Die zweite Aufgabe von Physical: 100.
Team Nam Kyung-jin…
Das ist ein Freifahrtschein. Wir kommen direkt in die nächste Runde.
…und Team Jang Eun-sil.
Wir werfen euch raus. Ihr geht in 12 Minuten nach Hause.
Das Spiel beginnt jetzt.
-Los geht's! -Los!
Seid vorsichtig.
Das ist wichtig.
Seid vorsichtig.
-Nehmt jeweils drei. -Legen wir los.
Passt auf euch auf.
Genau wie geplant.
-Nimm das. Geh hoch. -Ich bringe die hoch.
Nimm es.
Leg sie da hin.
Hinter dir.
-Sei vorsichtig. -Es ist sehr wackelig.
Ich sagte, wir gehen alle runter,
tragen je drei Bretter hoch, stellen sie ab, und dann baue ich sie auf.
-Soll ich Sand eintüten? -Ja.
-Ist das ok? -Ja.
Was den Bau der Holzbrücke anging, war ich sicherer als andere.
Als ich die Brücke gebaut hatte,
transportierten wir also abwechselnd die Sandsäcke.
Das war unsere Strategie.
Ok.
Ich dachte, unser Team müsste die Brücke vor den Gegnern überqueren,
also schaute ich auf das andere Team, um zu sehen, ob ich schneller war.
Hilf ihm beim Füllen.
-Das reicht. Halt ihn offen. -Oje.
-Ist das gut? -Ja, los!
Ich weiß nicht. Sie sagte, füllen…
Los. Schneller, JJANG JAE!
Sag, wenn du fertig bist. Melde dich!
Schneller, JJANG JAE!
-Mach erst mal weiter. -Lass uns gehen.
Das ist schwer.
Nur ein bisschen.
Er ist noch nicht fertig. Bist du noch nicht fertig?
Gib mir eine Sekunde.
Ok.
Vorsicht.
Die Brücke war zwei Bretter von der Fertigstellung entfernt,
aber Hyung-geun sprang einfach über die Lücke. Das war bewundernswert.
Los geht's!
TEAM JANG EUN-SIL
Das war's.
Komm schon. Wir müssen uns beeilen.
Das andere Team transportierte schon Säcke,
aber wir noch nicht.
Ich war etwas besorgt.
Keine Eile.
-Konzentration. -Es mag gefährlich sein.
-Wir haben es noch nicht eilig. -Gib ihm Zeit.
-Ich komme. -Ok.
Wenn ich noch ein- oder zweimal laufe, ist das mehr Sand für uns.
So habe ich das versucht.
Binde ihn zu.
Fertig.
-Einer nach dem anderen. -Los!
Du musst selbst gehen.
Los!
Geh langsam, sonst fällt es auseinander.
Waren wir irgendwie unaufmerksam?
Man verliert das Gleichgewicht, wenn mehr als einer geht.
Vorsicht.
TEAM NAM KYUNG-JIN
Ok. Schnell!
Schnell!
Ok. Schnell!
-Vorsicht. -Warte.
-Langsam, sonst fällt es auseinander. -Ok.
-Wir müssen jetzt gehen! -Gehen wir langsam.
-Nein, geh einfach! -Geh langsam.
-Nicht rennen. -Nimm den Sack mit!
Du musst den Sack nehmen. Schnell.
-Nicht rennen. -So wie vorhin.
Ich gebe dir den Sack.
Ich dachte, jemand muss am anderen Ende bleiben,
also blieb ich in der Sandgrube.
Warum bringen sie die Säcke nicht?
Wirf ihn.
-War es nicht schwer? War es ok? -Ja, es war ok.
Ich hatte etwas Angst, die Brücke zu überqueren.
Um zu helfen, so gut ich konnte,
kämpfte ich 12 Minuten lang mit dem Sand.
Du musst gehen. Wenn du einen Sack hast, geh.
Sand eintüten ist harte Arbeit.
Aber sie wurde nicht langsamer, damit wir Sand transportieren konnten.
Das fand ich beeindruckend.
Bringt die leeren Säcke zurück!
Du schaffst das.
Langsam.
Kyung-jin ist wirklich stark.
Körperlich ist er stark, gelenkig und beweglich.
-Los! -Beeil dich!
-Ich muss los. -Nein, er kommt.
Weiter eintüten.
Gib her.
Nimm das. Schneller.
Halt ihn offen.
Hee-chan und ich trugen die fertig gepackten Sandsäcke.
Ich dachte, wir könnten gewinnen, wenn wir unsere Säcke mehr füllen.
Fünf Minuten!
-Der Wettkampf endet in fünf Minuten. -Schnell.
Los.
Nicht hüpfen.
Langsam.
Schon gut. Das reicht.
Die Bretter.
Ha-yan trug die schwersten Säcke rüber.
Sie kann definitiv
-ihr eigenes Tempo halten. -Stopp!
Alle dachten, unser Team sei das schwächste.
-Und ehrlich gesagt -Warte.
hat mich das wütend gemacht.
Ich wollte mit diesen Leuten etwas erreichen.
-Das ist so schwer. -Wir schaffen das!
Ich fülle einen nur zur Hälfte.
Als ich die Stufen hochging, gab ich fast auf.
Meine Muskeln haben schon lange nicht mehr so protestiert.
Als ich das spürte, sagte ich mir:
"Nein, dieser eine Gang könnte unser Team retten."
Das dachte ich.
JJANG JAE, du kannst helfen einzutüten.
Ok.
Trag sie schnell.
Aufmachen. Weiter so.
Komm her. Bewegung.
Los!
Wir schaffen das.
Langsam.
Ich trug die schwereren Säcke, und mir ging die Puste aus.
Und als mir die Puste ausging, wurde ich langsamer.
Nimm den hier.
Komm her.
Komm rüber!
-Warte. -Komm schon!
Das ist kein Witz. Es wäre beängstigend, zu fallen.
Es wackelt. Einer nach dem anderen.
-Ok. -Einer nach dem anderen!
-Da müssen wir durch. -Nimm das.
Vorsicht.
Der Rote. Mach ihn voll.
-Mehr. -Mehr.
Das macht Spaß!
Los geht's!
Gehen wir noch ein Mal.
Wir müssen durchhalten.
Hier.
Los geht's!
Noch eine Minute.
Eintüten.
-Steck ihn tief rein. -Eine Minute.
-Vorsicht, verletz dich nicht. -Das ist der Letzte. Mehr.
Los geht's!
Fast geschafft!
Wir schaffen das!
Verdammt.
Fünfundvierzig Sekunden!
Los. Machen wir das zum letzten Mal.
-Ok, 32 Sekunden. -Schnell.
Der Letzte!
-Ji-su, nimm du ihn. -Der Letzte muss schwer sein!
-Komm hoch! -Los!
Komm hoch!
Los!
Komm hoch!
Fünfzehn Sekunden!
Langsam!
Zehn Sekunden, hoch!
-Lauf! -Ok, wir sind fertig.
-Langsam. -Fast da!
-Ok. -Geschafft.
Geschafft!
Das Spiel ist aus.
-Gut gemacht. -Kommt her.
Wir haben unser Bestes gegeben.
Wir gaben alles.
-Ja, wir trugen viel. -Toll.
-Wir gaben alles. -Ja.
Das war echt anstrengend.
Wir schafften nicht viele Säcke.
-Wie schade. -Schon gut.
Alles ist gut.
Seid bis zum Ende vorsichtig.
-Gut gemacht. -Gut gemacht.
Ich bin ängstlich.
Mein Gott.
Das Gewinnerteam wird jetzt verkündet.
-Halten wir Händchen. -Los!
-Teamleiter. -Nehmen wir uns an den Händen.
-Betreten Sie die Brücke Ihres Teams. -Los.
-Verdammt. -Wir gaben unser Bestes.
Er wird nicht fallen. Er wird genau dort stehen.
Keine Sorge.
-Du fällst nicht. -Sie geht nicht kaputt.
Von den beiden Teams wird das Gewinnerteam weiterkommen,
und das Verliererteam wird ausscheiden.
Die Brücke des Verliererteams bricht, und der Teamleiter fällt.
Ich glaube nicht, dass wir verlieren.
Mein Team wird zu 100 % gewinnen.
Die zweite Aufgabe von Physical: 100.
Team Nam Kyung-jin…
…gegen Team Jang Eun-sil.
Wir werden niemals ausscheiden.
Egal, gegen wen, wir gewinnen.
Ich dachte: "Wir haben eine Chance."
Wir fünf haben drei Tage unseres Lebens verbraucht.
So sehr haben wir es versucht.
Die zweite Aufgabe.
Das Gewinnerteam ist…
PHYSICAL: 100
Untertitel von: Laura Jakob