Der menschliche Körper lügt nicht.
Er ist die eigene Geschichte des Schmerzes…
…und auch das Ergebnis davon.
Auf dieser Welt gibt es viele Arten von Menschen und Körperformen.
Wir fragten uns…
…"Wie sieht der perfekte Körper aus?"
100 Körper treten…
-Moment! -Halte durch!
…im extremen Wettkampf gegeneinander an.
Er endet erst, wenn jemand zusammenbricht.
Nur die Hartnäckigsten schaffen es.
Wir würden auf Befehl töten.
Am Ende wird nur ein Körper stehenbleiben.
Alle Monster sind hier. Sie haben sich alle versammelt.
Ich kam, um zu gewinnen.
Hier tritt Biest gegen Biest an.
Es ist wirklich gefährlich.
An den Hals.
Geschlechter, Disziplinen und Gewichtsklassen sind verschieden.
Nimm das!
Ich dachte: "Zu töten, ist ok."
Ich könnte alle vernichten.
Man weiß es nie, bis man in die Arena kommt.
Von jetzt an werden wir nach der Antwort suchen.
PHYSICAL: 100
FOLGE 1: DIE HACKORDNUNG
Das ist so cool.
Hallo. Ich bin seit 21 Jahren
professioneller Turner und heiße Yang Hak-seon.
Ich gewann Gold bei den Asienspielen 2010
und Gold bei den Olympischen Spielen in London.
Was meine Statur angeht,
würde ich sagen, ich bin der Beste bei so etwas wie Freestyle-Turnen.
Als ich reinkam, war ich der Einzige dort.
Es fühlte sich komisch an.
Meiner ist hier.
YANG HAK-SEON 160 CM, 53 KG
Einhundertsechzig.
Sieht gut aus.
-Hallo. -Hallo.
Turner Yang Hak-seon.
-Freut mich. -Was für eine Ehre.
-Sucht jeder seinen eigenen? -Ja, ich fand meinen. Hier ist er.
Hallo.
Ich war über 11 Jahre bei den Spezialeinsatzkräften.
Ich gewann als erster Koreaner die Weltmeisterschaft der Feuerwehrleute.
Ich hörte, die fittesten Leute aus Korea würden teilnehmen.
Ich wollte den Leuten zeigen, wie stark und verlässlich
Koreas Spezialeinsatzkräfte und Feuerwehrleute sind.
Was ist das alles?
Super.
Ich bin ein Natural Bodybuilder.
Ich gewann die meisten einheimischen Wettkämpfe.
Ich bin Ma Sun-ho, der König.
MA SUN-HO BODYBUILDER
Ich war überwältigt.
Es gab so viele fit aussehende Torso-Abgüsse,
und sie alle zu sehen, schüchterte mich ein.
Es machte auch Spaß, sich umzusehen.
Alle sehen so fit aus.
Hey, bist du nicht im Nationalteam?
-Hallo, freut mich. -Freut mich.
Als Teil der Spezialeinheit der koreanischen Marine
war ich Scharfschütze bei den UDT.
Ich bin Hwang Ji-hun, auch bekannt als Agent H.
AGENT H UDT-RESERVIST
Als ich ankam,
erinnerten mich die Torsos an einen griechischen Tempel,
und es war groß und imposant.
Ich dachte: "Das Produktionsteam hat alles gegeben."
Hey, da bist du ja.
Wie geht's?
-Mann, sind das viele. -Ja, da sind viele.
Hallo.
Ich bin Kim Ye-hyun, ein ehemaliger Fechter.
Ich glaube, ich bin ein ziemlich fitter Sportler,
und ich hörte, dass andere fitte Leute kommen.
Ich bin hier, um zu gewinnen.
BANG SEONG-HYEOK TRAINER
-Hallo. -Freut mich.
-Wow, der König. -Hallo.
-Du hast einen tollen Körper. -Gar nicht.
Dein Arm ist so groß wie mein Gesicht.
-Na ja, vielleicht. -Dein Arm.
Danke.
Hallo. Sprecht ihr Englisch?
Wie geht es euch allen?
Hallo, ich lebe seit vier Jahren in Korea.
Ich sehe aus wie ein typischer Deutscher, aber im Herzen bin ich Koreaner.
Ich heiße Florian. Freut mich.
Ich bin nicht nur Fitness-Model, sondern auch TV-Persönlichkeit.
Mein Lebensmotto ist fit bleiben.
Mit Physical: 100 wollte ich eine neue Herausforderung angehen.
Freut mich.
Hey, du musst im Nationalteam sein.
-Ja. Ich bin Yang Hak-seon. -Freut mich.
Deine Bauchmuskeln.
Gott. Die sehen toll aus.
-Hallo. -Freut mich.
-Hallo. -Hallo.
Du bist wirklich groß.
Ich bin Kim Eun-ji, eine Trainerin und ein wettbewerbsorientiertes Fitnessmodel.
Was ich sehen will, ist,
ob es Frauen mit schöneren Körpern als meinen gibt.
Gibt es jemanden, der einen schöneren Körper als ich hat?
Was ist das für ein Ort?
-Hallo. -Hallo.
Ich war etwas überrascht.
Sie war wirklich beeindruckend.
Chun-ri. Wie geht's?
Hallo, ich bin Kim Chun-ri, und ich bin seit 17 Jahren Bodybuilderin.
Ich dachte, es wäre Verschwendung, mit meinem Körper nicht anzutreten,
also beschloss ich, teilzunehmen.
Es ist faszinierend, ihn so zu sehen.
-Ist das deine Skulptur? -Hallo. Das ist mein Körper.
Wow, dein Körper ist selbst eine Skulptur.
Deine Schenkel. Mir fehlen die Worte.
Eins, zwei, drei.
Was ist da drüben los?
Eins, zwei, drei.
-Eins, zwei. -Eins, zwei.
-Ich hörte was brechen. -Drei.
Ok, du hast bestanden.
Wie cool.
Es ist anders, sie so zu sehen.
Was für eine Figur.
-Hallo. -Hallo.
-Tolle Figur. -Fandst du deinen?
-Ich? -Freut mich.
Freut mich. Jeder sieht, dass du eine Athletin bist.
Ich bin Sportlerin.
Hallo.
Ich heiße Jang Eun-sil und bin Ringerin.
Ich bin jetzt seit 17 Jahren Ringerin,
und ich mache CrossFit und Ssireum als Hobbys.
Ich bin seit über 20 Jahren Sportlerin und beschloss, an der Show teilzunehmen,
um meine körperlichen Fähigkeiten zu zeigen.
Da ist es. "Jang Eun-sil".
Wow, das bin also ich.
Mein Bauch.
Er ist gut geworden.
Ursprünglich bist du…
Ich bin Ringerin.
Ringen.
Eine Ringerin.
Du wirst alle fertigmachen.
-Nur ein bisschen. -Du bist bereit, alle zu verprügeln.
Freut mich.
-Hallo. -Hallo.
-Seid ihr Partner? Ein Paar? -Nein, Geschwister.
-Geschwister. -Geschwister, wow.
-Woher kommst du? -Aus Deutschland.
Deutschland.
Hallo.
-Ich schaue deine Videos oft an. -Ich deine auch.
-Du bist schön. -Hallo.
-Danke. -Danke.
Bis später.
Er fällt zu sehr auf.
Sind alle hier? Alle 100?
Wer ist er?
Das ist BBULKUP.
-BBULKUP? -Ja.
Er machte Fitness.
Dann wurde er Influencer.
Er ist YouTuber und hat eine Firma.
Ich bin erledigt. Der ist so verdammt groß.
Hey, da ist eine Kamera.
BBULKUP GASTRONOMIE-CEO
-Eu-ddeum. -Hallo!
Freut mich.
-Du heißt… -Ich heiße BBULKUP.
-BBULKUP? -Als ich jünger war,
sah ich dich oft in Zeitschriften.
Hallo.
Ich bin Shim Eu-ddeum, eine Fitness- YouTuberin mit 1,21 Mio. Abonnenten.
Wenn es um Sport oder körperliche Betätigung geht,
bin ich ehrgeizig.
Da mein Selbstwertgefühl bei 100 liegt,
denke ich, mein Vertrauen in meinem Körper ist auch hoch.
-Hallo, Eu-ddeum. -Hallo.
-Eu-ddeum. -Hallo, Agent H.
-Ja. -Ich bin ein Fan.
AN DA-JEONG BODYBUILDERIN
-Du bist An Da-jeong, oder? -Ja.
Ich sah deinen dort.
Ich bin ein Fan.
TARZAN REISE-YOUTUBER
Tarzan ist da.
Hey, du bist da. Tarzan ist auch da.
Du hast dich ausgezogen.
Du hast dich schon ausgezogen?
-Irre. -Alle sind so fit.
SON HEE-DONG, RINGER SON HEE-CHAN, SSIREUM-RINGER
Alle hier sind so fit.
Gott, er ist riesig.
Moment.
Guten Tag.
-Wie geht's? -Wie geht's?
Lustig, dich hier zu sehen.
Salut.
Hallo. Ich war acht Jahre beim Militär,
in der 707. Special Missions Group, einem Sonderkommando,
und bin derzeit Unteroffizierin erster Klasse der Reserve.
Ich heiße Kkang Mi.
KKANG MI SMG-RESERVISTIN
Noch ein Kamerad. Wie geht's?
Schön, dich zu sehen.
Du bist hier.
-Sieh dich um. -Ich sehe mich um.
Hallo, Ye-hyun.
JANG SEONG-MIN RUGBY-NATIONALSPIELER
Hallo.
-Was ist los? -Jeder scheint hier jemanden zu kennen.
-Gut, dass du da bist. -Dann schlage ich einen.
-Moment, du schlägst mich? -Ich schlage dich.
Ok.
-Ist das meiner? -Das ist deiner.
-Hallo. -Hallo.
PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG RENNRODLER
-Hallo. -Hallo.
Der Turner Yang Hak-seon ist auch hier.
Nationalteam-Athleten, Gewichtheber und Bodybuilder sind alle hier.
Die Besten der Besten in Korea.
-Hallo. -Hallo.
Dein Körper ist toll.
Ich bin seit 17 Jahren Gefängniswärter.
Ich heiße Park Jung-ho.
Ich arbeite für das Justizministerium, im Justizvollzugsdienst Korea.
-Hallo. -Hallo.
-Du bist wie RoboCop. -Gott.
Meine Güte.
Scheiße. Ich habe Angst.
-Hallo. -Hallo.
JO JIN-HYEONG AUTOHÄNDLER
CHOI IN-HO TRAINER
Ich habe Angst, hinzusehen.
-Mama. -Ich will nach Hause.
-Mami. -Ich habe Angst.
Wow, sieh dir seinen Körper an. Das ist kein Witz.
JUNG HAE-MIN RADSPORTLER
Da, wo ich herkomme, bin ich ziemlich bekannt,
aber anscheinend bin ich doch nicht so bekannt.
Da waren so viele bekanntere Leute. Ich war so überrascht.
Sieh dir den Arm an.
Der ist so groß wie mein Gesicht.
Seine Arme sind kein Witz.
Hallo.
-JJANG JAE. -Wie geht's?
-JJANG JAE. -Ich bin JJANG JAE, der E-Tool.
Freut mich.
Hallo.
CHA HYUN-SEUNG TÄNZER
-Hallo. -Hallo.
Ja.
-Ich sah ihn gestern in einer Tanzshow. -Der Tänzer. Ja, das ist er.
Alle sind hier.
Ja, alle sind hier.
Hier sind alle möglichen Leute. Das übersteigt meine Erwartungen.
Hallo.
-Wer ist das? Hallo. -Sie ist eine Fee.
Lass uns lange überleben.
Hallo.
-Du bist Cheerleaderin, oder? -Ja.
Hallo.
Ich heiße Jo Yeon-ju. Ich bin eine 24-jährige Cheerleaderin.
Ich fing am 15. September 2017 an,
und ich bin seit fast sechs Jahren Cheerleaderin.
Cheerleader haben tolle Körperlichkeit und Beweglichkeit,
weil sie immer springen und Saltos schlagen.
-Eine Cheerleaderin. -Sie feuert uns an.
-Sieh dir Chun-ri an. -Sie ist nur…
Bizeps, Trizeps.
-Hallo. Schön, dich kennenzulernen. -Hallo.
Das glänzt aber.
Gut, dass ich gekommen bin.
Hallo.
ELAINE SCHAUSPIELERIN
Ich bin eine Schauspielerin aus Singapur.
Sobald ich reinkam,
fielen mir die Blicke auf.
"Was macht sie hier? Was ist mit ihr?"
Den Eindruck hatte ich.
Ich dachte:
"Sollte ich nicht hier sein? Das ist schlecht."
Moment.
Hallo.
Dreiecksbeziehungen sind nichts für mich.
Bin ich der Einzige, der dachte, das sei eine Dating-Show?
Hallo!
Meine Güte. Was war das denn?
Mann, wir sind erledigt.
Hallo, Leute.
Ich bin Ha Je-yong, der stärkste Mann Koreas.
Freut mich.
Er ist so lustig.
PARK HYUNG-GEUN MMA-KÄMPFER
Warum geht er so?
Er ist sicher stark, aber kein guter Kämpfer.
Wer ist das?
Er ist Meister im Armwrestling.
Über zehn Jahre lang
habe ich Korea im offenen Armwrestling vertreten,
Und momentan halte ich den koreanischen Bankdrücken-Rekord.
Bald werde ich den Weltrekord brechen. Ich heiße Ha Je-yong.
-Hallo. -Hallo.
SONG A-REUM, KIM KANG-MIN BODYBUILDER
Niemals, was ist das?
Ist er denn ein Mensch?
LEE DAE-WON TROT-SÄNGER
Ich sah ihn gestern auf YouTube.
Ich auch. Ich sah ihn sogar heute Morgen.
-Wirklich? -Ja.
Kim Kang-min?
Er ist in den sozialen Medien und bei Leistungssportlern berühmt,
und er hat viele Fans.
-Hallo. -Hallo.
Wir sind ein Bodybuilder-Ehepaar im selben Alter.
-Wir sind Kim Kang-min… -Und Song A-reum.
Wir sind seit sechs Jahren verheiratet.
Und wir haben eine sechsjährige Tochter.
Hier bin ich.
Ich sah die Rückseite und erkannte ihn.
Das ist deiner.
Verglichen mit den anderen sieht mein Torso viel gepflegter aus.
Oh mein Gott.
-Stemmt er 1.000 kg oder so? -Sagtest du 1.000 kg?
Ich sollte im nächsten Leben wieder antreten.
In diesem haben wir keine Chance.
Wir sind wohl das einzige Ehepaar. Wir sind das einzige Paar.
Hallo.
PARK MIN-JI, LEE DA-HYEON SSIREUM-RINGER
Das ist so cool. Hallo.
Ich bin die erste Ssireum-Ringerin, die einen Grand Slam gewann.
Ich bin Lee Da-hyeon aus dem Geoje-Team.
Ich fand ihn so schnell.
Hallo, ich bin Park Min-ji, die Göttin im Sand.
Wenn ich sage, ich mache Ssireum, sind die meisten überrascht.
Aber ich liebe Sport so sehr,
also glaube ich, dass mich der Wettbewerbsgeist beflügeln könnte.
Hallo.
SEOL KI-KWAN NATIONALTEAM-BODYBUILDER
Zeit zum Angeben.
-Hallo. -Freut mich.
KANG HAN, BOBFAHRER KIM SIK, SKELETONTRAINER
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
JEONG BO-KYEONG NATIONALTEAM-JUDOKÄMPFERIN
Hallo.
NAM KYUNG-JIN NATIONALTEAM-RINGER
Es ist fast wie bei den Olympischen Spielen.
Alle, die in Korea trainieren, sind hier.
Das wird lustig.
-Nein. -Wow.
Wir sind erledigt.
Er ist es!
MIRACLE TÄNZER
Choo Sung-hoon kam rein und hatte diese Aura.
Ich war erstaunt und dachte: "Er ist auch hier?"
Choo Sung-hoon ist hier?
Wow, das ist verrückt.
Es war so seltsam.
Ich war im selben Raum wie er.
Ich fühlte mich wie ein Fan, dessen Wunsch wahr wurde.
Ich sah einen Namen, der nicht hierher gehört.
War es falsch von mir, herzukommen?
Choo Sung-hoon! Mir fehlen die Worte.
Die Aufstellung hat mich überrascht.
Ich bin Choo Sung-hoon, MMA-Kämpfer bei ONE Championship.
Mit drei oder vier begann ich mit Judo und trainierte, bis ich 30 war.
Seitdem mache ich seit 17 Jahren MMA.
Ich trete immer noch gegen jüngere Kämpfer an.
Ich will den Leuten zeigen, dass es sogar in diesem Alter
einen Weg gibt, junge Leute zu schlagen.
Unterschätzt diesen reiferen Mann nicht.
Ich will Hallo sagen. Hallo.
Wann kann man ihm schon die Hand schütteln?
Ich bin auch ein Fan.
Am Ende geht man hin. Man kann nicht anders.
-Hallo, ich bin Ovan. -Hallo.
-Gott.
-Eine Ehre. -Freut mich.
Hallo.
-Ja. Danke. -Super.
-Ich bin ein Fan. -Danke.
Freut mich.
Ich schüttelte seine Hand. Irre schwielig.
Seine Hand ist hart.
Von ihm ging eine einschüchternde Energie aus.
-Hier sind so viele starke Leute. -Ich weiß.
Hallo.
Die Boxerin. Die Spitzenboxerin.
-Choi Hyun-mi, die Weltmeisterin. -Verstehe.
-Spitzenboxerin, oder? -Ja, von allen Frauen der Welt.
Ich bin die momentane WBA-Weltmeisterin im Superfedergewicht.
Mein aktueller Rekord liegt bei 18 Siegen und einem Unentschieden.
Ich habe noch nie verloren,
und habe es auch nicht vor.
Ihr seht gut zusammen aus.
-Du siehst gut aus. -Caro.
Hallo.
Es gibt einen CrossFit-YouTuber namens Caro,
der einen tollen Körper hat.
Mir würde nichts fehlen, wenn ich so einen Körper hätte.
Um ehrlich zu sein, wäre ich nackt,
wäre ich vom Hals abwärts fast perfekt.
Das ist eine Tatsache.
Wow, er hat so eine gute Figur.
-Hallo. -Guten Tag.
Von den Leuten, die ich kenne,
ist, wenn es um Stärke und Ästhetik geht,
Yong-seung, der koreanische Herkules, der Stärkste,
und er hat den tollsten Körper.
Wie schafft man es, so auszusehen?
-Sieh dir diese Muskeln an. -Killer-Muskeln.
-Hallo. -Hallo.
Freut mich.
-Hallo. -Hallo.
Ein Schüler?
Das muss ein Schüler sein.
-Er ist nicht in der Schule. -Er muss etwas können.
Er ist in Schuluniform.
-Die Uniform muss etwas verbergen. -Ja.
Jetzt weiß ich nicht, worin wir antreten werden.
-Wie alt bist du? -Ich bin 18.
Ja? Was machst du?
Taekwondo.
-Bist du im Nationalteam? -Ja.
Ich wusste es. Er ist aus einem Grund hier.
Ich bin Kim Byeong-jin,
ein 18-jähriger Poomsae-Kämpfer in der Nationalmannschaft.
Ich wurde Erster im Auswahlverfahren des Teams
und beim Poomsae-Paarwettkampf der diesjährigen Weltmeisterschaft.
Ich zeige euch, wie furchteinflößend Teenager sein können.
-Hallo. -Hallo.
WOO JIN-YONG, HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER
KWAK MYUNG-SIK, CROSSFITTER
Hwang Bit-yeo-ul.
Sie sind alle hier.
-Hallo. -Hallo, schön, euch kennenzulernen.
-Hallo. -Freut mich.
KIM MIN-CHEOL BERGWACHT
Das hat mich erschreckt. Was ist mit ihm?
-Seine Arme. Das ist verrückt. -Hallo.
Ich bin Jeon Young, der Leiter von Koreas erstem Bone-Breaking-Team.
Ich entwarf die Choreografie für beide Kingdom-Staffeln
und für Hellbound,
und ich arbeitete am Motion Capture.
Das ist die Art von Arbeit, die ich mache.
-Chun-ri. -Wie macht er das?
Hallo.
Wow.
Die Doosan-Legende.
-Nippert, der Baseballspieler, ist da. -Wow!
Er ist mindestens zwei Meter groß.
Er ist 203 cm groß. Ich sah es vorhin.
Hallo. Ich bin Dustin Nippert.
2002 wurde ich von den Arizona Diamondbacks angeworben,
beim Major League Baseball Draft.
2011 kam ich nach Korea, um für die KBO Doosan Bears zu spielen.
KBO-STRIKEOUTS: 1.000 NR. 40 NIPPERT
Man kann doch nicht den Größten neben den Kleinsten stellen.
Was?
Er ist auch hier?
-Nicht gewusst? -Nein, er kommt?
-Ich glaube schon. -Ich dachte, du wüsstet es.
-Ich fragte, und er sagte Nein. -Wirklich?
Das ist verrückt.
Er kommt auch?
Er hat einen tollen Körper.
Er ist gut.
Sein Sprung ist kein Witz.
Im Interview sagte ich, er mache mir am meisten Angst.
-Ich hoffe nicht. -Er kommt.
Ich wette, er hat den besten Körper.
Ich weiß nicht, ob er kommt.
Mit ihm kann man nicht mithalten, selbst mit viel Mühe.
In einem Wort: Er ist ein Monster.
-Er muss der 100. sein. -Nummer 100, das Ende.
Woher kommt er?
Der letzte Nationalsportler.
-Ich hoffe, er kommt nicht. -Hallo.
Es war, als spazierte eine Bestie herein.
Es fühlte sich an, als wäre ich einem Tiger in den Bergen begegnet.
Ich weiß nicht, warum, aber es war eindrucksvoll.
Sein Blick.
Wo ist meiner?
-Sein Hemd wird reißen. -Hallo.
Hallo, ich bin Yun Sung-bin, ehemaliger Skeleton-Rennfahrer.
Bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang gewann ich Gold.
Olympia-Athleten bekommen selten eine Chance,
die Öffentlichkeit anzusprechen oder etwas über sich zu erzählen.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. Man vergisst uns rasch.
Ich mache bei der Show mit, weil ich mich zeigen wollte.
Er hat so einen tollen Körper.
Der Torso wird ihm nicht gerecht.
Alle hier übertreffen meine Vorstellungen.
Willkommen bei Physical: 100.
Ab jetzt treten Sie gemäß den Regeln hier bei Spielen an.
Ihre Uniformen sind unter Ihren Torsos.
Bitte ziehen Sie sie jetzt an.
Ich muss gegen diese Leute antreten?
Das ist verrückt.
All diese berühmten, athletischen Leute machen hier mit, um voll zu konkurrieren.
Es ist wortwörtlich Physical: 100.
Leute mit ganz unterschiedlichen Staturen werden gegeneinander antreten.
Ich dachte, es würde Spaß machen.
Das Spiel beginnt endlich.
Da fühlte es sich ernst an, also wurde ich etwas nervös.
Wir beginnen jetzt mit den Spielen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
PHYSICAL: 100
Es fängt wirklich an.
Ich kann es kaum erwarten.
Los geht's!
-Es ging auf. -Wow, das ist verrückt.
Was ist das?
Die Himmelspforte ist offen.
Gehen wir.
Was ist das? Ich habe Angst.
Das wird lustig.
Moment, da sind Zahlen.
Das ist verrückt.
Oh mein Gott.
Bei den Zahlen wird es mir mulmig.
Ich hatte das Gefühl, es wird wie Squid Game.
Das ist ein unglaublicher Aufbau.
So einen Ort gibt es? Welche Spiele werden wir spielen?
Ich war aufgeregt. Es fing endlich an.
Was in aller Welt haben sie mit diesen Leuten vor?
Ich dachte: "Es ist Zeit, ihnen zu zeigen, was ich vorbereitet habe."
Ich mache weiter, bis ich umfalle.
Wow, das macht jetzt schon so viel Spaß.
Der Boden wird nicht herausfallen, oder?
Der Boden…
Du hast zu viele Filme gesehen. Der Boden?
Ich weiß nicht, wozu sie uns bringen.
Ich habe ein schlechtes Gefühl. Was machen wir?
Was könnte es sein?
Willkommen, 100 Teilnehmer.
Wir haben Sie alle eingeladen,
um nach dem perfekten Körper zu suchen,
unabhängig von Geschlecht, Alter oder Ethnie.
Um den perfekten Körper zu finden,
haben wir fünf Aufgaben vorbereitet.
Die Person, die bis zum Ende durchhält,
die letzte Statur, die übrigbleibt,
gewinnt 300 Millionen Won.
Dreihundert Millionen Won?
Das hatte ich nicht erwartet.
Ich muss alles geben.
Wow, 300 Millionen Won ist verrückt.
Es ist eine Summe, die ich gerne bekommen würde.
Ich habe Gänsehaut.
Dafür kann man sein Leben verwetten.
Ich hätte härter trainieren sollen.
Ich muss wirklich alles geben.
300 Millionen in bar?
Das ist schön.
Ich hole sie mir.
Ich werde mein Bestes geben,
ohne Reue.
Nun beginnen wir mit der ersten Aufgabe.
-Los geht's! -Los geht's!
Die Überlebensquote bei der ersten Aufgabe…
…liegt bei 50 Prozent.
Wow.
-Die Hälfte wird eliminiert? -Mist.
Ist das nicht zu extrem?
-Ist das ein Witz? -Was?
Ist das ein Witz?
Aber zuerst
müssen Sie eine Vorab-Mission absolvieren.
Die Regel ist sehr einfach.
Hängen Sie sich an die Konstruktion…
Hängen Sie sich an die Konstruktion und halten Sie am längsten durch.
Verdammt.
-Wo ist die Konstruktion? -Daran sollen wir uns hängen?
-Ich bin verloren. -Ich wusste es.
-Wir müssen hängenbleiben? -Ja, so lange wie möglich.
Ich war sehr nervös.
Ich hatte ein schlechtes Gefühl.
Ich wiege ziemlich viel. Ich hätte abnehmen sollen.
Hängen ist etwas, womit ich mich recht sicher fühle.
Ich will gewinnen.
Ich trete derzeit bei Wettkämpfen als Eiskletterer an,
also war ich zuversichtlich, dass ich vermutlich gewinnen würde.
Hängen Sie sich mit der Kraft Ihrer Arme daran
und halten Sie durch, so lange Sie können.
Verdammt. Das ist schlecht.
Wer am längsten durchhält,
erhält ein Privileg,
das ihm oder ihr einen Vorteil beim Überleben verschafft.
Wir werden nicht eliminiert.
Wer am längsten durchhält, bekommt ein Privileg.
Es ging um ein Privileg, ich musste durchhalten.
Ich werde alles geben.
Ein Vorteil…
Unabhängig vom Geschlecht, ich tue, als ginge es um Leben und Tod.
Ich gewinne auf jeden Fall.
Jeder von Ihnen steht auf einer Zahl seiner Wahl.
Bei diesem Spiel werden Sie in zwei Gruppen aufgeteilt,
laut der Zahlen.
Machen Sie sich bereit.
AUFGABE: 0 GRUPPE 1
-Ich bin nervös. -Ich auch.
Jetzt werde ich nervös.
Mann, daran müssen wir uns festhalten?
Es wird wohl nicht einfach.
Es war unsere erste Chance, unsere Stärke zu testen,
aber die Aufgabe war etwas, in dem ich schlecht bin,
also war ich ziemlich nervös.
Yang Hak-seon ist Turner.
Ich dachte, er wäre im Vorteil.
-Wie sollen wir uns festhalten? -Ich?
Es kommt darauf an, wo wir sind, wenn es runterkommt.
-Ich mache es so. -So?
Ja, halte dich so fest, und lass dich hängen.
-Hängen und entspannen? -Entspannen.
Entspannen und hängen.
Sich an etwas zu hängen ist etwas, worin ich gut bin,
also war ich froh.
Es war eine Weile her.
Choo Sung-hoon war in meiner Gruppe.
Also dachte ich: "Schlagen wir ihn einfach."
Was Griffkraft angeht…
Ich habe Judo gemacht, also bin ich ziemlich zuversichtlich.
Ich denke, ich könnte in die Top Ten kommen, mehr oder weniger.
Es ist ok, die Stange unter den Armen zu haben.
Ja, das haben sie gesagt.
-Viel besser. -Wenn man das macht?
Ja, das ist viel besser.
Die Physical: 100-Vorab-Mission für Gruppe eins beginnt jetzt.
Es kommt.
Es kommt runter. Komme ich klar?
-Es kommt. -Ich schwitze.
Das ist spannend.
Los geht's.
Los geht's!
-Los geht's! -Los geht's!
Los geht's!
Ich bekam Gänsehaut, als ich die Stangen über meinem Kopf sah.
Meine Gedanken rasten.
Wie soll ich mich daran hängen?
Ich war nicht nervös.
Ich dachte mir nur: "Tun wir es einfach."
Das ist nicht das Hauptspiel.
Ich war unsicher.
Soll ich alles geben oder Energie sparen?
Hey.
Mann, das ist hart.
Es geht hoch?
Das ist verrückt!
Was ist los?
Es geht hoch.
Da ist Wasser.
Als sich der Boden öffnete, war da dichter Nebel.
Wir konnten die Tiefe nicht einschätzen, es war echt beängstigend.
Sterbe ich, wenn ich falle?
Ich verspürte die gleiche Angst, die ich hatte, als ich Squid Game sah.
Mir war schwindelig.
Muss ich so hängen?
Scheiße.
Nein, ich fluche nicht.
So macht man das also.
Wow! Das ist kein Witz.
Los geht's!
Legen wir los!
Oh nein.
Legen wir los!
Oh nein. Was…
Was war das?
Fiel schon jemand?
JEON YOUNG GRUPPE 1, 50.
Er fiel sofort runter.
Ich dachte: "Du solltest zehn Sekunden durchhalten."
Er fiel trotz des Vorteils runter, also war das nicht seine Stärke.
Ich schaffe das nicht.
Die Leute fielen schon.
JO JIN-HYEONG, GRUPPE 1, 49. PLATZ
Ich konnte nicht mehr.
Also gab ich auf, aber es verletzte meinen Stolz.
Ich gewann einen Starker-Mann-Wettbewerb.
Ich dachte: "Vielleicht hätte ich nicht mitmachen sollen."
JUNG HAE-MIN RADSPORTLER
Ich habe seit der Grundschule von nichts mehr gehangen,
also war ich unsicher.
Aber ich dachte, ich gebe trotzdem mein Bestes.
Gott, das ist echt schwer.
Das lernt man nicht im Fitnessstudio.
Ich bin erledigt.
LEE SO-YOUNG, 54, FITNESSMODEL GRUPPE 1, 46.
KIM EUN-JI GRUPPE 1, 45. PLATZ
Verflixt.
Das war das erste Spiel, also wollte ich nicht versagen.
Ich musste durchhalten.
AN DA-JEONG BODYBUILDERIN
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTER
Ich glaube, ich bekomme Krämpfe.
Verdammt, mein Blut zirkuliert nicht.
JUNG HAE-MIN, RADSPORTLER GRUPPE 1, 42. PLATZ
CHO JUNG-MYUNG, RENNRODLER GRUPPE 1, 41. PLATZ
-Ich war zu schwer. -Wie machen sie das?
Es ging nicht.
Leichtere Leute werden gewinnen.
YANG HAK-SEON TURNER DES NATIONALTEAMS, 53 KG
-Warum wirkst du so entspannt? -Ich bin auch müde.
Wir machen das!
-Los geht's! -Los geht's!
Es wäre so peinlich, wenn ich jetzt falle. Ich sollte alles geben.
Hey, es wird rutschig.
Nein. Du schaffst das!
Nein.
Nein, verdammt.
FLORIAN, MODEL GRUPPE 1, 33.
KIM JI-HAN, VOLLEYBALLSPIELER GRUPPE 1, 32. PLATZ
Das lernt man nicht im Fitnessstudio.
Ihr schafft das!
AN DA-JEONG GRUPPE 1, 30. PLATZ
Da-jeong, gut gemacht.
Wow, beängstigend.
-Macht weiter! -Das ist kein Witz.
Ich halte durch.
-Du kannst das. -Sie ist gut.
Du schaffst das!
Scheiße!
JANG EUN-SIL, RINGERIN, GRUPPE 1, 28. PLATZ
Das ist erniedrigend.
Die anderen sind so gut.
Sie sind irre.
Du schaffst das!
CHOO SUNG-HOON, MMA-KÄMPFER GRUPPE 1, 27. PLATZ
Ich fiel viel früher als erwartet,
also bin ich unzufrieden.
Ich habe mich sehr bemüht.
Noch 21!
Noch 20!
Noch 19!
Seht euch den Ringer an. Er ist toll.
Er sieht schwer aus, aber er hält sich gut fest.
-Ja. Er hält sich einfach fest. -Weiter!
-Du schaffst das! -Weiter!
Wird seine Schulter nicht ausgekugelt?
Ich weiß.
Weil ich schwerer bin, dachte ich, ich wäre im Nachteil.
Aber ich wollte diesen Kampf gegen mich selbst gewinnen.
Er hing nur an einem Arm.
Ich muss ihm aus dem Weg gehen.
Wie er sein Körpergewicht oben hielt, war beeindruckend.
Du machst das gut!
Hol es dir!
Mein Arm ist taub.
Noch 16. Los, Ringer! Nam Kyung-jin, du schaffst das!
Halte durch! Fall nicht!
Gut gemacht.
NAM KYUNG-JIN, RINGER GRUPPE 1, 15. PLATZ
Ein Privileg stand auf dem Spiel, also dachte ich beim Fallen: "Das ist dumm."
Ich fühlte mich nicht gut.
Ihr macht das toll!
Yang Hak-seon sieht so entspannt aus.
Hak-seon schläft.
Was? Nein.
-Weiter! -Weiter!
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTERIN
Hwang Bit-yeo-ul war vor mir.
Ich hielt durch, so lange ich konnte, weil ich die letzte Frau sein wollte.
Ich wollte nicht fallen.
Ich muss es ihnen zeigen.
-Wie toll. -Die Frauen sind beeindruckend.
Ihr macht das toll! Haltet durch!
JOO DONG-JO, MMA-KÄMPFER GRUPPE 1, 12. PLATZ
Mädels!
Ihr schafft das!
Weiter so!
-Gott, wo geht sie hin? -Mein Gott.
LEE YE-JI, MMA-KÄMPFERIN GRUPPE 1, 11.
Eine Frau hielt so lange durch?
-Gott. -Unglaublich.
Wow. Es ist nur noch eine Frau übrig.
Sie wirkt sehr stabil.
Bin ich die letzte Frau?
Ich wollte unter die besten fünf meiner Gruppe.
Ich dachte, ich sollte durchhalten, um davon zu profitieren.
Meine Arme.
Halte durch!
Ich stützte mich auf, und meine Achseln taten weh.
Also musste ich den Schmerz ertragen.
Ich dachte, es wird schwer werden.
HONG BEOM-SEOK, FEUERWEHRMANN GRUPPE 1, 9.
Ich hätte unter die besten fünf kommen sollen.
Es war ein enttäuschender Start.
-Der Ausländer macht das gut. -Miracle, halte durch!
Miracle! Kämpfe dagegen an!
Miracle, komm schon! Noch sechs, du schaffst es!
Ich habe Angst vor tiefem Wasser.
Deshalb strengte ich mich noch mehr an.
Ich schaffe es.
Weiter!
Greif danach.
-Er macht Poledance… -Ja, genau.
…und CrossFit.
-Sieht der Turner nicht entspannt aus? -Ja, wirklich.
Er könnte da oben ein Buch lesen.
Er macht ein Friedenszeichen.
Es war viel schwerer, als ich dachte.
Aber alle anderen sagten, der Turner würde gewinnen,
also dachte ich: "Dann kann ich auch gewinnen."
Der Typ am Ende sieht so entspannt aus.
Kyeong-baek, schön. Warum bist du so entspannt?
Wer ist der Typ?
Das ist Kim Kyeong-baek.
Mein UDT-Kollege und ehemaliger Ausbilder.
Unglaublich.
Im Training müssen wir in vielen Situationen an Dingen hängen.
Ich dachte, ich könnte irgendwo ganz oben landen.
Miracle!
Gibst du auf?
Gib nicht auf, Mann!
Weiter so!
MIRACLE, TÄNZER GRUPPE 1, 6. PLATZ
Du warst toll.
-Toll. -Jetzt sind es nur noch fünf.
Schön. Braver Junge! Gut gemacht.
Gut gemacht, Mann.
Kämpfe dagegen an!
Ich wollte so lange wie möglich durchhalten,
aber Yang Hak-seon, der in der Nähe war, war auf einer anderen Ebene.
Er sah so entspannt aus. Also hielt ich durch, so lange ich konnte, aber…
SEOL KI-KWAN, BODYBUILDER GRUPPE 1, 5. PLATZ
Top fünf.
Glückwunsch.
-Weiter so! -Weiter so!
Noch drei.
Drei?
Drei.
Bleib da oben.
Das werde ich.
Ich sterbe.
Bitte lass los.
-Du schaffst das. -Weiter so.
Vor mir war eine Frau, also strengte ich mich mehr an.
Aber sie gab einfach nicht auf, also hielt ich durch.
Sie ist unglaublich. Wer ist das?
-Welchen Sport macht sie? -CrossFit.
-Verstehe. -Halte durch.
Soll ich einfach aufgeben?
Noch vier.
Du machst das gut!
Du schaffst das!
Soll ich noch etwas durchhalten?
Er spürt es.
-Du schaffst das! -Du schaffst das!
Du schaffst das.
CHOI SUNG-HYUK, POLE-SPORTLER GRUPPE 1, 4. PLATZ
Wow, er ist auch gefallen.
-Festhalten! -Er war toll.
Kann ich runterkommen?
Nein!
Ich schaffe es nicht!
HWANG BIT-YEO-UL GRUPPE 1, 3. PLATZ
Sie ist die Beste. Wow, das war toll.
Gut gemacht, Bit-yeo-ul!
Gott, das war so schwer.
Sind deine Arme ok?
Ich spüre meine Arme nicht.
Ich war stolz.
Ich war die Frau, die am längsten durchhielt,
und ich glaube, ich zeigte, dass Frauen so stark sind wie Männer.
Ich glaube, ich war recht gut.
-Macht weiter! -Weiter so!
-Weiter! -Er starrt.
-Du bist eine Legende! Halte durch!
Gott, sie sind toll.
Los, Turnlegende. Halte durch!
Los, Yang Hak-seon!
Ich hänge seit 21 Jahren an Dingen, also muss ich um jeden Preis gewinnen.
Wenn ich hier verliere, machen mir alle Turner landesweit die Hölle heiß.
Ich trainierte 15 Jahre mit den UDT,
und es gab viele Situationen, in denen wir an Dingen hängen mussten,
also bin ich zuversichtlich.
Los, UDT!
-Du hast es fast geschafft. -Sie sehen sich an.
Mann, ein UDT-Soldat und ein olympischer Goldmedaillengewinner.
Ihr schafft das. Das ist das letzte Stück.
Das ist sein Alltag. Das ist das, was er tut.
-Fast geschafft! -Du schaffst das. Nicht mehr lange.
Nein!
-Nein! -Nein!
Nein! Bleib da!
Mach weiter!
Gut, du siehst stabil aus.
Ich war eine Weile da oben, und meine Arme wurden taub.
In dem Moment, als ich merkte, dass ich wirklich müde war,
hing Kyeong-baek regungslos da.
-Es tut weh. -Er zittert nicht.
-Du schaffst das! -Er starrt.
Er hing da wie eine Leiche, und ich dachte:
"Er hat einen starken Willen."
"Ich will nicht noch mal gegen ihn antreten."
Er wiegt mehr als ich.
Ich dachte: "Er muss so hartnäckig sein", also behielt ich ihn im Auge.
Ich wollte nicht verlieren, also war es ein Nervenkrieg.
-Weiter! -Weiter!
-Du schaffst das! -Du schaffst das!
-Wo gehst du hin? -Wo geht er hin?
Das wird dich ermüden!
Schön! Gut gemacht.
Was war das?
Er änderte seine Position.
Er sieht nicht hin. Er will den anderen nicht ansehen.
-Er sieht nicht hin. -Toll!
Los, Yang Hak-seon!
-Hak-seon! -Das klappt!
Legendärer Turner, zeig es ihnen!
-Bleib! -Du machst das gut!
Sieh nicht hin!
Denk nur an dich!
Der andere ist genauso!
Dreihundert Millionen!
Wenn ich jetzt falle, sehe ich erbärmlich aus.
Los, Yang Hak-seon!
Es bringt nichts, Zweiter zu werden!
-Der Kampf um Platz zwei ist bitter. -Weiter!
Schön! Er hat Probleme!
Meine Arme waren taub, aber ich entschied, möglichst lange durchzuhalten.
Los, Kim Kyeong-baek!
-Sie haben beide ihre Grenzen erreicht. -Sie zittern beide.
Glaubst du, sie haben beide Probleme?
Nein.
Nein! Mach einen Muscle-up!
Mach einen Muscle-up!
Yang Hak-seon!
Er hat uns eine tolle Szene geboten.
Es war unglaublich. Er ist toll.
Ich war so überrascht. Er gewann nicht ohne Grund olympisches Gold.
Halten wir noch etwas durch.
Es wird schwerer.
Los, UDT-Ausbilder, Kim Kyeong-baek!
Wenn er gewinnt,
-schlägt er einen Medaillengewinner. -Stimmt.
Das wäre toll.
Halten wir noch etwas durch.
-Festhalten! -Festhalten! Nein!
Untertitel von: Laura Jakob