El cuerpo humano no miente.
Es la historia autoescrita del dolor…
y también su resultado.
En este mundo, hay muchos tipos de humanos y formas corporales.
Nos preguntamos:
"¿Cuál es el físico perfecto?".
Cien físicos compiten…
- ¡Espera! - ¡Espera!
…en una competición extrema por sobrevivir.
No parará hasta que alguien acabe muerto.
Solo el más tenaz lo logrará.
Mataríamos si nos lo ordenaran.
Al final, solo quedará un cuerpo.
Todos los monstruos están aquí. Se han reunido aquí.
He venido a ganar y ganaré.
Bestia contra bestia.
Es muy peligroso.
A la garganta.
Diferentes géneros, especialidades y categorías de peso.
¡Toma!
Pensé: "Se puede matar".
Podría aplastarlos a todos.
Nunca se sabe hasta que entras en la arena.
A partir de ahora, buscaremos la respuesta.
HABILIDAD FÍSICA: 100
EPISODIO 1: EL ORDEN JERÁRQUICO
Esto mola mucho.
Hola. Durante 21 años,
he sido gimnasta profesional y me llamo Yang Hak-seon.
Gané el oro en el Campeonato Asiático de 2010.
y el oro en los Juegos Olímpicos de Londres.
En cuanto a mi físico,
diría que soy el mejor del grupo en cosas como la gimnasia libre.
Cuando entré, estaba solo.
Me sentí un poco raro.
Este es el mío.
YANG HAK-SEON 160 CENTÍMETROS, 53 KILOS
Ciento sesenta.
Tiene buena pinta.
- Hola. - Hola.
Soy Yang Hak-seon.
- Un placer. - Qué honor.
- ¿Buscamos los nuestros? - Sí, he encontrado el mío. Está aquí.
Hola.
Serví en las fuerzas especiales más de 11 años.
Fui el primer coreano en ganar en los Mundiales de Bomberos.
Oí que competirían los más en forma de Corea.
Quería mostrar a la gente lo fuertes y fiables
que son las fuerzas especiales y los bomberos de Corea.
¿Qué es todo esto?
Increíble.
Soy culturista natural.
Soy el que más competiciones nacionales gana.
Soy Ma Sun-ho el Rey.
MA SUN-HO CULTURISTA
Me sentí abrumado.
Había muchos torsos que parecían estar en forma,
y verlos a todos me intimidaba.
También fue divertido echar un vistazo.
Todos parecen en forma.
Oye, ¿tú no estás en la selección?
- Hola. Mucho gusto. - Mucho gusto.
Serví como francotirador en la Flotilla Especial
de Guerra de la Marina coreana
Soy Hwang Ji-hun, también conocido como agente H.
AGENTE H RESERVISTA
Cuando llegué,
todos los torsos me recordaban a un templo griego
y era grandioso e imponente.
Pensé: "El equipo de producción lo ha dado todo".
Hola, estás aquí.
¿Qué tal?
- Tío, hay muchos. - Sí, un montón.
Hola.
Soy Kim Ye-hyun, exesgrimista.
Creo que soy un atleta bastante en forma
y oí que había más gente en forma.
He venido a ganar el torneo.
BANG SEONG-HYEOK ENTRENADOR
- Hola. - Encantado de conocerte.
- Vaya, el Rey. - Hola.
- Tienes un cuerpazo. - Qué va.
Tu brazo es más grande que mi cara.
- Bueno, supongo. - Qué brazo.
Gracias.
Hola, hola. ¿Hablas inglés?
¿Cómo estáis?
Hola, llevo cuatro años viviendo en Corea.
Parezco un alemán normal, pero en el fondo soy un auténtico coreano.
Soy Florian. Es un placer.
No solo soy modelo de fitness, también soy un famoso de la tele.
Mi lema vital es estar en forma.
Habilidad física: 100 supone un nuevo reto.
Un placer.
Debes de estar en la selección.
- Sí. Soy Yang Hak-seon. - Mucho gusto.
Vaya abdominales.
Ostras. Qué pasada.
- Hola. - Mucho gusto.
- Hola. - Hola.
Eres muy alta.
Soy Kim Eun-ji, modelo y entrenadora de competición.
Lo que quiero ver es
si hay mujeres con cuerpos más bonitos que el mío.
¿Hay alguien con un cuerpo más bonito que el mío?
¿Qué es este sitio?
- Hola. - Hola.
Me sorprendió un poco.
Es realmente impresionante.
Señora Chun-ri. ¿Cómo está?
Hola, soy Kim Chun-ri y llevo 17 años de culturista.
Pensé que sería un desperdicio no participar con mi físico,
así que decidí participar.
Es fascinante verlo así.
- ¿Es tu escultura? - Hola. Este es mi cuerpo.
Vaya, tu cuerpo es una escultura en sí mismo.
Esos muslos. No tengo palabras.
Uno, dos, tres.
¿Qué pasa ahí?
Uno, dos, tres.
- Uno, dos. - Uno, dos.
- He oído algo. - Tres.
Vale, por ahora pasas.
Qué guay.
Es diferente verlos así.
Menudo tipo.
- Hola. - Hola.
- Qué tipazo - ¿Y el tuyo?
- ¿Yo? - Mucho gusto.
Mucho gusto. Se nota que eres deportista.
Soy deportista.
Hola.
Soy Jang Eun-sil y soy luchadora.
Llevo 17 años siendo luchadora.
Hago CrossFit y ssireum como pasatiempos.
He sido atleta desde hace más de 20 años y decidí unirme al programa
para mostrar mis habilidades físicas.
Ahí está. "Jang Eun-sil".
Vaya, así que esta soy yo.
Mi barriga.
Ha salido bien.
Al principio, eras…
Soy luchadora.
Luchadora.
Mujer luchadora.
Los vas a machacar a todos.
- Solo un poco. - Vienes preparada para zurrarlos a todos.
Mucho gusto.
- Hola. - Hola.
- ¿Sois pareja? - No, somos hermanos.
- Hermanos. - Hermanos, vaya.
- ¿De dónde eres? - Soy de Alemania.
Alemania.
Hola.
- Veo mucho tus vídeos. - Y yo los tuyos.
- Eres preciosa. - Hola.
Gracias.
Hasta luego.
Llama la atención.
¿Estamos todos? ¿Los 100?
¿Quién es?
Es BBULKUP.
- ¿BBULKUP? - Sí.
Hacía ejercicio.
Luego se hizo influenciador.
Es YouTuber y tiene un negocio.
Estoy jodido. Este tío es enorme.
Hay una cámara.
BBULKUP SERVICIO DE COMIDA
- Eu-ddeum. - ¡Hola!
Encantado de conocerte.
- Te llamas… - Yo soy BBULKUP.
- ¿BBULKUP? - Cuando era más joven,
te veía a menudo en revistas.
Hola.
Soy Shim Eu-ddeum, YouTuber de fitness con 1,21 millones de suscriptores.
Cuando se trata de hacer ejercicio o algo físico,
soy bastante ambiciosa.
Mi autoestima está en 100.
Diría que mi confianza en mi cuerpo también está en 100.
- Hola, Eu-ddeum. - Hola.
- Eu-ddeum. - Hola, agente H.
- Sí. - Soy una fan.
AN DA-JEONG CULTURISTA
- Eres An Da-jeong, ¿no? - Sí.
El tuyo está ahí.
Te admiro mucho.
TARZAN YOUTUBER DE VIAJE
Tarzán está aquí.
Hola, estás aquí. Tarzán también.
Ya te has desnudado.
¿Ya te has quitado la ropa?
- Qué locura. - Míralos.
SON HEE-DONG, LUCHADOR SON HEE-CHAN, SSIREUM
Están todos muy en forma.
Cielos, es enorme.
Espera.
Señor.
- ¿Cómo está? - ¿Qué tal?
Qué raro verlo aquí.
Saludos.
Hola. Serví ocho años
en el 707.º Grupo de Misiones Especiales del Comando de Guerra Especial,
y actualmente soy sargento reservista de primera clase.
Me llamo Kkang Mi.
KKANG MI RESERVISTA
Otro camarada. ¿Cómo estás?
Me alegro de verte.
Has venido.
- Ve a echar un vistazo. - Voy.
Oye, Ye-hyun.
JANG SEONG-MIN JUGADOR DE LA SELECCIÓN DE RUGBY
Hola.
- ¿Qué es esto? - Parece que todos conocen a alguien.
- Me alegra verte. - Ganaré a uno.
- Espera, ¿me vas a ganar? - Te voy a ganar.
Vale.
- ¿Eso es mío? - Es tuyo.
- Hola. - Hola.
PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG SELECCIÓN DE LUGER
- Hola. - Hola.
También está el gimnasta Yang Hak-seon.
Atletas de la selección, levantadores de pesas y culturistas están todos aquí.
Lo mejor de Corea.
- Hola. - Hola.
Tienes muy buen físico.
Soy guardia de prisiones desde hace 17 años.
Me llamo Park Jung-ho.
Trabajo en el Servicio Penitenciario del ministerio de Justicia.
- Hola. - Hola.
- Eres como Robocop. - Dios.
Madre mía.
Mierda. Tengo miedo.
- Hola. - Hola.
JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE COCHES
CHOI IN-HO ENTRENADOR
Me da miedo mirar.
- Mamá. - Quiero irme.
- Mamá. - Tengo miedo.
Vaya, mira su cuerpo. No es broma.
JUNG HAE-MIN CICLISTA
Soy bastante grande de donde vengo,
pero aquí no lo parece.
Había mucha gente grande. Me sorprendió mucho.
Mira qué brazo.
Su brazo es tan grande como mi cara.
Vaya brazacos.
Hola.
- JJANG JAE. - ¿Cómo estás?
- JJANG JAE. - Soy Jjang Jae.
Es un placer.
Hola.
CHA HYUN-SEUNG BAILARÍN
- Hola. - Hola.
Sí.
- Lo vi ayer en un programa de baile. - El bailarín. Sí, es él.
Están todos aquí.
Sí, están todos aquí.
Hay todo tipo de gente. Esto supera mis expectativas.
Hola.
- ¿Quién es? Hola. - Es un hada.
Sobrevivamos mucho tiempo.
Hola.
- Eres animadora, ¿no? - Sí.
Hola.
Me llamo Jo Yeon-joo. Soy una animadora de 24 años.
Empecé el 15 de septiembre de 2017
y llevo siendo animadora casi seis años.
Las animadoras tienen un gran físico y movimiento
porque siempre están saltando y haciendo volteretas.
- Una animadora. - Nos animará.
- Mira a la señora Chun-ri. - Solo es…
Bíceps, tríceps.
- Hola. Mucho gusto. - Hola.
Cómo brilla.
Me alegro de haber venido.
Hola.
ELAINE ACTRIZ
Soy Elaine, una actriz de Singapur.
En cuanto entré,
noté las miradas.
"¿Qué hace aquí? ¿Y esto?".
Esa impresión me dio.
Pensé:
"¿No debería estar aquí? Mal rollo".
Espera.
Hola.
Paso de triángulos amorosos.
¿Soy el único que pensó que era un programa de citas?
¡Hola!
Madre mía. ¿Qué ha sido eso?
Estamos jodidos.
Hola a todos.
Soy Ha Je-yong, el hombre más fuerte de Corea.
Es un placer.
Es muy gracioso.
PARK HYUNG-GEUN AMM
¿Por qué anda así?
Seguro que es fuerte, pero no buen luchador.
¿Quién es ese?
Es campeón de pulsos.
Durante diez años,
representé a Corea en competiciones de pulsos abiertos,
y, como levantador de pesas, batí el récord nacional.
Pronto batiré el récord mundial. Me llamo Ha Je-yong.
- Hola. - Hola.
SONG A-REUM, KIM KANG-MIN
Anda ya, ¿qué es esto?
¿Es un ser humano?
LEE DAE-WON CANTANTE DE TROT
Lo vi ayer en YouTube.
Yo también. Hasta lo vi esta mañana.
- ¿En serio? - Sí.
¿Kim Kang-min?
Es famoso en las redes sociales y entre los atletas,
y tiene muchos fans.
- Hola. - Hola.
Somos una pareja de culturistas de la misma edad.
- Somos Kim Kang-min… - Y Song A-reum.
Llevamos seis años casados.
Y tenemos una hija de seis años.
Aquí estoy.
Vi la parte de atrás y lo reconocí.
Es el tuyo.
Comparado con los demás, mi torso está mucho mejor cuidado.
Dios mío.
- ¿Levanta 1000 kilos o algo así? - ¿Has dicho 1000 kilos?
Debería volver a competir en mi próxima vida.
Esta vez no tenemos posibilidades.
Debemos de ser la única pareja casada. Somos la única pareja.
Hola.
PARK MIN-JI, LEE DA-HYEON SSIREUM
Esto es genial. Hola.
Soy la primera luchadora de ssireum en ganar un Grand Slam.
Soy Lee Da-hyeon y estoy en el equipo Geoje City.
Lo encontré enseguida.
Hola, soy Park Min-ji, la diosa de la arena.
Cuando digo que hago ssireum, la mayoría se sorprende.
Pero me encanta el deporte,
así que creo que me emociono con el espíritu competitivo.
Hola.
SEOL KI-KWAN CULTURISTA
Hora de presumir.
- Hola. - Un placer.
KANG HAN, BOBSLEIGH KIM SIK, ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN
- Hola. - Hola.
Hola.
JEONG BO-KYEONG YUDOCA DE LA SELECCIÓN
Hola.
NAM KYUNG-JIN LUCHADOR DE LA SELECCIÓN
Es casi como en los Juegos Olímpicos.
Todos los que hacen ejercicio en Corea están aquí.
Será divertido.
- Imposible. - Vaya.
Estamos jodidos.
¡Es él!
MIRACLE BAILARÍN
Choo Sung-hoon entró con un aura especial.
Me sorprendió y pensé: "¿También está aquí?".
¿Choo Sung-hoon?
Qué locura.
Fue muy raro.
Estaba en el mismo sitio que alguien como él.
Me sentí como una fan cuyo deseo se hizo realidad.
Vi un nombre que no encajaba aquí.
¿He hecho mal en venir?
Choo Sung-hoon, no sé qué decir.
Me sorprendió la gente que había.
Soy Choo Sung-hoon, luchador de AMM en ONE.
Empecé a hacer yudo a los 3 o 4 años y entrené hasta los 30.
Llevo 17 años practicando artes marciales mixtas.
Aún compito con luchadores más jóvenes.
Quiero demostrarle a la gente que, incluso a esta edad,
se puede vencer a los jóvenes.
No subestimes a este hombre.
Me gustaría saludar. Hola.
¿Cuándo le estrecharás la mano?
Yo también soy fan.
Acabarás yendo. No podrás evitarlo.
- Hola, soy OVAN. - Hola.
- Madre.
- Es un honor. - Encantado.
Hola.
- Sí. Gracias. - Increíble.
- Soy fan. - Gracias.
Mucho gusto.
Le he dado la mano. Qué callos tiene.
Qué manos más fuerte.
Emite una energía intimidante.
- Hay mucha gente fuerte aquí. - Lo sé.
Hola.
La boxeadora. La campeona de boxeo profesional.
- Choi Hyun-mi, la campeona mundial. - Ya veo.
- De boxeo, ¿no? - Sí, de todas las mujeres del mundo.
Soy la actual campeona del mundo de la WBA superpluma.
Mi récord actual es de 18 victorias y un empate.
Aún no he perdido,
y no pienso hacerlo en el futuro.
Hacéis buena pareja.
- Qué pareja. - Es Caro.
Hola.
Hay un YouTuber de CrossFit llamado Caro
que tiene un físico precioso.
Me encantaría tener un cuerpo como el suyo.
Sinceramente, si me desnudaran,
sería perfecto de cuello para abajo.
Es un hecho.
Vaya, qué tipazo tiene.
- Hola. - Hola, señor.
De la gente que conozco,
en cuanto a fuerza y estética,
Yong-seung, el hércules coreano, es el más fuerte
y tiene el mejor cuerpo.
¿Cómo consigues ese aspecto?
- Mira qué músculos. - Unos músculos brutales.
- Hola. - Hola.
Mucho gusto.
- Hola. - Hola.
¿Estudiante?
Debe de ser estudiante.
- Está aquí, no en el colegio. - Algo tendrá.
Lleva uniforme escolar.
- Debe de llevar algo debajo del uniforme. - Sí.
Ahora no sé en qué competiremos.
- ¿Cuántos años tienes? - 18.
¿Y qué haces tú?
Taekwondo.
- ¿Estás en la selección? - Sí.
Lo sabía. Está aquí por algo.
Soy Kim Byeong-jin,
de la selección de 18 años, competidor de poomsae.
Quedé primero en el proceso de selección
y en el Campeonato Mundial de Poomsae Free.
Veréis lo aterradoras que pueden ser los adolescentes.
- Hola. - Hola.
WOO JIN-YONG, CROSFITERO HWANG BIT-YEO-UL, CROSFITERA
KWAK MYUNG-SIK, CROSFITERO
Hwang Bit-yeo-ul.
Están todos aquí.
- Hola. - Hola, encantado de conoceros.
- Hola. - Un placer.
KIM MIN-CHEOL RESCATADOR
Madre mía, qué susto. ¿Qué le pasa?
- Mírale los brazos. Qué locura. - Hola.
Soy Jeon Young, líder del primer equipo rompehuesos de Corea.
Diseñé la coreografía de ambas temporadas de Kingdom
y Hellbound,
y trabajé en captura de movimiento.
Es el tipo de trabajo que hago.
- Señora Chun-ri. - ¿Cómo lo hace?
Hola.
¡Vaya!
La leyenda Doosan.
- Está el jugador de béisbol Nippert. - Hala.
Mide al menos dos metros.
Mide 203. Lo he visto antes.
Hola. Soy Dustin Nippert.
En 2002, me ficharon los Arizona Diamondbacks
de las Grandes Ligas de Béisbol.
En 2011, vine a Corea para jugar con los Bears KBO Doosan.
MIL ELIMINACIONES
No puedes juntar al más alto con el más bajo.
¿Qué?
¿También está aquí?
- ¿No lo sabías? - No, ¿va a venir?
- Creo que sí. - Creía que lo sabíais.
- Se lo pregunté y dijo que no. - ¿Sí?
Qué locura.
¿Él también viene?
Tiene muy buen cuerpo.
Es bueno.
Su salto vertical es lo más.
Durante la entrevista, dije que era el que más miedo me daba.
- Espero que no. - Ya viene.
Seguro que tiene el mejor físico.
No sé si vendrá.
No puedes estar a su nivel, por mucho que te esfuerces.
En una palabra, es un monstruo.
- Va a ser el número 100 en entrar. - El número 100, el último.
¿Por dónde entrará?
El último de la selección.
- Espero que no venga. - Hola.
Parecía que entraba una bestia.
Era como encontrarme un tigre en las montañas.
No sé por qué, pero era poderoso.
Su mirada.
¿Y el mío?
- Se le va a romper la camisa. - Hola.
Hola, soy Yun Sung-bin, excorredor de skeleton.
Gané el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang.
Los atletas olímpicos rara vez tienen la oportunidad
de dirigirse al público o de hablar de sí mismos.
Las Olimpiadas son cada cuatro años y normalmente se nos olvida rápido.
Participo para darme a conocer.
Tiene un gran físico.
El torso no le hace justicia.
Esto supera todo lo que había imaginado.
Bienvenidos a Habilidad física: 100.
A partir de ahora, competiréis según las reglas.
Los uniformes están bajo el torso.
Por favor, ponéoslos ya.
¿Tengo que competir con esta gente?
Esto es una locura.
Toda esta gente atlética y famosa se ha apuntado al concurso para competir.
Es Habilidad física: 100.
Competirán personas con distintos físicos.
Creí que sería divertido.
Por fin empieza el juego.
Parecía real, así que me puse un poco nervioso.
Los juegos empezarán ahora.
Os deseo mucha suerte.
HABILIDAD FÍSICA: 100
Empieza de verdad.
Qué ganas.
¡Vamos!
- Se ha abierto. - Vaya, qué locura.
¿Qué es esto?
Las puertas del cielo.
Vamos.
¿Qué es esto? Tengo miedo.
Esto va a ser divertido.
Espera, hay números.
Qué locura.
Madre mía.
Estos números me dan mala espina.
Presiento que será como El juego del calamar.
Es un montaje increíble.
¿Existe un lugar así? ¿A qué vamos a jugar?
Me emocioné. Por fin empezaba.
¿Qué van a hacer con esta gente?
Pensé: "Es hora de enseñarles lo que he preparado".
Seguiré hasta que muera.
Vaya, qué divertido.
No se caerá el suelo, ¿no?
El suelo…
Has visto demasiadas películas. ¿El suelo?
No sé qué nos harán hacer.
Tengo un mal presentimiento. ¿Qué estamos haciendo?
¿Qué será?
Bienvenidos, 100 concursantes.
Os hemos invitado
para buscar el físico más perfecto,
independientemente del género, la edad o la raza.
Para encontrar el físico perfecto,
hemos preparado cinco misiones.
El que aguante hasta el final,
el último que quede,
ganará 300 millones de wones.
¿Trescientos millones de wones?
No esperaba que fuera tanto.
Tengo que darlo todo.
Vaya, es muchísimo dinero.
Me encantaría ganarlos.
Tengo escalofríos.
Vale la pena apostar la vida.
Debería haber hecho más ejercicio.
Tengo que darlo todo.
¿Trescientos millones?
Qué bien.
Serán míos.
Daré lo mejor de mí
sin remordimientos.
Ahora, comenzaremos la primera misión.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
La tasa de supervivencia de la primera misión…
es del 50 %.
¡Hala!
- ¿Nos eliminarán a la mitad? - Mierda.
¿No es demasiado?
- ¿Es coña? - ¿Qué?
¿Estás de broma?
Pero antes
hay una misión previa a la misión.
La regla es muy sencilla.
Cuélgate de la estructura…
Cuélgate de la estructura y sé el que dure más.
Mierda.
- ¿Dónde está la estructura? - ¿Tenemos que colgarnos de ahí?
- Estoy perdido. - Lo sabía.
- ¿Tenemos que aguantar? - Sí, todo lo posible.
Estaba muy nervioso.
Tenía un mal presentimiento.
Peso bastante. Debería haber adelgazado.
Lo de colgarme se me da bien.
Voy a ganar.
Compito como escalador en hielo,
así que estaba seguro de que ganaría.
Sujétate con la fuerza de los brazos
y aguanta todo lo que puedas.
Mierda. Qué mal.
El que dure más…
tendrá un privilegio
que le dará ventaja para su supervivencia.
No nos eliminarán de inmediato.
El que dure más tiempo tendrá un privilegio.
Nos jugábamos un privilegio, así que debía aguantar.
Me esforzaré al máximo.
Un beneficio…
Da igual el género, debo resistir como si me fuera la vida.
Ganaré pase lo que pase.
Cada uno está en el número que ha elegido.
Para este juego, os dividiremos en dos grupos
según los números.
Ahora, preparaos.
MISIÓN: 0 GRUPO 1
- Estoy nervioso. - Yo también.
Qué nervios ahora.
Dios, ¿tenemos que colgarnos ahí?
No creo que sea fácil.
Era nuestra primera oportunidad de comprobar la fuerza del otro,
pero no se me daba bien la misión,
así que estaba bastante nerviosa.
Yang Hak-seon es gimnasta.
Creía que nos llevaría ventaja.
- ¿Cómo nos sujetamos? - ¿Yo?
Depende de dónde estemos cuando baje.
- Yo haría esto. - ¿Así?
Sí, te agarras así y te dejas caer.
- ¿Que me deje caer? - Relajado.
Me relajo y me dejo caer.
Me siento seguro colgándome,
así que estoy bien.
Ha pasado mucho tiempo.
Choo Sung-hoon estaba en mi grupo.
Así que pensé: "Vamos a ganarle".
Es fuerza de agarre.
Hice yudo, así que estoy bastante tranquilo.
Debería estar entre los diez primeros.
Podemos colgarnos con la barra bajo los brazos.
Sí, dijeron que podíamos.
- Eso es mucho mejor. - ¿Así?
Sí, es mucho mejor.
El grupo uno empieza la premisión de Habilidad física: 100.
Ya viene.
Está bajando. ¿Estaré bien?
- Está bajando. - Estoy sudando.
Qué tensión.
Vamos allá.
¡Vamos allá!
- ¡Vamos allá! - ¡Vamos!
¡Vamos!
Se me puso la piel de gallina al ver las barras sobre mi cabeza.
La cabeza me daba vueltas.
¿Cómo me cuelgo de esto?
No estaba nervioso.
No le di muchas vueltas. Pensé: "Vamos".
No era el juego principal
y tenía dudas.
¿Lo doy todo o ahorro energía?
Oye.
Ostras, qué difícil.
¿Está subiendo?
¡Qué locura!
¿Qué es esto?
Está subiendo.
Hay agua.
Cuando se abrió el suelo, había una niebla densa.
No podíamos medir la profundidad. Daba mucho miedo.
¿Me moriré si me caigo?
Sentí el mismo miedo que cuando vi El juego del calamar.
Me mareé.
¿Tengo que colgarme así?
Mierda.
No, no he dicho un taco.
Eso es.
Vaya. No es ninguna broma.
¡Vamos!
¡Venga!
No.
¡Venga!
Ay, no. ¿Qué…?
¿Qué ha sido eso?
¿Ya se ha caído alguien?
JEON YOUNG GRUPO 1, PUESTO 50
Se cayó en cuanto subimos.
Pensé: "Deberías durar al menos diez segundos".
Se cayó aunque hubiera una ventaja, así que no es su fuerte.
No puedo hacerlo.
La gente empezó a caerse.
JO JIN-HYEONG VENDEDOR, GRUPO 1, PUESTO 49
No pude aguantar.
Así que me rendí, pero me hirió el orgullo, la verdad.
He ganado competiciones de hombres fuertes.
Pensé: "Quizá no debería haberme apuntado".
JUNG HAE-MIN CICLISTA
No me había colgado de nada desde primaria,
así que no tenía confianza.
Pero pensé en hacerlo lo mejor posible.
Cielos, esto es muy difícil.
Esto no lo enseñan en el gimnasio.
Estoy acabada.
LEE SO-YOUNG, MODELO, GRUPO 1, PUESTO 46
KIM EUN-JI, MODELO, GRUPO 1, PUESTO 46
Mierda.
Era el primer juego, así que no quería fallar.
Tenía que aguantar.
AN DA-JEONG CULTURISTA
HWANG BIT-YEO-UL CROSFITERA
Creo que tengo calambres.
Mierda, no me circula la sangre.
JUNG HAE-MIN CICLISTA, GRUPO 1, PUESTO 42
CHO JUNG-MYUNG GRUPO 1, PUESTO 41
- Pesaba demasiado para sostenerme. - ¿Cómo lo hacen?
Yo no he podido.
Esta vez ganarán los más ligeros.
YANG HAK-SEON GIMNASTA DE LA SELECCIÓN, 53 KILOS
- ¿Por qué estás tan relajado? - Estoy cansado.
¡Vamos allá!
¡A por ello!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Qué vergüenza si me caigo ahora. Debo darlo todo.
Resbala.
No. ¡Tú puedes!
No.
No, leches.
FLORIAN GRUPO 1, PUESTO 33
KIM JI-HAN PUESTO 32
Esto no se enseña en el gimnasio.
¡Tú puedes!
AN DA-JEONG CULTURISTA, GRUPO 1, PUESTO 30
Da-jeong, lo has hecho bien.
Vaya, qué miedo.
- ¡Sigue! - No es broma.
Puedo aguantar.
- Tú puedes. - Es buena.
¡Tú puedes!
¡Mierda!
JANG EUN-SIL, LUCHA LIBRE, GRUPO 1, PUESTO 28
Es humillante.
Los demás son muy buenos.
Están locos.
¡Tú puedes!
CHOO SUNG-HOON, LUCHA MMA, GRUPO 1, PUESTO 27
Me he caído mucho antes de lo que esperaba,
no estoy muy contento.
Me he esforzado mucho.
¡Quedan 21!
¡Quedan 20!
¡Quedan 19!
Mirad al luchador. Es increíble.
Parece pesado, pero aguanta muy bien.
- Sí. Se está agarrando. - ¡Sigue!
- ¡Tú puedes! - ¡Sigue!
¿No se le dislocará el hombro?
Lo sé.
Como peso más, pensé que estaría en desventaja.
Pero quería ganar esta lucha contra mí mismo.
Colgaba solo de un brazo,
y quería evitarlo a toda costa.
Aguantar su peso corporal ha sido impresionante.
¡Vas bien!
¡A por ello!
No siento el brazo.
Quedan 16. ¡Vamos, luchadores! Nam Kyung-jin, ¡tú puedes!
¡Aguanta! ¡No te caigas!
Lo has hecho bien.
NAM KYUNG-JIN LUCHADOR, GRUPO 1, PUESTO 15
Había un privilegio en juego, y, al caer, pensé: "Esto no es bueno".
No me sentí muy bien.
¡Lo hacéis genial!
Yang Hak-seon parece muy relajado.
Hak-seon está durmiendo.
¿Qué? ¡No!
- ¡Sigue! - ¡Sigue!
HWANG BIT-YEO-UL CROSFITERA
Hwang Bit-yeo-ul estaba delante de mí.
Aguanté todo lo que pude porque quería ser la última mujer en pie.
No quería caerme.
Tengo que demostrárselo.
- Increíble. - Las mujeres son impresionantes.
¡Vas muy bien! ¡Aguanta!
JOO DONG-JO GRUPO 1, PUESTO 12
¡Señoritas!
¡Tú puedes!
¡Sigue!
- Ostras, ¿adónde va? - Hala.
LEE YE-JI GRUPO 1, PUESTO 11
¿Una mujer ha durado tanto?
- Anda. - Increíble.
Increíble. Solo queda una mujer.
Parece muy estable.
¿Soy la única mujer?
Quería estar entre los cinco primeros de mi grupo.
Pensé que debía agarrarme para conseguir la ventaja.
Mis brazos.
¡Aguanta!
Me impulsé y me empezaron a doler las axilas.
Tuve que soportar el dolor.
Pensé que iba a ser difícil.
HONG BEOM-SEOK EXBOMBERO, GRUPO 1, PUESTO 9
Debería haber estado entre los cinco primeros.
Fue una forma decepcionante de empezar.
- El extranjero lo está haciendo bien. - Miracle, ¡aguanta!
¡Miracle! ¡Lucha!
Miracle, ¡vamos! ¡Solo quedan seis, tú puedes!
Me dan miedo las aguas profundas.
Por eso me esforcé aún más.
Yo puedo.
¡Aguanta!
Sujétate.
- Hace pole dance… - Sí, así es.
…y también CrossFit.
- ¿El gimnasta está muy relajado? - Sí, en serio.
Podría leer un libro ahí arriba.
Está tan tranquilo.
Es más difícil de lo que pensaba.
Pero todos dijeron que ganaría el gimnasta,
así que pensé: "Pues ganaré".
El tío del final parece muy tranquilo.
Kyeong-baek, bien. ¿Por qué estás tan relajado?
¿Quién es este tío?
Es Kim Kyeong-baek.
Mi superior de UDT y un exinstructor.
No puede ser.
En nuestro entrenamiento, nos colgamos de cosas en muchas situaciones.
Pensé que podría acabar entre los mejores.
¡Miracle!
¿Vas a rendirte?
¡No te rindas, tío!
¡Sigue así!
MIRACLE GRUPO 1, PUESTO 6
Has estado genial.
- Bien hecho. - Solo quedan cinco.
Bien. ¡Buen chico! Bien hecho.
Buen trabajo, tío.
¡Lucha!
Quería aguantar todo lo que pudiera,
pero Yang Hak-seon, que estaba cerca, estaba a otro nivel.
Parecía muy tranquilo. Así que aguanté todo lo que pude, pero…
SEOL KI-KWAN, GRUPO 1, PUESTO 5
Cinco primeros.
Enhorabuena.
- ¡Aguanta! - ¡Aguanta!
Quedan tres.
¿Tres?
Tres.
No te sueltes.
Vale.
Me muero.
Por favor, suéltate.
- Tú puedes. - Sigue así.
Había una mujer frente a mí, así que me esforcé más.
Pero no quería rendirse, así que aguanté.
Esa mujer es increíble. ¿Quién es?
- ¿Qué deporte practica? - CrossFit.
- Ya veo. - Aguanta.
¿Debería rendirme?
Quedan cuatro.
¡Vas bien!
¡Tú puedes!
¿Debería aguantar un poco más?
Le cuesta.
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
Tú puedes.
CHOI SUNG-HYUK GRUPO 1, PUESTO 4
Vaya, también se ha caído.
- ¡Aguanta! - Lo ha hecho genial.
¿Puedo bajar ya?
¡No!
¡No puedo hacerlo!
HWANG BIT-YEO-UL CROSFITERA, GRUPO 1, PUESTO 3
Es la mejor. Ha sido increíble.
¡Bien hecho, Bit-yeo-ul!
Leches, ha sido muy duro.
¿Qué tal los brazos?
No los siento.
Me sentí orgullosa.
Fui la mujer que más aguantó
y demostré que las mujeres somos tan fuertes como los hombres.
No me fue nada mal.
- ¡Aguanta! - ¡Aguanta!
Qué mirada.
- ¡Eres una leyenda! ¡Espera! - Lo está mirando.
Ostras, son increíbles.
Vamos, leyenda de la gimnasia. ¡Aguanta!
¡Vamos, Yang Hak-seon!
Llevo 21 años colgándome, así que tengo que ganar a toda costa.
Si pierdo aquí, todos los gimnastas del país me echarán la bronca.
Entrené 15 años con la UDT
y hubo muchas situaciones en las que tuvimos que colgarnos de cosas,
así que me siento muy seguro.
¡Vamos, UDT!
- Ya casi estás. - Se están mirando.
Vaya, un soldado de la UDT y un medallista de oro olímpico.
Tú puedes. Ya casi está.
Es su día a día. Es lo que hace.
- ¡Ya casi está! - Tú puedes. No falta mucho.
¡No!
- ¡No! - ¡No!
¡No! ¡Aguanta!
¡Sigue!
Bien, pareces estable.
He estado un rato ahí arriba y se me han dormido los brazos.
Cuando me di cuenta de que estaba muy cansado,
Kyeong-baek estaba colgado sin moverse.
- Eso debe doler. - No tiembla.
- ¡Tú puedes! - Lo mira.
Estaba ahí colgado como un cadáver, y pensé:
"Tiene mucha voluntad".
"No quiero volver a competir contra él".
Pesa más que yo.
Pensé: "Debe de ser muy tenaz". No lo perderé de vista.
No quería perder, así que fue una especie de guerra mental.
- ¡Aguanta! - ¡Aguanta!
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
- ¿Adónde vas? - ¿Adónde va?
¡Te vas a cansar!
¡Bien! Bien hecho.
¿Qué ha sido eso?
Ha cambiado de posición.
No mira. Se niega a mirar al otro.
- No mira. - ¡Bien hecho!
¡Vamos, Yang Hak-seon!
¡Vamos!
¡Leyenda de la gimnasia!
- ¡Quieto! - ¡Muy bien!
¡No mires!
¡Piensa solo en ti!
¡El otro tío da igual!
¡Trescientos millones!
Daré pena si me caigo ahora.
¡Vamos, Yang Hak-seon!
¡No tiene sentido quedar segundo!
- La lucha por ser segundo es feroz. - ¡Sigue!
¡Bien! ¡Le está costando!
No sentía los brazos. No podía rendirme, así que decidí aguantar todo lo posible.
¡Vamos, Kim Kyeong-baek!
- Ambos han llegado al límite. - Los dos están temblando.
¿Crees que les cuesta?
No.
¡No! ¡Una dominada!
¡Una dominada!
¡Yang Hak-seon!
Vaya pasada.
Fue increíble. Es alucinante.
Me sorprendió mucho. Ganó el oro olímpico por algo.
Aguantemos un poco más.
Cada vez es más difícil.
¡Vamos, instructor Kim Kyeong-baek!
Si gana,
- derrotará a un medallista. - Tienes razón.
Sería genial.
Aguantemos un poco más.
- ¡Sujétate! - ¡Aguanta! ¡No!
Subtítulos: Aida López Estudillo