-Devam et! -Devam et!
-Dik dik bakıyor. -Sen bir efsanesin! Dayan!
Tanrım, harikalar.
Hadi Yang Hak-seon!
Haydi UDT!
-Az kaldı. -Birbirlerine bakıyorlar.
Güzel! Zorlanıyor!
-İkisi de sınırlarına ulaştı. -İkisi de titriyor.
Sence ikisi de zorlanıyor mu?
-Sıkı tutun! -Dayan! Hayır!
YANG HAK-SEON, MİLLÎ TAKIM JİMNASTİKÇİSİ 1'İNCİ GRUP, 2'NCİ SIRA
KIM KYEONG-BAEK, ESKİ UDT EĞİTMENİ 1'İNCİ GRUP, 1'İNCİ SIRA
Çok iyiydin.
-İnanılmaz. -Tanrım.
Bende hâlâ iş var.
-Dostum, UDT çok acayip bir şey. -Çok iyiydin.
Ben talim eğitmeniyim.
Sadece bir yaş genç olsaydım…
Çok etkileyici biri.
Ben 21 yıldır jimnastikçiyim
ve sayısız kez bir şeylere asılı kaldım ama kaybettim.
Gençler benimle dalga geçerse onlara da denetirim.
"Bakalım sen yapabilecek misin."
EN GÜÇLÜ 100
BÖLÜM 2: ONU KAYBEDERSEN YENİLİRSİN
GÖREV: 0 2'NCİ GRUP
Böyle asılı kalmak da zor olur.
-Kontrol edemediğimiz değişkenler olacak. -Bu işte iyi olacaksın.
Bilmiyorum. Bir şeye uzun süre asılmayı denemedim.
Aman tanrım. Bu delilik.
İkinci grubun En Güçlü 100 ön görevi
şimdi başlıyor.
Haydi!
-Haydi! -Haydi!
Haydi!
İniyor.
Gerginim.
Aşağı iniyor.
Bu çok korkunç. Beni delirtiyor.
Hadi yapalım şunu!
Çok kaygan.
Kahretsin.
Tanrım, bu çok zor.
Bir dakika, başlıyor mu?
Olamaz.
Korkuyorum.
HA JE-YONG, POWERLIFTER 2'NCİ GRUP, 50'NCİ SIRA
Daha çaresizce tutunmayı planlıyordum.
Ama işler ters gitti. Çok üzücüydü.
Bu çok zor. Ben elendim.
JO YEON-JOO, AMİGO 2'NCİ GRUP, 49'UNCU SIRA
Bu çok fena.
Sırılsıklam oluyorsun.
CHOI IN-HO, EĞİTMEN 2'NCİ GRUP, 48'İNCİ SIRA
KIM KANG-MIN, VÜCUT GELİŞTİRİCİ 2'NCİ GRUP, 45'İNCİ SIRA
Bunu yapamam.
Çok utandım.
Çok erken düştüm.
Bana yukarıdan baktılar ve bu gururumu incitti.
Tüm beklentileri aştı.
Şap!
Yüz kilonun üstündeki tüm bu güçlü insanlar sürekli düşüyordu.
Hiç belli olmuyor.
İri yarı da olsan
her zaman kazanamayabilirsin.
Sonraki maçları iple çekiyorum.
Epey dayandın.
Kahretsin.
MA SUN-HO, VÜCUT GELİŞTİRİCİ 2'NCİ GRUP, 37'NCİ SIRA
Açıkçası sinirim bozulmuştu.
Benim sıkletimdekiler hâlâ oradaydı.
Daha fazlasını yapabilir miydim diye düşündüm.
Çok iyi gidiyorlar.
Bir avantaj sağlanacağını duydum.
Elimden geleni yapmaya karar verdim.
Ne olursa olsun sıradaki görevde hayatta kalmaya kararlıyım.
Ne pahasına olursa olsun hayatta kalacağım.
Kadınların hepsi düştü mü?
Eu-ddeum hâlâ orada.
İnanılmaz. Bunu nasıl yapıyor?
Düşemem.
Bir süreliğine öldüğümü hayal ettim.
Hedefim ilk 25'e girmekti.
Eu-ddeum'ın erken düşeceğini düşündüm.
Ama kollarını demir çubuklara kilitlemişti.
Aşağı inmeye niyeti yok gibiydi.
Tanrım, gerçekten düşmüyorlar.
Çok sinir bozucuydu.
Beni gerçekten öldürüyordu.
YUN SUNG-BIN, MİLLÎ SKELETON TAKIMI 2'NCİ GRUP, 29'UNCU SIRA
Yun Sung-bin'in harika bir fiziği var.
Ama sonucu gerçekten kötüydü.
Diğerleri de bunun hakkında fısıldaşmaya başladı.
Bilerek aşağı inmiş gibi geldi.
Daha uzun süre dayanabilecekken sanki enerjisini saklıyormuş gibi.
BBULKUP, GIDA SERVİSİ CEO'SU 2'NCİ GRUP, 26'NCI SIRA
-Vay canına, bu çılgıncaydı. -Değil mi?
Kazanma şansım yoktu.
Diğer yarışmacılar çok huzurlu görünüyordu.
Yolu yarıladık.
Eu-ddeum etkileyici.
Bastır Eu-ddeum!
Eu-ddeum gerçekten kazanabilir.
AJAN H, UDT İHTİYATI 2'NCİ GRUP, 17'NCİ SIRA
Demir çubuk kaygandı.
Biraz daha tutunmak için
kollarımı esnettim ama düştüm.
Düştüğümde havalı görünmek istedim ama aptal gibi göründüm.
Kötü bir başlangıç yaptım.
Aferin Eu-ddeum!
İşi biliyor gibi görünüyor.
-Hayır. -Hayır, aşağı inme!
Bunu nasıl yapıyor?
-Eu-ddeum, biraz daha dayan. -Etkilendim.
Bunu yapabilirsin.
SHIM EU-DDEUM, FİTNESS YOUTUBER'I 2'NCİ GRUP, 16'NCI SIRA
Nasıl bu kadar dayandın?
"Ne? Ajan H'den daha mı çok dayandım?" diye düşündüm.
"İyi iş çıkardım." Aslında oldukça tatmin olmuştum.
TARZAN, SEYAHAT YOUTUBER'I 2'NCİ GRUP, 14'ÜNCÜ SIRA
Sonuçlara şaşırdım.
Güçlü olduğunu düşündüğüm insanların hepsi suyun içindeydi
ve bazı beklenmedik insanlar daha uzun süre dayandı.
Bir an kanımın dolaşımı durmuş gibi geldi.
"Bu kötü" diye düşündüm.
Güzel.
YOUN JUN-HYEOUP, MODEL 2'NCİ GRUP, 5'İNCİ SIRA
-Güzel. -Güzel.
Tutunmaya çalışsam da kollarım pes etti.
Sanırım sınırlarımı zorladım.
Kafanı içeri sok Dong-guk!
-Mücadele et! -Güzel.
-Bravo. -Odaklan!
Yabancı olan o mu?
-Hayır, itfaiyeci. -MMA dövüşçüsü ve itfaiyeci.
Kilosuna göre çok iyi durumda.
"Neden düşmüyorlar? İnanılmazlar" diye düşündüm.
Kazanmam gereken bir avantaj vardı, kazanmaya kararlıydım.
Başarabilirsin!
CHAE WAN-KI, JIU JITSU DÖVÜŞÇÜSÜ 2'NCİ GRUP, 3'ÜNCÜ SIRA
-İki kişi kaldı. -İnanılmaz.
-Devam et! -Vay canına, o bir ceset mi?
İki kişi kaldı!
İnanılmaz.
-Delirmiş. -Bunu nasıl yapıyor?
Sadece bir kişi kalmıştı, pes etmem mümkün değildi.
SHIN DONG-GUK İTFAİYECİ
Dayanabildiğim kadar dayandım ve sadece bir kişi kaldığını fark ettim.
Sinir harbi devam ediyordu.
Yorgunluğumu gösterirsem
hemen düşeceğimi anlar ve daha çok dayanır.
Uzun süre dayandı.
Tutunurken yüzü kararlılıkla doluydu.
Başka bir seviyedeler.
Bunu kabul etmek lazım.
Çok acıyor. Nasıl yapıyorlar?
İtfaiyeciye yenilmeyeceğim. Kazanmak zorundayım.
Buraya kazanmaya geldim.
SHIN DONG-GUK, İTFAİYECİ 2'NCİ GRUP, 2'NCİ SIRA
Harikasın.
Duruşu çok stabil.
Bunu yenemem.
Bravo!
Kazanmayı hak ediyor.
İçeri girdiğinde gücünü fark edemedim.
Tahmin etmeliydim.
KIM MIN-CHEOL, DAĞ ARAMA KURTARMA 2'NCİ GRUP, 1'İNCİ SIRA
-Bu kadar güçlü olduğunu bilmiyordum. -Çok güçlü.
GÖREV: 0 TAMAMLANDI
-Sıralamamızı yaptılar. İyi bir his değil. -Orası ne için?
Bizi sıraladılar. Bu iyi hissettirmiyor.
Bu çok acımasızca.
Sıralamamız bu mu yani?
-Gerçekten mi? -Sanırım.
Sıralamamız bu mu? Olamaz.
O zaman ben birinci olmalıyım.
Yani 84'üncü oldum.
Ben hep birinci sıradaydım o yüzden arkada olmaya alışkın değildim.
Sıralamamı görünce çok utandım.
"Elimden gelen bu mu?" diye düşündüm.
Hayal kırıklığına uğradım. Biraz daha dayanmalıydım.
Çok bozuldum,
millî ragbi takımının bir üyesi olarak.
Sanırım en iyi 50 kişi orada duracak.
Oraya mı çıkacaklar?
-Haklısın. Onları alkışlamalıyız. -Evet.
Bu delilik.
Oraya giden herkese imreniyorum.
-Diğerleri oraya gidiyor. -Ne?
O insanlar neden orada?
Daha çok çabalamalıydım.
Bence harikaydık. Daha güçlü görünüyorduk.
Aşağı baktım ve Choo Sung-hoon'u gördüm.
Ben de buradayım. Çok havalıydı.
Onlara yukarıdan bakmak kötü hissettirmedi.
Avına bakan bir avcı gibi hissettim.
-Burada olduğum için bile mutluyum. -Evet. Ben de.
Bu gururumu incitiyor.
Vay canına, bir numara!
KIM KYEONG-BAEK ESKİ UDT TALİM EĞİTMENİ
Tebrikler.
O mu kazandı?
-Kazanan henüz gelmedi, değil mi? -Burada değil.
-Hayır, o adam… -Hayır, bir numara burada değil.
İkinci ve üçüncü sıra bizim grupta.
Göz yuvarı geldi.
Ön görev tamamlandı.
Bu oyunu kazanarak avantaj elde edecek kişi…
…Kim Min-cheol.
Merhaba.
Gerçek kazanan!
KIM MIN-CHEOL 1'İNCİ SIRA: 18 DAKİKA 15 SANİYE
-Bravo! -Birinci!
Gerçek kazanan!
Bravo!
Yani kazanan en sonda giriyor.
Gerçekten o mu kazandı? Kahretsin, bu delilik.
Çok havalı.
Kim o?
-Ne iş yapıyor? -Kim o?
Kazanan.
-UDT mi? Hayır mı? Kim o? -Hayır, değil.
Merhaba.
Bukhansan Özel Dağ Arama Kurtarma'da çalışıyorum
ve millî buz tırmanışı takımındayım.
Adım Kim Min-cheol.
Bir kurtarma görevindeyken
10-15 kiloluk sırt çantalarıyla dağa tırmanırız.
O yüzden güçlü olmalı ve dengemizi korumalıyız.
-Zıpla, Min-cheol! -Çık oraya.
-Güzel! -Güzel!
Kaslarım spor salonunda yapılmadı.
Günlük hayatımda insanları kurtarırken yapıldılar.
Fiziğimin herkesten iyi olduğunu kanıtlayacağım.
-Dağ Arama Kurtarma. -Kazanmasına şaşmamalı.
Çok mutluydum.
Yang Hak-seon gibi etkileyici insanları yendim
ve gurur duydum.
Bu sefer üçüncü oldum
ama bir sonraki görevde daha iyisini yapabilirim, elimden geleni yapacağım.
Birinci görev şimdi açıklanacak.
Yüzde 50 hayatta kalma oranı olan ilk görev
teke tek Ölüm Maçı.
Teke tek mi?
Bu delilik. Hemen teke tek mi?
Bunu beklemiyordum…
Çok sert.
-En kötüsü. -Teke tek Ölüm Maçı.
-Bu delilik. -İkisinden biri eve dönecek.
-Yarımız gidecek. -Doğru.
İkisinden biri ne olursa olsun eve gönderilecek.
Eve gidecekleri sıraya sokuyorlar.
Ama ben bugün eve gitmeyeceğim.
Tebrikler!
-Üç dakika boyunca -Ne?
iki yarışmacı bir topu almak için yarışacak.
Süre dolduğunda topu tutan kişi
-hayatta kalacak. -Kahretsin.
Ölüm Maçı için iki farklı arena var.
İki mi?
Birinci sıradaki kişiden itibaren
hem rakibi hem de arenayı seçme ayrıcalığı
verilecek.
…verilecek.
Bizim seçme şansımız yok, değil mi?
Önceki oyunda daha iyi olmalıydık.
Daha çok çabalamalıydım.
Kazanan Kim Min-cheol.
Lütfen rakibini seç.
Bu görevde hayatta kalmak için
mümkün olduğunca dikkatli seçmeliyim.
Sanırım sıkletimdekiler arasında ben en güçlüyüm.
Benimle…
-Hemen mi? -Yukarıdan mı seçiyor?
-Benimle yarışır mısın? -Ben mi?
Benimle yarışır mısın?
-Ben mi? -Evet.
-Bu delilik. Yukarıdan mı seçiyor? -Akıllıca davranıyor.
Yukarıdan birinin yukarıdan birini seçeceğini düşünmemiştim.
Kararlı.
İyi bir maç olsun.
Sıkletimdeki çoğu kişiyi yenebileceğimi düşündüğüm için
Kim Ji-wook'u seçtim.
Kalanlar arasında en güçlü olduğunu düşünen kim?
Kim bu adam da gösterinin yıldızı gibi davranıyor?
"Çok güçlü" ne demek, hiçbir fikri yok.
-Ona göstereyim mi? -Gel bakalım.
Seni yeneceğim.
Başı belada.
-Başı belada. -Vay canına.
MMA dövüşçüsü.
Şakası yok.
Mahvoldum.
45'inci sıra, Nam Kyung-jin.
-Gidelim mi? -Tamam, tabii.
Güce karşı güç.
Kaslı insanlar, kaslı insanlara karşı oynamak istiyor.
Gururdan.
İçlerinden biri ölebilir.
Seni öldürmeyeceğim.
NAM KYUNG-JIN MİLLÎ TAKIM GÜREŞÇİSİ
Sırada Chae Wan-ki var.
Gerçekten mi?
Bir kadın mı?
Yarışalım.
Ne? Bu inanılmaz.
Bir erkeğin beni seçeceği hiç aklıma gelmezdi.
Buradaki erkekleri yenebileceğimi sanmıyorum o yüzden…
Aklını mı kaçırdın?
Yanlış kişiyi seçtin.
Buraya kazanmaya gelmediysen neden buradasın ki?
Kazanmaya geldim ve kazanacağım.
42'nci sırada, Yun Sung-bin.
Kaçınmanız gereken bir numaradaki kişi.
Beni seçerse ölürüm.
Titriyorum.
Vay canına, bu çılgınca.
Bu büyük bir karşılaşma.
Kim kazanacak bilmiyorum.
Biraz eğlenelim.
-Benimle yarışır mısın? -Tabii.
Sana çok saygı duyuyorum.
Olamaz.
Biliyordum.
Çok havalı.
Bunu hiç beklemiyordum ama gelip beni seçtiğinde
çok şaşırdım.
Benden uzak durulacağını sanıyordum.
Elimden geleni yapacağım.
-Teşekkürler. -Tabii.
Bu orta yaşlı adamın gücünü göstereceğim.
Sakın beni hafife alma.
Bu ne?
İnanılmaz.
Vay canına, düşündüğümden daha geniş.
Bu mu?
Vay canına, burası kocaman.
Gerçek gibi görünüyor.
Demek top bu.
Top düşündüğümden büyükmüş.
Şaka değil. Bu düzen inanılmaz.
Kendimi Kolezyum'da bir gladyatör gibi hissettim.
Çaresiz bir dövüş için mükemmel bir yerdi.
Rakibi üç dakika boyunca tutman gerek.
Tekerleklerin arkasına saklanabilirsin.
Ya da onları fırlatabilirsin.
Tırmanmasını engelle.
Böyle durup saklanmalıyım.
Hayatta kalma şansı yüzde 50. Birinci görev…
Teke tek Ölüm Maçı.
Sadece üç dakikanın sonunda
topu tutan kişi
bir sonraki göreve geçecek.
Ancak o zamana kadar kazanan olmazsa
oyun bir dakika uzayacak.
-Ne? -Bir dakikalık uzatma.
Güzel.
Onları burada ezip geçeceğim.
Kaybeden yarışmacı kendi gövdesini parçalayıp
arenayı terk etmeli.
…arenayı terk etmeli.
-Gövdeni parçala ve… -Acıyor.
Yeterince iyi olmadıkları için gövdelerimizi parçalamamızı istiyorlar.
Tüylerim diken diken oldu.
Eve götürsem olmaz mı?
En Güçlü 100.
Teke tek Ölüm Maçı şimdi başlayacak.
Kazanacağım. Kazanabilirim. Cidden kazanacağım.
Evet, kazanacağıma eminim. Yüzde 100.
Sadece en azimli olanın başarılı olacağını biliyoruz.
Gerçek rekabet başladı.
Gerçek oyun başlıyor.
GÖREV: 1
Teke tek Ölüm Maçı'nın ilk oyunu.
Başlıyor.
Vay canına.
Yapalım şu işi. İlk kim başlıyor?
İlk maçta kim yarışacak?
Çok sinir bozucu.
Bu delilik.
-Tam bir dövüş meydanı. -Kesinlikle.
-Yumruk yumruğa bir dövüş. -Çamurda mücadele etmemiz gerek.
Bence izlemesi çok eğlenceli olacak.
Burası çok iyi yapılmış.
B Arenası.
Kim Kyung-jin, Cha Hyun-seung.
Bir dakika, şu Cha Hyun-seung mı?
-Dansçı Cha Hyun-seung? -Evet.
Çok ünlüdür. Sunmi'nin dansçısı.
-Gerçekten mi? -Anladım.
Ben Cha Hyun-seung. Dansçı ve modelim.
Sınırlarımı test etmek istedim.
O yüzden yarışmacı olmak için başvurdum.
Cha Hyun-seung, Single's Inferno'da değil miydi?
-O programda da bunu çok yapmadı mı? -Evet, Single's Inferno'da.
-Bunu yaptılar. Bunu yaptıklarını gördüm. -O bir usta.
Çok popülerdi.
Netflix'in oğlu.
Kim Kyung-jin ne yapıyor, biliyor musun?
Çiftçi olmadan önce fitness sektöründeymiş.
Merhaba, ben Güney Jeolla Bölgesi'ndeki Haenam'danım.
Beş yıl önce çiftçiliğe başlayan fit bir çiftçiyim.
Eğitmen olarak başladım,
bir üniversitede mankenlik ve beden eğitimi dersi verdim.
Şimdi de insanların sağlığı için iyi ürünler yetiştiriyorum.
Fiziğim kendime güvenimi artırıyor.
Bu yüzden insanlara nasıl adil yarıştığımı göstermek istiyorum.
Daha zayıf birini seçip kolay yolu mu seçsem?
Yoksa düzgün bir rakip mi seçsem? Arada kalmıştım.
-Gidelim mi? -Tamam.
Hızlı bir tarama yaptım.
Daha sıska bir yapısı vardı, ben de şöyle düşündüm:
"Onu yenebilirim."
Bu adamı erkenden eve göndermeliyim diye düşündüm.
Açıkçası pek iyi hissetmedim.
Ben hiçbir sporla ilgilenmeyen bir dansçıyım,
kolay bir rakip olduğumu düşünmüş olmalı.
Teke tek Ölüm Maçı'na başlıyoruz.
Bu oldukça büyük bir maç.
Bunu izlemem gerek.
Tetikte olsan iyi olur.
Gevşersen bunu lehime kullanırım.
Dansçı olduğum için beni hafife aldın
ama sana azmin
fiziksel güçten daha güçlü olduğunu göstereceğim.
Bekle ve gör.
İyi şanslar!
Hadi Hyun-seung!
Hadi fit çiftçi!
-Hadi Hyun-seung. -Mazlum kazansın.
İyi şanslar!
-İyi şanslar! -İyi şanslar!
Önce o koşar sandım ama koşmadı.
-İkiniz de çok yakışıklısınız! -Yakışıklısınız!
Hayır, gözün korkmasın.
Keyfin bilir.
Dövüş istiyor.
İşte bu! Tamam!
Güçlü.
Hadi çiftçi!
Benden daha ağır o yüzden daha zayıf olacağımı biliyordum.
Haydi, Kyung-jin!
İşte bu!
İşte olay bu.
Çok korkunç.
İki elinle dizlerini it.
Hayır.
-Hyun-seung! -Güçlü!
Vay canına, çok güçlü.
-Neden bu kadar iyi? -Cha Hyun-seung!
Onu poposuyla zıplattı.
İşler kızışıyor.
Dayan!
Az kaldı!
Bir buçuk dakika.
-Haydi, Kyung-jin! -Hayır.
Dikkat et.
Hyun-seung nazik görünümlü bir yüze sahip ama vahşi bir canavar gibiydi.
Onunla teke tek dövüşseydim hiç şansım olmazdı
o yüzden hareketlerini engellemeye çalıştım.
Top orada.
Top uzakta.
Topu al!
Topa bakıyor.
Az sonra koşarak gidecek.
Biraz daha devam et. Hareket etmeye devam etmelisin.
Bir dakika kaldı.
-Sanırım ikisi de yoruldu. -Bir dakika kaldı.
-Koşacağın yönü düşün. -Bileğini tutuyor.
Onu fiziksel olarak zapt etmeyi başardım
ama en çok ihtiyacım olduğu anda elimden kaçırıp durdum.
"Bu iyi değil" diye düşündüm.
Ayağa kalk!
Bunu yapabilirsin! Sonuna kadar savaş!
Kalkmasına izin verme!
Onu tut!
-Pes etme! -Onu tut!
-Otuz saniye. Kalk! -Onu tut!
-Az kaldı. -Bırakma!
Topa doğru gitmesi lazım.
On saniye kala gidebilir.
-Cha Hyun-seung, koş! -Almak zorundasın!
-Koş Hyun-seung! Hemen koşmak zorundasın! -Hemen koş!
-On saniye! -Hemen koşmalısın!
-Koş! -Dışarı çıkamıyor.
Dayanıyor.
Dayan! Dayanmak zorundasın!
-Kendini çıkar ve koş! -Koş!
Çok yaklaştın.
-Oyun bitti. -Sorun yok.
Bravo!
Kazanan henüz belli değil. Uzatmalara hazırlanın.
Bravo. Fazladan bir dakika kazandı.
Elinden geleni yaptı.
Kaba kuvvetle.
Fiziksel olarak zayıf ama iyi.
-Çiftçi kazansın istiyorum. -Ben de.
O vücut gerçek çiftçilik işlerinden geliyor.
-Ama Hyun-seung judo eğitimi aldı. -Evet.
-Ve bunu çok kez yaptı. -Evet.
Teke tek Ölüm Maçı'nın uzatmaları şimdi başlıyor.
Hiç rahatsız olmadım.
Burada olduğuma göre kazanmak için her şeyi yapacağım.
Eğlenceli olacak.
Haydi!
-Haydi, Kyung-jin, yapabilirsin! -İt onu! Tut!
-Hadi, Kyung-jin, yapabilirsin! -İt onu! Tut!
-Bu delilik. -Çok gergin.
Ne? Kayıp mı etti?
Hiç alamadı. Bilerek itti.
Döndür onu.
Hayır, orada olmamalısın.
Top!
-Hayır, yapma! -Top!
-Yakala! -Yapma!
Yakaladı.
İyi tutundu.
-Güzel! -Tamam, şimdi 30 saniye dayan!
Dayan!
-Nefesini tut! -Suda ne arıyor?
Yüzü suyun içinde.
Kafam suyun altındaydı.
Maçı boş ver.
Tek düşünebildiğim boğulmaktan ölebileceğimdi.
On beş saniye!
Suyun altına gir!
Suya gir!
On saniye!
-Çıkar! -Dayan!
Çok güçlü.
Topu tut! Topu bırakma!
-Dostum, dayan! -Dayan!
"Dostum" diyemem. O benden büyük.
-Beş saniye! -Bunu yapabilirsin! Al şunu!
-Dört, üç, iki, bir! -Dört, üç, iki, bir!
Oyun bitti.
-Oyun bitti. -İnanılmazdı.
Korkutucuydu. Çok uysal birine benziyor.
Çok inatçı. Hayatını tehlikeye attığını görüyorum.
Böyle şeyleri seviyor mu?
Çok yazık.
-Çiftçi kazanır diye ummuştum. -Biliyorum.
Çok havalıydı.
Sonuç açıklanıyor.
B Arenası'nın kazananı Cha Hyun-seung.
Güzel!
Vay canına, havalısın.
Eşit durumdalardı.
Burada dans etti.
Yarım kadar bir adama yenildim.
Onu kırarken "Seni işe yaramaz kas yığını" diye düşündüm.
Tatlı patates ve bal kabağı toplamaya ve lahana ekmeye geri döneceğim.
Bence harika bir maçtı.
Minnettar ve memnunum.
Ben kazanacağım.
Bana şans dileyin.
Çok iyi bir dövüştü.
Bu gerçek dövüşler çok eğlenceli.
Sıradaki oyuna hazırlanacağız.
A Arenası.
Yang Hak-seon, Jeon Young.
-Yang Hak-seon. -Yang Hak-seon'u izleyeceğim.
Ne? Gidip onu izlemeliyiz.
Oraya gidiyorum.
Pardon, affedersiniz.
Evet, gelin.
Jeon Young… Bu büyük bir karşılaşma.
Bunu görmeliyim.
Yang Hak-seon.
Kimseyi seçmeyecektim.
Ben seçilmek istiyordum.
Her meydan okumayı kabul edecek bir zihniyetim vardı.
Kimseyi seçmek istemiyorum.
Kim karşıma çıkmak istiyor?
Kabul edeceğim.
-Kimse. -Kimse.
Kimse yok.
Yang Hak-seon bir efsane.
Onun gibilerden uzak durmak istedim.
Beni seçmez, değil mi?
Neden yukarı bakıp duruyor?
Bu tarafa bakma.
O zaman…
…kendim giderim.
Nereye gidiyor?
Lütfen karşıma çık.
-Teşekkürler. -Tabii.
100'üncü.
Sonuncu olan kişi mi?
100 numara hafif.
Neden sonuncu oldu?
Hiç egzersiz yapmadı mı?
Hata mı yaptı?
Hadi, yapalım şu işi!
Yapalım şu işi!
-Olamaz. -Şimdiden biri düştü mü?
Bu bir stratejiydi. Hemen düştüm.
Enerjimi saklamaya karar verdim.
Amacım istediğim türden güçlü biriyle dövüşmekti.
Hepsi buydu.
O yüzden beni seçtiğinde şanslı hissettim.
Dövüşmek istediğim biriyle eşleştim.
İşte bu.
Buraya bunun için geldim.
Jeon Young zombi koreografıydı.
Nasıl oynayacağını merak ediyordum.
Eğlenceli olur diye düşünmüştüm.
Hadi Jeon Young!
Hadi Yang Hak-seon!
-İyi şanslar! -Tanrım, bu ne?
Çok hızlı.
Vay canına, şuna bak.
Tanrım.
-Hak-seon için kolay olmayacak. -Ne?
-Onun için kolay görünmüyor. -Evet.
Şok ediciydi.
Çok şaşırdım.
Zombi gibi hareket etti.
-Çenesi. Çenesini vurdu. -Canı yandı. Bir ses duydum.
Çarpma sesi duydum.
Dişini mi kırdı?
-Bilerek yapmadı ama… -Kasıtlı değildi.
-Sert bir darbeydi. -Çok gürültülüydü.
Dönerken dirseğim Hak-seon'un çenesine çarptı.
O yüzden oyun durdu.
Çeneme geldi ama çenem yerine
burnumda tuhaf bir his vardı. Sanki burnum kanıyormuş gibi.
Burana çok sert bir darbe alırsan nakavt olabilirsin.
Çok sert olduğunda donup kalırsın.
Biraz başım döndü
ama doktor, burnumun kırık olmadığını söyledi.
İyi olduğum sürece devam edebilirim diye düşündüm
o yüzden maça devam ettim.
-İyi şanslar! -Hadi! İyi olacak mı?
DARBE ALAN RAKİP TOP, YANG HAK-SEON'A GİDİYOR
Eğlenceli bir dövüş olsun.
İçgüdüsel olarak canavar gibi hareket etmek istedim.
Çok hızlı.
Uçuyor.
Belki de istediği buydu.
Yang Hak-seon!
Onu yakalayacak.
Dansçı şakaya gelmez.
Hız!
Jeon Young çok hızlı ve sakindi.
Çılgıncaydı.
Tanrım, ne…
Örümcek gibi. İnanılmaz.
-Hadi zombi! -Yukarı çık!
Zombi gibisin. Korkunç.
-Ben olsam çok korkardım. -Ben de.
Çevik bir zombi gibi.
-Tamam! -Haydi!
Nasıl bu kadar hızlı?
Dört ayak üstünde gidiyor.
Çok hızlı.
Ne sahne ama.
Film gibi.
Çok hızlı yürüdü ve emekledi. İnanılmazdı.
Ama Hak-seon onu çok iyi savuşturdu.
Gerçekten millî takım oyuncusu.
Olimpiyat altın madalyası olan birinden bu beklenir.
-Bu işin şakası yok. -Hızlısın!
Bunu görsem korkardım. Tanrım, bu çok korkunç.
Örümcek gibi hareket ediyor.
Bu çok korkutucu olabilir.
Çok yakındı.
Gerçekten yakalanabilir.
Güzel.
Sinirlendi.
Bakışları… Çok hızlı.
Engelleri iyi kullanıyorlar.
Bunu yapabilirsin!
-Tanrım. -Çok hızlılar.
Çok havalısınız!
On saniye!
-On saniye! -Devam et!
-Sonuna kadar.
Hadi Jeon Young!
-Hadi zombi! -Son bir kez.
Kaç.
Hadi.
Oyun bitti.
Bravo.
Ne harika bir maç.
Kesinlikle hızlı.
Çılgıncaydı.
Çok eğlenceliydi.
-Bravo! -Bilgisayar oyunu karakteri gibi.
Güzel.
-Havalı. -Bilgisayar oyunundan fırlamış gibi.
Korkutucu.
Çok eğlenceli biri.
-Bir daha yap! Kaçırdım! -Bir daha!
-Bir daha!
Güzel.
-Çok havalısın! -Havalısın.
Bu kadar erken elenmediğime sevindim.
Elimden geleni yaptığımı düşünüyorum
o yüzden iyi hissediyorum.
Ben benimkini korudum.
Yang Hak-seon.
Bence en eğlencelisi bizim maçımızdı.
Benim için çok anlamlıydı. Saygılar.
Oyun şimdi başlıyor.
Acaba sırada kim var?
Vay canına, bu maç gerçekten…
-Çok eğlenceli olacak. -Çok eğlenceli mi?
-İkisi de boks yapıyor. -İzlemem lazım.
-Bunlar kadın boksörler değil mi? -Evet, onlar.
Evet.
B Arenası.
Shin Bo-mi-rae, Choi Hyun-mi.
Lütfen girin.
Bir çaylak ve deneyimli bir şampiyon.
Üste karşı alt.
Şu anki WBA Süper Tüy Sıklet Dünya Şampiyonu'yum.
Henüz kaybetmedim
ve gelecekte de kaybetmeyi düşünmüyorum.
Merhaba.
Selam.
-Merhaba. -Burada ne işin var?
Bu harika.
Onun da burada olacağını biliyordum.
Ben WBO Asya
ve WBC Uluslararası Süper Tüy Sıklet Şampiyonu'yum.
Ben profesyonel boksör Shin Bo-mi-rae.
Aynı sıkletteyiz. Onunla şu an bile dövüşebilirim.
Her zaman kazanacağımdan eminim.
Üstümsün ve bunu söylediğim için üzgünüm
ama bence seni oyunda da boks maçında da yenebilirim.
…da yenebilirim.
Çok vahşi.
Kore'den çok mu uzak kaldım diye merak ettim.
Ne cüretle doğrudan bana bakar?
Ne kadar küstahça.
Neden 14 yıldır hiç kaybetmediğimi göstereyim.
Tanrım.
Yüzyılın dövüşü.
-Çok havalı. -O farklı.
Eminim insanlar kaybedeceğimi düşündü.
Ama kazanacağımdan emindim.
Galibiyet serini bozacağım.
Tamam, yapabilirsen beni yen.
-Vay canına. Tanrım. -Haydi, Shin Bo-mi-rae!
Haydi, Shin Bo-mi-rae!
-Çok rahat biri. -Haydi!
-Bu iş sende!
Hyun-mi'nin topun peşine düşmeyeceğini biliyordum.
İçeri girer girmez onu indirecektim.
Choi Hyun-mi!
Tamam, yapabilirsen beni yen.
Vay canına.
Vay canına, çok iyi.
Bu arena yanıyor.
Beklediğimden çok daha acımasız.
Şimdilik topu unutup dövüşelim.
Kahretsin.
Hayatı buna bağlıymış gibi üstüme geldi.
Kişisel geldi.
Su yuttu.
-Tanrım. -Sanırım çok kızardım.
-Ben de.
-Başaracaksın! -Onlar için sorun top değil.
İşte bu. Çok yaklaştın.
İt onu.
Bunu yapabilirsin.
Hadi şampiyon!
Çok iyi.
Bir kez daha.
Sürekli üstte. Güzel. Ne?
Hayır!
Güzel!
Çok yoğun. Çılgınca.
Devam et.
Devam et!
-Zamanın var. Kolunu orada tut. -Bir dakika kaldı. Onu yor.
-Bir dakika kaldı. -Bir dakika kaldı.
-Başaracaksın! -Güzel.
Onu body triangle'a soktu.
-Gerçekten çok iyi. -Çok iyi.
"Ne yapıyor bu?" diye düşündüm.
MMA yarışması değildi.
Çok sinirlenmiştim.
Bastır, Hyun-mi!
Daha güçlü olduğumu düşündüm
o yüzden planım son anda topa koşmaktı.
-Yukarı doğru, işte böyle. -Tamam, 40 saniye!
Son 20 saniyede kalk.
Onu yerde tut.
-Pekâlâ. -Koş.
-Koş! -Onu tut!
Gitmen gerek!
-Git! -Hadi!
Gitmen gerek!
-Git! -Tut onu!
-Onu tutman gerek! -Tut onu!
-Tut onu. Bunu yapabilirsin!
-Tut onu! İşte bu! -Tut onu. Bunu yapabilirsin!
Sıkı tutun! Bacağını tut! Evet, işte bu!
-Tutun! -Vay canına!
-Güzel! -Tamam!
-Uzatmalara gitmek zorunda. -Şimdi gitmelisin.
-On saniye. -Tutman lazım.
-Dayan. İşte bu! -Hyun-mi! Dayan!
-Başaracaksın! İşte bu! -Hadi!
-Bırakma! -Başaracaksın!
Hayır!
Oyun bitti.
Evet!
-Efsaneydi. -İnanılmazdı.
-İnanılmazdı. Shin Bo-mi-rae! -İnanılmaz!
-O inanılmaz. -Ne sahneydi ama.
Güzel, gerçekten havalıydı.
Sonuç açıklanıyor.
Kazanan Shin Bo-mi-rae.
Kazandım.
Bir boks maçı kazanmak gibi hissettirdi.
Seninle bir boks maçında da karşılaşmak istiyorum.
Gövde önemli bir rol oynadı.
Gerçekten duygusaldı.
Sıradaki oyun başlıyor.
A Arenası.
Im Jeong-yun, Ha Je-yong.
-Ha Je-yong. -B Arenası.
Eğlenceli olacak. Ha Je-yong.
-Ha Je-yong'u izlemem gerek. -Bunu izlemem gerek.
Ne öldürücü bir bakış.
Merhaba!
Tanrım. O neydi?
Herkese merhaba.
Ben Ha Je-yong'um, Kore'nin en güçlü adamı.
Tanıştığımıza memnun oldum.
-Bilek güreşi… -Bilek güreşi şampiyonu.
Gücümle burada hava atmamalıyım.
Devasa biri.
Bununla nasıl yarışılır?
Kendime en çok güvendiğim yer kollarım.
Sadece kendime güvenmiyorum.
Tüm dünyadaki en güçlü
kollara sahip olduğum söylenebilir.
Fiziksel güç bakımından onları bir numara olarak düşünebilirsiniz.
-Eğlenceli olacak. -Bu da büyük bir maç.
-Pitbull dövüşü gibi. -Gergedana benziyor.
Sıçramaya hazır.
Şimdiden homurdanıyor.
Yakalanırsan kazanamazsın.
IM JEONG-YUN, HA JE-YONG'A KARŞI
Ne iş yapıyor?
-Im Jeong-yun kim? -Uzmanlığı ne?
Bilmiyorum.
Merhaba, ben Im Jeong-yun. Kore Ulusal Spor Üniversitesi'nde
Uyarlanmış Beden Eğitimi okuyorum.
Son sınıfta olduğum için bu yıl öğrenci eğitimimi yaptım.
Merhaba. Bay Yang Hak-seon.
-Merhaba, ben jimnastikçi Yang Hak-seon. -Merhaba, üniversitenizde öğrenciyim.
Spor yapmaya lise ikinci sınıfta başladım
yani sekiz yıl oluyor.
Vücut geliştiricilerinki gibi iri kaslarım yok
ve çok ağır olmadığım için endişeliydim.
O yüzden bir strateji geliştirirken
A Arenası'nın çeviklik gerektirdiğini düşündüm
ve oradaki maçı kazanmak için yavaş birine ihtiyacım vardı.
Koreli Hulk'a mı meydan okuyacaksın?
Hadi canım.
Bu eğlenceli olacak.
Çocukluğumdan beri hızlı koşarım
ve o daha ağır.
"Yavaş olmalı" diye düşündüm.
Seçildim.
Genç, yakışıklı bir adamdı
ve narin olduğunu düşünmüştüm.
"Kolaylıkla kazanacağım" diye düşündüm.
Sana Kore'nin en güçlü adamı Ha Je-yong'un gururunu göstereceğim.
Olamaz. İşi bitti.
Kore'nin en güçlü adamını yenmek iyi hissettirirdi.
Bu iyiydi!
Heyecanlandım. Birçok insan bunu iple çekiyordu.
Onlara kim olduğumu göstereceğim.
Onlara fiziğimin üstünlüğünü göstereceğim.
Başlangıçta topu tutarsam kazanabilirim.
Ama tutamazsam kesinlikle kaybederim.
Ne olursa olsun topu yakalamalı ve ondan uzaklaşmalıyım.
Mesele topu alıp alamayacağı.
Çok hızlı. Kay!
-İşi bitti. -Hayır!
-Hayır, Jeong-yun! -Hayır!
Nasıl kaybetti?
-Böyle… -Topu kaybetmemeliydi.
Böyle giderse…
-Sanırım çok hızlı koştuğu için. -Duramadı.
-Çok hızlıydı. -Çok hızlı.
Başım belada. Artık bitti.
Evet, o kazandı.
Je-yong'un yüzüne bak.
Bunu ondan nasıl alacaksın?
Hiç şansı yok.
-Evet. İşte bu. -Onu geçemiyor.
İşte bu.
Topa ulaşamıyor. Tanrım.
-Eğer yakalanırsa… -Hayır.
Pitbull gibi.
Hiç şansı yok.
Topu köşeye koyup bloke ettim, böylece ona ulaşamadı.
Çok kolay oldu.
Rakibim almak için çok uğraştı
ama topu iyi savundum.
Dezavantajlı durumda.
Çok korkunç.
Onu geçemez.
Çok korkunç.
İt onu. Düşür onu.
Tutma onu.
-İt onu. -Ayağınla çıkar!
-Yaklaş! -Git getir!
Yaklaş! Ayağınla çıkar!
Yaklaş!
Sorun yok.
Ayakkabısı.
Yakalanma.
Çok korkutucuydu.
Yakalandığın an işin biter.
-Güzel dönüş. -Çıktı.
-Başardı. -Özgür.
Tamam, baştan.
Benden çok daha ağır o yüzden içeri giremedim.
Onu yormak dışında yapabileceğim bir şey yoktu.
Ben de "Onu rahatsız edip yormalıyım" diye düşündüm.
-Yaklaşman lazım! -İyi gidiyorsun.
Jeong-yun, onu yorman lazım.
Tanrım, öyle yaparsa…
Bir kaplumbağa.
Onu nasıl çıkaracaksın?
Bu…
-Onu kaldıramazsın. Gerçekten yapamazsın. -Bitti artık.
Bunu nasıl…
Bunu yaparsa…
-Yoruluyor! -Kaldırıyor!
-Yoruluyor! -Henüz bilmiyoruz.
-Bu iyi değil. Topu kaybetme. -Çık üstüne!
Çok şaşırdım.
Düşündüğümden daha güçlüymüş.
Kontrolü kaybediyor.
-Onu çıkarabilir. -Bunu yapabilirsin!
Çok yuvarlak.
Şimdi kaybederse her şey biter.
-Top patlayabilir. -Şu an yoruldu.
İçeri doğru.
-Bunu yapabilirsin! -Bunu yapabilirsin!
Kaldır!
Yapabilirsin, onu kaldırıyorsun.
-Bunu yapabilirsin. -Bunu yapabilirsin.
-Jeong-yun, başarabilirsin! -Yukarı!
Tut! Çok yaklaştın!
-Bunu yapabilirsin. -İşe yarıyor.
Je-yong yoruldu. Gerçekten.
Yakaladı.
Güzel!
Sonunda topu çıkarmayı başardım.
Budur dedim ve topun üstüne abandım.
Son 30 saniye!
Bitti, dayan!
Kaldır onu.
-Çok yoruldu. -Dayan.
-Hey, 25 saniye kaldı! -Hareket etmeden önce düşün.
-Jeong-yun, 20 saniye daha! -Dayan!
Dayan!
Çok yaklaştın.
Neredeyse bitti!
-Bunu yapabilirsin! -Dayan!
Sürün!
-Sıkı tutun! -Başaracaksın!
On saniye!
Dayan! On saniye!
-On saniye! -On saniye!
Beş saniye!
-Beş, dört, üç, iki, bir! -Beş, dört, üç, iki, bir!
Oyun bitti.
Çılgıncaydı.
Yok artık!
Çılgıncaydı.
-Efsane bir dövüştü. -Cidden.
-Çok şiddetliydi. -Topu aldığına inanamıyorum.
"Muhteşem biri." Aklıma ilk gelen buydu.
Durum defalarca tersine döndü yani oldukça dramatikti.
Kore'nin en güçlü adamını yenen adam oldu.
Aferin Jeong-yun.
Çok yorucu bir kavgaydı.
Çok fazla enerji harcadım ve çok yorucuydu
ama ondan kaçarak kazanmadım.
Fiziksel bir güreş maçı yaparak kazandım.
O yüzden daha da keyif vericiydi.
Bence Je-yong zayıf olacağını düşündü
-ve gardını biraz indirdi. -Gevşedi.
Bunu hayal bile edemezdim.
Onu tek kolum arkamdan bağlıyken bile yenebilirim sandım.
Sanırım biraz fazla rahat davrandım.
Bunu gerçekten kabul etmek istemiyorum
ama sanırım yeterince iyi değildim.
Çok yazık.
-Harika maçtı. -İyi iş çıkardı.
EN ÇOK KİMDEN ÇEKİNİYORSUN?
Sanırım yoldaşım Ajan H.
Ajan H.
Ajan H'yi görür görmez "Bu şaka değil" dedim.
Ajan H. Çok yakışıklı.
Televizyondakinden bile iyi görünüyor.
Adam bile ona âşık olur.
-Videolarını çok izliyorum. -Ben de seninkini.
Şimdiden yakın olduğumuzu hissediyorum.
Ben de videolarını çok izliyorum.
İyi bir fizik düşündüğümde aklıma o geliyor.
Özel Kuvvetler'de atletikliğiyle ünlüymüş diye duydum.
Bence havalıydı.
H, ne yapacağımızı tahmin edebilirsin bence.
-Hayal edemiyorum. -Edemiyor musun?
Şu anda bir şey mi planlıyorsun?
B Arenası.
Seol Ki-kwan, Ajan H.
Ajan H.
İzlemek için sabırsızlanıyorum.
-Orada. -Oraya gidiyorum.
Evet, gidip Ajan H'yi izlemeliyiz.
Bunu görmeliyim.
-Gerçekten. -Çok merak ediyorum.
Geldiler.
Ölümüne savaş!
H'nin vücudu güzel.
Güçlü görünen bir vücudu var.
Diğer adam ne yapıyor?
-Adı Seol Ki-kwan, vücut geliştirici. -Hadi, Ajan H!
Kore'de bir efsane sayılır.
Birçok Ulusal Spor Festivali'ni kazandı.
Gerçekten ünlü.
Millî vücut geliştirme takımındayım ve sekiz kez dünya şampiyonu oldum.
Adım Seol Ki-kwan.
Yirmili yaşlarımın sonunda millî takıma katıldım
ve vücut geliştirici olarak
Spor Liyakat Nişanı olan Mavi Ejderha Ödülü'nü kazandım.
-Merhaba. -Merhaba.
Merhaba.
-Vay canına! -Vay canına, Seol Ki-kwan.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Seol Ki-kwan değil mi o?
-O, değil mi? -Evet.
Seol Ki-kwan.
Seol Ki-kwan burada mı?
-Bu Seol Ki-kwan. -Vay canına.
Tüm efsaneler burada.
Seol Ki-kwan'ın harika bir fiziği var.
Sadece vücut geliştirme değil, fiziksel her konuda yetenekli.
Diğer vücut geliştiricilerden çok daha dayanıklı.
Millî takımın en iyi vücut geliştiricisi.
Spor yapan herkes onu duymuştur.
Ama aklımdan şu geçti:
"Ben daha güçlü değil miyimdir? İyi bir şansım olabilir."
Ajan H, bir UDT ihtiyatı.
O kadar güçlü ki ona "insan cinayet silahı" diyorlar.
Bir erkek olarak onu karşıma almak istedim.
Tanrım.
-Çok havalılar. -Çok havalı.
Ajan H güçlü ama.
-Bu büyük bir maç. -Büyük bir maç.
-Kimin kazanacağını bilmiyorum. -Cidden.
Çok spor yapıp bir sürü tavuk göğsü yemiş olmalısın
ama seni çiğneyip geçeceğim.
Tavuk göğsü yemen için seni eve yollayacağım.
İyi bir dövüşe.
UDT ruhu hemen savaşa hazırlanmayı gerektirir.
Gardımı düşürmemem gerektiğini düşündüm.
Ajan H her açıdan büyük fiziksel yeteneklere sahip
ama onu çiğneyip geçeceğim.
Hadi!
H!
H, ilk hamleyi sen yapmalısın!
-İlk hamleyi yap! -Eğlenceli olacak.
Çok eğlenceli olacak.
İyi şanslar!
-İyi bir mücadele gösterin! -İyi şanslar!
Gel bakalım. Seni burada ezeceğim.
Güç veya hız fark etmez, her konuda kendime güveniyordum.
-Önce ellerinizle dövüşün! -Önce sen!
Kafa kafaya dövüşün!
-Bir hamle yapmalı. -İşte bu!
Hadi Ajan H!
Bunu yapabilirsin!
Dayan!
Güce bak.
-Sağ elini serbest bırak, evet! -Güzel!
O da neydi?
Güçlü olduğu kesin.
-Şaka değil. -Onu çevirdi.
Demek böyle çeviriyorsun.
Evet, sırtını kullan.
-Onu yerde tut. -Kolunu çıkarman lazım!
-Başını aşağı it! -Tutundu. Güzel.
-Kum yuttu. -Gözlerine girmiş olmalı.
Köprü pozisyonu yapacak. Bunu aklında tut.
-İyi pozisyonda. -Hadi!
-Base. Base pozisyonu al! -Hadi, H!
Kalçanı düzleştir.
Kalçanı indir ve başını koru!
Güzel.
Kalçanı indir!
-Tamam. -Kalçanı indir!
-Dayanmayı başaracak. -Güzel.
Dayan, dayanmak zorundasın!
Evet, sağ popon!
-Alttan bir şey yapamaz. -Yapamaz.
O adam güçlü.
Dışarı çıkabileceğini sanmıyorum.
-Kendini serbest bırakması gerek. -Bırakmazsa uzatmalara gidecek.
-Sol ayağını çıkar. -Top!
Yirmi saniye!
Topa bak!
Kaldırman lazım. Ayağa kalk!
-Top! -H'nin koşmasına engel olması lazım.
Koşman lazım!
-H'nin gevşemesi lazım. -Top!
Topa koşun!
Son 10 saniye!
Son 10!
-Hadi! -Dokuz.
-Sekiz, yedi… -Sekiz, yedi…
-Tut! Tut onu! -Altı, beş, dört…
-Tut onu! -Üç, iki…
Oyun bitti.
-Sorun yok. -Bravo.
Diğer adam daha da yoruldu.
Vay canına, bu harikaydı.
-O bir savaşçı. -İkisi de inanılmaz.
Hepsi gururlu yani kaybetmek istemiyorlar.
MMA'den farklı, daha yorucu.
-Evet. -Nefesin kesiliyor.
Vay canına, iyi iş çıkardılar.
Henüz ne olacağı belli değil.
İnanılmazdı ama.
Çok sertti.
Güç açısından beni alt edeceğini düşünmemiştim
ama gücü ve azmi…
Beklediğimden çok daha güçlüydü.
İlk üç dakikadan sonra ön kol kaslarım sertleşti.
Kol kaslarımı fazla kullanmıştım. O yüzden çabuk bitirmeliyim diye düşündüm.
-Hadi! -Koş.
Çok güçlü.
Delirmiş.
Vay canına, ne güç ama.
Bu ciddi bir şey.
Gitmen gerek!
-Ajan H! -Sinirlendi.
Şimdi tam tersi oldu.
Çok güçlü. Şimdi tam tersi.
Altına sıkıştı.
Asla altta kalmamam gerektiği söylenmişti.
Ama kaldım.
Siper savaşı yapıyorlar.
Kıvrılarak çık.
-Sol elini serbest bırak. Arkaya geç! -Doğru!
Kaybedecek.
Onu çevirebilirdi.
-Son 30 saniye! -Topa git!
-Hey, önce topu al… -Evet, şimdi yapmalı.
Önce kalçanı kaldır.
Topa git.
Ayağa kalk.
Ayağa kalk H!
Alt yazı çevirmeni: Ayse Kim