‎人的身体不会说谎
‎因为那是自己写下的痛苦之史
‎也是其成果
‎世上存在着各种人与各色体型
‎我们十分好奇
‎什么是所谓的完美体格呢？
‎100种体格展开的…
‎-撑住！ ‎-加油！
‎极限生存竞争
‎一定要有人死掉才能停下来
‎大家都知道只有狠毒的人 ‎才会有好表现
‎若要我们杀人 我们可能真的会照做
‎最终存活下来的唯一体格
‎真正的怪物们来了 全都到这里来了
‎我是来得胜的 我会得第一
‎野兽对上野兽
‎真的很危险
‎要攻击他脖子
‎我们的性别、长项与体格都不同
‎抢走！
‎看来杀死对方也可以
‎我真的可以毁了对手
‎要进到竞技场内才会知道
‎从现在开始 我们要寻找答案
‎体能之巅：百人大挑战
‎第 1 集
‎剧名：排序
‎好帅喔
‎大家好 我是当了20年
‎竞技体操选手的梁鹄善
‎我在2010年亚洲锦标赛获得金牌
‎在伦敦奥运会获得金牌
‎我的体格
‎在徒手体操方面应该算是顶尖的
‎我刚进去的时候 只有我一个人
‎气氛有些陌生
‎我的雕像在这里
‎（梁鹄善：160厘米 53公斤）
‎太酷了
‎好帅 帅呆了
‎-你好 ‎-你好
‎我是体操选手梁鹄善
‎-很高兴见到你 ‎-这是我的荣幸
‎-要找自己的雕像吗？ ‎-对 我找到我的了 在这里
‎大家好
‎我在特种部队待了11年以上
‎我是韩国首位在世界消防员运动会上 ‎获得冠军的人
‎听说全韩国的体格强者都来这里了
‎我想让他们看看 ‎韩国的特种部队和消防员
‎十分强壮与可靠的面貌
‎这些是什么？
‎天啊
‎我是自然健美运动员
‎拥有最多国内比赛冠军的纪录
‎我是魔王 马善浩
‎（马善浩 健美运动员）
‎我大受震撼
‎有许多身材非常好的躯干雕像
‎看到那些雕像之后 我有些退怯
‎也觉得这样欣赏很有趣
‎大家体格都很好耶
‎请问你是国家代表吗？
‎-很高兴见到你 ‎-很高兴见到你 你好
‎我过去在特种部队 ‎海军特战战团的水中爆破战队
‎担任狙击手后退伍
‎目前以H探员的名字进行活动 ‎本名叫黄持训
‎（H探员 水中爆破后备军下士）
‎我一开始进去时
‎看到里面都是躯干雕像 ‎有种希腊神殿的感觉
‎感觉很雄伟
‎也觉得制作团队真的很了不起
‎你来啦
‎你来啦 很多耶
‎-唉唷 好多喔 ‎-超多的
‎大家好
‎我是前击剑选手 我叫金叡显
‎我自认我挺会健身的
‎听说厉害的人都来了
‎我是来拿第一的
‎（方晟赫 教练）
‎-你好 ‎-很高兴见到你
‎-天啊 魔王 ‎-很高兴见到你
‎-你体格很好 ‎-没有
‎你的手臂跟我的脸一样大
‎-没有啦 ‎-你的手臂真壮
‎谢谢
‎哈啰 你们会说英语吗？
‎你们好
‎大家好 我在韩国生活了四年
‎虽然我看起来像平凡的德国人 ‎但我心中藏着一个真正的韩国人
‎我是弗洛里安 很高兴见到大家
‎我不只是体育模特 ‎平时也会上电视节目
‎我的人生座右铭是保持身材
‎我想尝试新的挑战 ‎因此才会来参加节目
‎很高兴见到你们
‎你似乎是国家代表
‎-对 我是体操选手梁鹄善 ‎-很高兴见到你
‎天啊 你的腹肌…
‎唉唷 超赞
‎-你好 ‎-很高兴见到你
‎-你好 ‎-你好
‎你好高喔
‎我是健身选手兼教练 我叫做金恩知
‎我的眼睛一直到处看
‎我在找有没有身材比我好的女生
‎有谁的身材比我好吗？
‎居然有这种地方？
‎-你好 ‎-你好
‎我有点吓到
‎身为女生 我觉得她真的很厉害
‎春理老师 你好
‎大家好 我是有着17年 ‎现役健美选手资历的金春理
‎老实说 我觉得以我的体格 ‎不去做点什么很可惜
‎我对这个节目很感兴趣 ‎所以就决定来参加
‎把身材做成雕像 还真神奇
‎-请问这是你的雕像吗？ ‎-你好 这是我的身材
‎天啊 你的身材本身就是雕像了
‎你的大腿 真不知该怎么形容
‎一 二 三
‎那边的在做什么？
‎一 二 三
‎-一 二 ‎-一 二
‎-我听到骨头的声音耶 ‎-三
‎你目前过关了
‎好酷喔
‎这样看起来很不一样耶
‎身材真好
‎-你好 ‎-你好
‎-你身材太好了吧 ‎-你找到了吗？
‎-你说我吗？ ‎-很高兴见到你
‎很高兴见到你 你一看就是运动员
‎对 我是运动选手
‎大家好
‎我是女子摔跤选手 张恩实
‎我当女子摔跤选手已经17年了
‎我的兴趣是混合健身和韩式摔跤
‎我踏上运动这条路已经超过20年 ‎我希望能通过节目
‎发挥体能 所以才决定来参加
‎在那里 “张恩实”
‎天啊 我在这里耶
‎肚子上的肉
‎做得真好
‎你本来是…
‎我是摔跤选手
‎摔跤
‎女子摔跤选手
‎你应该会把大家都过肩摔
‎-我会适当地摔大家 ‎-你已经准备好要揍大家了
‎很高兴见到你们
‎-你好 ‎-你好
‎-你们是伙伴或情侣吗？ ‎-不是 我们是兄妹
‎-兄妹 ‎-兄妹啊？
‎-你来自哪里？ ‎-我来自德国
‎德国
‎嗨
‎你好
‎嗨
‎-我看过你的很多视频 ‎-我也是
‎-你真是大美女 ‎-你好
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎慢走
‎他好显眼
‎大家都来了吗？100个人？
‎那位是谁呢？
‎他叫做波克
‎-波克？ ‎-对
‎他本来在从事健身行业
‎后来当了网红
‎他在经营YouTube频道 还在做生意
‎我完了 这里超大的
‎有摄影机耶
‎（波克 餐饮业代表）
‎-音灯 ‎-嗯？
‎-你好 ‎-很高兴见到你
‎-请问你叫什么名字？ ‎-我叫做波克
‎-波克 ‎-我还小的时候
‎经常在杂志上看到你
‎大家好
‎我是拥有121万订阅数的 ‎运动视频博主 沈音灯
‎我对于运动或运用身体方面的事情
‎十分有野心
‎由于我的自尊心有100分
‎所以对于身材的自信 我也想给100分
‎-音灯 ‎-你好
‎-音灯 ‎-嗨 H探员
‎-是 ‎-我是你的粉丝
‎（安多静 健美运动员）
‎-你是安多静吧？ ‎-对
‎我在那里看到你的雕像了
‎我是你的粉丝
‎（澳洲泰山 旅行视频博主）
‎泰山来了
‎你来啦 连泰山也来了
‎你已经脱衣服啦
‎你已经把衣服脱啦？已经脱了
‎-太疯狂了 ‎-身材怎么那么好？
‎（孙熙东 摔跤选手 ‎孙熙赞 韩式摔跤选手）
‎大家身材都好好
‎他好魁梧喔
‎天啊
‎团结
‎-你好 ‎-你好
‎没想到又在这里见面了
‎团结
‎大家好 我在特战司
‎707特殊任务团中服役了八年
‎现在是后备军中士
‎我是姜躾
‎（姜躾 707后备军中士）
‎又有军人了 你好
‎姜躾 很高兴见到你
‎你来啦
‎-去绕一圈看看吧 ‎-我也去四处看看
‎喂 叡显
‎（张成民 橄榄球队国家代表）
‎你好
‎-这是怎么回事？ ‎-这里大家都互相认识
‎-幸好你来了 ‎-怎么回事？我已经赢一个人了
‎-你说你赢过我吗？ ‎-我会赢过你
‎好吧
‎-这是我吗？ ‎-你在这里
‎-你好 ‎-你好
‎（朴镇用 赵呈明 雪橇队国家代表）
‎-你好 ‎-你好
‎梁鹄善选手也在
‎国家代表、健身和健美运动员都来了
‎都是韩国数一数二的人
‎-你好 ‎-你好
‎你的身材真好
‎我是有17年资历的在职狱警
‎朴桢浩
‎我目前在法务部矫正本部工作
‎-你好 ‎-你好
‎-你好像机器战警 ‎-没有啦
‎天啊
‎可恶 好可怕
‎-你好 ‎-你好
‎（赵真亨 汽车经销商）
‎（崔仁浩 教练）
‎我怕到不敢看
‎-妈妈 ‎-我要回家
‎-妈妈 ‎-好可怕
‎你们看他的身材 真不是盖的
‎（郑海民 竞轮选手）
‎我在我们的圈子里算壮的
‎没想到我的身材其实不壮
‎这里有太多壮汉了 我吓了一大跳
‎快看他的手臂
‎他的手臂跟我的脸一样大
‎他的手臂太猛了
‎你好
‎-张在 ‎-你好
‎-张在 ‎-对 我是野战铲张在
‎很高兴见到你们
‎你好
‎（车炫承 舞者）
‎-你好 ‎-你好
‎对
‎-我昨天在舞蹈节目上看到他了 ‎-他是舞者 没错
‎大家都来了
‎对啊 都来了
‎真的有各式各样的人 超乎我的预期
‎你们好
‎-什么啊？ ‎-精灵来了
‎要留久一点 要存活久一点
‎你们好
‎-你是啦啦队员 对吧？ ‎-没错
‎大家好
‎我是24岁的啦啦队员 赵妍周
‎我从2017年9月15日开始
‎差不多当了六年的啦啦队员
‎啦啦队员的运动神经真的很好
‎-因为还要跳舞 ‎-啦啦队员平常都需要跳跃或翻滚
‎-啦啦队 ‎-她是来替我们加油打气的
‎-唉唷 春理老师 ‎-适应力真好
‎她的二头肌和三头肌
‎-你好 初次见面 ‎-你好
‎好闪亮
‎幸好我来了
‎你们好
‎（伊莲 演员）
‎我是来自新加坡的演员 伊莲
‎我一进去的时候
‎大家看我的眼神
‎就像在说“她为什么会来？ ‎她是怎么回事？”
‎我接收到的感觉是这样
‎我就心想
‎“我是不是不该来？真糟糕”
‎等等
‎你好
‎三角关系会让我觉得有点为难
‎只有我以为这是恋爱节目吗？
‎大家好！
‎天啊 吓我一跳 什么啊？
‎天啊 惨了
‎大家好
‎我是全韩国力气最大的男人 河制龙
‎很高兴见到你们
‎他好搞笑
‎（朴亨根 格斗选手）
‎他走路怎么那样？
‎他力气大 但感觉不擅于打架
‎那是谁？
‎他是腕力比赛冠军
‎我曾当过十年以上的
‎无限制级腕力国家代表
‎目前是健力选手 ‎也是韩国仰卧推举的新纪录保持者
‎不久后将会打破世界纪录 ‎我叫做河制龙
‎-你们好 ‎-你们好
‎（宋雅凛 金强敏：健美运动员）
‎太扯了 那是什么啊？
‎他真的是人吗？
‎（李大元 演歌歌手）
‎我昨天才看了他YouTube的视频
‎我也是 我早上也看了他的视频
‎-真的吗？ ‎-对
‎金强敏？
‎他在社交媒体上和选手间都很有名
‎也有很多粉丝
‎-大家好 ‎-大家好
‎我们是同龄的健美运动员夫妻
‎-我是金强敏 ‎-我是宋雅凛
‎我们结婚六年了
‎我们有个六岁的女儿
‎我的在这里
‎我一看到背就认出来了
‎你的在这里
‎我的雕像身材看起来 ‎比其他人的好很多
‎我的天啊
‎-他应该能举一千公斤吧？ ‎-一千公斤？
‎我看我得下辈子再来挑战
‎这辈子应该是无望了
‎好像只有我们是夫妻 ‎只有我们是一对
‎你们好
‎（朴旻志 李多晛：韩式摔跤选手）
‎好神奇 你好
‎我是第一个在女子韩式摔跤赛 ‎获得大满贯的女子韩式摔跤选手
‎巨济市厅队的李多晛
‎也太快就找到了
‎大家好 我是沙场女神 朴旻志
‎每当我说我是韩式摔跤选手 ‎大家都会很惊讶
‎不过我非常热爱运动
‎因此我的好胜心应该会非常强烈
‎你们好
‎（薛基宽 健美运动国家代表）
‎炫耀时间
‎-大家好 ‎-很高兴见到你们
‎（姜闲 雪车队国家代表 ‎金植 钢架雪车国家代表队教练）
‎-你好 ‎-你好
‎-你们好 ‎-你好
‎你们好
‎（郑普泾 柔道队国家代表）
‎你好
‎（南庚璡 摔跤队国家代表）
‎这里简直像在举办奥运会
‎全韩国从事体育业的人都来了
‎肯定会很有趣
‎-好惊人 ‎-天啊
‎死定了
‎是他
‎（米洛克 舞者）
‎秋成勋选手进场时的气势非常浩大
‎我大吃一惊 很讶异他居然会来
‎秋成勋居然来了？
‎天啊 太疯狂了
‎我觉得好神奇
‎我居然能和那么知名的人 ‎待在同一个空间
‎我觉得自己是成功的粉丝
‎感觉他的名字不应该被列在这里
‎我还怀疑自己是不是来错地方了
‎秋成勋大哥 我无话可说
‎制作团队到底要我们做什么 ‎怎么连这种人都找来？
‎我是ONE冠军赛的格斗选手 秋成勋
‎我从三、四岁起就开始练柔道 ‎直到三十岁都还在练
‎之后我便从事格斗 至今已经17年了
‎在比赛时 我也和年轻的选手对战过
‎我想展现出即使在我这个年纪
‎也有方法能战胜年轻人的面貌
‎不要小看大叔
‎我来向你打声招呼 你好
‎你哪里还有机会能跟他握手？
‎我们是你的粉丝
‎大家都会过去 最后都会过去
‎-你好 我是欧凡 ‎-你好
‎-唉唷
‎-很荣幸见到你 ‎-很高兴见到你
‎你好
‎-唉唷 谢谢 ‎-太棒了
‎-我是你的粉丝 ‎-谢谢
‎很高兴见到你
‎我跟他握手了 他的茧很不得了
‎气势真的很强大
‎可以感觉得到杀气
‎-有很多强者 ‎-就是说啊
‎大家好
‎拳击 职业拳击冠军
‎-她好像是世界冠军 崔贤美选手 ‎-这样啊
‎-她不是拳击冠军吗？ ‎-世界女子冠军
‎我是世界拳击协会 ‎超羽量级的世界冠军
‎我的世界纪录是19战18胜1平
‎目前我还没有输过
‎往后我也不打算输掉比赛
‎你们两个很配
‎-好配喔 ‎-是嘎罗耶
‎你们好
‎你好
‎有位叫做嘎罗的混合健身视频博主
‎他的身材真的很健美
‎要是身材能像他一样 ‎我就了无遗憾了
‎老实说 我认为脱光之后 ‎我下巴以下的身材
‎几乎接近完美
‎这是事实
‎天啊 他身材真的很好
‎-你来啦 ‎-是 大哥好
‎-你好 ‎-在我所认识的人当中
‎从力量和审美的观点来看
‎韩国海克力斯容升真的很有力量
‎身材也非常结实
‎身材怎么能练成那样？
‎-你看他的肌肉线条 ‎-超赞
‎-你好 ‎-大家好
‎很高兴见到你
‎-你们好 ‎-你好
‎是学生吗？
‎他是学生啊
‎-他不去上学 跑来这里 ‎-他应该有点东西吧
‎他穿校服来耶
‎-他脱掉校服后应该很有看头 ‎-没错
‎我现在真的不晓得会比什么
‎-你几岁？ ‎-18岁
‎真的吗？你练什么项目？
‎我在练跆拳道
‎原来是跆拳道
‎-你是国家代表吗？ ‎-对 我是
‎对嘛 他肯定是有实力才会来
‎我今年18岁
‎是韩国自由品势国家代表 金炳珍
‎我在国家代表选拔赛获得第一名
‎在这次的世界锦标赛中 ‎获得自由品势冠军
‎我会展现出十几岁年轻人的可怕之处
‎-你好 ‎-你好
‎（禹秦熔 黄潾光 郭明植）
‎（混合健身选手）
‎黄潾光
‎全都来了
‎-你们好 ‎-你们好 请多多指教
‎-大家好 ‎-很高兴见到你
‎（金民澈 高山救援队）
‎吓死我了 他是做什么的？
‎-他的手臂折起来了 疯了吧 ‎-大家好
‎我是韩国首支折骨舞团团长 田颖
‎我设计了《尸战朝鲜》第一、二季
‎以及《地狱公使》的舞蹈
‎并且担任动作捕捉的演员
‎这就是我在从事的工作
‎-春理老师 ‎-他是怎么折成那样的？
‎你们好
‎天啊
‎斗山的传奇人物
‎-棒球选手尼珀特来了 ‎-你好
‎他的身高应该有两米吧
‎两百零三厘米 我刚才看到了
‎大家好 我是达斯汀尼珀特
‎2002年 我效力于 ‎美国职业棒球大联盟
‎亚利桑那响尾蛇
‎在2011年 来韩国加入KBO斗山熊
‎（KBO总计达成一千次三振 ‎40号尼珀特）
‎他们怎么能把 ‎最高和最矮的男生摆在一起？
‎什么？
‎他也在耶
‎-你不晓得吗？ ‎-嗯 他会来吗？
‎-好像会来 ‎-我还以为你们知道
‎-我问他的时候 他说不会来 ‎-真的吗？
‎太猛了
‎这位选手也会来吗？
‎他的身材真的超好
‎他运动很强啊
‎他的弹跳力很不得了
‎我在受访时说他是我最害怕的人
‎-不会吧 ‎-他会来耶
‎他的体格能够拿到第一名吧
‎我不晓得他会不会来
‎只以普通的努力是追赶不上他的
‎要用一个词来形容的话 ‎只能说他是怪物了
‎-他应该是第100个进来的人 ‎-第100个 结尾
‎他会从哪出现呢？
‎最后一位国家代表
‎-希望他不要来 ‎-你好
‎感觉像是一头野兽走了进来
‎在山里遇到老虎应该就是这种感觉吧
‎他莫名有种强劲的感觉
‎他的眼神
‎我的在哪？
‎-他的T恤都快撑破了 ‎-你好
‎大家好 我叫尹诚彬 ‎我过去是钢架雪车选手
‎我在平昌冬季奥运会上拿到金牌
‎参加奥运会的选手们
‎不太有机会展现或谈论自己
‎就只有四年一次的奥运会 ‎通常很快就会被人遗忘
‎我也有些部分想展现给大家看 ‎因此来参加这个节目
‎他身材真的很好
‎雕像没办法完全展现他的身材
‎每位参赛者都超乎想象
‎欢迎大家来到 ‎《体能之巅：百人大挑战》
‎往后各位将依照此处的规则进行比赛
‎任务服在你们各自的雕像下
‎现在请开始换衣服
‎我得跟这些人竞争？
‎这太疯狂了
‎那么有名的人、体能很好的人 ‎真的都来到这进行比赛
‎就如同节目名称 ‎《体能之巅：百人大挑战》
‎可以强烈地感觉到 ‎是由各式各样体格的人进行竞争
‎我想应该会很有意思
‎比赛终于要开始了
‎那时开始有了真实感 也觉得紧张
‎现在比赛即将开始
‎祝各位好运
‎体能之巅：百人大挑战
‎真的要开始了
‎我真是好奇
‎上吧
‎-打开了 ‎-天啊 好酷
‎这是什么？
‎天堂之门开了
‎上吧
‎这是什么？好可怕
‎肯定会很有趣
‎什么？有号码
‎真是疯狂
‎我的天
‎数字让我有种不祥的感觉
‎有种《鱿鱼游戏》的感觉袭来
‎这里的规模真不是盖的
‎居然有这种场地？会比什么呢？
‎我有点兴奋 终于要开始了
‎到底把这些人找来要做什么呢？
‎我心想我终于能展现 ‎我一直以来准备的东西了
‎我会冲到我死为止
‎天啊 我已经觉得非常有趣了
‎这地板应该不会突然开一个洞吧？
‎地板
‎你也看太多电影了吧 地板会开洞？
‎-完全猜不到他们会要我们做什么 ‎-是啊
‎感觉不太对劲 ‎到底会要我们做什么呢？
‎会是什么呢？
‎100位参赛者 很高兴见到你们
‎我们为了探究最完美的体格为何
‎不分性别、年龄、人种
‎邀请各位到这里来
‎为了探究最完美的体格
‎我们准备了五道关卡
‎存活到最后的人
‎将会获得奖金
‎三亿韩元
‎三亿韩元？
‎没想到会有三亿韩元
‎我得全力以赴
‎天啊 三亿韩元真的是太猛了
‎这是会让人有野心的金额
‎我起鸡皮疙瘩了
‎三亿韩元值得赌上性命
‎我应该要更努力运动才是
‎我得拼命了
‎现金三亿韩元？
‎很好
‎我要把那笔钱变成我的
‎我会竭尽全力
‎不留下遗憾
‎那么现在开始进行第一道关卡
‎-上吧 ‎-上吧
‎第一道关卡的生存率是…
‎50%
‎天啊
‎-一半会被淘汰？ ‎-可恶
‎会不会太极端了？
‎-开什么玩笑？ ‎-什么？
‎在开玩笑吗？
‎不过在此之前
‎各位必须要先通过一道赛前关卡
‎规则非常简单
‎吊挂在单杠上…
‎吊挂在单杠上 撑得越久越好
‎天啊
‎-单杠在哪？ ‎-原来那是用来吊挂的
‎-我… ‎-我就知道
‎-要抓着吊挂在上面？ ‎-对 看谁挂得最久
‎我十分不知所措
‎这不是我擅长的比赛
‎我体重蛮重的 早知道就减点肥了
‎吊挂是我比较有信心的项目
‎我想我应该要拿第一
‎我是现役的攀冰选手
‎没有意外的话 我有信心能拿第一
‎请用双臂的力量吊挂
‎撑到最后
‎天啊 这该怎么办？
‎撑到最后的人
‎将会获得对于生存
‎非常有利的特权
‎不是马上就被淘汰
‎撑得最久的人能获得有利生存的特权
‎既然说会给特权 那我就要撑久一点
‎我要竭尽所能
‎既然有福利
‎我就要不顾性别 拼命去争取
‎我一定要赢
‎在各位所站的位子 ‎有各自所选择的号码
‎根据号码分成两组
‎进行比赛
‎那么请开始准备比赛
‎（第零道关卡 第一组）
‎-我好紧张 ‎-我也是
‎我开始紧张了
‎天啊 要挂在那上面？
‎应该不容易
‎这是第一个能确认彼此战斗力的机会
‎结果却出现了我的弱项
‎让我有些不知所措
‎梁鹄善是体操选手
‎我认为当然是比我们还占上风
‎-一开始要怎么抓住？ ‎-我吗？
‎依据它下来的位置会有所不同
‎-我应该会这样抓住 ‎-这样吗？
‎对 像这样吊挂着
‎-就放松吊挂着吗？ ‎-放松
‎放松吊挂着
‎吊挂是我比较有信心的领域
‎因此我还蛮开心的
‎好久没有这样了
‎秋成勋在我们这组
‎因此我就想说我只要赢过秋成勋就好
‎关于握力
‎由于我练过柔道 所以算是有点信心
‎因此我想我应该可以进到前十名
‎听说可以夹在腋下
‎对 他们说可以
‎-这样会好很多 ‎-用这种方式吗？
‎对 这样会好很多
‎《体能之巅：百人大挑战》 ‎赛前关卡第一组参赛者开始比赛
‎来了
‎下来了 我应该不会有问题吧？
‎-来了 ‎-我流汗了
‎好紧张
‎加油
‎加油！
‎-加油！ ‎-加油！
‎看到上面的单杠 我起了鸡皮疙瘩
‎我的脑中变得很复杂
‎想说要怎么挂着
‎我不紧张
‎我没有多想就挂上去
‎这不是正式比赛项目
‎因此我在思考
‎要全力以赴 还是要保留体力
‎喂 哥
‎这很累耶
‎会升上去？
‎太疯狂了吧？
‎那是什么？
‎在往上耶
‎是水
‎地板打开 底下弥漫着雾气
‎由于无法得知深度 让我很害怕
‎掉下去是不是真的会死？
‎我感觉到在看 ‎《鱿鱼游戏》的那种恐怖感
‎真的很晕
‎我得这样撑着？
‎＊的
‎没有 我没有骂脏话
‎原来是要这样撑住
‎天啊 很猛耶
‎加油！
‎上吧！
‎怎么办？
‎上吧！
‎怎么办？不是吧
‎什么？
‎已经有人掉下去了？
‎（田颖 电影舞蹈家 第一组第50名）
‎我们一吊挂上去 他就掉进水里了
‎我想说至少得撑个十秒吧
‎即使说会给福利 ‎他还是很快就掉下去了
‎我觉得他应该是不太行
‎我挂不住
‎有人掉下去了
‎（赵真亨 汽车经销商 ‎第一组第49名）
‎我撑不住
‎虽然我放弃了 ‎但是老实说自尊心很受伤
‎我在《大力士》上拿了第一
‎我想过我是不是不该来参加
‎（郑海民 竞轮选手）
‎自从小学以后 我就没有吊过单杠了
‎因此我没有信心
‎不过我还是想要尽我所能
‎这实在是太累了
‎这种在健身房不会教
‎我完了
‎（李素瑛 54岁 健身模特 ‎第一组第46名）
‎（金恩知 健身选手 第一组第45名）
‎可恶
‎我想说不可以在赛前关卡就失败
‎因此我要撑下去
‎（安多静 健美运动员）
‎（黄潾光 混合健身选手）
‎我觉得好像要抽筋了
‎唉唷 血液不流通了
‎（郑海民 竞轮选手 第一组第42名）
‎（赵呈明 雪橇队国家代表 ‎第一组第41名）
‎-我撑不住 体重太重不行 ‎-他们是怎么撑住的？
‎我没办法
‎体重轻的人必定会赢
‎（梁鹄善 体操队国家代表 53公斤）
‎-你怎么看起来那么自在？ ‎-我很累
‎加油！
‎-加油！ ‎-加油！
‎我觉得掉下去会很丢脸 ‎所以我要竭尽全力
‎这个变滑了
‎不可以 加油！
‎不可以
‎不 唉唷
‎（弗洛里安 模特 第一组第33名）
‎（金枝韩 排球选手 第一组第32名）
‎这种在健身房不会教
‎加油
‎加油！
‎（安多静 健美运动员 ‎第一组第30名）
‎多静 你辛苦了
‎真的好可怕
‎-加油！ ‎-真的是不得了
‎我可以抓住那个的
‎-加油 ‎-撑得真久
‎加油！
‎可恶！
‎（张恩实 摔跤队国家代表 ‎第一组第28名）
‎很丢脸
‎大家好厉害
‎他们疯了
‎加油！
‎（秋成勋 格斗选手 第一组第27名）
‎比我预期的还要快掉下来很多
‎让我心情不太好
‎我觉得自己很努力了
‎剩下21个人！
‎20个人！
‎19个人！
‎那个摔跤选手真厉害
‎那个摔跤选手挂得真好 ‎他看起来很重耶
‎-对啊 他还撑着 ‎-加油！
‎-加油！
‎他的手臂那样不会脱臼吗？
‎对啊
‎我体格比较壮 ‎我想说对我应该比较不利
‎不过我靠着要战胜自己的想法撑住
‎我看到他用一只手臂撑住
‎我就想说我绝对不能对上他
‎他克服自己的体重 真的很了不起
‎做得很好！
‎加油！
‎我的手臂麻了
‎还剩16个人 摔跤选手加油！ ‎南庚璡加油！
‎撑住！不要掉下来！
‎你很棒
‎（南庚璡 摔跤队国家代表 ‎第一组第15名）
‎他们说会给特权 我就想说完蛋了
‎我不太高兴
‎做得很好！
‎梁鹄善选手看起来好舒适
‎梁鹄善选手在睡觉
‎嗯？我没有
‎-加油！ ‎-加油！
‎（黄潾光 混合健身选手）
‎黄潾光在我前面
‎我想着要当撑最久的女生 尽力撑着
‎我不想要掉下去
‎我要展现给大家看
‎-真的好厉害 ‎-女生们真厉害
‎做得很好 再撑一下！
‎（朱东朝 格斗选手 第一组第12名）
‎女生们
‎加油！
‎-她要去哪里？ ‎-唉唷
‎（李芮知 格斗选手 第一组第11名）
‎女生居然撑那么久？
‎-天啊 ‎-好厉害
‎好厉害 只剩下一个女生了
‎她看起来很安稳
‎只剩我一个女生吗？
‎我想要进我们组的前五名
‎再撑久一点 尽量拿到福利
‎我的手臂
‎很好！
‎我挂在上面 腋下很痛
‎我得忍住那个痛苦
‎我觉得真的很不容易
‎（洪范锡 前消防员 第一组第九名）
‎我应该要进到前五名才对
‎这个起步实在是很可惜
‎-那个外国人也很厉害 ‎-米洛克 再撑一下！
‎-米洛克！撑住！ ‎-好
‎米洛克 上啊 还剩六个人 你可以的
‎我怕水深很深
‎因此我很努力撑住
‎我可以的
‎加油！
‎抓住
‎-他是钢管舞者 ‎-对
‎还是混合健身选手
‎-体操选手的表情会不会太从容？ ‎-真的
‎他应该还可以看书
‎他还在比胜利手势耶
‎那真的比我想象的累很多
‎但是大家都说体操选手一定会拿第一
‎所以我就想说 ‎既然要比 我就要拿第一
‎最后面那位看起来好从容
‎京百 很好 你看起来很从容耶
‎他是谁啊？
‎他是金京百教官
‎他是我水中爆破战队的 ‎前辈 教官出身
‎厉害
‎我们实际在训练的时候 ‎也有很多情况要吊挂
‎我想我应该能够拿到前几名
‎米洛克！
‎你要放弃了吗？
‎不要放弃 兄弟
‎加油！
‎（米洛克 舞者 第一组第六名）
‎好厉害
‎-很棒 ‎-现在进到前五名了
‎很好 好棒 做得好
‎你很棒 兄弟
‎撑住！
‎我想说要尽可能撑住
‎可是在我附近的梁鹄善选手 ‎实在是太无敌了
‎他看起来好轻松 ‎所以我撑着撑着就…
‎（薛基宽 健美运动国家代表 ‎第一组第五名）
‎前五名
‎恭喜你 大哥
‎-加油！ ‎-加油！
‎潾光 剩三个人
‎三个人吗？
‎三个人
‎撑住
‎我会的
‎我要死了
‎请你下去
‎-加油 ‎-加油
‎我前面有一位女生 她一直撑着
‎她都没掉下去 我就咬牙硬撑
‎那女生好厉害 她是谁啊？
‎-她是从事什么运动？ ‎-混合健身
‎-这样啊 ‎-撑住
‎我要不要放弃了？
‎剩下四个人
‎你做得很好！
‎你可以的！
‎我要不要再撑一下呢？
‎要掉下来了
‎-加油！ ‎-加油！
‎加油
‎（崔城赫 钢管运动选手 ‎第一组第四名）
‎天啊 他也掉下来了
‎-撑住！ ‎-他很棒
‎我现在能不能下去了？
‎不行
‎我撑不住了
‎（黄潾光 混合健身选手 ‎第一组第三名）
‎她好强 真了不起
‎潾光 你好棒！
‎天啊 实在是太累了
‎你的手臂还好吗？
‎我的手臂失去知觉了
‎我觉得很自豪
‎我是女生之中撑得最久的
‎也展现了女生也和男生一样强
‎我觉得我做得很好
‎-加油！ ‎-加油！
‎-他在瞪着我们
‎-你是传奇 撑住！ ‎-他在瞪着他
‎好厉害
‎加油 体操传奇 撑住
‎梁鹄善加油！
‎我吊挂了21年 我一定要赢
‎要是我在那里输了 ‎我会被全国的体操选手斥责
‎我在水中爆破战队的15年里
‎有很多要吊挂的情况
‎所以我非常有自信
‎水中爆破战队加油！
‎-就快成功了 ‎-他们在看彼此
‎水中爆破战队对上奥运会金牌
‎加油 最后了
‎那是他的日常 他都在做那个运动
‎-就快成功了 ‎-加油 再撑一下
‎不可以！
‎-不可以！ ‎-不可以！
‎不可以！撑住！
‎加油！
‎很好 很稳定
‎吊挂一段时间后我的手麻了
‎当我感觉到这对我来说也很困难时
‎我看到金京百却不动如山
‎-肯定很痛 ‎-他都不会抖
‎-加油！ ‎-他在瞪着我们
‎他像是尸体一样吊挂在那里
‎我觉得他心理层面很强大
‎我想着自己绝对不能对上他
‎他体重比我还重
‎我心想他个性真顽强 因此在关注他
‎因为我不想输 有点像是心理战？
‎-加油！ ‎-加油！
‎-他要去哪里？ ‎-他要去哪里？
‎你这样会更累
‎很好 做得好
‎怎么回事？
‎他换了位置
‎他不看 他不想要看对方
‎-他不要看对方 ‎-做得好
‎梁鹄善加油！
‎-梁鹄善！ ‎-你可以的！
‎展现体操传奇的厉害！
‎-撑住！ ‎-梁鹄善！
‎不要看！
‎想着你自己就好
‎对方也是一样
‎三亿韩元！
‎-我现在掉下去感觉会很可怜 ‎-第二名就没意义了
‎梁鹄善加油！
‎第二名就没意义了
‎-第二名真的竞争激烈 ‎-加油！
‎很好 他在晃了
‎我的手臂已经麻掉了 ‎但是我不能放弃 所以我要尽我所能
‎金京百加油！
‎-他们都在抖了 都到极限了 ‎-他们俩都在抖
‎他们俩好像都稍微变弱了
‎不行！
‎不行！撑住！
‎撑住！
‎梁鹄善！
‎他创造出一个很惊人的画面
‎真的太棒了 超强
‎我看到很惊讶 ‎不愧是奥运会金牌选手
‎再撑一下
‎越来越累
‎水中爆破战队教官金京百加油！
‎要是他赢了
‎-真的就是赢过了 ‎-他就是赢过金牌选手
‎心情肯定会很好
‎再撑一下
‎-抓紧了！ ‎-撑住！不！
‎字幕翻译：叶彦彤