Arena B.
Seol Ki-kwan, agente H.
Agente H.
No puedo esperar a ver esto.
AGENTE H RESERVISTA DE UDT
- ¡Vamos! - Corre.
Es muy fuerte.
Está loco.
Vaya, qué fuerza.
Esto es serio.
¡Tienes que ir!
Esto es una locura.
- Está enojado. - Ahora es al revés.
Es muy fuerte. Ahora es al revés.
Está atrapado debajo.
Me dijeron que nunca me sujetaran debajo.
Pero me sujetaron.
Es una pelea de trincheras.
Muévete hacia afuera.
- Libera la mano izquierda. ¡Hacia atrás! - ¡Así es!
Va a perder.
Podría haberlo volteado.
- ¡Treinta segundos! - ¡Ve por la pelota!
- Oye, primero busca la pelota. - Sí, debería hacerlo ahora.
Levanta la cadera primero.
Ve por la pelota.
- ¡La pelota! - Bien.
Eso es.
Ponte de pie.
¡De pie, H!
¡Tortuga!
- ¡Diez segundos! - ¡Tortuga!
- ¡H! - No.
- Diez segundos. - ¡No!
- ¡Tienes que pasar por encima de él!
- Aún no sabemos. - Vaya, se dio vuelta.
- ¡No! - No, aún no.
- Creo que ambos están aguantando. - ¿Sí?
¡Tú puedes! ¡Cuatro segundos más!
Esto es una locura.
Fin del juego.
- Ambos aguantaron. - No, aún no. Ambos son buenos.
- ¡Hasta el final! - Qué locura.
- ¡Cuatro segundos! - ¡Cuatro segundos!
Mis brazos cedieron. No pude aguantar más.
Creo que el agarre del Agente H se aflojó un poco.
Así que cuando tomé la pelota,
pensé: "Puedo sacarla".
Fin del juego.
- Eso fue genial. - Es genial.
Eso hizo eco por toda la arena.
Eso fue asombroso.
- ¡Bien hecho! - ¡Estuviste increíble!
Tengo escalofríos.
Me hacen sentir que no pertenezco aquí.
¡Estuviste increíble!
Aplasté al agente H.
Me siento un poco mal.
Pero, como avancé,
me comeré las pechugas de pollo restantes.
No fui lo suficientemente bueno.
¿Qué más puedo decir?
El derrotado no tiene nada que decir.
No pensé que me iría a casa tan pronto.
Prepárense para el próximo enfrentamiento.
Arena B.
Yun Sung-bin y Lee Dae-won.
¡Vamos!
Tengo que ver esto.
¡Vamos!
Se están amontonando por allá.
Sea cual sea el juego, si me elige a mí, estoy muerto.
El número uno a evitar.
HABILIDAD FÍSICA: 100
EPISODIO 3: EL QUE QUIERES EVITAR
¿Cómo construyes ese físico?
En el centro de entrenamiento olímpico.
Soy Yun Sung-bin, solía ser corredor de trineo simple.
Mi físico está hecho de músculos prácticos.
Creo que estoy bien desarrollado en poder explosivo
y en la habilidad de aplicarlo en la vida real.
En el puesto 42,
Yun Sung-bin.
elige a tu oponente.
- Es Yun Sung-bin. - Estoy temblando.
Sung-bin…
Apuesto a que los hombres están nerviosos.
Estaré bien mientras no me elija.
Evitaba el contacto visual, esperaba que no me eligiera.
LEE MIN-U CHEF
Cuando fue mi turno, la mayoría de ellos habían sido seleccionados,
así que tuve que elegir de los que quedaban.
Eligió de ahí.
¿Qué hace?
- Es el cantante de trot. - El cantante de trot y luchador de MMA.
Artes marciales de stand-up.
Es un campeón.
Cuando la gente me ve por primera vez,
muchos creen que no hago ejercicio.
Pero cuando estoy en la jaula, mi mirada y mi mentalidad cambian.
Es una sorpresa para mucha gente.
- Hola. - Hola.
- Lee Dae-won, ¿verdad? - Sí, mucho gusto.
Te conozco.
- Te vi pelear y fue increíble. - ¿En serio?
- Me impresionó mucho tu pelea. - ¿En serio? Gracias.
Pero ¿cómo es que este cuerpo delgado
- tiene esa potencia? - Lo sé.
Quizá piensen que soy un oponente fácil por mi apariencia,
pero verán que no lo soy.
Vamos a divertirnos.
¿Qué fue eso?
No será tan fácil.
- Maldición. - Me sorprendí mucho.
Quería intimidarlo.
Hice mi especialidad, la patada brasileña, justo en su cara.
Creo que quedó conmocionado.
Odio esas cosas.
No entiendo por qué hacen eso.
El combate a muerte uno contra uno comenzará ahora.
Creo que será una verdadera pelea de perros.
Nunca perdí un enfrentamiento de uno contra uno. Seguro ganaré.
Maldición.
Su cuerpo es como el traje de Iron Man.
¡Vamos, Sung-bin!
¡Vamos, Dae-won!
Mira sus deltoides.
La diferencia de peso es enorme.
¿Qué hará?
No corras demasiado.
- Camina cuando él camine. - Ahorra energía.
Podría seguir huyendo.
Si logra hacerlo durante tres minutos.
Podría estar esperando a que se canse.
Lo mira como un depredador.
Es como un tigre cazando un conejo.
Vaya, esa presión debe ser increíble.
Podría ganar si sigue corriendo en círculos.
Creo que es su estrategia.
Es obvio que soy más débil en fuerza física,
así que decidí huir de él hasta el final.
- Podría atraparlo si quisiera. - Exacto. Tiene una potencia increíble.
Una vez que salte, Sung-bin…
Sé lo fuerte que es.
Correr no lo iba a salvar en esa arena,
así que pensé en tomarme mi tiempo.
- ¡Dos minutos! - ¡Muéstranos!
- Maldición. - Puedes hacerlo. ¡Que no te atrapen!
- Ya lo tiene. - ¡Que no te atrapen!
¿Ven? Es muy rápido.
Estás muerto si te atrapa.
Lo agarró.
- Lo agarró como si nada. - La velocidad
¡Que no te atrapen!
Intenta levantarlo.
- Mira los músculos de su espalda. - Parecen un caparazón de tortuga.
Lo levanta con un brazo.
Salió volando como un pedazo de papel.
No puedo creerlo.
Un minuto y 30 segundos.
- ¡Un minuto y 30 segundos! - ¡Un minuto y 30 segundos!
No puede sacarla.
No puede sacarla ahora.
Es una roca.
No se mueve.
No se mueve. Es como un tanque.
- ¿Cómo sacas eso? - Es demasiado fuerte.
No hay por dónde sacarla.
- Sesenta segundos. - Un minuto.
¡Tú puedes!
La cubre toda.
¿Cómo das vuelta eso?
Lo abrió.
- Lo hiciste. - Sostiene la pelota con una mano.
Estaba obsesionado con la pelota.
Es solo una pelota, pero estaba obsesionado con ella.
Se para como si nada.
Es un monstruo. Otro monstruo.
Su fuerza es absurda.
Da miedo.
¡Veinte segundos!
¡Lucha hasta el final!
Es como Tarzán.
También es ágil.
- ¡Veinte segundos! - ¡Veinte segundos!
Es una locura.
- Parece un guepardo. - ¡Veinte segundos!
¡Quince segundos!
- No puede alcanzarlo. - ¡Diez segundos!
¡Últimos diez segundos!
- Diez segundos. - ¡Últimos diez segundos!
¡Nueve, ocho, siete!
¡No, tienes que luchar hasta el final!
Se acabó el juego.
Competidores del próximo combate, entren.
Bien.
Es muy fuerte.
El ganador de la arena B es Yun Sung-bin.
¡Eres increíble!
Me lanzó con una mano.
No suelen lanzarme así.
Es un reto que no quiero volver a experimentar.
En serio es un monstruo.
Es un atleta de primera clase en Corea.
Es genial.
Creo que salió bien, como se esperaba.
Prepárense para el próximo juego.
Arena A.
Hong Beom-seok.
Jo Jin-hyeong.
Espera. También quiero ver este.
- Es uno de los eventos principales. - Tengo que verlo.
Vine corriendo.
¿Quién es Hong Beom-seok?
Ganó los Juegos Mundiales de Bomberos.
HONG BEOM-SEOK EXBOMBERO
En el puesto 28, Hong Beom-seok.
Fui el primer coreano en ganar los Juegos Mundiales de Bomberos
y estuve en otro programa de supervivencia militar donde me fue muy bien.
Me llamo Hong Beom-seok.
Hong Beom-seok,
elige a tu oponente.
Vaya, Hong Beom-seok.
¿A quién elegirá?
Tengo curiosidad.
No me fue bien en la misión anterior
y no pude mostrar todo mi potencial.
HONG BEOM-SEOK PUESTO 28 EN LA PREMISIÓN
En la misión principal, debería ser más agresivo.
No dejé de mirarlo.
Puede enfrentarse a cualquiera.
¿Hasta dónde va?
¿Al grandote de atrás?
No puede ser.
- Tenía razón. - ¿Con el tipo grande?
Es un peso pesado.
- ¿Qué diablos? - Dios.
- Es grande. - Dios mío.
Es enorme.
Su brazo es tres veces más grande que el mío.
LEE GUK-YOUNG ACTOR DE MUSICALES
Es impresionante. Me sentí un poco intimidado.
Soy Jo Jin-hyeong, tengo 41 años y soy el ganador de El hombre más fuerte.
Creo que soy grande en general.
Mi cuello mide 50 cm,
mis antebrazos miden 53 cm, y mis muslos miden 71 cm.
Tenía razón. Eligió al más grande.
Pensé: "¿Por qué me eligió a mí?".
No me lo esperaba.
Esperaba que me eligiera otro tipo grande.
Sinceramente, nunca imaginé que alguien como él me elegiría a mí.
Hong Beom-seok tiene derecho a elegir. Elige la arena.
Elijo la A.
Velocidad, resistencia muscular y agilidad.
Solo era superior a mí en fuerza.
Mientras tenga la pelota, ganaré, estoy seguro.
Tengo músculos fuertes.
Por eso pensé…
que debía marcar al oponente.
Es una batalla de campeones.
Es un gran reto.
¡Vamos, Hong Beom-seok!
¡Vamos, Jo Jin-hyeong!
¡Buena suerte!
Vaya, es muy rápido.
¡Buena suerte!
- Se acabó. Se le escapó. - Perdió.
La dejó caer.
¡Vamos, Hong Beom-seok!
Eso no es bueno.
- Será difícil para él. - Es como un tigre.
Es difícil.
Está bien, Beom-seok. Concéntrate.
Puso la pelota en la esquina.
- Su estrategia falló. - Sí.
- Es sorprendentemente rápido, ¿no? - Sí.
Ahí fue cuando pensé: "Esto es malo".
Fue mi error.
¿Qué se supone que haga ahora?
Esto fue inesperado.
No fue así para otros que pudieron elegir.
Tienes que cansarlo, Beom-seok.
La diferencia de peso es muy grande. No tiene chance.
Cámbialo.
Si atrapan a Beom-seok, aunque sea el mejor en su campo…
La presión será inmensa.
Eligió al equivocado.
- Es muy alto. - Decidí concentrarme en él,
así que aparté la pelota y lo marqué.
Lo estaba marcando.
Mantenlo alerta.
- ¡Bien! - ¡Vamos, Beom-seok!
Da mucho miedo.
Si estás en esa posición, no sabes qué hacer.
Aunque consiga la pelota, creo que la volverá a perder.
Se está acercando.
- Se está acercando. - No puede.
Es rápido.
- No puede. - ¿Pasarlo?
Sí. ¿Cómo podría pasarlo?
¡Vamos, Hong Beom-seok!
¡Tú puedes!
- Esto le pasa por perder la pelota. - No se ve bien.
- ¡Tú puedes! - No tiene chance.
- Su defensa es muy sólida. - Sí.
Buen trabajo, Jin-hyeong.
Sí, defiende la pelota.
Lo estás haciendo bien.
Abraza la pelota cuando queden cinco segundos.
¡Un minuto!
Me sudan las manos.
¡Cincuenta segundos!
No vayas más allá de donde estás.
Quédate ahí.
No hay nada que pueda hacer.
- Solo hazlo. Lucha contra él. - Estás bien.
¡Cuarenta segundos!
- ¡Tú puedes! - ¡Es mejor que no intentarlo!
¡Treinta segundos!
- ¡Treinta segundos! - ¡Empuja más fuerte!
No puedes pasar. Tienes que pelear con él.
- Lo está alejando. - ¡Ya casi llegas!
Beom-seok, ¡tienes que seguir!
¡Ya casi!
¡Veinte segundos!
- ¡Veinte segundos! - Se lanzó.
¡Sujétalo!
Vamos.
- ¡Agárrale la pierna! - ¡Las rodillas! ¡Diez segundos!
¡De la pierna!
- ¡La pelota! - Debe tomar la pelota.
Beom-seok, ¡tienes que agarrarlo!
¡Tres!
Fin del juego.
Eso fue una locura.
- Es increíble. - ¡Vamos!
¡Es el mejor!
Intenté enfrentarlo en los últimos cinco segundos,
y nunca experimenté algo así.
Me arrojó a un lado como si fuera un pedazo de papel.
Tal vez debí haber hecho eso desde el principio
para tomar la pelota.
¿Esto es todo lo que puedo hacer?
Fue como ver un monstruo.
Hay mucha gente fuerte en este mundo,
y no deberías desafiar a cualquiera.
Eso es lo que pensé mientras veía su enfrentamiento.
Fue muy impactante.
La locura, el salvajismo…
Fue realmente aterrador.
Perdió sin poder hacer nada.
Y pensé: "Eso podría pasarle a cualquiera aquí".
Ahora se anunciará el resultado.
El ganador de la Arena A es
Jo Jin-hyeong.
¡Bien hecho!
Después de vencerlo, recuperé la confianza.
Espero con ansias el próximo juego.
No sé a qué nos enfrentaremos,
pero debo hacer lo que pueda para ganar.
El combate a muerte uno contra uno comenzará ahora.
Bien.
- ¡Corre! - ¡No!
Lo está haciendo muy bien.
La ganadora es Shim Eu-ddeum.
MIRACLE CONTRA KIM BYEONG-JIN
El ganador de la arena B es Miracle.
GANA BAILARÍN MIRACLE
LEE YE-JI CONTRA AN DA-JEONG
Esto es muy feroz.
Van con todo.
La ganadora de la arena A es An Da-jeong.
GANA FISICOCULTURISTA AN DA-JEONG
KIM KYEONG-BAEK CONTRA NIPPERT
Lo rodeó con las piernas.
Vamos.
El ganador de la arena A es
Nippert.
GANA BEISBOLISTA NIPPERT
PARK JIN-YONG CONTRA YOYO
- ¡Sujétalo! - ¡Atrápalo! ¡Bien!
El ganador de la arena B es Park Jin-yong.
LEE JUN-MYEONG CONTRA FLORIAN
- ¡Buen trabajo! - ¡Bien!
El ganador de la arena A es
Lee Jun-myeong.
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Song A-reum!
¡Eso es!
Es muy enérgica.
La ganadora es Song A-reum.
MIHO CONTRA KO DA-YOUNG
Esto es duro.
La ganadora de la arena B es Miho.
GANA ENTRENADORA MIHO
CARO CONTRA MA SUN-HO
Es rápido.
¡Tú puedes!
- ¡No, Caro! - El ganador es
Ma Sun-ho.
Comenzará el próximo juego.
Arena B.
Jang Eun-sil, Kkang Mi.
Por favor, entren.
JANG EUN-SIL LUCHADORA DEL EQUIPO NACIONAL
Hasta en Taereung, las luchadoras son conocidas por su fuerza.
No me parecía acertado enfrentarme a ella.
Puesto 60, elige a tu oponente.
Cada vez hay menos opciones.
Son las únicas que quedan.
No quedaban muchas mujeres para entonces.
La luchadora de sireum, Da-hyeon.
La judoca, Bo-kyeong.
La crossfitter, Ha-yan.
Y nunca había visto a Kkang Mi.
Solo 50 de nosotros avanzan.
Quería una pareja fácil, así que elegí a Kkang Mi.
- Hola. - Hola.
La soldado.
Comando Especial de Guerra.
Divirtámonos en el lodo.
¡Reservista sargento de primera clase Kkang Mi, lista para la batalla!
Llegó a sargento de primera clase.
Esa es una batalla real.
Al ser exmilitar, era muy agresiva.
Pero no será fácil vencerme.
Adelante.
Te mostraré a una mujer de las fuerzas especiales dándolo todo.
¡Vamos!
- ¿Qué hace? - ¿Qué?
- Dice que es de ella. - ¿Qué hace?
- Es de ella. - ¡Muéstrennos algo de lucha!
No puede hacer eso, es luchadora.
¡Buena suerte! ¡Mándala a casa!
En vez de concentrarme en la pelota, quería pelear y cansarla.
Pero está resistiendo.
Dios.
Dios mío.
No tiene oportunidad en el suelo.
Sujétala.
Sostenerla en el suelo era…
Es una locura.
Nunca tocará la pelota.
Eso es…
Mira cómo se mueve.
Qué miedo.
Es una locura.
Están luchando en la tierra.
Dios.
Después de un tiempo, empezó a usar técnicas conmigo.
No pude contrarrestarlas.
Parpadeo y estoy aquí.
Parpadeo y estoy allá.
Nunca me habían golpeado así en un combate mano a mano.
- La lucha da miedo. - Las luchadoras…
- No puedes vencer a un luchador. - ¿En serio?
Mira el reloj.
Cincuenta segundos.
¡Mira el tiempo!
¡El tiempo!
¡Tienes que agarrar la pelota!
- ¡Cuarenta segundos! - ¡Cuarenta segundos!
Agarra la pelota. ¿Qué haces? ¡La pelota!
Corre. Treinta segundos.
Nunca se sabe. No ha terminado.
Está haciendo tiempo.
¿Cómo puedes voltear eso?
¡Veinte segundos!
Hasta el final.
Es un enfrentamiento muy reñido.
- ¡Diez segundos! - Diez, nueve,
ocho, siete, seis…
Cinco, cuatro…
¡Corre!
Tres, dos, uno.
Fin del juego.
¡Bien!
Pensé una vez más: "Los luchadores son otra cosa".
No sabía que la lucha libre era un deporte tan aterrador.
Se habrán dado cuenta de que no pueden vencerme en lucha.
La ganadora de la arena B es
Jang Eun-sil.
Me uní a la competencia para representar a las soldados en las fuerzas especiales,
así que les pido perdón a mis compañeras soldados
por haber sido eliminada en la primera ronda.
Arena A.
BBULKUP.
Tengo que ver esto.
Este es un gran reto.
¿Qué pasará con BBULKUP?
Puesto 38, BBULKUP.
Selecciona a tu oponente.
- Cielos. - Disfruta ser el centro de atención.
Le encanta la atención.
Es un programa de supervivencia, así que debería haber burlas.
Todos eran tímidos
y decían: "Hola, sí, claro".
Eso no es nada viril.
De los que quedan, ¿quién se cree el más fuerte?
Lo sabía.
- Sabe cómo montar un espectáculo. - Es increíble.
¿Quién quiere pelear conmigo? ¿Quién se cree muy fuerte?
Supongo que nadie es fuerte.
Ojalá quedaran algunos de los fornidos.
¿Qué harás con él?
Yo me enfrentaré a ti.
- Esto es malo. Está en problemas. - Es Sang-wook.
Es luchador de MMA.
Es un hombre de verdad.
Es demasiado fuerte.
Soy Kim Sang-wook, campeón de la AFC de peso wélter.
Mi récord actual es de seis victorias y una derrota.
Creo que la tenacidad es lo más importante.
Cuando se burló de nosotros, fue más aburrido que burlón.
No tiene idea de lo que significa "fuerte".
Debería enseñarle.
Te mostraré lo que significa "fuerte".
Pedí al hombre más fuerte, y un hombre muy fuerte se presentó.
Me quedé sin palabras.
Pero, por otro lado,
pensé: "Espera. Es un tipo muy fuerte.
Si le gano, será genial".
Cuidado. Acabaré con todos.
Arena A.
BBULKUP y Kim Sang-wook.
- Ese parece divertido. - Me intriga BBULKUP.
Voy a ver.
BBULKUP tiene que dar un buen espectáculo.
Muéstranos cuánto has crecido.
¡Buena suerte!
BBULKUP CONTRA KIM SANG-WOOK
¿Por qué no sale?
¿Dónde está BBULKUP?
¿Por qué corre frenéticamente?
Esto es lo que quería hacer. Decir "no" cuando otros dicen "sí".
No entiendo qué hace.
Quería subir aquí.
Bien, vamos.
- ¿Está actuando? - ¿Qué hace?
Me molestó mucho.
Pensé: "¿Qué hace?".
Vamos, peleemos. Convirtamos esto en una pelea.
Cambió de plan.
Tienen que pelear. Tienen que hacerlo.
No quiere pelear.
- ¿En qué está pensando? - ¡Vamos, BBULKUP!
- Será una victoria fácil para Sang-wook. - ¡Vamos, BBULKUP!
Desperdicié tiempo así a propósito. Tres minutos fue mucho tiempo.
Pensé que no duraría en cuanto a energía.
Si fuera a correr a toda velocidad,
¿no me alcanzaría al menos una vez?
Cuando quedaba un minuto, decidí intentar robar la pelota.
Se burla de él.
Sí, así está mejor.
Podría haber tomado el camino fácil, pero eso sería aburrido.
Estaba seguro de que no perdería la pelota.
Eso debe ser exasperante.
Podría terminar perdiéndola.
Eso es lo que estaba apostando.
¡Vamos, BBULKUP!
- ¡BBULKUP! - Es rápido.
- ¡BBULKUP, vamos! - ¡BBULKUP!
Es como una ardilla voladora.
Cuando aceleró de repente, me sorprendí mucho.
Era ágil.
- ¿Por qué sube ahí? - Qué locura. ¿Cómo es tan rápido?
Es muy atlético.
Cuando empecé a correr, pude haberlo atrapado de inmediato,
pero solo lo seguí y lo presioné.
Corrí despacio para calentar un poco.
Podría atraparlo una vez.
Lo atrapará. Tan cerca.
Esto es un verdadero juego en la arena A.
No creí que Sang-wook huiría.
¡Un minuto!
Lo engañó.
- ¡No! - ¡Corre!
¡Qué emocionante!
Es un juego de persecución.
- Energía. - Es más difícil si te persiguen.
¡Treinta segundos!
¡Ahora!
¡Lo tiene!
¡Lo atrapó!
- ¡Sí, tómalo! - ¡Sigue intentando!
Lo atrapó.
¡Voltéalo! ¡Bien!
¡Tú puedes!
¡Pelea hasta el final!
Bien, ocho, siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno.
Sostén la pelota con él.
El ganador de arena A…
Si hubiera tenido un segundo más.
Valió la pena verlo.
Es muy divertido.
Fue genial.
Creo que fue tan agotador como una pelea de MMA.
Creo que nuestra pelea fue la más divertida de ver.
Un luchador es algo especial.
¡Vamos, 300 millones!
Estoy muy cansado.
No estoy decepcionado…
Estoy terriblemente decepcionado.
Por favor, hagan Habilidad física: 100, temporada 2.
Si no lo logro, intentaré en la tercera.
En fin, hagámoslo.
Comenzará el próximo juego.
Park Min-ji.
Hola, soy Park Min-ji, la diosa de la arena.
Me uní a mi equipo en 2021, así que es mi segundo año compitiendo.
El sireum se trata de voltear o derribar a tu oponente,
así que diría que tengo muy buen equilibrio.
Park Min-ji, elige a tu oponente.
Busqué mucho.
Se veía impresionante y en forma,
así que pensé que sería divertido enfrentarlo.
Esta es una gran sorpresa. Por ahora, ninguna mujer eligió a un hombre.
Quería vencer al más fuerte.
¿Qué? No puede ser.
- Tengamos un buen juego. - Claro.
¡Eres la mejor!
¡Eres genial!
Esto será divertido.
Estaba muy aturdido.
Elijo la B.
- ¿Eligió la B? - Es asombrosa.
¿Arena? Está bien.
Ahí es donde suelo pelear.
Quiere una pelea decente y honesta.
Tengo un gran físico
y practico un deporte que implica mucho contacto.
No puedo perder. Juego rugby.
Es un momento que hemos estado esperando.
Me llaman
el "Don Lee" del mundo del rugby,
pero he tenido muchos otros apodos
como "Físico Monstruoso" o "Más que asiático".
- ¿Querías pelear conmigo? - Sí.
Nunca me creí débil.
Extrañamente, se siente peor perder contra los hombres.
No dejaré que me subestimen por ser mujer.
Acabaré a cualquiera que me enfrente.
Una victoria fácil sería aburrida.
Pelea como corresponde.
Park Min-ji y Jang Seong-min.
Hombre contra mujer.
Tengo miedo.
PARK MIN-JI CONTRA JANG SEONG-MIN
¡Vamos!
- ¡Dale, Min-ji! - ¡Vamos, Park Min-ji!
¡Muéstranos lo que tienes!
¡Tú puedes!
Llévalo a la arena.
Oye, agárrala. ¡Agarra la pelota!
¿No puede agarrar la pelota? ¿Por qué no lo intenta?
¿Intenta cansarla?
Muéstrale, Min-ji.
Buenos movimientos.
Al principio, no estaba seguro de cómo usar mi fuerza contra ella.
¿Fui tan fácil de levantar?
No muchos pueden levantarme tan fácilmente.
¡No!
¡Eso debe doler!
¡Muéstrale, Park Min-ji!
Lo sumergió.
Será una linda foto.
Fue casi catártico.
Fue una locura.
A mí me habría lanzado aún más lejos.
Me hizo tropezar y caí al agua.
Eso me despertó
y me hizo ver que ella hablaba en serio.
- Esto es asombroso. - ¿Así juega ella?
¡Muéstranos la fuerza de la mujer!
De repente me puse competitiva.
Sin importar el género, debo pelear a muerte.
Si pierdo aquí, se acabó.
- Ahora está enojado. - Está enojado.
Min-ji, ¡tu movimiento característico!
¡Aguanta!
¡Sé más audaz!
Bien.
- ¿No es una técnica de rugby? - Si sigue…
Me enojé cuando caí al agua.
Y tenía arena en la boca.
Tuve suficiente.
Quedan 40 segundos.
No bajes la guardia. ¡Sigue!
¡Vamos, Park Min-ji!
- ¡No te rindas! - ¡Tú puedes!
Da todo lo que tienes.
¡No te rindas!
Ocho segundos.
Aún no sabemos.
¡Lucha hasta el final!
¡Solo cinco segundos!
¡Da todo lo que tienes!
¡Lucha hasta el final!
- ¡La pelota! - ¡No!
¡Eso es!
Fin del juego.
¡Eso fue increíble!
- Buena pelea. - ¡Diste una buena pelea!
Fue una buena pelea.
Eso fue genial.
No puedo creer que haya visto algo así.
El ganador de la arena B es Jang Seong-min.
Creo que me volví su fan.
Solo podía pensar en que es una persona genial
y que el enfrentamiento fue genial.
Si das lo mejor de ti, aceptas el resultado.
Eso es espíritu deportivo.
Me arrepiento de algunas cosas del enfrentamiento.
Lo intentaré de nuevo la próxima con un mejor físico.
Supongo que no era lo suficientemente bueno.
Olvidaré esto y ya.
Son enormes.
Había un montón de torsos de este tamaño.
Pensé: "Estoy en problemas".
Me sorprendí mucho. Eran muy grandes.
Solo mirar los torsos me intimidaba.
No son broma en la vida real.
Es como Hulk.
- La espalda de este tipo es enorme. - Mira allí.
Es muy grande.
Ese cuerpo enorme era…
Básicamente, conmoción y pavor.
Había mucha gente grande ahí que pesaba más de 130 kilos,
y luego me miré el torso.
Pensé: "¿Por qué yo soy tan pequeño?".
Eso pensé.
Hola.
- Tienes un gran físico. - No soy tan grande como tú.
El físico de ese policía es alucinante.
- ¿Sigues en servicio? - Sí, sigo en servicio.
Y soy guardia de prisión.
Hola, soy Park Jung-ho,
y he sido guardia de prisión los últimos 17 años.
Cuando era guardia, cuidaba a Sin Chang-won.
Yoo Yung-chul y Kang Ho-sun también estaban bajo mi supervisión.
El físico de la mayoría de los reclusos supera al de una persona común.
Para poder defenderme y proteger a otros reclusos,
debo tener habilidades físicas decentes.
La habilidad de derribar reclusos.
Es fuerte.
Cielos, un luchador.
- ¿Los luchadores tienen tan buen cuerpo? - ¿Verdad?
Contra luchadores así…
tendrás suerte si no terminas herido.
JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE AUTOS
La gente así no debería estar aquí.
Podrían destrozar a una persona.
Energía, velocidad, resistencia, no le falta nada de eso.
Es el mejor luchador ilimitado de peso pesado de Corea.
El luchador Nam Kyung-jin.
No quieres enfrentarte a él.
Lucho hace 20 años
y estuve en el equipo nacional durante 12 años.
Con un peso de 125 kilos, soy Nam Kyung-jin.
Qué bueno verte aquí.
Hay mucha gente fuerte aquí. El ganador de El hombre más fuerte
- Hay todo tipo de gente. - Todo tipo de gente.
Choo Sung-hoon está aquí. ¿Qué más puedes decir?
Sí, claro.
- Seguimos siendo los más fuertes. - Tienes razón.
Mis músculos están hechos para la acción, así que no importa a quién me enfrente
o cuán grande y musculoso sea, creo que puedo ganar.
Si puedo elegir,
elegiré
a alguien más grande o más fuerte que yo.
Ese es mi plan.
- Vamos. - Claro.
Es una locura.
Es fuerza contra fuerza.
¿Uno de ellos no terminará muerto?
No te mataré.
Gracias.
Claro.
Dijo que me dejaría vivir, así que estaba agradecido.
Arena B.
Nam Kyung-jin y Park Jung-ho.
- Adelante. - Esto es una locura.
- No puedo ir al baño. - Será divertido.
- Tienes que ver esto. - ¡Vamos!
- Es un gran reto. - Ambos son muy fuertes.
No hay forma de que pierda,
pero aun así haré lo mejor que pueda para destrozar a mi oponente.
Yo soy más alto, así que pensé: "Tengo una oportunidad. Daré todo de mí".
- Se lanzó. - ¡Vamos, Kyung-jin!
Estos dos dan mucho miedo.
¡Vamos, Kyung-jin!
¿Está huyendo?
Da mucho miedo. La gente así me asusta mucho.
- Dios mío. - Eso fue inteligente.
Imposible. ¿Qué pasa?
No puede ser.
- No había pensado en eso. - Ahora no puede recuperarla.
No peleará con él, ¿verdad?
No me importó para nada. Si no consigo la pelota,
solo debo detener a mi oponente.
- Qué locura. ¿Y ahora qué? - Esto es incómodo.
- Espera. - No puede hacer eso.
¿No se puede?
Está fuera del límite.
Vamos.
- Debe haber pensado mucho en esto. - Sí.
La pelota salió de la cancha y me la dieron a mí.
Esto da miedo. Ambos están muy serios.
- Hasta a mí me parece brutal. - Me está enloqueciendo. Es muy aterrador.
- Le dice que salga. - Quiere pelear.
Esto es muy emocionante.
Me estoy poniendo nervioso.
Es como si se estuvieran gruñendo.
¡Vamos!
Rara vez estoy en el aire, pero ahí estaba.
Aprendí que también pueden levantarme.
Esto es una locura.
- Esto es increíble. - Bien.
¡Bien!
No puede ser.
Esto es una locura.
- ¡Bien! - ¿Qué fue eso?
Lo está destrozando, como dijo que lo haría.
Dios. ¿Es un gorila?
Es muy fuerte.
No se lastimen.
- ¡Bien! - Es muy fuerte.
Espera, ¿qué hace?
¿Vieron eso? Lo dobló por la mitad.
Lo está arrugando.
Sí. El peso no importa.
Está usando sus técnicas. ¿Qué puedes hacer?
- Es brutal. - ¡Vamos!
Se escapó.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Son como dos bueyes peleando.
-¡No! - Maldición.
Esto es muy tenso.
No debería acercarse tanto. Se le atascarán las muñecas.
¡Un minuto y 30 segundos!
Bien.
Esto es una locura.
Es una locura.
¡Bien!
¡Buen tacle!
Su desempeño con su técnica, la confianza que tenía…
Fue aterrador.
Sostenlo.
Queda un minuto, Kyung-jin.
El otro sigue resistiendo.
¡Treinta segundos!
¡Piensa en la pelota!
- ¡Treinta segundos! - ¡Ve por la pelota!
¡Piensa en la pelota!
El policía debe agarrarle la pierna al menos.
¡Veinte segundos!
¡Agarra la pelota!
- Ahora ve. - ¡La pelota!
- ¡Corre! ¡Toma la pelota! - Ve por la pelota.
- Lo está sujetando. - Sí, por eso no puede ir.
Podría ganar si corre.
¡Toma la pelota!
Lo llevaré a tiempo extra.
- ¡Diez segundos! - ¡Diez segundos!
Debe liberarse.
- ¡Bien! - ¡Pateó a la rodilla!
- Despacio. ¡Bien! - Es rápido.
Fue más rápido.
Tómala.
Ahí, la tiene.
Fin del juego.
Estuvo increíble. No huyó.
Eso fue genial.
¡Bien!
- No puede ser. - Es imposible.
Fue genial.
- ¡Bien! - ¡Bien!
Ahora se anunciará el resultado.
El ganador de la arena B es Nam Kyung-jin.
¡Buen trabajo!
- Eso fue genial. - Bien hecho, Kyung-jin.
- Eso fue increíble. - Lucha…
¡Buen trabajo!
Buen enfrentamiento.
Antes de aplastar mi torso, le di un abrazo.
Me emocioné un poco.
Lloré un poco.
Nam Kyung-jin, fue un honor competir contigo.
Espero que sigas ganando y que ganes la competencia.
Los luchadores dan mucho miedo.
Lo sé. Dan mucho miedo.
- Son los más aterradores de Taereung. - Sí.
El combate a muerte uno contra uno comenzará ahora.
KIM YE-HYUN CONTRA JO I-TAEK
¡Ve por la pelota!
- ¡Eso es! - ¡Vamos!
El ganador de la arena A es
Kim Ye-hyun.
GANA EXESGRIMISTA KIM YE-HYUN
JJANG JAE CONTRA LEE SO-YOUNG
¡No!
El ganador de la arena B es
JJANG JAE.
GANA RESERVISTA DE UDT JJANG JAE
HWANG BIT-YEO-UL CONTRA JO YEON-JOO
Está acabada.
¡Bien!
La ganadora de la arena B es Hwang Bit-yeo-ul.
GANA HWANG BIT-YEO-UL
- Bien, toma la pelota. - Bien.
KIM MIN-CHEOL CONTRA KIM JI-WOOK
Es feroz.
Lo levantó.
El ganador es
Kim Min-cheol.
GANA RESCATISTA DE MONTAÑA KIM MIN-CHEOL
WOO JIN-YONG CONTRA KIM JEONG-UK
Es un toro.
Esto es una locura.
El ganador de la arena A es
Woo Jin-yong.
GANA CROSSFITTER WOO JIN-YONG
CHAE WAN-KI CONTRA KIM DA-YOUNG
Es como si estuvieran de vacaciones.
- La tiene. - Es muy rápida.
¡Aguanta, Da-young!
La ganadora de la arena B es Kim Da-young.
SEO HA-YAN CONTRA LEE DA-HYEON
La ganadora de la arena A es
Seo Ha-yan.
GANA CROSSFITTER SEO HA-YAN
OVAN CONTRA LEE JU-HYUNG
El ganador de la arena B es OVAN.
GANA CANTANTE OVAN
JEONG BO-KYEONG CONTRA JUNG HAE-MIN
Eso es.
¡Buen trabajo!
El ganador es Jung Hae-min.
KWAK MYUNG-SIK CONTRA SHIN SE-GAE
¡No!
¡Vaya!
El ganador es Kwak Myung-sik.
GANA CROSSFITTER KWAK MYUNG-SIK
TARZÁN CONTRA CHOI IN-HO
Es muy rápido.
Vamos, inténtalo hasta el final.
El ganador de la arena A es
Tarzán.
GANA YOUTUBER DE VIAJES TARZÁN
Prepárense para el próximo juego.
Kim Kang-min.
Está aquí.
Tiene dos cabezas sobre los hombros.
Su cuerpo no es broma.
Mi primera impresión de Kim Kang-min fue abrumadora.
Es enorme y un peso pesado.
En la vida real, sus brazos eran del tamaño de un muslo normal.
Era como un monstruo.
Daba mucho miedo.
Y su aura era abrumadora.
Fue una impresión fuerte.
Me preguntaba: "¿Alguien me elegiría a mí?".
Compitamos.
¿Qué?
Hola.
Me llamo Youn Jun-hyeop y soy modelo.
YOUN JUN-HYEOP MODELO
Mi físico es muy bueno y soy muy atlético.
Kang-min tiene un cuerpo grande y fornido,
así que pensé que tendría una oportunidad si huía constantemente de él
con las estructuras de la arena.
Kang-min es más rápido de lo que creen.
Puede correr, ¿no? ¿No es muy rápido?
Morirá si lo atrapan, ¿no?
Creo que me eligió pensando que sería lento,
pero le mostraré que soy más rápido y más fuerte de lo que cree la gente.
Jun-hyeop,
haré que te arrepientas de haberme elegido.
- Me pregunto cómo terminará esto. - Dios mío.
Buena suerte, cariño.
- Concéntrate, Kang-min. - ¡Vamos, Kim Kang-min!
¡Da todo lo que tengas!
- Hay una gran diferencia de tamaño. - No es rival para él.
Es enorme.
El combate a muerte uno contra uno comenzará ahora.
¡Tú puedes!
¡Youn Jun-hyeop!
Salí como lo planeé, pero no pude soportar su tacle.
¡Agárrala!
Eso me hizo saltar.
Está jodido.
¡Bien! ¡Kim Kang-min!
De acuerdo.
Puedes dejar caer la pelota.
Sostiene la pelota con una mano. ¿Cómo lo hace?
¡Bien, lo tienes!
No puede sacarla.
- ¡Toma la cuerda, Kang-min! - ¡Vamos, Jun-hyeop!
¿Puede sacarla?
Bien. Vaya.
- Es prácticamente una roca. - ¡Sigue!
- Es increíblemente fuerte. - Mira los músculos de su espalda.
- Maldición, mira su cuerpo. - Tú puedes.
Tiene marcados los bíceps femorales.
- ¡Sigue! - Vamos, cariño. Aguanta.
¡Patéalo, Jun-hyeop!
¡Tú puedes!
- ¿Lo está pisando? - No puede hacer eso.
No puede estar feliz por eso.
Vamos, Kim Kang-min.
Esto está decidido.
- No puede sacarla. - No, no puede.
No hay forma.
Sigue buscando la forma de entrar.
No, no puede hacerlo.
No cede ni un centímetro.
Se aferró a la pelota y fue como levantar un refrigerador.
Hay muchas paredes que no puedes superar.
Fue un poco desalentador.
No, no puede hacerlo.
Fin del juego.
No había forma. Es demasiado fuerte.
- ¡Bien! - ¡Bien!
Eso fue…
Eso fue duro.
El ganador de la arena A es Kim Kang-min.
¡Muy bien, Kang-min!
¡Bien hecho!
¡Eres increíble!
Cuando alguien que hizo tanto ejercicio compitió conmigo con todas sus fuerzas,
de alguna manera inspiró mi pasión para fortalecerme.
Y por eso, estaba agradecido.
Me ejercitaré más.
Arena B.
Park Hyung-geun, Kim Chun-ri.
- Me pregunto cómo le irá a Chun-ri. - Este me da curiosidad.
- Todos están de este lado. - Este es el mejor.
- Vaya, Chun-ri. - ¿Y ahora qué?
- Increíble. - Increíble.
Chun-ri es una leyenda.
- ¿A qué se dedica? - Es luchador de MMA.
Mi récord profesional en MMA es de cinco victorias, cuatro derrotas y dos empates.
Si sabes artes marciales, seguro me conoces.
Un gran combate.
Ella es fuerte, así que tendrá que usar sus técnicas.
Soy lo suficientemente fuerte para levantar y cargar a muchos hombres.
Haré que se arrepienta de esto.
Vine aquí a ganar y eso haré.
El combate a muerte uno contra uno comenzará ahora.
Tiene las manos en los bolsillos.
Imposible.
Parece relajado.
Está muy relajado.
Es increíble.
Chun-ri.
Salió a dar un paseo.
¿Qué hace con las manos en los bolsillos?
Parece una pelea justa, ¿no?
- Sí. Tiene un cuerpo fantástico. - Se ve muy fuerte.
Es muy fuerte. Es una guerrera.
¡Se ve bien!
¡No, lánzala!
¡Se ve bien!
Ya está usando una técnica.
Pero es fuerte.
¡Bien!
Pero también se mantiene firme.
¡No puede ser!
¡Bien!
¿Qué es esto?
Está aturdido.
Eso fue una locura.
La volteó.
La está inmovilizando.
Las técnicas.
No puede defenderse cuando él hace eso.
- Solo debe sacudirle la rodilla. - ¡No!
Se acabó si te pone la rodilla en el estómago. No puedes respirar.
- Ya veo. - ¿Tampoco puedes levantarte?
No, estás atascado así.
Estaba sentado sobre mí, y no podía soltarme.
Ni siquiera era tan pesado. Pero no podía levantarme.
- Déjala ir. - ¡Esto no es divertido!
¡No es divertido!
Pensé: "¿Qué le pasa?".
Su mirada parecía amenazadora. Me dio escalofríos.
Es como si liberara a su presa para cazarla.
Es aún más aterrador.
¡Vamos, Chun-ri!
Tiene la técnica.
- Mira esa técnica. - Lo siento.
Va por el plexo solar.
- Otra vez la rodilla no. - ¡Pecho!
No hagas eso.
Es despiadado.
No muestra piedad.
Todos quieren sobrevivir en este ambiente
y todos quieren ganar.
Y yo vine a ganar.
Lo siento.
No puede hacer nada.
No, no puedes vencer a un experto.
- ¡Sigue! - ¡Vamos!
- ¡No! - ¡Atrápalo!
- Deberías tomar la pelota ahora. - Ve por él.
Protege la pelota.
- ¡Quedan 30 segundos! - Treinta segundos.
Chun-ri, ¡lucha hasta el final!
Tú puedes.
¡Muéstranos tu fuerza!
¡Sigue!
Dios mío.
¡Agárralo!
Últimos 15 segundos, ¡corre!
- Tienes que correr. - Solo corre.
Sigue.
¡Atrápalo!
Protege la pelota.
El enfrentamiento en la arena B terminó.
Bien hecho, Chun-ri.
- Bien hecho. ¡Diste una buena pelea! - Bien hecho, Chun-ri.
Estuviste increíble.
El aplauso me hizo pensar que había perdido con algo de gracia,
así que me sentí bien por eso.
Debo haber aguantado bastante bien.
Como soy luchador de MMA,
nuestra pelea puede haber sido dolorosa para ella.
Al ver mi torso, pensé que aún era muy débil.
Entrenaré diez años más.
¿Ya fue Choo Sung-hoon?
Aún no.
Los eventos principales deben guardarse para después.
- Choo Sung-hoon aún no ha peleado. - Tiene que ser el último.
Prepárense para el próximo juego.
Arena A.
Choo Sung-hoon.
¡Ahí viene!
Bien.
Choo Sung-hoon.
Veamos a Choo Sung-hoon.
- El evento principal. - En serio.
Apuesto a que todos se sorprendieron al ver su nombre aquí.
Choo Sung-Hoon.
Elige a tu oponente.
Dios mío.
Ya es bastante difícil desafiarse a sí mismo
con algo así cuando tienes más de 40.
Pero creo que tendré que enfrentarme a él al menos una vez.
Para mí, es un veterano en el mismo campo.
Si tengo la oportunidad, me gustaría desafiarlo por respeto.
KIM KYEONG-BAEK EXINSTRUCTOR DE UDT
Señor Choo.
¿Competiría conmigo?
Lo respeto mucho.
Es increíble.
Tengo escalofríos.
Es un hombre de verdad. Me pareció genial de su parte.
- Nunca tendría una oportunidad así. - Claro.
Es luchador de MMA, así que quiere pelear con Choo Sung-hoon.
Trabajo para proteger la seguridad pública como bombero,
y también soy luchador de MMA.
Soy Shin Dong-guk, luchador de MMA.
SHIN DONG-GUK PUESTO 4 EN LA PREMISIÓN
Vine a probar mi fuerza
y decidí pelear con la persona más fuerte ahí.
Ahí fue cuando vi a Choo Sung-hoon.
Me enfrentaré a otro luchador de MMA en el primer asalto.
Como luchador, estoy muy agradecido.
Creo que eligió bien.
¿No es injusto tener luchadores profesionales aquí?
Shin Dong-guk es más joven que Choo Sung-hoon,
así que creo que será más enérgico.
No sé si soy un fan,
pero me di cuenta de que animaba más a Choo Sung-hoon.
Quería verlo más tiempo.
Debes apurarte a llegar a tu lugar para ver grandes eventos como este.
Choo Sung-hoon debe tener grandes habilidades.
¿Crees que el señor Choo ganará?
No lo sé.
Hay demasiadas variables.
- El combate… - ¿Puedes verlos?
…a muerte uno contra uno
- empieza ahora. - "Empieza ahora".
Tengo mucha curiosidad.
- Vamos. - ¡Sexyama!
CHOO SUNG-HOON CONTRA SHIN DONG-GUK
Es genial.
Es tan genial.
Me gustaría hacer una sugerencia.
Sería grosero de mi parte desafiar a un superior respetado
solo para jugar con una pelota.
Me gustaría pelear como luchador de MMA, según las reglas de MMA.
¡Eres increíble!
- ¡Vamos, Dong-guk! - ¡Bien!
¿Quiere pelear según las reglas de MMA? ¿Con golpes?
Aunque termine perdiendo este combate,
me gustaría tener una pelea épica sin arrepentimientos.
Pensé: "Es un hombre de verdad". Así que lo acepté.
De acuerdo.
¡Vamos, Shin Dong-guk!
Es una locura.
Espera, ¿en serio?
- Están peleando de verdad. - ¿También patean?
Dios mío.
¿En serio?
Mano derecha.
- Deberíamos pagar para ver esto. - Es algo que se ve en televisión.
Cielos.
Deberían haber elegido la otra arena.
¿No duele eso?
Miren sus ojos.
¿También hacen eso?
- ¡Asombroso! - ¡Son increíbles!
¡Qué caballero!
- ¡Son hombres de verdad! - Son increíbles.
Son increíbles.
Choo Sung-hoon tiene piernas fuertes.
Vas por la mitad.
Subtítulos: Victoria Parma