Arena B.
Seol Ki-kwan, agent H.
Agent H.
Jeg glæder mig til at se den her.
AGENT H, UDT-RESERVIST
-Af sted! -Løb.
Han er så stærk.
Han er skør.
Sikke en styrke.
Det er alvorligt.
Du skal gå!
Det er vanvittigt.
-Han er vred. -Det er den anden vej nu.
Han er så stærk. Nu er det omvendt.
Han sidder fast nedenunder.
De sagde, jeg ikke måtte sidde fast nedenunder.
Men det gjorde jeg.
De slås i skyttegraven.
Vrik dig ud.
-Frigør din venstre hånd. Gå bagud! -Sådan!
Han taber.
Han kunne have vendt ham om.
-Tredive sekunder! -Gå efter bolden!
-Tag bolden først… -Ja, han bør gøre det nu.
Løft hoften først.
Gå efter bolden.
-Bolden! -Flot.
Sådan.
Op at stå.
Op at stå, H!
Skildpadde!
-Ti sekunder! -Skildpadde!
-H! -Åh nej.
-Ti sekunder. -Nej!
-Nej, du skal over ham!
-Det ved vi ikke endnu. -Wow, han vendte sig.
-Nej! -Nej, ikke endnu.
-Jeg tror, de begge holder den. -Gør de?
Du kan godt! Fire sekunder til!
Det er vildt.
Spillet er slut.
-De har den begge to. -Nej, ikke endnu. De har den begge to.
-Til den bitre ende! -Det er vanvittigt.
-Fire sekunder tilbage! -Fire sekunder til!
Mine arme gav op. Jeg kunne ikke holde ud længere.
Jeg tror, agent H's greb løsnede sig lidt.
Så da jeg tog fat i bolden,
tænkte jeg: "Jeg kan få den ud".
Spillet er slut.
-Det var fedt. -Han er sej.
Det gav genlyd i arenaen.
Det var fedt.
-Godt gået! -Du var fantastisk!
Jeg fik kuldegysninger.
Virkelig meget.
De får mig til at føle, at jeg ikke hører til her.
Du var fantastisk!
Jeg knuste agent H.
Jeg har det lidt skidt med det.
Men siden jeg kom videre,
vil jeg også tygge resten af kyllingebrystet i stykker.
Jeg var bare ikke god nok.
Hvad kan jeg ellers sige?
Den besejrede har intet at sige.
Jeg troede ikke, jeg skulle hjem så hurtigt.
Gør klar til næste kamp.
Arena B.
Yun Sung-bin og Lee Dae-won.
Kom så!
Jeg må se det her.
Af sted!
De flokkes derover.
Hvad end spillet går ud på, hvis han vælger mig, er jeg død.
Den vigtigste at undgå.
PHYSICAL: 100
EPISODE 3: DET VIL DU GERNE UNDGÅ
Hvordan opbygger man sådan en fysik?
Den blev bygget i OL-træningscentret.
Jeg hedder Yun Sung-bin, og jeg har været skeletrytter.
Min fysik består af praktiske muskler.
Jeg tror, jeg er godt udviklet inden for eksplosiv kraft
og i evnen til at bruge den i virkeligheden.
På 42. pladsen,
Yun Sung-bin!
Vælg din modstander.
-Det er Yun Sung-bin. -Jeg ryster.
Sung-bin…
Alle mændene er sikkert nervøse lige nu.
Det er fint, så længe han ikke vælger mig.
Jeg undgik øjenkontakt og håbede, han ikke ville vælge mig.
KOK LEE MIN-U
Da det blev min tur, var de fleste af dem blevet udvalgt,
så jeg måtte vælge en af dem, der var tilbage.
Han valgte derfra.
Hvad laver han?
-Han er trotsanger. -Trot-sangeren og MMA-udøver.
Stående kampsport.
Han er mester.
Når folk ser mig for første gang,
tror mange, at jeg slet ikke træner.
Men når jeg er i buret, ændrer mit blik sig.
Det er en overraskelse for mange.
-Hej. -Hej.
-Hr. Lee Dae-won, ikke? -Ja, godt at møde dig.
Jeg kender dig.
-Jeg så dig kæmpe, og det var fantastisk. -Virkelig?
-Jeg var meget imponeret over din kamp. -Virkelig? Tak.
Men hvordan kommer den præstation
-fra din slanke krop? -Det ved jeg.
Du tror måske, jeg er en nem modstander på grund af mit udseende,
men det er jeg ikke.
Lad os have det sjovt.
Hvad var det?
Det bliver ikke så nemt.
-Pokkers. -Jeg blev så overrasket.
Jeg ville skræmme ham.
Jeg udførte mit speciale, det brasilianske spark, lige i ansigtet på ham.
Jeg tror, han var lidt rystet.
Jeg hader virkelig den slags.
Jeg forstår ikke, hvorfor de gør det.
En-mod-en-dødskamp begynder nu.
Jeg tror, det bliver en rigtig kamp.
Jeg har aldrig tabt en mod en. Jeg vinder helt sikkert.
Hold da op.
Hans krop er som Iron Mans dragt.
Kom så, Sung-bin!
Kom så, Dae-won!
Se hans bagdel.
Vægtforskellen er enorm.
Hvad vil han gøre?
Løb ikke for meget.
-Gå, når han går. -Spar på energien.
Han kan blive ved med at løbe væk.
Hvis han klarer det i tre minutter.
Måske venter han på, at han bliver træt.
Han holder øje med ham som et rovdyr.
Som en tiger, der jager en kanin.
Det må være et enormt pres.
Han vinder måske, hvis han bliver ved med at løbe i cirkler.
Jeg tror, det er hans strategi.
Det er tydeligt, at jeg er svagere i fysisk styrke,
så jeg besluttede at løbe fra ham til det sidste.
-Han kunne fange ham, hvis han ville. -Præcis. Han har utrolige kræfter.
Når han slår til, vil Sung-bin…
Jeg ved, hvor stærk han er.
At løbe ville ikke redde ham i arenaen,
så jeg tænkte, jeg ville tage mig god tid.
-To minutter! -Vis os det!
-Pokkers. -Du kan godt. Bliv ikke fanget!
-Han har ham allerede. -Bliv ikke fanget!
Se? Han er skide hurtig.
Du er død, hvis han fanger dig.
Han fangede ham.
-Han blev fanget sådan. -Hastigheden…
Bliv ikke fanget!
Han prøver at løfte ham.
-Se hans rygmuskler. -De ligner skildpaddeskjold.
Han løfter ham med en arm.
Han fløj af sted som et stykke papir.
Jeg kan ikke tro det.
Et minut og 30 sekunder.
-Et minut og 30 sekunder! -Et minut og 30 sekunder!
Han kan ikke få den ud.
Han kan ikke få den ud nu.
Han er en sten.
Han giver sig ikke.
Han er som en kampvogn.
-Hvordan får man den ud? -Han er for stærk.
Der er ingen åbning at få den ud af.
-Tres sekunder. -Et minut.
Du kan godt!
Bolden er helt dækket til.
Hvordan vender man den?
Han åbnede ham.
-Du gjorde det. -Han holder bolden med en hånd.
Jeg var fikseret på bolden.
Det er bare en bold, men jeg var fikseret på den.
Han står op, som om det er ingenting.
Han er et monster. Endnu et monster.
Hans styrke er absurd.
Han er så uhyggelig.
Tyve sekunder!
Kæmp til det sidste!
Han er som Tarzan.
Han er også adræt.
-Tyve sekunder! -Tyve sekunder!
Det er vildt.
-Han er mere som en gepard. -Tyve sekunder!
Femten sekunder!
-Han kan ikke fange ham. -Ti sekunder!
De sidste ti sekunder!
-Ti sekunder. -Sidste ti sekunder
Ni, otte, syv!
Nej, I skal kæmpe til den bitre ende!
Spillet er slut.
Deltagere i næste kamp bedes træde ind.
Flot.
Han er bare så stærk.
Vinderen af Arena B er Yun Sung-bin.
Du er fantastisk!
Han kastede mig med én hånd.
Jeg bliver normalt ikke kastet sådan rundt.
Det er en kamp, jeg aldrig vil opleve igen.
Han er virkelig et monster.
Han er en topatlet i Korea.
Han er sej.
Det gik godt, som forventet.
Gør klar til næste kamp.
Arena A.
Hong Beom-seok
Jo Jin-hyeong.
Vent. Jeg vil også se den her.
-Det er en af hovedbegivenhederne. -Jeg må se det her.
Jeg løb derover, da jeg hørte navnet.
Hvem er Hong Beom-seok?
Han vandt World Firefighter Games.
HONG BEOM-SEOK, TIDLIGERE BRANDMAND
Nummer 28. Hong Beom-seok.
Jeg var den første koreaner, der vandt World Firefighter Games,
og jeg var med i et andet overlevelsesprogram, hvor det gik godt.
Jeg hedder Hong Beom-seok.
Vælg din modstander.
Hold da op, Hong Beom-seok.
Hvem vælger han?
Jeg er nysgerrig.
Jeg klarede mig ikke godt i den sidste mission,
og jeg fik ikke vist mit fulde potentiale.
HONG BEOM-SEOK, 28. PLADS I FØR-MISSIONEN
I hovedmissionen bør jeg være mere aggressiv.
Jeg blev ved med at kigge på ham.
Han kan klare alle.
Hvor langt skal han?
Til den store fyr bagved?
Det er løgn.
-Jeg havde ret. -Med den store fyr?
Han er tung.
-Hvad pokker? -Jøsses.
-Han er stor. -Du godeste.
Han er enorm.
Hans arm er tre gange større end min.
LEE GUK-YOUNG, MUSICALSKUESPILLER
Han er virkelig imponerende. Jeg følte mig lidt intimideret.
Jeg er Jo Jin-hyeong, 41 år gammel, og vinderen af Den Stærkeste Mand.
Jeg synes, jeg er stor.
Jeg har en hals på 51 cm,
mine underarme er omkring 53 cm, og mine lår er 78 cm i omkreds.
Jeg havde ret. Han valgte den største fyr.
Jeg tænkte: "Hvorfor mig?"
Det forventede jeg ikke.
Jeg forventede, at en anden stor fyr ville vælge mig.
Jeg havde aldrig troet, at en som ham ville vælge mig.
Hong Beom-seok vælger selv. Vælg arenaen.
Jeg vælger A.
Fart, muskuløs udholdenhed og adræthed.
Han havde den kun over mig i styrke.
Så længe jeg får bolden, vinder jeg, 100 procent.
Jeg har stærke muskler.
Derfor tænkte jeg…
Jeg bør markere modstanderen.
Det er en kamp mellem mestre.
Det er en stor kamp.
Kom så, Hong Beom-seok!
Kom så, Jo Jin-hyeong!
Held og lykke!
Han er virkelig hurtig.
Held og lykke!
-Det er slut. Han missede bolden. -Han tabte.
Han tabte den.
Kom så, Hong Beom-seok!
Det er ikke godt.
-Det bliver svært for ham. -Han er som en tiger.
Det er hårdt.
Det er okay, Beom-seok. Hold fokus.
Han placerede bolden i hjørnet.
-Hans strategi mislykkedes. -Ja.
-Han løber overraskende hurtigt, ikke? -Det gør han.
Da tænkte jeg: "Det er slemt."
Det var min fejl.
Hvad skal han gøre nu?
Det var uventet.
Det gik ikke sådan for andre, der fik lov at vælge.
Du må udmatte ham, Beom-seok.
Vægtforskellen er for stor. Han har ikke en chance.
Skift den.
Hvis Beom-seok bliver fanget, selv hvis han er på toppen i sit felt…
Presset bliver enormt.
Han valgte den forkerte.
-Han er virkelig høj. -Jeg besluttede at fokusere på fyren,
så jeg lagde bolden til side og markerede ham.
Jeg passede på den.
Hold ham på tæerne.
-Flot! -Kom så, Beom-seok!
Det er skræmmende.
Hvis man er i den situation, ved man ikke, hvad man skal gøre.
Selv hvis han får bolden, tror jeg, han mister den igen.
Han nærmer sig.
-Han nærmer sig. -Han kan ikke komme forbi ham.
Han er hurtig.
-Det kan han bare ikke. -Komme forbi ham?
Ja. Hvordan kan han det?
Kom så, Hong Beom-seok!
Du kan godt!
-Det er straffen for at miste bolden. -Det ser ikke godt ud.
-Du kan godt! -Han har ikke en chance.
-Hans forsvar er for stærkt. -Det er det virkelig.
Godt gået, Jin-hyeong.
Ja, forsvar bolden.
Du gør det godt.
Kram bolden, når den er på fem sekunder.
Et minut!
Mine håndflader er svedige.
Halvtreds sekunder!
Gå ikke længere end du er nu.
Bliv der.
Han kan ikke gøre noget.
-Bare gør det. Bryd med ham. -Du er okay.
Fyrre sekunder!
-Du kan godt! -Det er bedre end ikke at prøve!
Tredive sekunder!
-Tredive sekunder! -Pres på!
Du kan ikke komme igennem. Du må kæmpe mod ham.
-Han skubber ham væk. -Du er der næsten!
Beom-seok, du skal afsted!
Næsten!
Tyve sekunder!
-Tyve sekunder! -Han gjorde det bare.
Hold fast i ham!
Giv slip.
-Tag hans ben! -Hans knæ! Ti sekunder!
Tag hans ben!
-Bolden! -Han skal have fat i bolden.
Beom-seok, tag fat i ham!
Tre!
Spillet er slut.
Det var vildt.
-Han er fantastisk. -Kom så!
Han er den bedste!
Jeg prøvede at udfordre ham i de sidste fem sekunder,
og jeg har aldrig oplevet noget lignende.
Han kastede mig til siden, som var jeg et stykke papir.
Måske skulle jeg have gjort det fra starten
for at tage bolden.
Er jeg ikke i stand til andet?
Det var, som om jeg havde set et monster.
Der er mange stærke mennesker i verden,
og du bør ikke udfordre hvem som helst.
Det tænkte jeg, da jeg så deres kamp.
Det var chokerende.
Vanviddet, barbariet…
Det var skræmmende.
Han tabte uden at kunne gøre noget.
Og jeg tænkte: "Det kan ske for alle her".
Resultatet offentliggøres nu.
Vinderen af Arena A er
Jo Jin-hyeong.
Godt gået!
Efter jeg slog ham, fik jeg selvtillid tilbage.
Jeg glæder mig bare til næste kamp.
Jeg ved ikke, hvad der venter os,
men jeg må gøre, hvad jeg kan for at vinde.
En-mod-en-dødskamp begynder nu.
Flot.
-Løb! -Nej!
Hun gør det så godt.
Vinderen er Shim Eu-ddeum.
MIRAKEL MOD KIM BYEONG-JIN
Vinderen af Arena B er Mirakel.
DANSEREN MIRAKEL VINDER
LEE YE-JI MOD AN DA-JEONG
Det er så vildt.
De går til den.
Vinderen af Arena A er An Da-jeong.
BODYBUILDER AN DA-JEONG VINDER
KIM KYEONG-BAEK MOD NIPPERT
Han viklede benene om ham.
Kom så.
Vinderen af Arena A er
Nippert.
BASEBALLSPILLEREN NIPPERT VINDER
PARK JIN-YONG MOD YOYO
-Hold ham! -Fang ham! Flot!
Vinderen af Arena B er Park Jin-yong.
LEE JUN-MYEONG MOD FLORIAN
-Godt gået! -Flot!
Vinderen af Arena A er
Lee Jun-myeong!
-Kom så! -Kom så, Song A-reum!
Sådan!
Hun er virkelig ilter.
Vinderen er Song A-reum.
MIHO MOD KO DA-YOUNG
Det er hårdt.
Vinderen af Arena B er Miho.
MIHO VINDER
CARO MOD MA SUN-HO
Han er hurtig.
Du kan godt!
-Nej, Caro! -Vinderen er
Ma Sun-ho.
Næste kamp begynder.
Arena B.
Jang Eun-sil. Kkang Mi.
Kom indenfor.
JANG EUN-SIL, NATIONALHOLDSBRYDER
Selv i Taereung er wrestlere kendt for deres styrke.
Jeg ville ikke kæmpe mod hende.
På 60. pladsen, vælg din modstander.
Valgene bliver smallere.
De er alt, der er tilbage.
Der var ikke mange kvinder tilbage på det tidspunkt.
Ssireum-bryder Da-hyeon.
Judo-spiller Bo-kyeong.
Crossfitter Ha-yan.
Og jeg havde aldrig mødt KKang Mi før.
Kun 50 af os går videre.
Jeg ville have et nemt match, så jeg valgte Kkang Mi.
-Hej. -Hej.
Soldaten.
Specialkrigskommandoen.
Lad os have det sjovt i mudderet.
Sergent reservist Kkang Mi, klar til kamp!
Hun blev oversergent.
Det er en rigtig kamp.
Da hun har været i militæret, var hun meget aggressiv.
Men det bliver ikke let at slå mig.
Bare kom an.
Jeg skal vise dig en kvinde fra specialstyrkerne, der gør sit bedste.
Kom så!
-Hvad laver hun? -Hvad?
-Hun siger, det er hendes. -Hvad laver hun?
-Det er hendes. -Vis os noget brydning!
Det kan hun ikke, hun er bryder.
Held og lykke! Send hende hjem!
I stedet for at fokusere på bolden ville jeg kæmpe og udmatte hende.
Men hun holder ud.
Jøsses.
Du godeste.
Hun har ikke en chance på jorden.
Hold hende nede.
At holde hende nede på jorden kunne…
Det er vildt.
Hun vil aldrig røre bolden.
Det er bare…
Se, hvordan hun bevæger sig.
Det er skræmmende.
Det er vildt.
De slås i jorden.
Jøsses.
Efter et stykke tid begyndte hun at bruge teknikker på mig.
Jeg kunne ikke modstå dem.
Et blink, så er jeg her.
Et andet blink, så er jeg her.
Jeg er aldrig blevet slået sådan i nærkamp.
-Brydning er skræmmende. -Brydere er…
-Man kan ikke slå en bryder. -Virkelig?
Hold øje med uret.
Halvtreds sekunder.
Tjek tiden!
Tiden!
Du skal tage bolden!
-Fyrre sekunder! -Fyrre sekunder!
Tag bolden. Hvad laver du? Bolden!
Løb. Tredive sekunder.
Man ved aldrig. Det er ikke slut.
Hun trækker tiden ud.
Hvordan kan du vende den?
Tyve sekunder!
Indtil slutningen…
Det er en tæt kamp.
-Ti sekunder! -Ti, ni,
otte, syv, seks…
Fem, fire…
Løb!
Tre, to, en.
Spillet er slut.
Flot!
Jeg tænkte igen: "Wrestlere er noget særligt".
Jeg vidste ikke, at brydning var så farlig en sport.
De må have indset, at de ikke kan slå mig i brydning.
Vinderen af Arena B er
Jang Eun-sil!
Jeg meldte mig til konkurrencen for at repræsentere kvinder i specialstyrkerne,
så jeg undskylder til mine medsoldater
for at ryge ud i første runde.
Arena A.
BBULKUP.
Jeg må se det her.
Det er en stor kamp.
Hvad sker der med BBULKUP?
Nummer 38. BBULKUP.
Vælg din modstander.
-Jøsses. -Han nyder rampelyset.
Han elsker opmærksomhed.
Det er et overlevelsesprogram, så der bør være lidt hån.
Alle var generte.
"Hej, ja, klart."
Det er slet ikke mandigt.
Hvem af dem tilbage tror, de er stærkest?
Jeg vidste det.
-Han ved, hvordan man spiller op. -Han er utrolig.
Hvem vil slås med mig? Hvem tror, de er stærke?
Ingen er stærke.
Gid nogle af de stærke var tilbage.
Hvad vil du gøre ved ham?
Jeg udfordrer dig.
-Det er slemt. Han har problemer. -Det er Sang-wook.
Han er MMA-udøver.
Han er en rigtig mand.
Han er for stærk.
Jeg er AFC's mester i weltervægt, Kim Sang-wook.
Min nuværende rekord er seks sejre og et nederlag.
Vedholdenhed er det vigtigste, der findes.
Når han hånede os, var det kedeligt i stedet for hån.
Han aner ikke, hvad "stærk som fanden" betyder.
Jeg må lære ham det.
Jeg skal vise dig, hvad "stærk som fanden" betyder.
Jeg bad om den stærkeste fyr, og en meget stærk fyr trådte frem.
Jeg var målløs.
Men på den anden side
tænkte jeg: "Vent. Han er en virkelig stærk fyr".
"Hvis jeg slår ham, bliver det vildt sejt."
Pas på. Jeg smadrer jer alle.
Arena A.
BBULKUP, Kim Sang-wook.
-Den ser sjov ud. -Jeg er nysgerrig på BBULKUP.
Jeg vil se på.
BBULKUP skal lave et godt show.
Vis os, hvor meget du har taget på.
Held og lykke!
BBULKUP MOD KIM SANG-WOOK.
Hvorfor kommer han ikke ud?
Hvor er BBULKUP?
Hvorfor løber han febrilsk?
Det var det, jeg ville. At sige "nej", når andre siger "ja."
Jeg forstår ikke, hvad han laver.
Jeg ville klatre herop.
Okay, kom så.
-Spiller han skuespil? -Hvad laver han?
Det gik mig på.
Jeg tænkte: "Hvad laver han?"
Kom nu, lad os slås. Lad os gøre det til en slåskamp.
Han har ændret sin plan.
De er nødt til at slås. Det er de nødt til.
Han vil ikke slås.
-Hvad tænker han på? -BBULKUP, kom så!
-Det bliver en nem sejr for Sang-wook. -Kom så, BBULKUP!
Jeg spildte tiden med vilje. Tre minutter var lang tid.
Jeg troede ikke, jeg ville holde.
Hvis jeg løber for fuld fart,
vil han så ikke indhente mig mindst én gang?
Da der kun var et minut tilbage, besluttede jeg at stjæle bolden.
Han håner ham.
Ja, det er bedre.
Jeg kunne have valgt den nemme vej, men det ville være kedeligt.
Jeg var sikker på, jeg ikke ville miste bolden.
Det må være irriterende.
Han kan ende med at miste den.
Det er det, jeg satser på.
Kom så, BBULKUP!
-BBULKUP! -Han er hurtig.
-BBULKUP, kom så! -BBULKUP.
Han er som et flyvende egern.
Da han pludselig satte farten op, blev jeg overrasket.
Han var adræt.
-Hvorfor tager han derop? -Det er skørt. Hvordan er han så hurtig?
Han er atletisk.
Da jeg begyndte at løbe, kunne jeg have fanget ham med det samme,
men jeg fulgte bare efter ham og pressede ham.
Jeg løb langsomt for at varme lidt op.
Han bliver måske fanget én gang.
Han skal nok fange ham. Så tæt på.
Det er sådan en A-arena-kamp, virkelig ser ud.
Jeg troede ikke, Sang-wook ville stikke af.
Et minut!
Han snød ham.
-Nej! -Løb!
Så spændende!
Det er fangeleg.
-Energi. -Det er sværere, hvis du bliver jagtet.
Tredive sekunder!
Nu!
Han fik ham!
-Ja, tag den! -Bliv ved med at prøve!
Han fangede ham.
Flip! Okay.
Du kan godt!
Kæmp til det sidste!
Okay, otte, syv, seks, fem,
fire, tre, to, en!
Hold bolden med ham.
Vinderen af Arena A…
Hvis bare han havde et sekund mere.
Det var værd at se.
Det er så sjovt.
Det var sejt.
Det var lige så trættende som en MMA-kamp.
Vores kamp var sjovest at se på.
En kæmper er virkelig noget for sig.
Kom så, 300 millioner!
Jeg er så træt.
Jeg er ikke skuffet…
Jeg er vildt skuffet.
Lav Physical: 100, sæson to.
Hvis jeg ikke klarer den, prøver jeg sæson tre.
Nå, lad os komme i gang.
Næste spil begynder nu.
Park Min-ji!
Hej, jeg er Park Min-ji, gudinden i sandet.
Jeg kom på mit hold i 2021, så det er mit andet år i konkurrencen.
Ssireum handler om at vende eller kaste modstanderen ned,
så jeg vil sige, at jeg har en god balance.
Park Min-ji, vælg din modstander.
Jeg så mig omkring.
Han så imponerende og veltrænet ud,
så jeg tænkte, det ville være sjovt at udfordre ham.
Det er en stor overraskelse. Vi har ikke set en kvinde vælge en mand endnu.
Hun ville slå den stærkeste person.
Hvad? Det er løgn.
-Lad os få et godt spil. -Ja.
Du er den bedste!
Du er så sej!
Det her bliver sjovt.
Jeg var så forfjamsket.
Jeg vælger B.
-Valgte hun B? -Hun er fantastisk.
Sand? Sand er fint.
Der plejer jeg at slås.
Hun vil have en god og ærlig kamp.
Jeg har en ret god fysik
og dyrker en sport, der involverer meget kontakt.
Jeg kan ikke tabe. Jeg spiller rugby.
Det øjeblik har vi ventet på.
De plejer at kalde mig
"Rugby-verdens Don Lee",
men jeg har haft mange andre kælenavne
som "Monster Physique" eller "Bedre end asiatisk".
-Ville du slås med mig? -Ja.
Jeg har aldrig følt mig svag.
Det føles underligt nok værre at tabe til mænd.
De skal ikke se ned på mig, fordi jeg er kvinde.
Jeg fælder alle, jeg går op imod.
En nem sejr ville være kedelig.
Kæmp mod mig.
Park Min-ji, Jang Seong-min.
Mand mod kvinde.
Jeg er bange.
PARK MIN-JI MOD JANG SEONG-MIN
Af sted!
-Fang ham, Min-ji! -Kom så, Park Min-ji!
Vis os, hvad du kan!
Du kan godt!
Få ham ud i sandet.
Tag den. Tag bolden!
Kan han ikke bare tage bolden? Hvorfor vil han ikke?
Prøver han at trætte hende?
Vis ham det, Min-ji.
Flotte bevægelser.
Først vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle bruge min styrke mod hende.
Var jeg så nem at løfte?
Ikke mange kan løfte mig så let.
Nej.
Det må gøre ondt!
Vis ham det, Park Min-ji!
Hun dyppede ham.
Det bliver et godt billede.
Det var næsten rensende.
Det var vanvittigt.
Jeg var blevet kastet endnu længere.
Hun snublede over mig, og jeg faldt i vandet.
Det vækkede mig.
og det fik mig til at indse, at hun mente det alvorligt.
-Det er fantastisk. -Er det sådan, hun spiller?
Vis os en kvindes styrke!
Jeg blev pludselig konkurrencemenneske.
Uanset køn bør jeg kæmpe til døden.
Hvis jeg taber nu, er det virkelig slut.
-Han er sur nu. -Han er sur.
Min-ji, brug dit kendingstræk!
Hold ud!
Vær modigere!
Flot.
-Er det ikke en rugby-teknik? -Hvis han fortsætter…
Jeg blev sur, da jeg faldt i vandet.
Og jeg havde sand i munden.
Jeg havde fået nok.
Fyrre sekunder tilbage.
Sænk ikke paraderne. Fortsæt!
Kom så, Park Min-ji!
-Giv ikke op! -Du kan godt!
Giv den hele armen.
Giv ikke op!
Otte sekunder.
Det ved vi ikke endnu.
Kæmp til det sidste!
Bare fem sekunder!
Giv den hele armen!
Kæmp til det sidste!
-Bolden! -Nej!
Sådan!
Spillet er slut.
Det var fantastisk!
-Godt kæmpet. -Du kæmpede godt!
Det var en god kamp.
Det var så sejt.
Tænk, at jeg fik lov at se sådan noget.
Vinderen af Arena B er Jang Seong-min.
Jeg tror, jeg blev fan af hende.
Det eneste, jeg kunne tænke på, var, at hun er en virkelig sej person,
og at kampen var virkelig god.
Hvis man gjorde sit bedste, accepterer man resulatet.
Det er sportsånd.
Jeg fortryder noget ved kampen.
Jeg prøver igen næste gang med en bedre fysik.
Det var nok bare ikke godt nok.
Jeg glemmer det bare.
De er enorme.
Der var mange torsoer, der var så store.
Jeg tænkte: "Jeg er på røven".
Jeg var ret overrasket. De var så store.
Bare synet af torsoerne skræmte mig.
De er ingen spøg i virkeligheden.
Den er som Hulk.
-Hans ryg er så enorm. -Se derovre.
Han er så stor.
Den enorme krop var…
Chok og ærefrygt.
Der var mange store mennesker, der vejede over 130 kg,
og så kiggede jeg på min overkrop.
Jeg tænkte: "Hvorfor er min så lille?"
Det tænkte jeg.
Hej.
-Du har en flot fysik. -Jeg er ikke så stor som dig.
Politimandens fysik er utrolig.
-Er du stadig i tjeneste? -Ja, jeg er stadig i tjeneste.
Og jeg er fængselsvagt.
Hej, jeg er Park Jung-ho,
og jeg har været fængselsvagt de sidste 17 år.
Da jeg var fængselsvagt, passede jeg på Sin Chang-won.
Yoo Yung-chul og Kang Ho-sun var også under mit opsyn.
De fleste indsattes fysiske evner overgår almindelige menneskers.
For at kunne forsvare mig selv og beskytte andre indsatte
må jeg have anstændige fysiske evner.
Evnen til at overmande indsatte.
Han er stærk.
Gud, en wrestler.
-Har en wrestler sådan en god krop? -Ja, ikke?
Mod sådan nogle wrestlere…
er du heldig, hvis du ikke kommer til skade.
JO JIN-HYEONG BILFORHANDLER
Den slags mennesker burde ikke være her.
De kunne flå en person i stykker.
Energi, fart, udholdenhed. Det mangler han ikke.
Han er Koreas bedste ubegrænsede sværvægtsbryder.
Wrestler Nam Kyung-jin.
Ham vil du ikke gå op imod.
Jeg har været bryder i 20 år.
og jeg var på landsholdet i 12 år.
Med en vægt på 125 kilo, Nam Kyung-jin.
Det er godt at se dig her.
Der er så mange stærke mennesker her. Vinderen af Den Stærkeste Mand…
-Der er alle mulige mennesker. -Alle slags mennesker.
Choo Sung-hoon er her. Hvad mere kan man sige?
Ja, klart.
-Vi er stadig de stærkeste. -Du har ret.
Mine muskler er bygget til handling, så uanset hvem jeg møder,
eller hvor store og muskuløse de er, tror jeg, jeg kan vinde.
Hvis jeg får lov at vælge,
vælger jeg en,
der er større eller stærkere end mig.
Det er min plan.
-Kom så. -Klart.
Det er vildt.
Det er styrke mod styrke.
Dør en af dem ikke?
Jeg dræber dig ikke.
Tak.
Ingen årsag.
Han sagde, han ville lade mig leve, så jeg var taknemmelig.
Arena B.
Nam Kyung-jin, Park Jung-ho.
-Kom indenfor. -Det er vanvittigt.
-Jeg kan ikke gå på toilettet. -Det bliver sjovt.
-Du skal se det her. -Kom så!
-Det er en stor kamp. -De er begge virkelig stærke.
Jeg kan ikke tabe,
men jeg vil stadig gøre mit bedste for at smadre min modstander.
Jeg er højere, så jeg tænkte: "Jeg har en chance. Jeg vil gøre mit bedste".
-Han gør det bare. -Kom så, Kyung-jin!
De to er så skræmmende.
Kom så, Kyung-jin!
Stikker han af?
Det er skræmmende. Den slags skræmmer mig mest.
-Du godeste. -Det var klogt.
Det er løgn. Hvad sker der?
Det er løgn.
-Det har jeg aldrig tænkt på. -Han kan ikke få den tilbage nu.
Han vil ikke kæmpe mod ham, vel?
Det har jeg ikke noget imod. Hvis jeg ikke kan få bolden,
skal jeg bare stoppe min modstander.
-Det er vanvittigt. Hvad nu? -Det er akavet.
-Vent. -Det kan han ikke.
Kan du ikke det?
Det er forbudt område.
Kom nu.
-Han må have tænkt meget over det. -Ja.
Bolden var over grænsen og blev givet til mig.
Det er skræmmende. De er begge så alvorlige.
-Selv jeg synes, det er brutalt. -Det driver mig til vanvid. Skræmmende.
-Han siger, han skal komme ud. -Han vil slås.
Det er så spændende.
Jeg bliver nervøs.
De knurrer ad hinanden.
Af sted!
Jeg er sjældent i luften, men der var jeg.
Jeg lærte, at jeg også kunne løftes.
Det er vildt.
-Det er utroligt. -Flot.
Flot!
Det er løgn.
Det er helt vildt.
-Godt! -Hvad var det?
Han smadrer ham, som han sagde, han ville.
Jøsses. Er han en gorilla?
Han er vildt stærk.
Kom ikke til skade.
-Flot! -Han er så stærk.
Vent, hvad laver han?
Så du det? Han foldede ham midt over.
Han bliver krøllet sammen.
Ja. Vægtklassen er lige meget.
Han bruger sine teknikker. Hvad kan du gøre?
-Det er brutalt. -Af sted!
Han slap ud.
-Af sted! -Af sted!
Det er som to okser, der slås.
-Nej! -Pis.
Det er så anspændt.
Han må ikke komme for tæt på. Hans håndled bliver fanget.
Et minut og 30 sekunder!
Flot.
Det er vanvittigt.
Flot!
Flot tackling!
Hans præstation og selvtillid…
Det var så skræmmende.
Hold ham.
Et minut tilbage, Kyung-jin.
Den anden holder stadig ud.
Tredive sekunder!
Tænk på bolden!
-Tredive sekunder! -Hen til bolden!
Tænk på bolden!
Politimanden skal tage fat i hans ben.
Tyve sekunder!
Tag bolden!
-Af sted. -Bolden!
-Løb! Tag bolden! -Gå efter bolden.
-Han holder fast i ham. -Ja, det er derfor, han ikke kan gå.
Han vinder måske, hvis han løber efter den.
Få fat i bolden!
Jeg sætter den i forlænget spilletid.
-Ti sekunder! -Ti sekunder!
Han skal befri sig selv.
-Flot! -Han sparkede ham i knæet!
-Langsomt. Flot! -Han er hurtig.
Han var hurtigere.
Tag den.
Sådan, han fik den.
Spillet er slut.
Han var fantastisk. Han stak ikke af.
Det var så sejt.
Flot!
-Det er løgn. -Det er umuligt.
Det var så sejt.
-Flot! -Flot!
Resultatet offentliggøres nu.
Vinderen af Arena B er Nam Kyung-jin.
Godt gået!
-Det var virkelig sejt. -Godt gået, Kyung-jin.
-Det var fantastisk. -Brydning…
Godt gået!
God kamp.
Før jeg smadrede min torso, gav jeg den et kram.
Jeg blev lidt følelsesladet.
Jeg græd lidt.
Hr. Nam Kyung-jin, det var en ære at kæmpe mod dig.
Jeg håber, du fortsætter med at vinde konkurrencen.
Brydere er skræmmende.
Det ved jeg. De er så skræmmende.
-De var også mest skræmmende i Taereung. -Det var vi.
En-mod-en-dødskampen begynder nu.
KIM YE-HYUN MOD JO I-TAEK
Kom så!
-Sådan! -Kom så!
Vinderen af Arena A er
Kim Ye-hyun!
EKS-FÆGTEREN KIM YE-HYUN VINDER
JJANG JAE MOD LEE SO-YOUNG
Nej!
Vinderen af Arena B er
JJANG JAE!
UDT-RESERVIST JJANG JAE VINDER
HWANG BIT-YEO-UL MOD JO YEON-JOO
Hun er færdig.
Godt!
Vinderen af Arena B er Hwang Bit-yeo-ul.
CROSSFITTER-HWANG BIT-YEO-UL VINDER
-Godt, tag bolden. -Flot.
KIM MIN-CHEOL MOD KIM JI-WOOK
Det er vildt.
Han løftede ham.
Vinderen er
Kim Min-cheol!
BJERGREDDEREN KIM MIN-CHEOL VINDER
WOO JIN-YONG MOD KIM JEONG-UK
Han er en tyr.
Det er vanvittigt.
Vinderen af Arena A er
Woo Jin-yong.
CROSSFITTER, WOO JIN-YONG VINDER
CHAE WAN-KI MOD KIM DA-YOUNG
Det er, som om de er på ferie.
-Hun fik den. -Hun er så hurtig.
Hold ud, Da-young!
Vinderen af Arena B er Kim Da-young.
SEO HA-YAN MOD LEE DA-HYEON
Vinderen af Arena A er
Seo Ha-yan!
CROSSFITTEREN SEO HA-YAN VINDER
OVAN MOD LEE JU-HYUNG
Vinderen af Arena B er OVAN.
SANGEREN OVAN VINDER
JEONG BO-KYEONG MOD JUNG HAE-MIN
Sådan.
Godt gået!
Vinderen er Jung Hae-min.
KWAK MYUNG-SIK MOD SHIN SE-GAE
Nej!
Hold da op!
Vinderen er Kwak Myung-sik.
CROSSFITTER KWAK MYUNG-SIK VINDER
TARZAN MOD CHOI IN-HO
Han er så fandens hurtig.
Han er fandens hurtig.
Kom nu, prøv indtil slutningen.
Vinderen af Arena A er
Tarzan!
REJSENDE-YOUTUBER TARZAN VINDER
Gør klar til næste kamp.
Kim Kang-min!
Han er her.
Han har to hoveder på skuldrene.
Hans krop er ikke for sjov.
Mit første indtryk af Kim Kang-min var overvældende.
Han er massiv og en sværvægter.
I virkeligheden var hans arme på størrelse med almindelige lår.
Han var som et monster.
Han var så skræmmende.
Og hans aura var overvældende.
Det var et stærkt indtryk.
Jeg tænkte: "Vil nogen vælge mig?"
Lad os konkurrere.
Hvad?
Hej.
Jeg hedder Youn Jun-hyeup, og jeg er model.
YOUN JUN-HYEUP, MODEL
Min fysik er ret god, og jeg er ret atletisk.
Kang-min har en stor kropsbygning,
så jeg tænkte, jeg havde en chance, hvis jeg blev ved med at stikke af
ved hjælp af legepladsens konstruktioner.
Kang-min er hurtigere, end folk tror.
Han kan løbe, ikke? Er han ikke hurtig?
Han dør, hvis han bliver fanget, ikke?
Jeg tror, han valgte mig, fordi han troede, jeg ville være langsom,
men jeg vil vise ham, at jeg er hurtigere og stærkere, end folk tror.
Jun-hyeup!
Du vil fortryde, at du valgte mig.
-Gad vide, hvordan det ender. -Du godeste.
Held og lykke, skat.
-Fokuser, Kang-min. -Kom så, Kim Kang-min!
Giv den hele armen!
-Størrelsesforskellen er enorm. -Han er ingen konkurrent.
Han er enorm.
Kampen en mod en begynder nu.
Du kan godt!
Youn Jun-hyeup.
Jeg for frem som planlagt, men jeg kunne ikke modstå hans tackling.
Tag den!
Jeg blev forskrækket.
Han er på røven.
Okay. Kim Kang-min.
Okay.
Du kan tabe bolden.
Han holder bolden med én hånd. Hvordan gør han det?
Okay, du har den!
Han kan ikke få den ud.
-Tag rebet, Kang-min! -Kom så, Jun-hyeup!
Kan han få den ud?
Godt. Hold da op.
-Han er nærmest en sten. -Fortsæt!
-Han er utrolig stærk. -Se hans rygmuskler.
-Se lige hans krop. -Du kan godt.
Biceps femorisen er muskuløs.
-Fortsæt! -Kom så, skat. Hold ud.
Spark ham, Jun-hyeup!
Du kan godt!
-Træder han på ham? -Det kan han ikke.
Det kan han ikke være glad for.
Kom så, Kim Kang-min.
Kampen er slut.
-Han kan bare ikke få den ud. -Nej, han kan ikke.
Det er umuligt.
Han prøver hele tiden at finde en vej ind.
Nej, han kan ikke.
Han rokker sig ikke ud af stedet.
Han klyngede sig til bolden, og det føltes som at løfte et køleskab.
Der er mange vægge, man ikke kan komme over.
Det var lidt nedslående.
Nej, han kan ikke.
Spillet er slut.
Det var umuligt. Han er for stærk.
-Flot! -Flot!
Det var bare…
Det var hårdt.
Vinderen af Arena A er Kim Kang-min.
Flot, Kang-min!
Godt gået!
Du er fantastisk!
Når en, der har trænet så meget, konkurrerer med mig af al sin kraft,
inspirerede det min passion til at blive stærkere.
Og det var jeg taknemmelig for.
Jeg vil træne hårdere.
Arena B.
Park Hyung-geun, Kim Chun-ri.
-Gad vide, hvordan Chun-ri klarer sig. -Jeg er nysgerrig på den her.
-Alle er på denne side. -Det er højdepunktet.
-Chun-ri. -Hvad nu?
-Fedt. -Fedt.
Chun-ri er en legende.
-Hvad laver han? -Han er MMA-udøver.
Min professionelle karriere i MMA er fem sejre, fire nederlag, to uafgjort.
Hvis du kender kampsport, skal du kende mig.
En stor kamp.
Hun er stærk, så han må bruge sine teknikker.
Jeg er stærk nok til at løfte og bære de fleste mænd.
Det kommer han til at fortryde.
Jeg kom for at vinde, og det gør jeg.
En-mod-en-dødskampen begynder nu.
Hans hænder er i lommerne.
Det er løgn.
Han ser afslappet ud.
Han er så afslappet.
Det er fantastisk.
Chun-ri.
Han er ude at gå en tur.
Hvad laver han med hænderne i lommerne?
Det ser ud til at være en fair kamp, ikke?
-Jo. Hun har en fantastisk krop. -Hun ser virkelig stærk ud.
Hun er fandens stærk. Hun er en kriger.
Det ser godt ud!
Nej, kast den!
Det ser godt ud!
Han har allerede en teknik.
Men han er stærk.
Flot!
Men han holder også stand.
Det er løgn!
Flot!
Hvad er det?
Han er forfjamsket.
Det var vildt.
Han vendte hende om.
Han holder hende fast.
Teknikkerne.
Hun kan ikke kæmpe imod, når han gør det.
-Hun skal bare ryste hans knæ af. -Nej.
Det er slut, hvis knæet er på din mave. Man kan ikke trække vejret.
-Jaså. -Kan du heller ikke komme op?
Nej, du sidder fast.
Han sad halvt på mig, og jeg kunne ikke komme fri.
Han var ikke engang særlig tung. Men jeg kunne ikke komme op.
-Giv slip på hende. -Det er ikke sjovt!
Det er ikke sjovt!
Jeg tænkte: "Hvad er der med ham?"
Hans blik virkede truende. Det gav mig kuldegysninger.
Det er, som om han slipper sit bytte fri for at jage det.
Det er endnu mere skræmmende.
Kom så, Chun-ri!
Han har teknikken.
-Se den teknik. -Jeg beklager.
Han går efter solar plexus.
-Ikke knæet igen. -Brystkasse!
Lad være med det.
Han er nådesløs.
Han viser ingen nåde.
Alle vil overleve dette miljø,
og alle vil vinde.
Og jeg kom for at vinde.
Undskyld.
Hun kan ikke gøre noget.
Nej, man kan ikke slå en ekspert.
-Fortsæt! -Af sted!
-Nej! -Fang ham!
-Du bør hente bolden nu. -Tag ham.
Beskyt bolden.
-Tredive sekunder tilbage! -Tredive sekunder.
Chun-ri, kæmp til det sidste!
Du kan godt.
Vis os din styrke!
Fortsæt!
Du godeste.
Tag ham!
De sidste 15 sekunder, løb!
-Du skal løbe. -Bare løb.
Fortsæt.
Fang ham!
Beskyt bolden.
Kampen i Arena B er slut.
Flot, Chun-ri.
-Godt gået. Du kæmpede godt! -Flot, Chun-ri.
Du var fantastisk.
Bifaldet fik mig til at føle, at jeg tabte med værdighed,
så det havde jeg det godt med.
Jeg må have holdt ud ret godt.
Fordi jeg er MMA-udøver,
kan vores kamp have været smertefuld for hende.
Jeg så på min torso og tænkte, at jeg stadig var meget svag.
Jeg vil træne i ti år mere.
Er Choo Sung-hoon gået?
Ikke endnu.
Hovedbegivenheden må vente til senere.
-Choo Sung-hoon er ikke færdig endnu. -Han må være den sidste.
Gør klar til næste kamp.
Arena A.
Choo Sung-hoon.
Han er her!
Flot.
Choo Sung-hoon!
Lad os se Choo Sung-hoon.
-Hovedbegivenheden. -Seriøst.
Alle blev nok chokerede over at se hans navn.
Choo Sung-hoon.
Vælg din modstander.
Du godeste.
Det er svært nok at udfordre sig selv
med sådan noget, når man er over 40.
Men jeg tror, jeg må gå imod ham mindst én gang.
For mig er han senior på samme felt.
Hvis jeg får chancen, vil jeg gerne udfordre ham af respekt.
KIM KYEONG-BAEK, TIDLIGERE UDT-TRÆNINGSINSTRUKTØR
Hr. Choo.
Vil du konkurrere med mig?
Jeg har stor respekt for dig.
Det er fantastisk.
Jeg har kuldegysninger.
Han er en rigtig mand. Jeg syntes, det var sejt af ham.
-Jeg ville aldrig få sådan en mulighed. -Klart.
Han dyrker MMA, så han vil kæmpe mod Choo Sung-hoon.
Som brandmand arbejder jeg for at beskytte offentligheden,
og jeg er også MMA-udøver.
Jeg er brand- og MMA-udøver Shin Dong-guk.
SHIN DONG-GUK, FJERDEPLADS I FØR-MISSIONEN
Jeg kom her for at bevise min styrke,
og jeg besluttede at kæmpe mod den stærkeste person.
Så fik jeg øje på Choo Sung-hoon.
Jeg skal møde en anden MMA-udøver i første runde.
Som kæmper var jeg meget taknemmelig.
Jeg synes, han valgte rigtigt.
Er det ikke uretfærdigt at have professionelle boksere her?
Shin Dong-guk er yngre end Choo Sung-hoon,
så jeg tror, han er mere energisk.
Jeg ved ikke, om jeg er fan,
men jeg heppede mere på Choo Sung-hoon.
Jeg ville se ham længere.
Man skal skynde sig, hvis man skal opleve den slags.
Choo Sung-hoon må være dygtig.
Tror du, hr. Choo vinder?
Jeg ved ikke.
Der er for mange variabler.
-Nu. -Kan du se dem?
En-mod-en-dødskampen…
-"Vil nu begynde." -…vil nu begynde.
Jeg er så nysgerrig.
-Kom så. -Sexyama.
CHOO SUNG-HOON MOD SHIN DONG-GUK
Han er så sej.
Han er så fandens sej.
Jeg har et forslag.
Det ville være uhøfligt af mig at udfordre en respekteret senior
bare for at spille med en bold.
Jeg vil gerne kæmpe mod dig som MMA-udøver ifølge MMA-reglerne.
Du er fantastisk!
-Kom så, Dong-guk! -Flot!
Vil han kæmpe efter MMA-regler? Med slag?
Selv hvis jeg ender med at tabe kampen,
vil jeg have en episk kamp uden fortrydelser.
Jeg tænkte: "Han er en rigtig mand". Så jeg accepterede det.
Okay.
Kom så, Shin Dong-guk!
Det er vildt.
Virkelig?
-De slås rigtigt. -Sparker de også?
Du godeste.
Virkelig?
Højre hånd.
-Vi burde betale for at se det. -Det er noget, jeg ville se på tv.
Du godeste.
De skulle have valgt den anden arena.
Gør det ikke ondt?
Se hans øjne.
Gør de også det?
-Fedt! -Du er fantastisk!
Sikke en gentleman!
-I er rigtige mænd! -De er så fantastiske.
De er så fantastiske.
Choo Sung-hoon har stærke ben.
Du er halvvejs.
Tekster af: Nanna-Katrine Lange