Arena B.
Seol Ki-kwan, Agent H.
Agent H!
Det här vill jag se.
AGENT H, UDT-RESERV
-Kör! -Spring.
Han är så stark.
Han är galen.
Vilken styrka.
Det här är allvarligt.
Du måste gå!
Det här är galet.
-Han är arg. -Det är tvärtom nu.
Han är så jäkla stark. Nu är det tvärtom.
Han sitter fast.
Jag blev tillsagd att jag aldrig skulle bli fastklämd.
Men jag fastnade.
De slåss i skyttegraven.
Vicka dig ut.
-Frigör vänster hand. Gå till baksidan! -Just det!
Han förlorar.
Han kunde ha vänt honom.
-30 sekunder! -Ta bollen!
-Ta bollen först. -Han borde göra det nu.
Lyft höften först.
Ta bollen.
-Bollen! -Snyggt.
Så ja.
Ställ dig upp.
Upp med dig, H!
Sköldpadda!
-Tio sekunder! -Sköldpadda!
-H. -Åh, nej.
-Tio sekunder. -Nej!
-Nej, du måste över honom!
-Vi vet inte än. -Han har vält.
-Nej! -Nej, inte än.
-Jag tror att båda håller i den. -Gör de?
Du klarar det! Fyra sekunder till!
Det här är galet.
Spelet är slut.
-Båda håller i den. -Nej, inte än. Båda har den.
-Till slutet! -Galet.
-Fyra sekunder! -Fyra sekunder!
Mina armar gav upp. Jag kunde inte hålla ut längre.
Agent H:s grepp släppte lite,
så när jag tog bollen
tänkte jag: "Jag kan få ut den."
Spelet är slut.
-Det var toppen. -Han är cool.
Det ekade i arenan.
Det var grymt.
-Bra jobbat! -Du var grym!
Jag ryser.
Det känns som om jag inte hör hemma här.
Du var grym!
Jag krossade Agent H.
Jag har dåligt samvete.
Men eftersom jag gick vidare
tuggar jag i mig resten av kycklingbrösten också.
Jag var inte bra nog.
Vad mer kan jag säga?
De besegrade har inget att säga.
Jag trodde inte att jag redan skulle åka ut.
Förbered er för nästa match.
Arena B.
Yun Sung-bin, Lee Dae-won.
Kom igen!
Jag måste se det här.
Kör!
De flockas där borta.
Om han väljer mig är jag död.
Den man ska undvika mest.
PHYSICAL: 100
AVSNITT 3: EN MAN VILL UNDVIKA
Hur bygger man upp en sån fysik?
I OS-träningscentret.
Jag heter Yun Sung-bin, och jag brukade tävla i kälke.
Min fysik består av praktiska muskler.
Jag tror att jag är bra på explosiv kraft
och förmågan att använda dem i verkliga livet.
På 42:a plats,
Yun Sung-bin.
Välj din motståndare.
-Det är Yun Sung-bin. -Jag skakar.
Sung-bin…
Alla män är säkert nervösa nu.
Bara han inte väljer mig.
Jag undvek ögonkontakt och hoppades att inte bli vald.
LEE MIN-U, KOCK
När det var min tur hade de flesta blivit utvalda,
så jag fick välja bland dem som var kvar.
Han valde därifrån.
Vad gör han?
-Det är sångaren. -Sångaren och MMA-kämpen.
Kampsport.
Han är en mästare.
När folk ser mig för första gången
tror många inte att jag tränar alls.
Men väl i buren, förändras min blick och mitt tankesätt.
Det överraskar många.
-Hej. -Hej.
-Lee Dae-won, eller hur? -Trevligt att träffas.
Jag känner dig.
-Jag såg dig slåss och det var grymt. -Jaså?
-Jag blev imponerad av fighten. -Jaså? Tack.
Men hur kan en sådan prestation
-komma från denna kropp? -Jag vet.
Ni kanske tror att jag är en lätt motståndare,
men ni ska få se att jag inte är det.
Nu ska vi ha kul.
Vad var det?
Det blir inte så lätt.
-Jäklar. -Jag blev så överraskad.
Jag ville skrämma honom.
Jag gjorde en brasiliansk spark rakt i ansiktet på honom.
Han blev nog lite skakad.
Jag hatar sånt.
Varför gör de så?
Dödsmatchen en mot en börjar nu.
Det blir nog en riktig närkamp.
Jag har aldrig förlorat en match. Jag vinner säkert.
Jäklar.
Hans kropp är som Iron Mans kostym.
Heja, Sung-bin!
Heja Dae-won!
Titta på hans deltamuskler.
Viktskillnaden är enorm.
Vad ska han göra?
Spring inte för mycket.
-Gå när han går. -Spara på krafterna.
Han kan fortsätta fly.
Om han klarar tre minuter.
Han kanske tröttar ut honom.
Han bevakar honom som ett rovdjur.
Som en tiger som jagar en kanin.
Pressen måste vara enorm.
Han kanske vinner om han springer i cirklar.
Det är nog hans strategi.
Jag är svagare i fysisk styrka,
så jag flydde från honom till slutet.
-Han kan ta honom om han vill. -Precis. Han har en otrolig kraft.
När han slår till kommer Sung-bin bara…
Jag vet hur stark han är.
Att springa skulle inte rädda honom,
så jag ville ta god tid på mig.
-Två minuter! -Visa oss nu!
-Jäklar. -Du klarar det. Åk inte fast!
-Han har honom redan. -Åk inte fast!
Ser du? Han är snabb som fan.
Du är död om han tar dig.
Han tog honom.
-Han fångades bara sådär. -Hastigheten…
Åk inte fast!
Han försöker lyfta killen.
-Titta på hans ryggmuskler. -De ser ut som sköldpaddsskal.
Han lyfter honom med en arm.
Han flög som ett papper.
Jag kan inte tro det.
En minut och 30 sekunder.
-En minut 30 sekunder! -En minut 30 sekunder!
Han får inte ut den.
Han kan inte få ut den nu.
Han är en klippa.
Han ger sig inte.
Han är som en stridsvagn.
-Hur får man ut den? -Han är för stark.
Det finns ingen öppning.
-60 sekunder. -En minut.
Du klarar det!
Bollen är helt täckt.
Hur vänder man på den?
Han öppnade honom.
-Du gjorde det. -Han håller bollen med en hand.
Jag var fixerad vid bollen.
Det är bara en boll, men jag var fixerad vid den.
Han står upp som ingenting.
Han är ett monster. Ännu ett monster.
Hans styrka är absurd.
Han är så läskig.
Tjugo sekunder!
Kämpa till slutet!
Han är som Tarzan.
Han är smidig också.
-Tjugo sekunder! -Tjugo sekunder!
Det är galet.
-Han är som en gepard. -Tjugo sekunder!
15 sekunder!
-Han kommer inte åt honom. -Tio sekunder!
Tio sekunder kvar!
-Tio sekunder! -Tio sekunder kvar!
Nio, åtta, sju…
Nej, du måste kämpa till slutet!
Spelet är slut.
Deltagare i nästa match, anmäl er.
Snyggt.
Han är så stark.
Vinnaren av arena B är Yun Sung-bin.
Du är grym!
Han kastade mig med en hand.
Jag brukar inte kastas runt så där.
Det är en match jag aldrig vill uppleva igen.
Han är ett monster.
Han är en toppidrottare i Korea.
Han är cool.
Det gick bra, som väntat.
Förbered er för nästa match.
Arena A.
Hong Beom-seok.
Jo Jin-hyeong.
Vänta. Jag vill se den här också.
-Det är en huvudhändelse. -Jag måste se det här.
Jag sprang när jag hörde namnet.
Vem är Hong Beom-seok?
Han vann World Firefighter Games.
HONG BEOM-SEOK, F.D. BRANDMAN
På 28:e plats, Hong Beom-seok.
Jag var den första koreanen som vann World Firefighter Games
och jag var med i ett annat överlevnadsprogram där det gick bra.
Jag heter Hong Beom-seok.
Hong Beom-seok.
Välj din motståndare.
Wow, Hong Beom-seok.
Vem väljer han?
Jag är nyfiken.
Jag gjorde inte bra ifrån mig på förra uppdraget,
och fick inte visa min fulla potential.
HONG BEOM-SEOK, 28:E PLATS
I huvuduppdraget borde jag vara mer aggressiv.
Jag stirrade på honom.
Han kan slå vem som helst.
Hur långt ska han?
Till den stora killen?
Inte en chans.
-Jag hade rätt. -Med den stora killen?
Han är en tungviktare.
-Vad tusan? -Jösses.
-Han är stor. -Herregud.
Han är enorm.
Hans arm är tre gånger så stor som min.
LEE GUK-YOUNG, MUSIKALARTIST
Han är imponerande. Jag kände mig lite osäker.
Jag är Jo Jin-hyeong, 41 år gammal, och vinnaren av Den starkaste mannen.
Jag tycker att jag är stor.
Halsen är 51 cm,
underarmarna är 53 cm och låren 75 cm.
Han valde den största killen.
Jag tänkte: "Varför valde han mig?"
Det hade jag inte väntat mig.
Jag trodde att en annan stor kille skulle välja mig.
Jag trodde aldrig att nån som han skulle välja mig.
Hong Beom-seok har rätten att välja. Välj arena.
Jag väljer A.
Snabbhet, uthållighet och smidighet.
Han var bara starkare än jag.
Så länge jag får bollen kommer jag att vinna.
Jag har starka muskler.
Därför tänkte jag…
Jag borde markera motståndaren.
Det är en kamp mellan mästare.
Det är en viktig match.
Heja, Hong Beom-seok!
Heja, Jo Jin-hyeong!
Lycka till!
Han är jättesnabb.
Lycka till!
-Det är över. Han missade bollen. -Han förlorade.
Han tappade den.
Heja, Hong Beom-seok!
Det är inte bra.
-Det blir svårt för honom. -Han är som en tiger.
Det är tufft.
Det är okej, Beom-seok. Fokusera.
Han satte bollen i hörnet.
-Hans strategi misslyckades. -Okej.
-Han är förvånansvärt snabb, eller hur? -Det är han verkligen.
Då tänkte jag: "Det här är illa."
Det var mitt misstag.
Vad ska han göra nu?
Det här var oväntat.
Så här gick det inte för de andra.
Du måste trötta ut honom, Beom-seok.
Viktskillnaden är för stor. Han har ingen chans.
Variera dig.
Om Beom-seok åker fast, även om han är bäst i sin gren…
Pressen blir enorm.
Han valde fel kille.
-Han är lång. -Jag fokuserade på killen,
la bollen åt sidan och markerade honom.
Jag vaktade den.
Håll honom alert.
-Snyggt! -Kör, Beom-seok!
Det är så läskigt.
I den situationen vet man inte vad man ska göra.
Även om han får bollen, tappar han den nog igen.
Han närmar sig.
-Han närmar sig. -Han kommer inte förbi.
Han är snabb.
-Han kan bara inte. -Ta sig förbi honom?
Ja. Hur kommer han förbi?
Heja, Hong Beom-seok!
Du klarar det!
-Allt för att han tappade bollen. -Det ser illa ut.
-Kom igen! -Han har inte en chans.
-Hans försvar är för starkt. -Verkligen.
Bra jobbat.
Ja, försvara bollen.
Det går bra.
Krama bollen när det är fem sekunder kvar.
En minut!
Jag har handsvett.
Femtio sekunder!
Gå inte längre än där du är.
Stanna där.
Det finns inget han kan göra.
-Gör det bara. Brottas med honom. -Du är okej.
40 sekunder!
-Du klarar det! -Bättre än att inte försöka!
30 sekunder!
-30 sekunder! -Kör!
Du kommer inte fram. Du måste slåss mot honom.
-Han knuffar bort honom. -Du är nästan där!
Beom-seok, du måste gå!
Nästan framme!
Tjugo sekunder!
-Tjugo sekunder! -Han bara körde på.
Håll i honom!
Släpp.
-Ta hans ben! -Hans knän! Tio sekunder!
Ta hans ben!
-Bollen! -Han måste ta bollen.
Beom-seok, du måste ta honom!
Tre!
Spelet är slut.
Det var galet.
-Han är fantastisk. -Kom igen!
Han är bäst!
Jag försökte ta honom de sista fem sekunderna.
Jag har aldrig upplevt nåt liknande.
Han kastade mig åt sidan som om jag var ett papper.
Jag kanske borde ha gjort det från början
för att ta bollen.
Är det allt jag är kapabel till?
Det var som ett monster.
Det finns många starka människor i världen.
Man borde inte utmana vem som helst.
Det var det jag tänkte när jag såg deras match.
Det var chockerande.
Vansinnet, barbariet…
Det var läskigt.
Han förlorade utan att kunna göra nåt.
Jag tänkte: "Det kan hända vem som helst här."
Resultatet ska nu tillkännages.
Vinnaren av Arena A är
Jo Jin-hyeong.
Bra jobbat!
Efter att jag slog honom fick jag tillbaka lite självförtroende.
Jag ser fram emot nästa match.
Jag vet inte vad som väntar.
Jag måste göra vad jag kan för att vinna.
Dödsmatchen en mot en börjar nu.
Snyggt.
-Spring! -Nej!
Hon är så duktig.
Vinnaren är Shim Eu-ddeum.
MIRACLE MOT KIM BYEONG-JIN
Vinnaren av arena B är Miracle.
DANSAREN MIRACLE VINNER
LEE YE-JI MOT AN DA-JEONG
Det är så häftigt.
De kör hårt.
Vinnaren av Arena A är An Da-jeong.
KROPPSBYGGARE AN DA-JEONG VINNER
KIM KYEONG-BAEK MOT NIPPERT
Han lindade benen runt honom.
Kom igen.
Vinnaren av Arena A är
Nippert.
BASEBOLLSPELAREN NIPPERT VINNER
PARK JIN-YONG MOT JOYO
-Håll fast honom! -Ta honom! Snyggt!
Vinnaren av arena B är Park Jin-yong.
LEE JUN-MYEONG MOT FLORIAN
-Bra jobbat! -Snyggt!
Vinnaren av Arena A är
Lee Jun-myeong.
-Kom igen! -Heja, Song A-reum!
Så ja!
Hon är livlig.
Vinnaren är Song A-reum.
MIHO MOT KO DA-YOUNG
Det här är tufft.
Vinnaren av arena B är Miho.
TRÄNAREN MIHO VINNER
CARO MOT MA SUN-HO
Han är snabb.
Du klarar det!
-Nej, Caro! -Vinnaren är
Ma Sun-ho.
Nästa spel börjar.
Arena B.
Jang Eun-sil, Kkang Mi
Kom in.
JANG EUN-SIL, LANDSLAGSBROTTARE
Även i Taereung är brottare kända för sin styrka.
Jag ville inte ha med henne att göra.
På 60:e plats, välj motståndare.
Alternativen blir allt färre.
Det är bara de kvar.
Det fanns inte många kvinnor kvar.
Ssireum-brottaren Da-hyeon.
Judo-spelaren Bo-kyeong.
Crossfittern Ha-yan.
Och jag hade aldrig träffat Kkang Mi förut.
Bara 50 av oss går vidare.
Jag ville ha en enkel match, så jag valde Kkang Mi.
-Hej. -Hej.
Soldaten.
Specialförbandet.
Nu ska vi ha kul i leran.
Sergeant Kkang Mi, redo för strid!
Hon blev sergeant.
Det är en riktig kamp.
Som före detta militär var hon väldigt aggressiv.
Men det blir inte lätt att slå mig.
Kom igen.
Jag ska visa en kvinna från specialstyrkorna som gör sitt bästa.
Kom igen!
-Vad gör hon? -Va?
-Hon säger att den är hennes. -Vad gör hon?
-Den är hennes. -Visa oss lite brottning!
Hon kan inte göra så, hon är brottare.
Lycka till! Skicka hem henne!
Istället för att fokusera på bollen ville jag trötta ut henne.
Men hon håller ut.
Jösses.
Herregud.
Hon har ingen chans på marken.
Håll fast henne.
Att hålla fast henne på marken kan…
Det är galet.
Hon rör inte ens bollen.
Det är bara…
Se hur hon rör sig.
Det är så läskigt.
Det är galet.
De brottas i smutsen.
Jösses.
Efter ett tag började hon använda tekniker på mig.
Jag hade inget att komma med.
En blinkning och jag är här.
En blinkning till och jag är där borta.
Jag har aldrig blivit slagen så här i närstrid.
-Brottning är läskigt. -Brottare är…
-Man kan inte slå en brottare. -Jaså?
Titta på klockan.
50 sekunder.
Kolla tiden!
Tiden!
Du måste ta bollen!
-40 sekunder! -40 sekunder!
Ta bollen. Vad gör du? Bollen!
Spring. 30 sekunder.
Man vet aldrig. Det är inte över.
Hon förhalar.
Hur vänder man på den?
Tjugo sekunder!
Till slutet…
Det är en jämn match.
-Tio sekunder! -Tio, nio,
åtta, sju, sex…
Fem, fyra…
Spring!
Tre, två, ett.
Spelet är slut.
Snyggt!
Jag tänkte återigen: "Brottare är speciella."
Jag visste inte att brottning var så läskigt.
De har insett att de inte kan slå mig i brottning.
Vinnaren av arena B är
Jang Eun-sil.
Jag representerar kvinnliga soldater i specialstyrkorna,
så jag ber mina medsoldater om ursäkt
för att jag åkte ut i första omgången.
Arena A.
BBULKUP.
Jag måste se det här.
Det är en viktig match.
Vad händer med BBULKUP?
Den 38:e platsen, BBULKUP.
Välj din motståndare.
-Jösses. -Han gillar rampljuset.
Han älskar uppmärksamhet.
Det här är ett överlevnadsprogram, så man borde retas lite.
Alla var blyga.
"Hej, ja, visst."
Det är inte alls manligt.
Av de som är kvar, vem anser sig vara starkast?
Jag visste det.
-Han vet hur man ställer till med show. -Han är otrolig.
Vem vill slåss mot mig? Vem tror att de är starka som fan?
Ingen är visst stark.
Jag önskar att de stora killarna var kvar.
Vad ska du göra med honom?
Jag utmanar dig.
-Det här är illa. Han är i knipa. -Det är Sang-wook.
Han är MMA-fighter.
Han är en riktig man.
Han är för stark.
Jag är AFC-welterviktsmästaren Kim Sang-wook.
Jag har sex vinster och en förlust.
Ihärdighet är det viktigaste som finns.
När han hånade oss var det tråkigt snarare än hånfullt.
Han vet inte vad "stark som fan" betyder.
Jag ska lära honom.
Jag ska visa dig vad "stark som fan" betyder.
Jag bad om den starkaste killen och en riktigt stark kille trädde fram.
Jag var mållös.
Men å andra sidan,
tänkte jag: "Vänta. Han är en stark kille."
"Det vore coolt att slå honom."
Se upp. Jag ska krossa er alla.
Arena A.
BBULKUP, Kim Sang-wook.
-Den ser kul ut. -Jag är nyfiken på BBULKUP.
Jag ska titta.
BBULKUP måste göra bra ifrån sig.
Visa hur mycket du har lagt på dig.
Lycka till!
BBULKUP MOT KIM SANG-WOOK
Varför kommer han inte ut?
Var är BBULKUP?
Varför springer han som en galning?
Det var det här jag ville göra. Att säga "nej" när andra säger "ja".
Jag fattar inte vad han gör.
Jag ville klättra upp hit.
Okej, kom igen.
-Spelar han teater? -Vad gör han?
Det störde mig mycket.
Jag tänkte: "Vad gör han?"
Kom igen, vi slåss. Vi gör det här till en strid.
Han ändrade sin plan.
De måste slåss. Det måste de.
Han vill inte slåss.
-Vad tänker han på? -BBULKUP, kom igen!
-Det blir en lätt vinst för Sang-wook. -Heja BBULKUP!
Jag slösade tid med flit. Tre minuter var så lång tid.
Jag trodde inte att jag skulle orka.
Om jag skulle springa i full fart
skulle han väl komma ikapp nån gång?
När det var en minut kvar försökte jag stjäla bollen.
Han hånar honom.
Så ska det se ut.
Jag kunde ha tagit den lätta vägen, men det hade varit tråkigt.
Jag var säker på att inte tappa bollen.
Det måste vara irriterande.
Han kan bli galen.
Det var det jag satsade på.
Heja BBULKUP!
-BBULKUP. -Han är snabb.
-BBULKUP, kom igen! -BBULKUP!
Han är som en flygande ekorre.
När han ökade farten blev jag förvånad.
Han var smidig.
-Varför går han upp dit? -Galet. Hur är han så snabb?
Han är väldigt atletisk.
När jag började springa kunde jag ha tagit honom direkt.
Men jag följde efter honom och pressade honom.
Jag sprang långsamt för att värma upp.
Han kanske åker fast en gång.
Han tar honom. Så nära.
Så här ser en Arena A-match ut.
Jag trodde inte att Sang-wook skulle springa.
En minut!
Han mosade honom.
-Nej! -Spring!
Så spännande!
Det är kull.
-Energi. -Det är svårare om man blir jagad.
30 sekunder!
Nu!
Han fick honom!
-Ja, ta den! -Fortsätt försöka ta den!
Han tog honom.
Vänd! Okej!
Du klarar det!
Kämpa till slutet!
Åtta, sju, sex, fem,
fyra, tre, två, ett!
Håll bollen med honom.
Vinnaren av Arena A…
Om han bara hade en sekund till.
Det var värt att se.
Det är så kul.
Det var coolt.
Det var lika tröttsamt som en MMA-match.
Vår match var roligast att se.
En MMA-fighter är verkligen speciellt.
Kom igen, 300 miljoner!
Jag är så trött.
Jag är inte besviken.
Jag är besviken som fan.
Gör Physical: 100 säsong 2.
Klarar jag det inte, försöker jag i säsong tre.
Hur som helst, nu kör vi.
Nästa spel börjar.
Park Min-ji.
Hej, jag är Park Min-ji, sandgudinnan.
Jag gick med i mitt lag 2021, så det är andra året jag tävlar.
Ssireum handlar om att välta eller kasta ner motståndaren,
så jag har bra balans.
Park Min-ji, välj din motståndare.
Jag såg mig omkring.
Han såg imponerande och vältränad ut.
Jag tänkte att det vore kul att utmana honom.
Vilken överraskning. Vi har aldrig sett en kvinna välja en man.
Hon ville slå den starkaste personen.
Va? Inte en chans.
-Lycka till. -Visst.
Du är bäst!
Du är så cool!
Det här blir kul.
Jag var så nervös.
Jag väljer B.
-Valde hon B? -Hon är fantastisk.
Sand? Sand går bra.
Det är där jag brukar slåss.
Hon vill ha en ärlig kamp.
Jag har en ganska bra fysik
och utövar en sport med mycket kontakt.
Jag kan inte förlora. Jag spelar rugby.
Vi har väntat på det här.
De brukar kalla mig
"Rugbyvärldens Don Lee,"
men jag har haft andra smeknamn
som "Monsterfysik" eller "Bortom Asiat".
-Ville du slåss mot mig? -Ja.
Jag har aldrig tyckt att jag är svag.
Det känns värre att förlora mot män.
De ska inte se ner på mig för att jag är kvinna.
Jag tar alla jag möter.
En enkel seger vore tråkigt.
Slåss ordentligt.
Park Min-ji, Jang Seong-min
Man mot kvinna.
Jag är rädd.
PARK MIN-JI MOT JANG SEONG-MIN
Kör!
-Ta honom, Min-ji! -Heja, Park Min-ji!
Visa vad du går för!
Du klarar det!
Ta ut honom till sanden.
Ta den. Ta bollen!
Varför tar han inte bara bollen?
Försöker han trötta ut henne?
Visa honom, Min-ji.
Snygga rörelser.
Först visste jag inte hur jag skulle använda min styrka mot henne.
Var jag så här lätt att lyfta?
Inte många kan lyfta mig så lätt.
Nej.
Det måste göra ont!
Visa honom, Park Min-ji!
Hon dunkade honom.
Det blir ett fint foto.
Det var nästan renande.
Det var galet.
Jag hade slungats ännu längre.
Hon fällde mig och jag föll i vattnet.
Jag vaknade av chocken.
Det fick mig att inse att hon menade allvar.
-Det är fantastiskt. -Tävlar hon så?
Visa oss en kvinnas styrka!
Jag blev plötsligt tävlingsinriktad.
Oavsett kön borde jag slåss till döden.
Om jag förlorar är det över.
-Han är förbannad nu. -Han är förbannad.
Använd ditt signaturdrag!
Håll ut!
Var djärvare!
Snyggt.
-Är inte det en rugbyteknik? -Om han fortsätter…
Jag var förbannad när jag föll i vattnet.
Jag hade sand i munnen.
Jag hade fått nog.
40 sekunder kvar.
Sänk inte garden. Fortsätt!
Heja, Park Min-ji!
-Ge inte upp! -Kör!
Ge allt du har.
Ge inte upp!
Åtta sekunder.
Vi vet inte än.
Kämpa till slutet!
Bara fem sekunder!
Ge allt du har!
Kämpa till slutet!
-Bollen! -Nej!
Nu räcker det!
Spelet är slut.
Det var grymt!
-Bra kämpat. -Du kämpade väl!
Det var en bra match.
Det var så coolt.
Jag fattar inte att jag fick se det här.
Vinnaren av arena B är Jang Seong-min.
Jag tror att jag blev ett fan.
Allt jag kunde tänka på var att hon är en cool person,
och att matchen var jättebra.
Om man gör sitt bästa accepterar man resultatet.
Det är sportsmannaanda.
Jag ångrar matchen.
Jag försöker nästa gång, fast starkare.
Jag antar att det inte räckte.
Jag glömmer det.
De är enorma.
Det fanns flera överkroppar som var så här stora.
Jag tänkte: "Det är kört."
Jag blev förvånad. De var så stora.
Bara åsynen av överkropparna skrämde mig.
De är inget skämt i verkligheten.
Det är som Hulken.
-Killens rygg är enorm. -Titta där borta.
Han är galet stor.
Den enorma kroppen var…
Chockera och injaga fruktan.
Det var många stora människor där som vägde över 130 kg.
Sen tittade jag på min överkropp.
Jag tänkte: "Varför är min så liten?"
Det var det jag tänkte.
Hej.
-Du har en bra fysik. -Jag är inte lika stor som du.
Polismannens fysik är otrolig.
-Är du fortfarande i tjänst? -Ja, jag är fortfarande i tjänst.
Och jag är fängelsevakt.
Hej, jag heter Park Jung-ho,
och jag har varit fängelsevakt de senaste 17 åren.
Under mina tidiga dagar som fängelsevakt vakade jag över Sin Chang-won.
Yoo Yung-chul och Kang Ho-sun var också under min tillsyn.
De flesta internernas fysiska förmågor är bortom en vanlig persons.
För att kunna försvara mig och andra fångar
måste jag ha hyfsade fysiska förmågor.
Förmågan att kunna ta fångar.
Han är stark.
Jösses, en brottare.
-Har en brottare så snygg kropp? -Eller hur?
Mot brottare som han…
…har man tur om man inte blir skadad.
JO JIN-HYEONG BILHANDLARE
Såna människor borde inte vara här.
De kan slita en människa i stycken.
Energi, snabbhet, uthållighet, han saknar inget av det.
Han är Koreas bästa tungviktsbrottare.
Brottaren Nam Kyung-jin.
Honom vill man inte möta.
Jag har brottats i 20 år.
Jag var med i landslaget i 12 år.
Jag väger 125 kg och heter Nam Kyung-jin.
Vad kul att se dig här.
Det finns så många starka människor här. Vinnaren av Starkaste Mannen…
-Det finns alla sorters människor. -Alla sorters människor.
Choo Sung-hoon är här. Vad mer kan man säga?
Ja, precis.
-Vi är fortfarande starkast. -Du har rätt.
Mina muskler är byggda för action, så vem jag än möter,
eller hur stora de än är, tror jag att jag kan vinna.
Om jag får välja,
väljer jag
nån som är större och starkare än jag.
Det är min plan.
-Kom igen. -Visst.
Det är galet.
Det är styrka mot styrka.
Kommer inte en av dem att dö?
Jag ska inte döda dig.
Tack.
Visst.
Han skulle låta mig leva, så jag var tacksam.
Arena B.
Nam Kyung-jin, Park Jung-ho.
-Kom in. -Det här är galet.
-Jag kan inte gå på toa. -Det här blir kul.
-Du måste se det här. -Kom igen!
-Det är en viktig match. -Båda är starka.
Jag kan inte förlora,
men jag gör mitt bästa för att krossa min motståndare.
Jag är längre, så jag tänkte: "Jag har en chans. Jag ska ge allt."
-Han bara kör på. -Heja, Kyung-jin!
De här två är så läskiga.
Heja, Kyung-jin!
Flyr han?
Det är läskigt. Såna människor skrämmer mig mest.
-Herregud. -Det var smart.
Inte en chans. Vad händer?
Inte en chans.
-Det tänkte jag inte ens på. -Han får inte tillbaka den.
Ska han slåss mot honom?
Jag hade inget emot det. Om jag inte får bollen
måste jag bara stoppa min motståndare.
-Det är galet. Vad nu? -Det här är pinsamt.
-Vänta. -Så kan han inte göra.
Kan man inte?
Det är förbjudet område.
Kom igen.
-Han måste ha tänkt igenom det noga. -Okej.
Bollen hamnade utanför planen och gavs till mig.
Det är läskigt. Båda är så allvarliga.
-Jag tycker också att det är brutalt. -Det gör mig galen. Det är så läskigt.
-Han säger åt honom att komma ut. -Han vill slåss.
Det är så spännande.
Jag börjar bli nervös.
Det är som om de morrar åt varandra.
Kör!
Jag är sällan i luften, men där var jag.
Jag lärde mig att jag också kunde bli upplyft.
Det här är galet.
-Det är otroligt. -Snyggt.
Snyggt!
Inte en chans.
Det här är helt galet.
-Bra! -Vad var det?
Han krossar honom precis som han sa.
Jösses. Är han en gorilla?
Han är galet stark.
Skada er inte.
-Snyggt! -Han är så stark.
Vänta, vad gör han?
Såg du? Han vek honom på mitten.
Han skrynklas ihop.
Ja. Viktklass spelar ingen roll.
Han använder sina tekniker. Vad kan man göra?
-Det är brutalt. -Kör!
Han kom ut.
-Kör! -Kör!
Som två oxar som slåss.
-Nej! -Fan också.
Det är så spännande.
Han borde inte komma för nära. Handlederna kan fastna.
En minut och 30 sekunder!
Snyggt.
Det här är galet.
Snyggt!
Snygg tackling!
Hans framförande av hans teknik, självförtroendet han hade…
Det var så läskigt.
Håll honom.
En minut kvar, Kyung-jin.
Den andra killen håller ut.
30 sekunder!
Tänk på bollen!
-30 sekunder! -Bollen!
Tänk på bollen!
Polisen måste åtminstone ta tag i hans ben.
Tjugo sekunder!
Ta bollen!
-Gå nu. -Bollen!
-Spring! Ta bollen! -Gå på balen.
-Han håller i honom. -Ja, därför kan han inte gå.
Han kanske vinner om han springer.
Ta bollen!
Det får bli övertid.
-Tio sekunder! -Tio sekunder!
Han måste ta sig loss.
-Snyggt! -Han sparkade på hans knä!
-Långsamt. Snyggt! -Han är snabb.
Han var snabbare.
Ta den.
Han har den.
Spelet är slut.
Han var fantastisk. Han flydde inte.
Det var så coolt.
Snyggt!
-Inte en chans. -Omöjligt.
Det var så jäkla coolt.
-Snyggt! -Snyggt!
Resultatet ska nu tillkännages.
Vinnaren av arena B är Nam Kyung-jin.
Bra jobbat!
-Det var häftigt. -Bra gjort, Kyung-jin.
-Det var fantastiskt. -Brottning…
Bra jobbat!
Bra match.
Innan jag krossade min överkropp gav jag den en kram.
Jag blev lite känslosam.
Jag blev lite tårögd.
Herr Nam Kyung-jin, det var en ära att tävla mot dig.
Jag hoppas att du vinner tävlingen.
Brottare är läskiga.
Jag vet. De är så läskiga.
-De var läskigast i Taereung också. -Det var vi.
Dödsmatchen en mot en börjar nu.
KIM YE-HYUN MOT JO I-TAEK
Ta den!
-Så ja! -Kom igen!
Vinnaren av Arena A är
Kim Ye-hyun.
FÖRE DETTA FÄKTAREN KIM YE-HYUN VINNER
JJANG JAE MOT LEE SO-YOUNG
Nej!
Vinnaren av arena B är
JJANG JAE.
UDT RESERV JJANG JAE VINNER
HWANG BIT-YEO-UL MOT JO YEON-JOO
Det är ute med henne.
Bra!
Vinnaren av arena B är Hwang Bit-yeo-ul.
CROSSFITERN HWANG BIT-YEO-UL VINNER
-Bra, ta bollen. -Snyggt.
KIM MIN-CHEOL MOT KIM JI-WOOK
Det är grymt.
Han lyfte honom.
Vinnaren är
Kim Min-cheol.
BERGSRÄDDAREN KIM MIN-CHEOL VINNER
WOO JIN-YONG MOT KIM JEONG-UK
Han är en tjur.
Det här är galet.
Vinnaren av Arena A är
Woo Jin-yong.
CROSSFITERN WOO JIN-YONG VINNER
CHAE WAN-KI MOT KIM DA-YOUNG
Som en semester.
-Hon klarade det. -Hon är så snabb.
Vänta, Da-young!
Vinnaren av arena B är Kim Da-young.
SEO HA-YAN MOT LEE DA-HYEON
Vinnaren av Arena A är
Seo Ha-yan.
CROSSFITERN SEO HA-YAN VINNER
OVAN MOT LEE JU-HYUNG
Vinnaren av arena B är OVAN.
SÅNGAREN OVAN VINNER
JEONG BO-KYEONG MOT JUNG HAE-MIN
Så ja.
Bra jobbat!
Vinnaren är Jung Hae-min.
KWAK MYUNG-SIK MOT SHIN SE-GAE
Nej!
Oj!
Vinnaren är Kwak Myung-sik.
CROSSFITERN KWAK MYUNG-SIK VINNER
TARZAN MOT CHOI IN-HO
Han är så jäkla snabb.
Snabb som fan.
Kom igen, försök till slutet.
Vinnaren av Arena A är
Tarzan.
YOUTUBERN TARZAN VINNER
Förbered er för nästa match.
Kim Kang-min.
Han är här.
Han har två huvuden på axlarna.
Hans kropp är inget skämt.
Mitt första intryck av Kim Kang-min var överväldigande.
Han är en tungviktare.
I verkligheten var hans armar lika stora som vanliga lår.
Han var som ett monster.
Han var så läskig.
Och hans aura var överväldigande.
Det var ett starkt intryck.
Jag undrade: "Skulle nån välja mig?"
Nu tävlar vi.
Va?
Hej.
Jag heter Youn Jun-hyeoup och jag är modell.
YOUN JUN-HYEOUP, MODELL
Min fysik är rätt bra och jag är ganska atletisk.
Kang-min har en stor kropp som är kraftig,
så jag tänkte att jag hade en chans om jag flydde från honom
med hjälp av arenans strukturer.
Kang-min är snabbare än folk tror.
Han kan väl springa? Visst är han snabb?
Han dör väl om han åker fast?
Han trodde nog att jag skulle vara långsam,
men jag ska visa honom att jag är snabbare och starkare än folk tror.
Jun-hyeoup.
Du kommer att ångra att du valde mig.
-Jag undrar hur det går. -Herregud.
Lycka till, älskling.
-Fokusera, Kang-min. -Heja, Kim Kang-min!
Ge allt du har!
-Storleksskillnaden är enorm. -Han är ingen konkurrent.
Han är enorm.
Dödsmatchen en mot en börjar nu.
Du klarar det!
Youn Jun-hyeoup.
Jag rusade ut som planerat, men jag kunde inte stå emot hans tackling.
Ta den!
Det fick mig att hoppa till.
Han är körd.
Okej! Kim Kang-min.
Okej.
Du kan tappa bollen.
Han håller bollen med en hand. Hur gör han det där?
Okej, du klarar det!
Han får inte ut den.
-Ta repet, Kang-min! -Heja, Jun-hyeoup!
Får han ut den?
Bra. Oj.
-Han är praktiskt taget en sten. -Fortsätt!
-Han är otroligt stark. -Titta på hans ryggmuskler.
-Titta på hans kropp. -Du klarar det.
Biceps-femoris är pumpade.
-Fortsätt! -Gå, älskling. Håll ut.
Sparka honom, Jun-hyeoup!
Du klarar det!
-Trampar han på honom? -Det får han inte.
Det är han nog inte glad över.
Heja, Kim Kang-min.
Matchen är över.
-Han får inte ut den. -Nej.
Inte en chans.
Han försöker hitta en väg in.
Nej, han kan inte.
Han rör sig inte ur fläcken.
Han klängde sig fast vid bollen. Det var som att lyfta ett kylskåp.
Det finns många väggar man inte kan ta sig över.
Det var lite nedslående.
Nej, han kan inte.
Spelet är slut.
Det gick inte. Han är för stark.
-Snyggt! -Snyggt!
Det var bara…
Det var tufft.
Vinnaren av Arena A är Kim Kang-min.
Snyggt, Kang-min!
Bra jobbat!
Du är grym!
När nån som har tränat så mycket har tävlat mot mig med all sin kraft,
inspirerade det min passion att växa starkare.
Och för det var jag tacksam.
Jag ska träna hårdare.
Arena B.
Kim Chun-ri, Park Hyung-geun.
-Jag undrar hur det går för Chun-ri. -Jag är nyfiken på den här.
-Alla är på den här sidan. -Det här är höjdpunkten.
-Oj, Chun-ri. -Vad nu?
-Toppen. -Toppen.
Chun-ri är en legend.
-Vad gör han? -Han är MMA-fighter.
Jag har fem vinster, fyra förluster och två oavgjorda matcher.
Om du kan kampsport, känner du till mig.
En stor match.
Hon är stark, så han måste använda sin teknik.
Jag är stark nog att bära de flesta män.
Han ska få ångra det här.
Jag kom hit för att vinna.
Dödsmatchen en mot en börjar nu.
Han har händerna i fickorna.
Inte en chans.
Han ser avslappnad ut.
Han är så avslappnad.
Det är fantastiskt.
Chun-ri.
Han är ute och går.
Varför har han händerna i fickorna?
Det ser ut som en rättvis match.
-Ja. Hon har en grym kropp. -Hon ser stark ut.
Hon är stark som fan. En krigare.
Det ser bra ut!
Nej, kasta!
Det ser bra ut!
Han använder redan en teknik.
Men han är stark.
Snyggt!
Men han står också på sig.
Inte en chans!
Snyggt!
Vad är det här?
Han är nervös.
Det var galet.
Han vände på henne.
Han trycker ner henne.
Tekniken.
Hon kan inte kämpa emot när han gör så.
-Hon måste få bort hans knä. -Nej.
Det är över om knäet är på magen. Man kan inte andas.
-Okej. -Kommer man inte upp?
Nej, man sitter fast.
Han satt på mig och jag kom inte loss.
Han var inte ens så tung. Men jag kunde inte resa mig.
-Släpp henne. -Det här är inte kul!
Det är inte kul!
Jag tänkte: "Vad är det med honom?"
Hans blick kändes hotfull. Det gav mig rysningar.
Han befriar bytet för att jaga det.
Det är ännu läskigare.
Heja, Chun-ri!
Han har tekniken.
-Vilken teknik. -Jag är ledsen.
Han siktar på solar plexus.
-Inte knäet igen. -Bröst!
Gör inte så.
Han är skoningslös.
Han visar ingen nåd.
Alla vill överleva här
och alla vill vinna.
Och jag kom för att vinna.
Förlåt.
Det är kört.
Man kan inte slå en expert.
-Fortsätt! -Kör!
-Nej! -Ta honom!
-Du borde ta bollen nu. -Ta honom.
Skydda bollen.
-30 sekunder kvar! -30 sekunder.
Chun-ri, kämpa till slutet!
Du klarar det.
Visa oss din styrka!
Fortsätt!
Herregud.
Ta honom!
De sista 15 sekunderna, spring!
-Du måste fly. -Spring bara.
Fortsätt.
Ta honom!
Skydda bollen.
Matchen i arena B är över.
Snyggt, Chun-ri.
-Bra jobbat. Du kämpade väl! -Snyggt, Chun-ri.
Du var fantastisk.
Applåderna fick mig att tro att jag förlorade med värdighet.
Det kändes bra.
Jag måste ha klarat mig bra.
Eftersom jag är MMA-fighter,
kan kampen ha varit smärtsam för henne.
När jag tittade på min överkropp, tänkte jag att jag var svag.
Jag ska träna i tio år till.
Har Choo Sung-hoon tävlat än?
Inte än.
Huvudhändelserna måste sparas till senare.
-Choo Sung-hoon har inte tävlat än. -Han måste vara den sista.
Förbered er för nästa match.
Arena A.
Choo Sung-hoon.
Han är här!
Snyggt.
Choo Sung-hoon.
Vi tittar på Choo Sung-hoon.
-Huvudnumret. -Allvarligt.
Alla blev nog chockade över att se hans namn här.
Choo Sung-Hoon.
Välj din motståndare.
Kära nån.
Det är svårt nog att utmana sig själv
med nåt sånt här när man är över 40.
Men jag måste nog möta honom minst en gång.
För mig är han en senior inom samma gren.
Om jag får chansen vill jag utmana honom av respekt.
KIM KYEONG-BAEK EX-DRILLINSTRUKTÖR
Herr Choo.
Vill du tävla med mig?
Jag har stor respekt för dig.
Det är fantastiskt.
Jag ryser.
Han är en riktig man. Det var snällt av honom.
-Jag skulle aldrig få en sån här chans. -Visst.
Han är själv MMA-fighter, så han vill möta Choo Sung-hoon.
Som brandman jobbar jag för att skydda allmänheten.
Jag är också MMA-fighter.
Jag är eld- och MMA-kämpen Shin Dong-guk.
SHIN DONG-GUK, FJÄRDE PLATS
Jag kom hit för att bevisa min styrka
och bestämde mig för att slåss mot den starkaste personen där.
Det var då jag såg Choo Sung-hoon.
Jag ska möta en annan MMA-fighter i första ronden.
Som fighter var jag tacksam.
Han gjorde ett bra val.
Är det inte orättvist att ha proffs här?
Shin Dong-guk är yngre än Choo Sung-hoon,
så han är nog mer energisk.
Jag vet inte om jag är ett fan,
men jag hejade mer på Choo Sung-Hoon.
Jag ville se mer av honom.
Man får skynda sig till sin plats för att se stora händelser som den här.
Choo Sung-hoon måste vara skicklig.
Tror du att herr Choo vinner?
Jag vet inte.
Det finns för många variabler.
-Nu, -Ser du dem?
Dödsmatchen en mot en.
-"Börjar nu." -börjar nu.
Jag är så nyfiken.
-Kom igen. -Sexyama.
CHOO SUNG-HOON MOT SHIN DONG-GUK
Han är så cool.
Han är så jäkla cool.
Jag har ett förslag.
Det vore oartigt att utmana en respekterad senior
bara för att leka med en boll.
Jag vill möta dig som MMA-fighter enligt MMA-reglerna.
Du är grym!
-Heja, Dong-guk! -Snyggt!
Vill han slåss efter MMA-regler? Med slag?
Även om jag förlorar matchen,
vill jag ha en episk strid utan ånger.
Jag tänkte: "Han är en riktig man." Så jag accepterade.
Okej.
Heja, Shin Dong-guk!
Det här är galet.
Är det sant?
-De slåss på riktigt. -Sparkar de också?
Herregud.
På riktigt?
Höger hand.
-Vi borde betala för detta. -Sånt här ser man på tv.
Herregud.
De borde ha valt den andra arenan.
Gör det inte ont?
Titta på hans ögon.
Gör de det också?
-Häftigt! -Du är grym!
Vilken gentleman!
-Ni är riktiga män! -De är så häftiga.
De är så häftiga.
Choo Sung-hoon har starka ben.
Halva tiden har gått.
Undertexter: Carita Koro