[intense music playing]
[Master] Arena B.
Seol Ki-kwan, Agent H.
Agent H, Agent H.
[Bo-mi-rae] Oh, I'm curious about this guy.
AGENT H UDT RESERVIST
[whistle blowing]
[contestants cheering on]
-[Kkang Mi] Good luck! -[OVAN] Run, run, run, run!
Wow, he is so strong.
[contestants shouting in awe]
He's insane. Insane.
[Chun-il] Wow, so powerful.
[Ye-hyun] Ouch, he's not kidding.
[contestants exclaiming]
-[man 1] Oh. -[Kkang Mi] Get away.
[YOYO] He's mad.
[Jin-hyeong] This guy's crazy. He's on top.
[contestants exclaiming in awe]
[Sung-jun] He's so strong. He just flipped the situation.
He's stuck.
[Agent H] I was told I should never get locked under.
But I did. Yeah.
-[JJANG JAE] Twist your way out! -[Hae-min] It's a tough fight.
-[Hyung-geun] Free your left hand, yes! -[JJANG JAE] Twist your way out of this.
[Hyung-geun] Free your left hand. Yes! Grab him from behind!
He's stuck now.
He could have flipped him.
-[Da-young] 30 seconds! -[JJANG JAE] Go for the ball!
-[Ye-hyun] Hey, go get the ball now! -[YOYO] Right, he has to go now.
[Hyung-geun] Lift your hip up first. Your hip!
[JJANG JAE] H, go get the ball. Go!
[contestants exclaiming]
[OVAN] You have to get up. Get up now, H.
[contestants screaming]
[Hyung-geun] Turtle up!
Turtle up!
[Bo-mi-rae] Turtle, turtle!
-[JJANG JAE] Ten seconds! Ten seconds! -[Chun-ri] H, H, H.
-[OVAN] No! -[Kkang Mi] No!
[OVAN] You must get on top!
Oh! Oh! Oh!
You never know. No, not yet!
[OVAN] No!
-[Jung-ho] He's going to grab it again. -[JJANG JAE] Did he get it?
[woman 1] That's it. Hold on a bit more.
[contestants shouting]
[Master] Game over.
[screams]
-[OVAN] They both got it. -[Chun-ri] No, not yet, not yet.
-[Chun-ri] They're both holding it. -[Kkang Mi] Keep going!
[Agent H] I could barely hang on, for real.
I thought, "Oh, I can't hold out."
[Ki-kwan] I think Agent H's grip loosened a bit.
So when I grabbed the ball,
I was like, "Oh, I think I can take it from him."
[contestants exclaiming]
[Master] Game over.
[contestants exclaiming, applauding]
[Han] Wow, the sound it just made.
[Eun-sil] Awesome.
-[So-young] Wow. Congrats. -[Seong-min] Well done! Well done!
I got chills.
[Bit-yeo-ul] I really got chills.
They make me feel like I don't belong here.
[contestants cheering, applauding]
[Sun-ho] You did great!
I chewed out and beat Agent H, so…
I do feel bad, yes.
But as I'm moving up,
I will chew up the rest of the chicken breasts too.
[Agent H] I wasn't good enough.
What else can I say?
When you lose, you lose.
[chuckles softly] Didn't expect to leave so soon.
[shattering]
[country rock music playing]
[Master] Get ready for the next game.
Arena B.
Yun Sung-bin, Lee Dae-won.
[contestants cheering]
[Da-young] I need to watch this. I need to watch this.
[Eun-sil] Let's go!
They're all gathering up.
[contestants cheering]
Whatever the game is, if he picks me, I'm dead.
The one guy to avoid the most.
[suspenseful music playing]
PHYSICAL: 100
EPISODE 3: ONE YOU WISH TO AVOID
[Jong-hyeok] How do you get a body like that?
[Jun-hyeoup] By training for the Olympics.
[Sung-bin] I'm Yun Sung-bin, and I used to ride the skeleton.
My body's got big muscles that come in handy in actual combat.
I think they're well-developed in terms of pure power
and how to release it.
[Master] 42nd place,
Yun Sung-bin.
Select your opponent.
[contestants murmuring]
-It's Yun Sung-bin. -I'm shaking.
[Agent H] Sung-bin, wow…
[Eun-sil] I bet all the boys are nervous now.
[Jung-ho] As long as he doesn't pick me.
[Min-u] I kept avoiding eye contact, so he wouldn't pick me.
LEE MIN-U, CHEF
[Sung-bin] When it was my turn, most people had gotten selected,
so I looked at who was left.
[suspenseful music playing]
[contestants exclaiming in awe]
[man 1 laughs]
He got picked.
-[Kyu-tae] Who is this guy? -[Hee-chan] He's the trot singer.
-The trot singer slash MMA fighter. -Huh?
-He's the standing champion. -Ah…
When people see me for the first time, most don't think that I even work out.
[chuckles softly]
[Dae-won] But once I'm in the cage, I have a different look in my eyes,
a different mindset.
Most don't expect that. [chuckles]
-[Sun-ho] Hello. -[Dae-won] Hello.
-[Dae-won] Oh, nice to meet you. -Lee Dae-won? Yes, I know you.
-I saw you fight. Man, you're amazing. -Oh, really?
-Yes. -Your fight really impressed me.
Oh, really? Wow. Thank you.
How do you get so much fight
-out of this slim body? -Yeah.
[Dae-won] I don't look very tough… [chuckles softly]
…but I'm really not an easy opponent.
Let's have fun.
[tense music playing]
[contestants exclaiming in awe]
[gasps]
It's not gonna be easy.
-[chuckles] -[contestants exclaiming in awe]
-[Ji-su] Oh, shoot. -I was so surprised.
I wanted to intimidate him.
[Dae-won] I did my specialty, the Brazilian Kick, right in his face.
Surprised him a bit.
I really hate stuff like that, man. Seriously.
I don't get why they do that.
[Master] The one-on-one Death Match will begin.
[Jin-yong] This is gonna be a real dogfight.
[Dae-won] I've never lost a one-on-one match.
I'm sure I'm gonna win.
-[whistle blowing] -[door clanks]
[contestants exclaiming]
[Hyung-geun] Oh, shoot. He's got Iron Man's body.
[OVAN] Go, Sung-bin!
Go, Dae-won!
[Hyung-geun] Look at his back muscles.
[Chun-ri] There's a huge difference in weight class.
What is he gonna do?
[I-taek] Don't run too much.
-[Hyun-mi] Walk in tandem. -[Ji-su] Save your breath.
He could keep running away.
[Bo-mi-rae] Sure, if he can last this long.
[Hee-chan] He could be waiting for him to get tired.
[Min-ji] He's watching him like a predator.
[JJANG JAE] It's like a tiger hunting a rabbit.
[Ye-hyun] Man, that pressure must be something.
[man 1] He might stay out of reach if he keeps running.
[man 2] I think that's his strategy.
[Dae-won] Anyone can see I'm weaker than him,
so I thought I'd keep running away until the end.
-[Jung-ho] He can get him if he wants to. -[Bit-yeo-ul] Yes, he's really strong.
If he just catches him off guard…
[Caro] I know what he's really capable of.
[Sung-bin] He could run, but he couldn't go anywhere,
so I thought I'd watch for a while and then get the ball.
-[Kkang Mi] Two minutes! -[OVAN] Show us what you got!
[Kkang Mi] You can do it. Don't get caught!
[man 1] He caught up to him in a blink.
[Kkang Mi] You can do it. Don't get caught!
-[JJANG JAE] Wow! See? -[Kkang Mi] You can do it.
-[Kkang Mi] Don't get caught! -[JJANG JAE] He's crazy fast.
-[Bo-mi-rae] You're dead if you're caught. -[Kkang Mi] Don't get caught!
[contestants shouting in suspense]
[suspenseful music playing]
[Jin-yong sniggers] He can catch you right away like that.
[Sun-ho] Wow, his moves are so fast.
[Kkang Mi] Don't get caught!
[Hak-seon] He's trying to lift him up.
[woman 1] Wow, look at his back muscles, they're insane.
[woman 2] They look like a turtle's back.
[contestants exclaiming]
[Caro] He's lifting him with one arm.
[Jin-yong] He got thrown to the side like a piece of paper.
I can't believe it.
[contestants shouting]
-[man 1] One minute and 30 seconds! -[man 2] One minute and 30 seconds!
[man 3] He can't get it out.
[Bo-mi-rae] There's no way he can get it now.
[man 4] A rock. He's a rock.
[man 5] Wow. He wouldn't budge.
[man 6] He won't budge.
-[man 7] How can he get the ball out? -[man 8] He's just too strong.
[Ji-su] There's no opening for him.
[man 1] One minute.
[Kkang Mi] You can do it!
[Dong-guk] The ball's completely covered.
-[Kkang Mi] You can do it! -[Caro] How do you flip that?
[timer beeping]
[Seong-min] Oh, he got through!
[excited shouting]
[Seong-min] Oh, he got through!
-[Ye-hyun] You did it. -[Seong-min] He's holding the ball
with one hand.
[Sung-bin] I had my eyes locked on the ball.
It's just a ball.
[Kyu-tae] He just stood up like it's nothing. Wow.
[OVAN] Wow. He's a monster. Yeah, another monster.
[BBULKUP] Wow, his strength is just extraordinary.
-[rock music playing] -[contestants exclaiming]
[Min-ji] He's so scary, jeez.
[contestants shouting]
[Kkang Mi] Fight to the end!
[contestants shouting]
Fight to the end!
[Jong-hyeok] He's almost like Tarzan.
[Min-u] He's agile too.
[contestants shouting]
[Han] Wow, that's crazy.
-He's more like a cheetah. -[OVAN] 20 seconds! 15 seconds!
-[man 1] Ten seconds! -[Kyu-tae] He can't get him.
[OVAN] Last ten seconds!
[suspenseful music playing]
Last ten seconds!
[Min-ji] Nine seconds, eight seconds, seven seconds!
No, you have to fight until the end!
[rock music playing]
[music intensifies]
[Master] Game over.
[applause]
Contestants, please enter.
[man 1] Nice one.
Wow, he's just so strong.
[Master] The winner of Arena B is Yun Sung-bin.
[contestants applauding]
Well done!
[upbeat relaxed music playing]
[Dae-won] He threw me to the side with one hand.
I never get tossed around like that anywhere.
[chuckles softly]
It's a match I don't want to experience again.
[pieces clattering]
[Hee-chan] He really is a monster.
[Hee-dong] He's a top-class athlete in Korea.
[Sun-ho] He's so cool.
I think it went well, as expected. [chuckles]
[Master] Prepare for the next game.
Arena A.
Hong Beom-seok.
Jo Jin-hyeong.
Hang on. I want to watch this one too.
It's another main match.
[Kkang Mi] I need to watch Hong Beom-seok.
[Min-ji] I ran over when I heard the name.
[man 1] Who's Hong Beom-seok?
[Agent H] He won the World Firefighter Games.
HONG BEOM-SEOK EX-FIREFIGHTER
[Master] 28th place, Hong Beom-seok.
[Beom-seok] I was the first Korean to win the World Firefighter Games,
and I appeared in another military survival TV show
where I did pretty well.
[Master] Hong Beom-seok.
Select your opponent.
Wow, Hong Beom-seok.
Who's Beom-seok gonna pick?
I wanna know.
[Beom-seok] I did really bad in the previous mission,
and I didn't get to show what I'm capable of.
[splashing]
HONG BEOM-SEOK 28TH PLACE IN PRE-QUEST MISSION
In the main challenge, I should be more aggressive.
[Beom-seok] I kept looking at him.
[Agent H] Beom-seok can take on anyone.
-[Ki-kwan] Where is he going? -To the big guy in the back?
[rock music playing]
[OVAN] Oh, no way. Whoa.
-[Agent H] I'm right. -[Ki-kwan] Him and the big guy?
[Byeong-jin] Oh, boy. He's a heavyweight.
[intimidating music playing]
-[BBULKUP] Whoa, who's this? -[Agent H] Oh, gosh.
-[Agent H] He's so big. -My god, he's big.
[Guk-young] His forearm's three times the size of mine.
LEE GUK-YOUNG MUSICAL ACTOR
Wow, he's really something. I felt a bit out of my league.
I'm Jo Jin-hyeong, 41 years old, and I'm the winner of "The Strongest Man."
[Jin-hyeong] Well, overall, I think I'm big.
My neck's 20-inches, my forearms are around 20 inches too,
and my thighs are about 31 inches.
[Agent H] I'm right. He chose the biggest guy.
-[chuckles softly] -[contestants applauding]
I thought, "Why did he pick me?"
[Jin-hyeong] That's not what I had in mind at all.
I expected another big guy to pick me as their opponent.
I never imagined someone like him would choose me, to be honest.
[Master] Hong Beom-seok has the right of selection.
Select the arena.
I pick A.
I've got speed, stamina, agility.
Him, he has strength.
As long as I get the ball, I'll win, that's for sure.
[Jin-hyeong] I have strong muscles, so I thought…
I should grab the guy first.
[OVAN] A battle between champions. A champion versus another.
[Ji-su] Wow, this is a big match.
-[Dong-guk] Go, Hong Beom-seok! -[OVAN] Go, Jo Jin-hyeong!
[whistle blowing]
[I-taek] Good luck!
Good luck!
Wow, he's fast. He's really fast.
-[whistle blowing] -Good luck!
[contestants shouting]
[Hae-min] Oh, it's over. He missed the ball.
[contestants shouting]
[Kyung-jin] Wow.
Oh, shoot.
-[Kkang Mi] Go, Hong Beom-seok! -[Jun-myeong] Whoa, what should he do now?
[Hae-min] Wow, this one, dang.
[contestants exclaiming]
Hold on a second.
[Ki-kwan] Beom-seok, it's okay, it's fine. Focus. Concentrate.
[suspenseful music playing]
[Ye-hyun] He put the ball in the corner.
-He failed to get the ball first. -I know.
-Jo Jin-hyeong was faster than expected. -[Dong-guk] Oh, he is. He is fast.
[Beom-seok] That's where I thought, "Oh, I went wrong."
This is my mistake.
[suspenseful music continues playing]
[Jong-hyeok] Oh, how is he gonna do this?
-[JJANG JAE] Oh, darn. Whoa. -[Ye-hyun] There's a lot to consider.
This isn't the usual match-up, like the others.
[Ki-kwan] You gotta tire him out, Beom-seok.
[Ye-hyun] The weight difference is too big. Now it's impossible.
[Hee-dong] If he gets caught, even if Beom-seok is the best in his lane…
The pressure will be crazy.
Whoa, he chose the wrong guy.
[Jin-hyeong] I said I'd focus on grabbing the guy,
so I put the ball to the side and defended it.
[contestants shouting advice]
[suspenseful music playing]
-[OVAN] Good! -[man 1] Go, Beom-seok!
[Da-young] It's so scary.
[Caro] If you're in that position, you don't know what to do.
[Hae-min] Even if he gets the ball, he's gonna lose it again.
[Hyun-seung] He can't get past. He can't get past him.
[Kyung-jin] Oh, shoot.
Dang, he's fast.
-[Hyun-seung] No, he can't get through. -[Chi-hyun] Forward?
[Hyun-seung] Yes, but how do you get through him?
-Go, Hong Beom-seok! -[man 1] You can do this!
-Gosh, he lost the ball once. -[Sun-ho] What is he gonna do now?
[Kyung-jin] Look at the trouble it got him in.
[Agent H] Perfect defense.
-[Kyung-jin] He has no chance. -[Agent H] He can't break through.
[Jung-ho] Jin-hyeong, you're doing well. Defend the ball.
Good.
Hug it when it's down to five seconds.
[contestants exclaiming]
[OVAN] One minute!
[contestants exclaiming]
[Se-gae] My palms are sweating.
[So-young] 50 seconds!
[Jung-ho] Don't go any further. Stay where you are.
Stay there.
[Min-ji] Oh, well, there's really nothing he can do.
[I-taek] Just go for it. Wrestle with him.
[Seong-min] 40 seconds! 40 seconds!
-[Kkang Mi] You can do it! -[I-taek] It's better than not trying!
30 seconds!
You can't get through. You need to fight. Take him on!
[contestants shouting]
[Kkang Mi] Beom-seok, you have to go!
[contestants shouting]
-[OVAN] 20 seconds! -[Kkang Mi] 20 seconds!
[contestants exclaiming]
Hold on! Hold onto him!
[Sung-jun] Let go, let go, let go.
-[Kkang Mi] Grab his leg! -[Sung-jun] Now! The knees!
[Kkang Mi] Get his leg!
[contestants shouting]
Beom-seok, you have to grab him! You have to grab him!
[contestants shouting]
[contestants exclaiming]
[OVAN] Three!
Three!
[contestants exclaiming, applauding]
[Master] Game over.
That was crazy.
-[shouts] -[contestants cheering, applauding]
-He's amazing. -[Jin-hyeong] Come on, yo!
[man 1] He's the best, the best!
[Min-ji] Whoa…
[Beom-seok] In the last five seconds, I tried to take him on
and I'd never had that kind of experience in my life.
He flung me to the side like I was made of paper.
Maybe from the start, I should have taken him on
in order to take the ball.
Is this all I'm capable of?
[I-taek] It was as if I'd seen a monster.
In this world, there are lots of strong people
and you shouldn't go and challenge just anyone.
That's what I thought watching those two.
[Caro] It was a huge shock. Wow.
The madness, the savagery… It was really scary.
He dropped out without being able to do anything. And it made me think,
"Even that guy dropped out like that? That could happen to anyone."
[Master] I will announce the result.
Arena A winner is
Jo Jin-hyeong.
[Jung-ho] Well done!
[Jin-hyeong] I took him on in one and I got some confidence back.
I just look forward to the next game.
I don't know what we'll face next,
but I must do what I can to win.
[tense music playing]
[shattering]
[Master] The one-on-one Death Match will begin.
[whistle blowing]
[Seong-min] Nice. Nice.
[contestants exclaiming]
[Min-ji] Hey, she's doing so well.
[Master] The winner is Shim Eu-ddeum.
[contestants applauding]
MIRACLE VS KIM BYEONG-JIN
[contestants exclaiming in awe]
[Master] Arena B winner is Miracle.
DANCER MIRACLE WINS
[shouts]
LEE YE-JI VS AN DA-JEONG
[I-taek] This is so rough.
[Eu-ddeum] Oh, she hooked her at the front.
[Master] Arena A winner is An Da-jeong.
BODYBUILDER AN DA-JEONG WINS
KIM KYEONG-BAEK VS NIPPERT
[contestants exclaiming]
[contestants exclaiming in awe]
[I-taek] Wow, he's wrapping himself around him.
[man 1] Let's go, let's go!
[contestants shouting in amazement]
[Master] Arena A winner is…
Nippert.
BASEBALL PLAYER NIPPERT WINS
PARK JIN-YONG VS YOYO
[contestants exclaiming]
[Kkang Mi] Hold him! Hold him! Hold him! Oh yes, nice!
[Master] Arena B winner is Park Jin-yong.
[applauding]
LEE JUN-MYEONG VS FLORIAN
[contestants exclaiming]
[OVAN] Oh, yes, yes, nice!
[contestants exclaiming in awe]
[Master] Arena A winner is
Lee Jun-myeong.
-[OVAN] Let's go! -[Da-jeong] Go, Song A-reum!
[OVAN] That's it!
[Da-jeong] Wow, she's really going for it.
[Eu-ddeum] Wow!
[Master] The winner is Song A-reum.
MIHO VS KO DA-YOUNG
[contestants exclaiming]
[Sung-jun] Oh, this is rough.
[contestants exclaiming]
[Master] Arena B winner is Miho.
TRAINER MIHO WINS
CARO VS MA SUN-HO
[Jin-hyeong] Oh, he's fast.
[contestants shouting]
-[Kkang Mi] No, Caro! -[Master] The winner is…
Ma Sun-ho.
[Master] The next game is about to start.
Arena B.
Jang Eun-sil, Kkang Mi.
Please enter the arena.
[contestants cheering]
[Ye-hyun] Wrestling, wrestling.
JANG EUN-SIL NATIONAL TEAM WRESTLER
[Ye-hyun] Even in Taereung, the wrestlers are famous.
[A-reum] Oh, I should not try to fight that person.
[Master] 60th place, select your opponent.
They really don't have many options left.
They must pick only from over there.
[Eun-sil] There weren't many women left by then.
Ssireum wrestler Da-hyeon.
Judo player Bo-kyeong.
CrossFitter Ha-yan.
And Kkang Mi, but I've never met her before.
Only 50 of us can move forward and I wanted an easy match
so I chose Kkang Mi.
-[Eun-sil] Hello. -Hi.
[contestants applauding]
Army.
Special Forces.
Let's have fun in the mud.
First Class Sergeant reservist Kkang Mi, ready for battle!
[impressed cheering]
[applauding]
She's a First Class Sergeant.
It's a real battle.
She was a soldier, so I think she really can and wants to fight.
[Eun-sil] Still, it won't be easy to beat me.
[intimidating music playing]
Let's fight.
[Kkang Mi] I promise to show you a woman from the special forces doing her best.
[whistle blowing]
[man 1] Okay!
[woman gasps in surprise]
-[contestants exclaiming] -[screams]
[contestants chuckling]
[Chun-ri] Go, go!
[hard rock music playing]
-[woman 1] Hey, what is she doing? -[man 1] What's that?
[contestants exclaiming]
-It's hers. -Hey, show us some wrestling!
[Jung-ho] She can't do that, she's a wrestler.
[Kyung-jin] Good luck! Send her home!
[contestants exclaiming in awe]
[Eun-sil] Rather than focus on the ball, I wanted to fight and tire her out.
[Jung-ho] She's hanging in there.
[contestants exclaiming]
Oh, my god.
It's game over if she falls down.
Pin her down.
[Ki-kwan] Pinning her to the ground could…
[Florian] Wow, that's crazy.
[Min-u] She's never even gonna touch the ball. Wow.
[contestants exclaiming]
[Jung-ho] Wow, watch her move.
[contestants exclaiming in awe]
[Bit-yeo-ul] It's so scary.
That's really tough.
[OVAN] They're wrestling in the dirt.
[exclaiming continues]
[intense music playing]
[impressed shouting]
[Kkang Mi] After a while, she started to use skills on me.
I couldn't counter that.
One blink and I'm over here.
Another blink and I'm over there.
That was the first time I've been tossed around like this
in a fist fight.
-That's wrestling for real. -Wrestling's really scary.
-You can't beat a wrestler, honestly. -For real?
[I-taek] Watch the time. Watch the clock.
[Chun-ri] 50 seconds.
[man 1] Check the time!
The time!
You have to grab the ball!
-[Bo-mi-rae] 40 seconds! -[Da-jeong] 40 seconds! 40 seconds!
[I-taek] The ball. Get the ball. What are you doing? Get the ball!
[suspenseful music playing]
Run, run, run, run, run! 30 seconds.
[Min-u] Oh, you never know.
Oh, you never know.
-[man 1] Wow. -[Min-u] How can you turn this around?
[So-young] She's stalling now.
[Agent H] 20 seconds!
[contestants exclaiming]
[Ji-wook] It's a really close match.
-[So-young] Ten seconds! -[I-taek] Ten seconds!
[Da-young] Seven, six…
[Kyung-jin] Five, four…
[Ki-kwan] Run, run, run, run, run!
-[Kyung-jin] Three, two, one. -[Da-young] Wow.
[Master] Game over.
Nice! Nice!
Nice one!
[applauding]
[Ye-hyun] Once more, I thought, "Wow, wrestling is tough."
[I-taek] I didn't know wrestling was such a scary sport.
They have realized you can't beat a wrestler.
[chuckles proudly]
[Master] Arena B winner is
Jang Eun-sil.
-[screams] -[contestants cheering, applauding]
[Kkang Mi] I joined the competition feeling that I was representing
female special force soldiers, and I failed in the first round.
To my fellow soldiers, I'm so sorry.
-[screams] -[shattering]
[Master] Arena A.
BBULKUP.
[hip hop music playing]
[OVAN] You must watch this.
[Jin-hyeong] This is really a big match.
What's gonna happen to BBULKUP?
[Master] Number 38, BBULKUP.
Select your opponent.
[contestants murmuring]
[Jin-hyeong] Oh, boy.
This is a survival show, so there has to be some taunting.
Everyone was acting shy, saying,
"Oh, ah. Hi, yes, sure. Uh."
That's not manly at all.
Uh, out of the ones who are left, who thinks they're the strongest?
[cool rhythmic music playing]
[laughs]
I knew it.
-He knows how to put on a show. -[Chun-ri] Unbelievable.
Who wants to fight me? Who thinks they're hella tough?
[Florian] I guess no one is strong.
I wish some of the big guys were left.
[So-young] What are you gonna do about him?
I'll take you on.
[exclaiming, shouting excitedly]
This is bad. He's in trouble.
He's an MMA fighter.
-[Hee-chan] An MMA fighter. -[Florian] A real man.
[contestants applauding]
[BBULKUP] He's too strong.
I'm the AFC Welterweight Champion Kim Sang-wook.
[Sang-wook] My current record is six wins, one loss.
I think what's most important is never giving up and having some guts.
When he taunted us, it was more boring than taunting.
He doesn't know what being strong is.
So I should teach him a lesson.
I'll show you what "tough" is.
[shouting in excitement, applauding]
[BBULKUP] I asked for the strongest guy,
and a hell of a strong guy actually showed up.
Oh, shit, I can't complain.
But then, on the flip side, I thought, "Hang on. A real tough guy came through.
If I beat him, that be hella cool."
Watch out. I'll take you all down.
[suspenseful music playing]
[Master] Arena A.
BBULKUP, Kim Sang-wook.
-That one should be really fun. -I'm curious about BBULKUP.
[Min-seok] I'm gonna watch.
[Kkang Mi] BBULKUP needs to put on a good show.
[Florian] Show us how much you've bulked up.
[Han] Wow.
[Kkang Mi] Good luck!
BBULKUP VS KIM SANG-WOOK
-[whistle blowing] -[Kkang Mi cheers]
Why isn't he coming out?
[In-ho] Where's BBULKUP?
[BBULKUP] Why is he running like crazy?
But this is what I wanted to do. Say "no" when others say "yes", you know?
I… I don't get what he's doing.
I wanted to climb up here.
[I-taek] Okay, okay, let's go!
-[Hae-min] Is that for showmanship? -What's he doing?
[Sang-wook] It bothered me a lot.
I wondered, "What's he doing?"
Come on, let's fight. Let's make this a fight.
[Sung-hyuk] He changed his plan.
[Sun-ho] They have to fight. They have to.
[Kyung-jin] Oh, he doesn't want to fight.
-[Jeong-yun] What's he thinking? -BBULKUP, let's go!
[Agent H] Uh, it might be an easy win for Sang-wook.
[OVAN] Go, BBULKUP!
[BBULKUP] I wasted time like that on purpose.
Three minutes was too long.
I thought I'd never last stamina-wise.
If I'd run at full speed,
could he really not catch me once in three minutes?
So I decided to really try to steal the ball
when the time went down to one minute.
[Eu-ddeum laughs]
[Eu-ddeum] That was a taunt! [chuckles]
-Wow. -Yes, that's more like it.
I could have gone for the easy way, but that would be boring.
[Sang-wook] I was sure I wouldn't lose the ball.
[Sun-ho] He must be going mad.
[Eu-ddeum] He might end up losing it.
[BBULKUP] That's what I was betting on.
[OVAN] Go, BBULKUP!
-[contestants cheering] -[Chun-ri] Oh, he's fast. Wow.
BBULKUP, let's go, let's go! Go, BBULKUP!
[Yeon-joo] He's like a flying squirrel.
[Sang-wook] He suddenly sped up and I was very surprised.
He was agile.
[contestants exclaiming in awe]
[Hee-chan] Wow, dang. This is insane. How is he that fast?
[Sung-jun] He's really dynamic.
[BBULKUP] When I started to run, I could have caught him right away,
but I just followed him, applying pressure.
I ran slowly and cranked it up a bit.
[hard rock music playing]
[contestants exclaiming]
[Sung-jun] He might get caught.
[contestants exclaiming]
[man 1] He's gonna get him.
[Ju-hyung] This is what an Arena A game really looks like.
Now Sang-wook is running away.
[Florian] One minute, one minute!
[YOYO] That's a fake move.
[Kkang Mi] No! Run, run!
So exciting!
[Kkang Mi] It's a tag game.
[I-taek] Energy, energy, energy.
It's harder if you're being chased.
[Ji-su] 30 seconds, 30 seconds!
Now! Now!
He got him! He got him! He got him!
[Eu-ddeum] He got him! He got him!
[Kkang Mi] Yes, take it! Take it! Keep trying to take it!
[Jin-hyeong] He did it.
[contestants cheering, shouting]
[Hyung-geun] Flip, flip, flip, flip! Okay, okay!
-[Chun-ri] Fight to the end! To the end! -[Kkang Mi] You can do it!
[shouting]
[Florian] Okay, eight, seven, six, five,
four, three, two, one!
[Hyung-geun] Hold the ball too!
[Master] Arena A winner is…
[Kkang Mi] If only he had just one more second.
It was really worth watching. Wow.
Ah, that was cool.
[Sang-wook] I think I can say it was as hard as an MMA match.
Still, wasn't our match the most fun?
[BBULKUP] Martial arts… are really something else.
[screams] Come on, 300 million won!
[upbeat music playing]
[panting]
Gosh, I'm so tired.
[shattering]
[thudding]
I don't have any regrets.
Of course I do. Of course I do.
Please make Physical: 100 Season 2.
If I don't move up in that either, then let's go for Season 3.
Anyway, let's get it.
[Master] The next game is about to start.
Park Min-ji.
[suspenseful music playing]
Hello, I'm the goddess of the sand arena.
My name is Park Min-ji. I joined my team in 2021,
so this is my second year competing.
Ssireum is about flipping or throwing your opponent down,
so I'd say I have pretty good balance.
[Master] Park Min-ji, select your opponent.
[Min-ji] I kept looking around.
He looked impressive and fit, so I though,
"Oh, I'd like to take him on. This should be fun."
We haven't seen a woman picking a man yet. That would be a real surprise.
She wanted to beat the strongest of them.
What?
-Huh? -[Min-ji] Let's get along.
-Oh, sure. -[Min-ji] Let's get along.
[contestants applauding]
You're the best!
You're awesome!
This should be so much fun.
[Seong-min] Oh, wow. I was so nervous.
I choose B.
[contestants exclaiming, applauding]
-[Jin-hyeong] Wow! She's awesome. -She chose B?
[Min-ji] Sand? Oh, sand is good.
It's where I usually fight.
[Seong-min] She really wants a decent and honest fight.
I have great form,
I play a sport where physical contact is important,
so I shouldn't lose. I play rugby.
[commentator] It's the moment we've been waiting for.
I'm usually called "The Rugby World's Don Lee."
But I'm also called "Monster Physique," "Super Human," a lot of things.
-Did you wanna fight me? -Yes.
[intense music playing]
I've never thought I'm weak.
It feels worse to lose to men, strangely. [chuckles]
[Min-ji] Oh, I won't have it
if you look down on me for being a woman.
Take me on and you'll get a beating.
[Seong-min] An easy win would be boring.
Fight me for real.
[Master] Park Min-ji, Jang Seong-min.
Man versus woman.
Wow. I'm scared.
PARK MIN-JI VS JANG SEONG-MIN
-[whistle blowing] -[woman 1] Go! Go!
-[man 1] Go Min-ji! Go, Park Min-ji! -Good luck!
Show them, Min-ji!
-[Kyung-jin] Bring him out to the sand. -[Florian] Get it! Get a hold of it!
[contestants shouting]
[Je-yong] He can't get the ball? Why doesn't he get it?
[Sun-ho] Oh, is he exhausting her?
[Jun-myeong] Show him, noona!
[Min-seok] Nice moves!
[Seong-min] At first, I wasn't exactly sure how to use my strength.
[suspenseful music playing]
[contestants exclaiming in awe]
[Min-ji] Was I this easy to lift?
Not many people can lift me up this easily.
[So-young] Oh, no.
[I-taek] That hurt!
[suspenseful music continues playing]
[Jun-myeong] Show him, Park Min-ji!
[contestants exclaiming in awe]
She pushed him.
Nice pick, wow!
[Wan-ki] It was almost liberating.
It was insane.
I'd have gotten thrown even further.
[Seong-min] She tripped me up, and I fell in the water.
It woke me up and I realized, she's serious about this.
-[Ye-ji] This is amazing. -[Eun-ji] Is this how she's playing?
Show the strength of a woman!
[Min-ji] I suddenly got competitive.
[contestants gasping, shouting]
[Seong-min] Regardless of gender, I should fight to the death.
-If I lose here, it's really over. -[Chun-ri] He's annoyed.
Oh, he's annoyed now.
Min-ji, do your specialty!
[Florian] Hang in there!
[Jun-myeong] Be more upfront!
[intense music playing]
[contestants exclaiming]
-[Miho] If he keeps doing that… -Nice, nice.
Isn't that a rugby technique?
[contestants exclaiming]
[Min-ji] I got mad after I fell down.
I was angry and there was sand in my mouth.
I'd had enough.
[man 1] 40 seconds to go. 40 seconds!
Don't let your guard down. Don't give up!
Go, Park Min-ji! Go!
[man 2] Fight with everything you've got.
Don't give up!
[intense music playing]
-[Jun-myeong] Eight seconds. -[Ye-hyun] Anything could happen.
[Kkang Mi] Fight to the end!
[OVAN] Five seconds! Go all in!
[Kkang Mi] Fight to the end!
[OVAN] The ball, the ball! No!
That's it!
[suspenseful music playing]
[Master] Game over.
[contestants applauding]
That was good!
-[OVAN] Well-fought. -[So-young] It was a good fight!
You lost, but you fought well.
[Ji-su] Wow, that was great!
[Jong-hyeok] Wow. I got to see something like this? Wow.
[Master] Arena B winner is Jang Seong-min.
[contestants applauding]
[Seong-min] I think I fell for her as a fan
because she's a really cool and awesome person
and I think this match was really great. That's all I could say.
[Min-ji] If you did your best, you accept the outcome.
That's sportsmanship.
[shattering]
It was a match that I do have regrets about.
Next time, I'll try with a better body.
I guess this time I wasn't good enough.
Let's forget about it.
[imposing music playing]
[BBULKUP] Wow, it's huge.
There were lots of torsos that were this big.
I thought, "Oh, I'm screwed."
[man 1] I was quite surprised. They were so big.
[man 2] Just looking at the torso casts intimidated me.
[Hee-dong] He must be no joke in real life.
Wow, it's like the Hulk.
-[BBULKUP] This guy's back is so massive. -[Eu-ddeum] He's crazy huge.
[Sun-ho] That huge body was whoa. Seriously.
Basically, in shock and awe.
[Agent H] There were a lot of large people around
that weighed over 130kg.
And I looked at their torsos and then mine.
"Oh, I'm tiny. Why is that?" [laughs]
That's what I thought.
[rock music playing]
-[Sung-hyuk] Wow. -Hello.
You have a great body.
Wow, that policeman's body is overwhelming.
-Are you still in service? -Oh, yes, I'm still working.
-And I'm a prison guard, yes. -Wow.
Hello, I'm Park Jung-ho,
and I have been serving as a prison guard for the past 17 years.
[Jung-ho] In my early days as a prison guard,
I watched over Sin Chang-won.
Yoo Yung-chul and Kang Ho-sun also. I used to supervise them too.
Most inmates have a body that's beyond an ordinary person's body.
So to defend myself and protect other inmates,
I must have decent physical capabilities.
The ability to make inmates submit.
[intimidating music playing]
He's strong. He's strong.
Gosh, a wrestler.
Hey, what kind of a wrestler has
-that great a body? -[Jung-ho] I know.
Oh, wow. Against wrestlers like that…
you'd be lucky not to get hurt.
Wow!
JO JIN-HYEONG CAR DEALER
People like that should not be in here.
They could rip a person apart if they wanted to.
[man 1] Energy, speed, endurance, he doesn't lack any of that.
[Guk-young] He's the best unlimited heavyweight wrestler.
[man 2] Wrestler Nam Kyung-jin.
[Sun-ho] You should not have him as an opponent.
[Kyung-jin] I have been wrestling for 20 years
and I was on the national team for 12 of them.
I weigh 125kg.
I'm Nam Kyung-jin.
[Eun-sil] It's so good to see you here, oppa.
There are so many strong people here. The winner of "The Strongest Man"…
-[Kyung-jin] There're all sorts of people. -[Eun-sil] All sorts of people are here.
What can you say when Choo Sung-hoon's here too?
[Kyung-jin] Yes, right.
-Still, even so. -Yes, even so.
Well, my muscles are for real life action,
so however big or muscly someone is,
well, I think I can beat anybody.
[Kyung-jin] If I get to pick,
I'm going to choose someone bigger
or stronger than me.
-[Kyung-jin] Let's go. -[Jung-ho] Oh, sure.
[impressed exclaiming]
Wow, that's crazy.
[Agent H] Power versus power.
Is someone gonna end up dead? [chuckles]
I'll let you live.
[shocked gasps]
Thank you.
Well, he said he'd let me live, so I was grateful.
[Master] Arena B.
Nam Kyung-jin, Park Jung-ho.
-[Master] Please enter. -This is crazy.
I gotta go to the bathroom but I can't 'cause I wanna watch.
Oh, this should be fun. You must watch this.
-[JJANG JAE] It's a big match. -[Hyun-seung] They're really strong.
[Kyung-jin] There's no way I could lose,
but I'm still gonna do my best and smash him to pieces.
[Jung-ho] I'm taller, so I thought,
"I have a chance to win. Let's give it all."
-[whistle blowing] -[In-ho] Wow.
[contestants exclaiming]
-These two are so scary. -Go, Kyung-jin!
[Jin-yong] He's just walking up.
[contestants cheering]
[Chun-ri] Is he running away? Oh, what's that?
[Kyung-jin] It's really scary. People like that scare me the most.
-[Bit-yeo-ul] Gosh, what's going on? -Wow, that was smart. Nice.
-[laughs] -[Min-ji] I never thought of that.
-[Kkang Mi] That's crazy. Wow. -[I-taek] He can't get it back now.
[Jin-hyeong] He doesn't wanna fight, does he?
[Kyung-jin] I didn't mind that at all.
Well, if I can't get the ball, I just have to stop my opponent.
-[Eu-ddeum] Oh, this is crazy. What now? -[Jin-yong] This is awkward.
-[Eu-ddeum] Wait. -[I-taek] Wait. That's a no-no.
-It went outside. -Oh, you can't do that?
It's outside the arena.
Oh, come on.
He thought hard to come up with that strategy.
[Hee-dong] Yeah, I know.
[Kyung-jin] The ball went out of bounds and was given to me.
-[Eun-sil] Even I think this is brutal. -[Bit-yeo-ul] It's driving me crazy.
[Ki-kwan] Oh, this is scary. They're both so serious.
[Bit-yeo-ul] It's so scary.
[Chun-ri] He wanna fight. He wants him out.
-[Caro] Oh, this is so exciting. -[Sung-hyuk] Oh, I'm getting nervous.
[Chun-ri] It's like they're growling at each other.
[contestants shouting]
[Eun-sil] Go! Go!
[contestants cheering]
[Jung-ho] I rarely find myself in the air, but I got lifted up then.
And I realized, "Oh, I can get lifted up as well."
-[Ji-su] Wow. That's incredible. -[Ye-hyun] This is crazy.
[Eun-sil] Nice, nice!
[contestants cheering]
Good one!
-[gasping] -Is that possible?
Wow, this is so crazy.
-[Eun-sil] Good! Nice! -[Bit-yeo-ul] Wait, what happened?
[Kkang Mi] He said he'd smash him and he's really doing that.
[I-taek] Gosh. Is he a gorilla?
[Min-ji] He's crazy strong.
[Da-young] Wow, he's strong.
[Eun-sil] Don't get injured.
Yes, nice!
[Bit-yeo-ul] Wait, what… what is that?
Oh, no. Gosh!
Did you see him fold him up? He folded him in half.
They really crush you.
They don't care about your weight class. He's getting crushed.
[Jin-hyeong] Wow. He's using his technique. What can you do?
-[Bit-yeo-ul] It's gruesome. -[Chun-ri] Hey, he got out.
He got out.
-[Eun-sil] Go! Go! -[Ji-su] Go! Go!
[Chun-ri] It's like two bulls fighting.
[contestants shouting]
[YOYO] Oh, no, no! Gosh!
[Young] Jeez. This is so tense.
[Han] He can't get curled up. He has to keep his hands free.
[Eun-sil] A minute and 30 seconds!
A minute and 30 seconds!
Nice.
[Eu-ddeum] Wow! This is insane.
This is crazy.
[Kkang Mi] Nice!
[contestants exclaiming]
[Eun-sil] Nice tackle!
[Hae-min] He did a demonstration of wrestling skills… and confidence.
[Min-u] It was so scary.
[Ji-su] Hold him.
[Jung-ho breathing heavily]
[Hae-min] Kyung-jin, one minute left.
[Chun-ri] The other guy's managing to hang in there.
[Eun-sil] 30 seconds!
Think about the ball!
-[Eun-sil] 30 seconds! -[OVAN] The ball, pick up the ball!
[Jong-hyeok] Go to the ball!
[Tarzan] The policeman has to grab his leg, at least.
[Eun-sil] 20 seconds!
[contestants shouting]
-[Eun-sil] Now go. -[man 1] The ball, the ball, the ball!
-[Da-young] Run! Get the ball! -Go to the ball. Go to the ball!
-[Jong-hyeok] He's holding on. -[Da-young] He can't go,
-that guy's locked on him. -He might win if he runs now.
[Eun-sil] Get the ball!
Let's go into overtime.
-[man 1] He has to free himself. -[Eun-sil] Ten seconds!
-[Bit-yeo-ul] Ten seconds! -[OVAN] Ten seconds!
[man 2] He has to free himself.
[Jung-ho grunting]
[contestants shouting]
[contestants shouting loudly]
-[OVAN] Wow, he's fast. -[Eun-sil] Slowly!
-[man 3] He was faster. -[Eun-sil] Nice!
Get it, get it.
[Agent H] There, he got it.
[contestants gasping in awe]
[Master] Game over.
[contestants exclaiming in awe]
[OVAN] Wow, he was awesome. He didn't run away.
-That was so cool. -[applauding]
-Nice! -Wow.
[contestants cheering, applauding]
[Eun-sil] Amazing!
[cheering]
-[Bit-yeo-ul] It was freaking cool. -[OVAN] That's impossible.
Nice one!
[Master] Time to announce the results.
Arena B winner is Nam Kyung-jin.
[contestants cheering, applauding]
-[Jin-hyeong] Man, that was real cool. -Well done, Kyung-jin.
-That was worth watching. -Wrestling…
[Ye-hyun] Good job!
[Ki-kwan] Well done.
[tense music playing]
[panting]
[Jung-ho] Before I smashed my torso, I hugged it.
I got a bit emotional.
Tears welled up.
[shattering]
And Nam Kyung-jin, it was an honor to compete with you.
I hope you keep winning and be the champion.
That's scary. Wrestling is really scary.
[Bit-yeo-ul] Oh, it's so scary, for real. Whoa.
-He was the scariest in Taereung too. -Wrestling.
[rock music playing]
[Master] The one-on-one Death Match is about to start.
KIM YE-HYUN VS JO I-TAEK
[Eun-sil] Go get it!
-[Jin-yong] That's it! -[Eun-sil] Get it!
[Master] The Arena A winner is…
-Kim Ye-hyun. -[cheers]
EX-FENCER KIM YE-HYUN WINS
-JJANG JAE VS LEE SO-YOUNG -[contestants cheering]
[contestants exclaiming]
[contestants cheering, shouting]
[contestants laughing]
[Master] The Arena B winner is…
JJANG JAE.
UDT RESERVIST JJANG JAE WINS
HWANG BIT-YEO-UL VS JO YEON-JOO
-[contestants exclaiming] -[man 1] She's done for.
[contestants shouting]
[Master] The Arena B winner is Hwang Bit-yeo-ul.
CROSSFITTER HWANG BIT-YEO-UL WINS
[OVAN] Good, get the ball.
KIM MIN-CHEOL VS KIM JI-WOOK
[intense music playing]
-[Eu-deum] Whoa. -[Eun-sil] He lifted him up.
[contestants exclaiming]
[Master] The winner is Kim Min-cheol.
MOUNTAIN RESCUER KIM MIN-CHEOL WINS
WOO JIN-YONG VS KIM JEONG-UK
[man 1] Whoa. He's like a bull.
[rock music playing]
This is crazy.
[Master] The Arena A winner is…
Woo Jin-yong.
CROSSFITTER WOO JIN-YONG WINS
CHAE WAN-KI VS KIM DA-YOUNG
[Ye-hyun] It looks like a holiday spot.
[Min-ji] Oh, she's so fast.
[OVAN] Hang on, Da-young!
[Master] The Arena B winner is Kim Da-young.
[shattering]
SEO HA-YAN VS LEE DA-HYEON
[woman 1] Whoa.
[man 1] Oh.
[Master] The Arena A winner is…
Seo Ha-yan.
CROSSFITTER SEO HA-YAN WINS
OVAN VS LEE JU-HYUNG
[intense music playing]
The Arena B winner is OVAN.
SINGER OVAN WINS
JEONG BO-KYEONG VS JUNG HAE-MIN
The winner is Jung Hae-min.
KWAK MYUNG-SIK VS SHIN SE-GAE
[contestants exclaiming]
The winner is Kwak Myung-sik.
CROSSFITTER KWAK MYUNG-SIK WINS
TARZAN VS CHOI IN-HO
[man 1] Whoa, he's so freaking fast.
[woman 1] Come on, try until the end.
-[cheers] -[Master] The Arena A winner is…
Tarzan.
TRAVEL YOUTUBER TARZAN WINS
[Master] Get ready for the next game.
Kim Kang-min.
[exclaiming]
[Ji-su] He's here.
[Min-u] His shoulders look like heads.
His body is no joke.
My first impression of him, he was overpowering.
[Ji-wook] He's massive. He's a heavyweight.
[Eun-sil] When I saw him up close, his forearm was as big as a thigh.
He was like a monster.
[OVAN] Oh, he was so scary.
And he had this really powerful aura.
[Kang-min] I asked myself,
[suspenseful music playing]
"Would anyone pick me?"
-[Jun-hyeoup] Let's compete. -[contestants exclaiming]
Let's compete.
[Chun-ri] Wait, what?
[contestants applauding]
Hello. I'm Youn Jun-hyeoup, I'm in Physical: 100 and I'm a model.
[Jun-hyeoup] My body is pretty good
and I'm good at sports.
Kang-min has a large frame and is thick and muscly,
so I thought if I were to run through the playground structures,
I stood a chance.
[applauding]
[Sun-ho] Kang-min is faster than people think.
He can run quite fast, right? Isn't he pretty swift?
Is this another "get-caught-and-you-die" situation?
[Kang-min] I think he chose me thinking I'd be slow,
but I want to show him I'm faster and stronger than expected.
Jun-hyeoup, I'll make you regret picking me so hard.
[Hyun-seung] I wonder how this is gonna turn out.
[Eu-ddeum] Oh, gosh.
Good luck, honey.
-[Ki-kwan] Focus, Kang-min. -[A-reum] Go, Kim Kang-min!
-[Agent H] Give it all you got! -[Eu-ddeum cheers]
[Jin-hyeong] There's a huge difference in physique.
He's no competition. He's this big!
[Master] The one-on-one Death Match is about to start.
[Da-young] Let's go!
-[whistle blowing] -[contestants exclaiming]
[YOYO] Youn Jun-hyeoup!
[contestants exclaiming]
[YOYO] Youn Jun-hyeoup!
[Jun-hyeoup] I rushed out as planned, but I couldn't withstand his body-slam.
[YOYO] Get it!
[Bit-yeo-ul] Oh wow, that made me jump.
[contestants exclaiming]
Oh, he's screwed. He's screwed. Dang.
Okay! Kim Kang-min!
[Ki-kwan] Okay.
Okay.
[Seong-min] Hey, drop the ball!
[Jeong-yun] He's holding the ball like this.
Wow, how can he hold it like that?
[Seong-min] Okay, yes! You're doing it!
He can't get that out.
-[Seong-min] Grab the rope, Kang-min! -[YOYO] Go, Jun-hyeoup!
[Seong-min] Can he get it out?
[intense music playing]
[Chun-ri] Oh, good. Wow.
-[Hae-min] He's practically a rock. -[Chun-ri] Keep going!
-Wow, he's incredibly strong. -Look at his back muscles.
[Seong-min] Wow, look at his body.
[In-ho] The biceps on his thighs are ripped.
-[A-reum] Honey, good luck. Hang in there. -[OVAN] Keep going!
[laughs]
Oh, Jun-hyeoup, kick him!
Fight on!
[intense music continues playing]
-[Ji-su] Oh, is he stepping on him? -[A-reum] Kim Kang-min!
-[Sung-bin] He can't do that. -[Ji-su] He must be so mad.
[contestants exclaiming]
[Hae-min] Shoot, this match is over.
[YOYO] Dang it.
-There's no way he can get it out. -No, he can't.
It's not working.
[chuckles] He keeps trying to find a way in.
[Eun-ji] No, he can't do it.
[In-ho] He's not moving even one bit.
[Jun-hyeoup] He clung onto the ball, and it felt like trying to lift a fridge.
There are lots of walls you just can't overcome.
It was a little sad.
[Ji-su] No, he can't do it.
[contestants chuckling]
[Master] Game over.
No, he could never do it. He's too strong.
[Ki-kwan] Good match.
[Seong-min] That was just…
Ah, that was rough.
[Master] The Arena A winner is Kim Kang-min.
[Seong-min] Nice one, Kang-min!
[So-young] Oh, well done!
[Seong-min] Well done. Well done.
[Jun-hyeoup] Someone who had really worked out a lot
fought me seriously, with all his might,
and that gave me a little more passion today.
And for that, I was grateful.
I'm gonna work out harder.
[chuckles]
[shattering]
[Master] Arena B.
Park Hyung-geun, Kim Chun-ri.
-I wonder how Chun-ri's gonna do. -[Jin-hyeong] I'm curious about this one.
-[JJANG JAE] Everyone's on this side. -[OVAN] This is the highlight.
-[So-young] Oh, Chun-ri. -[Da-young] Awesome.
-[Jeong-yun] Oh, what now? -[So-young] Awesome.
[BBULKUP] Chun-ri's a legend too.
-[man 1] What does he do? -[Dae-won] He's an MMA fighter.
[Hyung-geun] My professional MMA record is five wins, four losses, two ties.
If you know about martial arts, you have to know me.
A big match.
[Jin-hyeong] She's strong, so he might use technique to beat her.
[Chun-ri] I'm strong enough to lift up and carry most men.
I'll make him regret this.
[Hyung-geun] I came here to win, and I will.
[Master] The one-on-one Death Match is about to start.
-[whistle blowing] -[door clanks]
[contestants exclaiming]
[OVAN] He has his hands in his pockets.
[laughs] That's crazy.
[Jin-hyeong] Oh, he looks chill.
He's so chill.
How cool is that.
[man 1] Oh, Chun-ri.
[contestants exclaiming]
[laughter]
[OVAN] He's out on a stroll.
[Bit-yeo-ul] What's he doing with his hands in his pockets?
It looks like a fair match, doesn't it?
Yes. She has great body and she's a freaking strong woman.
[Florian] Looking good!
[contestants laughing]
[suspenseful music playing]
-[Min-ji] Looking good! -[Kkang Mi] No, throw it!
-Nice! -[OVAN] He's strong, though.
[Jin-hyeong] Using his technique already.
[Seong-min] Whoa, she can't flip him over.
He won't go over.
[contestants exclaiming]
[Dae-won] Wow! Awesome! Awesome!
[amazed shouts]
Good one!
[contestants exclaiming]
[Jong-hyeok] He's upset.
[Hyung-geun] Ah, what is this?
[laughing, shouting]
[contestants exclaiming]
[I-taek] He flipped her.
He's pinning her.
[Hyun-seung] Wow, technique, technique.
[Agent H] She can't fight back when he uses martial arts techniques.
-[Hyun-seung] He's on top, it's over. -[Ki-kwan] You can't get up either?
-[Agent H] No, she can't. -[Hyun-seung] If the knee's
on your stomach, it's game over, because you can't breathe.
-Oh, I see. -[Hyun-seung] No, you're stuck like that.
[Chun-ri] He was half-sitting on me, and I couldn't break free.
He wasn't even that heavy. But I couldn't get up.
-Release! Uh-huh. -It's not fun! It's not fun!
[eerie music playing]
[Eun-sil] What's with that guy?
His gaze felt threatening. It gave me chills.
[woman 1] It's like freeing your prey to hunt it. It's even scarier.
[Agent H] Go, Chun-ri!
[contestants exclaiming]
Oh, that's a fighting skill.
-[Ji-wook] Whoa, look at that technique. -[Hyung-geun] Sorry.
[I-taek] He's going for the solar plexus.
-The chest! The chest! The chest! -Chest! Chest!
[eerie tense music playing]
[Chi-hyun] Wow. He's really merciless.
[Caro] He shows zero mercy.
[Hyung-geun] Everyone in this environment wants to survive
and wants to win. And I came here to win.
Sorry to do this!
[Hyun-seung] There's nothing she can do.
[Agent H] Yes, you can't beat an expert when they do that.
-[Seong-min] Keep going! -Let's go!
-[Bit-yeo-ul] No! -[Florian] Get him!
[Ji-su] Get him.
The ball, protect it!
[Florian] You have 30 seconds.
Chun-ri, fight to the end!
[contestants exclaiming]
[Eun-sil] You can get him.
[Florian] Show your power!
Yes! To the end!
[contestants exclaiming]
The last 15 seconds, run, run, run!
-[Min-u] You must run. -[Kyeong-baek] Run, just run.
[OVAN] To the end.
[Florian] Get him!
[suspenseful music playing]
[Ji-su] The ball! Protect the ball.
[suspenseful music intensifies]
[Master] The match in Arena B is over.
[Florian] Nice one, Chun-ri.
-Well done. You put up a good fight! -[Florian] Nice one, Chun-ri.
You were awesome.
[Chun-ri] The applause made me think I lost but in a grand manner,
so I felt good about that.
It made me think, "I guess I endured pretty well."
[Hyung-geun] Because I'm an MMA fighter,
our fight would have been a torment to her.
[Chun-ri] I looked at my torso…
and thought, "I'm still very weak."
I'll keep working out for ten more years.
[shattering]
[tense music playing]
[Sik] Did Choo Sung-hoon play yet?
[man 1] Not yet.
[Jin-hyeong] The main attractions must be playing later on.
-Choo Sung-hoon hasn't played yet. -He might be last.
[Master] Get ready for the next game.
Arena A.
Choo Sung-hoon.
[contestants cheering]
Choo Sung-hoon.
[contestants cheering]
Choo Sung-hoon.
[I-taek] The main event. Main event, main event.
-[YOYO] Oh, for real? -[man 1] Let's watch Choo Sung-hoon.
[Byeong-jin] I bet it was the name everyone was shocked to see.
Choo Sung-hoon. [chuckles]
[Master] Select your opponent.
Oh, boy.
[Sung-hyuk] It's tough enough to challenge yourself
with something like this when you're over 40.
Isn't he someone I should take on at least once?
[Dong-jo] To me, he's a senior in my field.
If I get the chance, I'd like to challenge him as a token of respect.
KIM KYEONG-BAEK EX-UDT DRILL INSTRUCTOR
[contestants murmuring]
[contestants gasping]
[contestants exclaiming]
[laughter]
[upbeat suspenseful music playing]
[Dong-guk] Would you please fight me?
Would you please fight me?
[Agent H] Wow, cool. That's awesome.
You're someone I really look up to.
Oh, I got chills.
[Kang-min] He's a real man. I thought it was really cool of him.
-When else would I get a chance to? -Oh, sure. Yeah.
[contestants exclaiming in awe]
He's an MMA fighter himself, so he wants to fight with Choo Sung-hoon.
[Dong-guk] I work to protect the public's safety as a firefighter,
and I'm also an MMA fighter.
I'm firefighter and MMA fighter, Shin Dong-guk.
[rock music playing]
SHIN DONG-GUK 4TH PLACE IN PRE-QUEST MISSION
I came on to prove my own strength,
and I decided to fight the strongest person there.
And that's when I noticed Choo Sung-hoon.
I was grateful and lucky that I was going against an MMA fighter
in the first round, since I'm an MMA fighter myself.
And I think he chose well.
[Jin-hyeong] Isn't it unfair to have professional fighters here?
[Ki-kwan] Shin Dong-guk is younger than Choo Sung-hoon,
and I think he'd be more energetic.
[man 1] I'm not sure if I'm a fan, but I found myself cheering for him more.
I wanted to see Choo Sung-hoon longer. [chuckles]
You can't watch unless you stick to a good spot for big events like this.
[Jeong-yun] I think Choo Sung-hoon is gonna have great technique.
Do you think Choo will win?
I don't know.
[Hyung-geun] There are just too many variables.
[suspenseful music playing]
[Master] The one-on-one Death Match…
is about to start.
[OVAN] I'm so curious to see how this will go.
-[Chun-ri] Go. -[OVAN] Sexy-yama.
CHOO SUNG-HOON VS SHIN DONG-GUK
[contestants exclaiming]
[whistle blowing]
[contestants exclaiming]
[BBULKUP] Oh, he's freaking awesome. Wow.
[Kyung-jin] Wow, he's so cool.
[Dong-guk] I'd like to make a suggestion.
I'd like to make a suggestion.
[suspenseful music playing]
It would be rude of me to challenge a great and respected senior
to a game with a ball.
I'd like to fight you as an MMA fighter according to the MMA rules.
-[contestants exclaiming] -[Jin-hyeong] Great.
[contestants cheering]
[JJANG JAE] He wants to fight by MMA rules?
With punches and kicks?
[Dong-guk] Even if I end up losing this match,
I've still done it. I'll have a fight I won't regret.
I thought, "He's a real man." So I accepted it.
[intense music playing]
[contestants screaming]
Go, Shin Dong-guk!
[Sang-hoon] This is mad.
[Ji-su] Oh, what? For real?
Kicking too?
[contestants exclaiming]
[Eun-ji] Oh, no. What's gonna happen?
[man 1] For real?
[man 2] Right hand.
[low suspenseful music playing]
[Min-ji] This is a match you should pay to watch.
[Jin-hyeong] This is something I would watch on TV.
[contestants exclaiming]
[man 1] Ah, they should have chosen the other arena.
When they do that, doesn't that hurt?
[man 2] That looks fun.
[contestants exclaiming]
[contestants cheering]
-[Jong-hyeok] Cool, you're so cool. -That's some real men.
What a gentleman!
[Jong-hyeok] Ah, this is so awesome.
[contestants gasping in awe]
[Chun-ri] Choo Sung-hoon still has strong legs.
[contestants exclaiming]
[Kyung-jin] We're halfway in.
[contestants cheering loudly]
[suspenseful music continues playing]
[closing theme music playing]