5. PÄIVÄ – PILVISTÄ KLO 15.41 – ASTEITA 10,5
Emme sopineet tästä.
En halua pelata näin.
Bayo laittoi meidät ikävään tilanteeseen -
lähinaapureidemme kanssa.
Ei tässä mitään. -Niin.
Olemme okei.
Kaikki järjestyy.
Se oli virhe. He kostavat, joten…
Emme kaataneet karhua, ärsytimme sitä.
Jestas. Kylläpä ärsyttää.
Jep. -Kusipää.
Bayo on…
Halusin keihästää hänet siihen paikkaan.
En halunnut pelata likaisesti, mutta kostan taatusti.
Zach on tolaltaan.
En tiedä, miksi, sillä meidän piti hyökätä.
Saamme näistä lisää kokkausvälineitä.
Tehtävä suoritettu.
Juoksin Alfa-leiriin.
Minun on päästävä sinne ennen Bayoa -
kertoakseni, ettei Bayoon voi luottaa.
Meidän on äänestettävä hänet ulos ja pakotettava hänet pois pelistä.
16 KILPAILIJAA
VAIN YKSI SÄÄNTÖ
HEIDÄN TÄYTYY MUODOSTAA JOUKKUE
VOITTAAKSEEN MILJOONA DOLLARIA
KAIKKI KOTIIN
ALFA-LEIRI
Hola.
Jutellaan.
Pitivätkö he Bayon?
Kunpa olisivatkin pitäneet. -Ai.
Mitä luulette hänen tehneen?
Hän varasti heidän kattilansa ja kaksi tölkkiä.
Voi…
Se oli typerää.
Se oli voitto.
Se oli menestys tehtävänä.
Meidän ei tarvitse luottaa vain yhteen tölkkiin.
Annoimme heille tölkillisen ruokaa, joten hän nyysi yhden tölkin.
Nyt meidän täytyy varoa selustaamme.
Meidän on kostettava. -Tuhotaan heidän leirinsä.
Haemme tavaramme takaisin ja tuhoamme heidän kamppeensa.
Hän kävi kimppuumme.
He vihaavat meitä. -Hän saattoi meidät kunnon soppaan.
Se oli roistomainen temppu.
Olen kostavaa tyyppiä.
Minulta varastanut saa tuta.
Ratkaisen ongelman heti.
Olen vihainen.
En luota häneen.
En halua häntä tiimiini.
Voitamme vain, jos äänestämme hänet ulos.
Selitäpäs nyt, poika.
Haluan tietää, mitä ajattelit.
Miten se tapahtui mielestäsi?
No…
Menin sinne rauhassa.
Minulle tarjoutui tilaisuus.
Työnsit koko joukkueen soppaan ja tartuit ohjaksiin.
Peli pitää saada käyntiin.
Ei sitä laiteta käyntiin typeryyksillä.
Typeryyksilläkö? -Niin.
Kuules,
en pidä sanomisistasi. -Ihan sama.
Meidän piti pelata rehellisesti.
Nyt meidän pitää varoa selustaamme.
Hän aloitti sodan liian aikaisin.
Ei ole hyvä idea aloittaa sotaa lähinaapureiden kanssa.
He tulevat.
Tännekö? -He tulevat.
Piru vie. -He tulevat.
Olemme pulassa. -Se oli typerää.
Palautan heidän tavaransa.
Meiltä loppuu pian polttopuut -
ja ruokakin on vähissä.
Jos aloitamme sodan,
joudumme muiden kohteeksi emmekä voi suojella itseämme.
Olemme ikävässä tilanteessa.
Meillä on jo vihollinen, vaikkemme tiedä, miltä pelilauta näyttää.
Haluan puhua heille nähdäkseni, mikä tilanne on.
Tällä hetkellä yritän olla kohtelias ja rauhallinen.
Joku tulee.
Se on turvallisinta meille.
Mitä kuuluu, teksasilaiset?
Heti alkuun sanon, että noin ei toimita.
Ei niin.
Palautamme siis nämä.
Vannon, ettemme suunnitelleet sitä.
Emme halua vihamielisyyttä.
Olemme ainoat täällä. -Niin.
Sanon vain, että leirissänne on käärme.
Hän on paha. -Hän toimii yksin.
Sanoin hänelle heti palauttavani kamppeet.
Texasissa ei tehdä niin.
Ei ollenkaan. -Ei.
Emme tiedä, luovuttaako hän pelin suhteen.
Jos haluatte pelata reilusti, näyttäkää se nyt.
Näyttäkää se.
Haluamme nähdä valoammuksen. -Sitten voimme sopia.
Alfa ja Bravo ovat viimeiset täällä.
Mutta päätätte sen itse.
Nyt heti.
No niin. Juttelin siis heidän kanssaan.
Ensinnäkin he ilahtuivat saadessaan tavaransa takaisin.
Vaikka heille tehtiin paskasti,
he ovat valmiita rauhoittumaan -
ja pelaamaan reilusti, kunnes Delta ja Charlie hajoavat.
Mutta niin tapahtuu vain, jos sinä lähdet pelistä tyystin.
Eli…
No niin. -Varastit heiltä.
Sitten pilkkasit heitä sanoen, millä he nyt kokkaavat.
Emme sopineet sellaisesta.
Emme missään vaiheessa.
Mutta se on osa peliä.
En näe siinä mitään suunnitelmaa tai taktiikkaa.
Mitä oikein suunnittelit?
Meidän on pelattava kovin ottein.
Joukkueeni unohtaa, että tämä on peli.
Meidän on heikennettävä muita.
Muut on ajettava pois.
En voi luottaa sinuun pätkääkään.
Saat häipyä.
Mitä tarkoitat? -Häivy joukkueesta. Sitä mieltä olen.
Olen samaa mieltä Zachin kanssa, koska et piittaa joukkueen parhaasta.
Alfa on kaikkeni.
Ehkä niin, mutta tekosi puhuvat toista.
Tre.
Saatoit joukkueen pulaan.
He tulevat kimppuumme, jos jäät.
Sinun on lähdettävä kokonaan tai vaihdettava joukkuetta.
Minun on hyväksyttävä joukkueen päätös.
Tunnen oloni petetyksi.
Minulla ei olekaan -
joukkuetta.
Se ei ole joukkueeni.
Joukkue pysyy koossa, vaikka joku tekisi virheen.
Joukkue taistelee yhdessä tilanteessa kuin tilanteessa.
Kiitos kaikesta.
Nuotiosta, oravasta, hyvistä tarinoista ja juttutuokioista.
Olet yhä rakastettu hahmo.
Emme vain voi edetä kanssasi pelin takia.
Minulla on 24 tuntia aikaa.
Ymmärrän kyllä.
Toivon Bayolle kaikkea hyvää,
mutta emme voineet pitää häntä joukkueessamme.
Luottamus on kaikki kaikessa.
Tulin tänne voittamaan.
Hän ei ole riskin arvoinen.
Tiesin, etten voi palata Bravoon -
ja muut joukkueet ovat lahden toisella puolella,
eli mitäs nyt?
Mitä täällä tapahtuu?
Näkyykö mitään?
Koko joukkue on tuolla.
Siitä on kyse.
Joukkueeni,
ns. joukkueeni,
pitää peliä teekutsuina.
Mutta tavoite on voittaa.
Tämän pelin voittaa joukkue,
joka on valmis tekemään mitä tahansa.
Piti siitä tai ei,
pelaan omalla tavallani -
ja olen siihen tyytyväinen.
En kadu mitään.
Valoammus!
Heippa, varas!
Se oli valoammus!
Näin valoammuksen!
Se ei ollut meidän! -Näitkö sen?
Kyllä!
Siinä se oli. -Mitä nyt?
Joku alfalaisista luovutti.
Jumankauta.
Se ei tullut meiltä.
Jäljellä on 15.
Se oli kaunis näky.
Hän sai ansionsa mukaan.
Karma heti kättelyssä.
Mahtavaa. -Vau.
Tuota on vaikeaa kuunnella.
Ymmärrän sen.
Mekin tekisimme samoin.
Ei se ole ihme, mutta se sattuu silti.
ALFA-LEIRI
Lahden pohjoispuolella -
Delta laajentaa suojaansa linnunpesällä,
punotulla rakennelmalla, joka pitää nuotion nukkumapaikan lähellä.
Ai, laitat ne noin päin.
Männyn neulaset osoittavat alaspäin, joten vesi…
Valuu alas.
Punon pieniä oksia mukaan näin.
Siitä tulee hieno. -Niinpä.
Lähestytään toisiamme ja tavataan puolivälissä.
Yhteistyötä.
Yhteistyöllä tämä sujuu.
Hienoa, että olet joukkueessa.
Samat sanat.
Pidetään ajatukset selkeinä.
Oloni on parempi tänään.
Leirissä on kinasteltu, mutta valoammuksen näkeminen -
sai meidät taas järkiimme ja yhdisti meitä.
Se tuli Ericille tarpeeseen.
Hän on ollut mieli maassa.
Valoammus muistutti,
että tämä on todellisuutta ja että hän pystyy tähän.
Linnunpesä näyttää hyvältä.
Simpukkaillallinen tänään. -Simpukkaillallinen.
Kolmen kilometrin päässä…
Puhallanko? -On liian aikaista.
Tuuli riittää. -Tuuli on voimakas.
…Charliella ei ole nuotiota vielä kuudenkaan päivän jälkeen.
Lämpötilan laskiessa nopeasti he ovat hypotermian kynnyksellä.
Piru.
Yritä vielä.
Kukaan ei tee mitään väärin. -Kyllä se tästä.
Riittävätkö höyhenkepit sytyttämiseen?
Voisimme kääntää tämän ylösalaisin.
Tai voit sytyttää sen ja sitten kääntää.
Selvä. Sama asia.
Niin se on helpompaa. -Ehkä.
Liian moni kokki hämmentää samaa soppaa.
Pidä höyhenkeppi yllä.
Jätän sen tähän.
Käykö? -No…
Minä odottaisin. -Samoin.
Liian moni yrittää antaa panoksensa.
Tämä on tiimityötä. Me kaikki yritämme parhaamme.
On turhauttavaa, että puhetta riittää, mutta tekoja ei.
Aioin laittaa takkini tuulensuojaksi, mutta…
Voisimme laittaa lisää oksia suojaksi.
Minusta Charliesta puuttuu selkeä johtaja.
Voisimme pitää viiden minuutin jaloittelutauon.
Palataan sitten asiaan.
Haluan vain auttaa.
Haluan tehdä osani.
Ihmisten ruokkiminen on siihen paras tapa.
Alaskassa on etsittävä ruokaa päivittäin, jos resursseja ei ole valmiiksi.
Muuten saa mennä petiin nälkäisenä.
Sain sen.
Tästä näin.
Olen maalaispoika Louisianasta. Suot ja ruokopellot ovat kaukana.
Kotona metsästän ja kalastan.
Lempinimeni on Lintukoira.
Se on lempinimeni, koska…
Kaikki metsästäjät tietävät lintukoirilla on paljon energiaa -
ja ne etsivät saaliin vainullaan.
Niiltä homma käy.
Minua kutsutaan Lintukoiraksi, koska jos lähden etsimään ruokaa,
palaan aina löytöjen kera.
Reikään työnnetään sormi ja katsotaan, minne se johtaa.
Sitten kaivetaan.
Mehukas.
5. PÄIVÄ – SELKEÄÄ KLO 23.18 – ASTEITA 3
Viides yö.
Lämmin on.
Olemme murtaneet koodin.
Nuotio on keskellä… Sammy, mikä se olikaan?
Wickiup.
Wickiupia.
Tänään tapahtui kaikenlaista.
Ensimmäinen luovutti. -Hitto. Bayo.
Tässä vaiheessa en usko -
voivani luottaa keneenkään. -Jep.
Kaikki on pidettävä suojassa.
Sisällä.
Meillä on oravaa ja rapuja.
Kokkaamme kattilallisen per pää.
Rakennelma on lähes valmis. Enää yksi päivä rakentamista.
Nuotio keskellä. Savupiippu katolla.
Kuivaamme hanskoja ja sukkia.
Tuntuu hyvältä. Ei tuulta.
Me olemme voittajajoukkue. -Jep.
Toivotaan.
En tullut häviämään.
6. PÄIVÄ – SADETTA KLO 1.44 – ASTEITA 2
Taidan kastua.
Olen läpimärkä. Allani on lammikko.
Mietin, miksi oli kylmä. -Onko?
Olen täysin vedessä.
Lätäkössäkö? -Niin.
Voi pojat. Olen märkä.
Tuskin tunnen lämpöä.
Nyt kun meitä on kolme,
olen enimmäkseen huolissani öistä.
Kylmästä. -Lämmöstä öisin.
Minulla on kylmä.
On kylmä.
Sää vain kylmenee päivä päivältä.
6. PÄIVÄ – SADETTA KLO 7.21 – ASTEITA 5,5
DELTA-LEIRI
Pidä tauko. Palat loppuun.
Pane makuulle.
Mukavaa on. Teltta pitää sisustaa tällä.
Kunhan se ei haise.
Sukkani olivat suht kypsät eilen.
Haju oli hapan.
Ryhmämme jäsenillä natsaa hyvin.
Olemme iloisia, onnellisia hölmöjä, ja kaikki ovat tehneet osansa.
Voisimme napata oravia.
Ne kulkevat tuosta joka aamu.
Meillä on samanlaiset kyvyt, mutta kaikki tuovat oman mausteensakin.
Mojaven saksiloukku. -Haluan oppia tekemään sen.
Tämä toimii oravalle. -Selvä.
Pidän Josephista ja hänen asenteestaan.
Hän yrittää oppia paljon uutta.
Otetaan kaksi keppiä -
ja niiden alaosat sidotaan yhteen.
Kun ansa laukeaa, niiden pää jää jumiin väliin.
Niinkö? -Se toimii.
Teen työkseni ansoitusta.
Nyt minulla on alkukantaiset ansat metallisten sijaan,
mutta olen varma taidoistani.
Hattutemppu.
Hyvin menee.
Kiitos, ystäväiseni.
Sujuu kuin tanssi.
Onko tuo jalkakääpä?
Se on jalkakääpä.
Ei hullumpaa.
Löysin jalkakäävän!
Meitä on siunattu.
Näin on. -Todellakin.
En ole uskova… -Tämän jälkeen olet.
Minä…
Tuoksuu hyvältä.
Laitetaan tämä illan ruokalistalle.
DELTA-LEIRI
CHARLIE-LEIRI
Ei ruokaa.
Hyvä mieli kuitenkin.
En usko, että meillä on… Emme kestä kahtakaan päivää.
Ehkemme edes yhtä.
Tarvitsemme nuotion. -Epäonnistumme heti alkuun.
Mennään Deltan luo -
katsomaan heidän leiriään.
Jos heillä nuotio, voinemme oppia heiltä jotain.
Kukaan meistä ei osannut odottaa tällaisia ongelmia nuotion kanssa,
mutta tarvitsemme uuden ajattelutavan.
Menemme kysymään Deltalta, mikä on homman nimi.
Haluatteko olla edustajiamme?
Olette fiksuja, osaatte puhua ja ystävystyä.
Sanotaan, että meillä on nuotio.
Jos emme saa nuotiota syttymään eikä meillä ole liittoumaa,
olemme pulassa.
Onnea matkaan. -Heippa.
Tästä tulee seikkailu.
CHARLIE-LEIRI
BRAVO-LEIRI
Katsokaapas nuotiota. -Melkoinen.
Sormiini palautuu tunto. Tuntuu hyvältä.
Laihdun kovaa vauhtia.
En halua edes katsoa itseäni.
Minun on kiristettävä vyötä joka toinen päivä.
Vyöni oli aamulla löysä.
Meillä on kova nälkä ja vatsojemme murina -
kaikuu öisin suojassa.
Kaipaan kovasti lihaa.
Saamme sienistä tärkeää proteiinia,
mutta tarvitsemme lisää.
Enimmäkseen lihaa.
Haluan virittää ansoja.
Yritän löytää meille jotain syötävää.
Ruokaa on, mutta se vaatii kärsivällisyyttä.
Intohimoni eräilyyn syttyi lukiossa,
kun retkeilimme Appalakeilla.
Olen aina seikkaillut ja opetellut uusia taitoja -
ja tunnistamaan kasveja ja sieniä.
Nämä laukeavat herkästi. Tässä on iiliäinen.
Toivottavasti orava haluaa sen pudottaen sitten kiven päälleen.
Pam. Illallinen.
Näyttää hyvältä.
Lahden pohjoisrannalla -
Charlien Meghan ja Bri lähestyvät -
lähinaapuriaan Deltaa.
Olen hermostunut. Entä sinä?
En. -Esitellään itsemme.
Tervehdimme heitä vain.
Aloitamme suhteen,
katselemme ympärillemme ja jutustelemme.
Muista joukkueista ei ole merkkiäkään.
Tämä on sisäänkäynti.
Tuollako? -Niin.
Meillä on yhteinen ranta Deltan kanssa.
Eteenpäin.
Tiedämme, millä alueella he ovat, mutta emme ole nähneet heitä.
Missä he ovat?
Charliessa puhutaan paljon muiden joukkueiden leireistä.
Miten leirimme eroaa muiden leireistä.
Haistan savun. -Joo.
Savua se on. -Niin on.
Tuo voi toimia.
Joko kirves on valmis?
Hakkaan vielä pari.
Tänään aion vain hengailla, syödä, juoda ja iloita.
Näen heidät.
Hei. Charlie-joukkue täällä. Saammeko tulla?
Kaipa.
Ajattelin ensin, että älkää keskeyttäkö minua.
Saimme seuraa.
Charliesta tuli kaksi vierasta.
Meillä on hyvä tilanne. Painamme hommia.
Syömme ja juomme.
En halua sekaantua muiden asioihin.
Hei, tyypit.
Tulemme rauhassa, lupaan.
Tulimme vain katsomaan, miten teillä menee.
Teillä on mukava koti. Näyttää kivalta.
Meillä menee hyvin. Meillä on nuotio.
Olen kokki, joten kokkaan… -Ai jaa.
…ja teen vaikka mitä. -Mahtavaa.
Löysimme leppää, joten savustan ruokaa.
Vau. -Oletteko jo metsästäneet?
Asetamme tänään ansoja.
Juuri niin.
Olemme tarkkailleet oravia.
Ne ovat herkullisia.
Iskemme ne alas puista. Tapoin yhden toisena päivänä.
Jännittävää. Huikea juttu.
Tutkiessamme heidän leiriään -
tajusin, että olemme pahasti jäljessä.
Heillä oli ihana nuotio,
he kuivasivat vaatteitaan,
ja asumuskin oli kiva.
He ovat syöneet kuin kuninkaat.
Heillä oli ämpärillinen simpukoita.
Kuinka kauan nuotiossa meni ekana päivänä?
Emme saaneet sitä tulille.
Mitä? -Niin.
Nukuitteko ilman nuotiota? -Saimme sen tulille, mutta sitten…
Olemme todella tuulisessa paikassa.
Siellä tuulee.
Niin.
Kun nukkuu pari yötä ilman nuotiota…
Me halailimme. Olemme ihan kunnossa.
Ei se ole hullumpaa.
Charlie-joukkue kärsii taatusti.
Siellä ei ole juurikaan marjoja.
Löysimme ehkä seitsemän, ja halusin tehdä niistä viiniä.
Heidän kokemustensa perusteella heidän joukkueensa ei ole hääppöinen.
No niin… -Lähdetään.
Me lähdemme. Puuhaa riittää.
He eivät ole juuri syöneet. He eivät ole saaneet oravia.
Heidän alueensa on tuulinen.
Kiva tavata. -Turvallista matkaa.
Olemme varovaisia. -Nähdään.
Taidamme nähdä valoammuksen pian.
Hauska tavata. -Samoin.
Nähdään pian.
Pärjäilkää. -Onnea matkaan.
Onpahan jotain tavoiteltavaa.
Tulipahan nähtyä.
Ämpärillinen simpukoita.
He saivat ämpärillisen simpukoita.
Kaikkialla oli ravunpalasia.
Pidän joukkueestani ja haluaisin päästä kalkkiviivoille sen kanssa.
Näitkö heidän reaktionsa ekan yön nuotiottomuuteemme?
Näin. Ei kerrota, että nuotiota ei ole ollenkaan.
Jos nuotiota ei ole, emme voi tehdä ruokaa tai keittää vettä.
Emme voi syödä.
Nähtyäni Deltan -
voin joko katsella tapahtumia sivusta -
tai voin alkaa tekemään päätöksiä.
Joeyn sydän särkyy, kun…
Hän harmistuu.
Tiedän. Kerrotaan se varovaisesti.
"Meillä on ikäviä uutisia." -"Heillä on nuotio."
"Ihana nuotio kaiken lisäksi."
"Ihana nuotio."
Emme anna tämän vaikuttaa meihin.
Meidän on vain puskettava eteenpäin.
Pystymme siihen.
7. PÄIVÄ – PILVISTÄ KLO 8.44 – ASTEITA 4
Zach, tuletko aamiaiselle?
Toki.
Kärsämön siemenet ovat hyviä.
Keräsimme sieniä.
Kokosin näytelautasen.
Herkuttelulautanen sieniä.
Metsän nallekarkkeja.
Zach, haluatko yhden?
Voin maistaa.
Joo. -Onpa jännä.
ORAHYTY 0,9 G PROTEIINIA/2,5 DESIÄ
Miltä maistuu, kasvisten vastustaja?
Maistuu hyytelöltä.
Täysin. -Eikö vain?
Jos löytäisimme mustikoita, voisimme tehdä mustikkahyytelöä.
Se olisi herkkua.
Minusta on mukavaa, että meitä on kolme.
Paljon mukavampaa. Teltassa on tilaa.
Pidätkö nuotion hengissä?
Se on minun työtäni.
Eivätkä miehet enää kiistele, kumpi heistä on vahvempi.
Joukkueemme toimii paremmin näin.
Tuon ruokaa. -Peuran, oravia, lintuja…
Ne maistuisivat.
Zach on taitava. Hän on hyvä metsästäjä.
Hänellä on positiivinen luonne.
Nyt kun Bayo on poissa, laitan luottoni Zachiin jousineen.
Täällä on upeaa.
Maasto on aivan erilaista kuin mitä olen nähnyt täällä.
Oravat lienevät rannan isommissa puissa,
mutta ehkä meitä lykästää.
Tässä on suosittu riistapolku.
Peurat ovat hieroneet sarviaan tässä, ajat sitten tosin.
Vaikein osa tästä kilpailusta on olla poissa perheen luota.
Minulla on kolme lasta: 6- ja 4-vuotiaat sekä kolmikuinen tyttövauva Asher.
Hän oppii koko ajan uutta, enkä saa niitä hetkiä takaisin.
Kuulen puron.
Palkintosumma mullistaisi elämäni.
Lasteni elanto melko lailla riippuu siitä.
Se ajaa minut taistelemaan kovemmin.
Puskemaan hommia.
Pelaan reilusti, elän hetkessä ja voitan kilpailun.
Kuulen yhden ja saman oravan.
Siinä se on. Orava.
Mitä? -Sain toisen.
Kyllä! -Hyvä.
Se on painava.
Hienoa.
Toisen oravan nappaaminen piristi mieltäni.
Se antoi joukkueellemme itsevarmuutta.
Jummi.
Hienoa työtä.
Punaisen lihan syöminen osoittaa melkoista dominointia.
Huippua.
Tänään syömme hyvin.
Olemme alfoja ja tulimme hakkaamaan muut.
Meitä ei aliarvioida.
ALFA-LEIRI
CHARLIE-LEIRI
Ei hätää. Vedä henkeä.
Sain nuotion alkuun.
Mieleni on ihan hiton maassa.
Eilen yritimme tutkia Deltan leiriä,
ja heillä oli valtava tulipesä.
Kaivoimme itsellemme samanlaisen. Toivottavasti se toimii.
Piru. -Hei.
Ajattele, miten hyvältä onnistuminen tuntuu.
Älä anna periksi.
Uskon vilpittömästi…
Tämä on märkää.
…että jos nuotiomme ei syty,
se on koko Charlie-joukkueen katkera loppu.
Se syttyi melkein.
Meillä on hiillosta.
Se on niin lähellä.
Siinä.
Ei. Sitä on nostettava.
Tuli syttyy kyllä.
Kaikki olivat mukana puuhassa. Olimme kirurgeja.
No niin. -Pieniä palasia.
Aloitamme yhdellä höyhenkepillä ja sitten kasaamme lisää tavaraa.
Anna sen kasvaa.
Se syttyi toistuvasti.
Tee siitä tiipii.
Siitä se lähti.
No niin.
Saan savua naamalleni.
Täällä tapahtui tänään ihme.
Onpa kuuma.
Se oikein polttaa.
Höyhenkepit. -Jee!
Tulipesä.
Se oli oikea järjestys. Hyvää tiimityötä.
Bruce Springsteenin tyyliin.
Missä Bri on?
Bri! -Bri!
Teimme tulen! -Teimme tulen!
Tein vaikean päätöksen -
lähteä Charliesta.
Harmittaa lähteä kertomatta heille.
Mutta tämä on peli.
Tulin tänne voittamaan osan miljoonasta taalasta.
Livistettyään Charliesta sanaakaan sanomatta…
Minua alkaa pelottaa.
…Bri ei lähestykään läheistä Deltaa,
vaan matkaa lähes 12 kilometriä lahden vastarannalle -
toivoen löytävänsä uutta jäsentä kaipaavan joukkueen.
Voi piru.
Hän yrittää ensimmäisenä matkaa lahden pohjois- ja etelärantojen välillä.
Kaksi päivää sitten Alfasta ammuttiin valoammus.
Suuntaan siis sinne.
Heillä on yksi työläinen vähemmän. Ehkä he tarvitsevat apua.
Jos menisin Deltaan tai Bravoon,
palkintorahat jaettaisiin viiden eikä neljän hengen kesken.
En tiedä, pääsenkö Alfaan,
mutta heitä on vain kolme.
Aikaa etsiä uusi joukkue on vain 24 tuntia.
Olen siis täysin sitoutunut tähän retkeen.
Paluuta ei ole.
Lähdin jo. En voi kääntyä nyt takaisin.
BRAVO-LEIRI
Kiva. -Vain kaksi.
Ja… Ei, kolme.
Suurin ongelmamme juuri nyt on kunnon ruoan löytäminen.
Tarvitsemme oikeaa ruokaa.
No niin.
Pienet ravut kelpaavat nyt, mutta ilma on kylmenemässä.
Mitä enemmän meillä on valinnanvaraa ruoan suhteen,
sitä kauemmin selviämme täällä.
29 rapua ja kaksi kiveä. Ei paha.
Jestas.
Sammy on kyllästynyt näihin,
mutta se on tyhjää parempi.
Onhan se jotain.
Nappasin paiute-ansallani hiiren. Se piristää mieltä.
Herkulliselta näyttää.
Kiitos, kaveri.
Syön sinut kokonaan.
Luonto tarjoaa kaiken tarvittavan,
jos osaa käyttää alkukantaisia kykyjä ja kokemuksia.
Niitä tarvitaan täällä voittoon.
Näyttää siistiltä.
Sammy on arvokas lisä joukkueeseemme.
Tämä näyttää hyvältä.
En halunnut hiirtä, mutta hyvältähän tämä näyttää.
Hän tietää, mitä tekee.
Hän on myös loistava joukkuepelaaja -
ja halukas ottamaan vastuuta.
Onpa hyvää.
Jestas. -Vau.
Vähän punaista lihaa. -Hyvää työtä, Sammy.
CHARLIE-LEIRI
Joey, tule tänne.
Hän on ilmeisesti lähtenyt.
Mitä tarkoitat?
Bri.
Huomasitko hänen kamppeidensa hävinneen? -En.
Ei se ole yllätys. Arvasimme tämän.
Piru.
Menetimme yhden käsiparin,
ja meillä on paljon tekemistä…
Kyllä se vaikuttaa. Jokainen pisara ämpärissä lasketaan.
Yksi asia kuitenkin.
Miten hän olisi saanut huomaamatta yhteyden toiseen joukkueeseen?
Tiedämmekö, onko tästä jo sovittu?
Niin.
Ehkä hän tekee sitä nyt.
Deltassa käytyämme Bri alkoi miettiä lähtemistä, koska meillä on vaikeuksia.
Hän pelaa kuten muutkin.
Olemme kaikki uupuneita,
koska emme ole nukkuneet, juoneet tai syöneet juurikaan.
Kaikilla on vaikeaa. -Hän ei ymmärrä,
että hän on osa vaikeuksia.
Sytyttikö hän nuotion?
Kävikö hän metsällä?
Niin.
Hän on lähtenyt myyntireissulle myydäkseen itsensä.
Täytyy myöntää, että kykyjensä myymisessä hän on hyvä.
En ole nähnyt niitä kaikkia, mutta…
Minusta hän otti riskin mennessään anelemaan muilta paikkaa.
Jos hänet torjutaan,
hänen pitää palata tänne tai kysyä muiltakin.
En ota häntä takaisin. -Ei.
Vaihtoehtoja on aina.
Toivottavasti hän luovuttaa seuraavaksi.
Niin. -Palataan töihin.
Niin. Rystyset?
AIKAA BRIN PUDOTTAMISEEN
Olemme melkein samalla puolella kuin Alfa ja Bravo.
Viimein.
Lännessä Bri on kiertänyt lahden 12 kilometrin vaelluksellaan.
Mikä reissu.
Otin ison riskin ja laitoin itseni haavoittuvaiseen tilaan.
Päästäkseen etelärannan lähimpään leiriin -
hänen pitää yhä matkata seitsemän kilometriä.
Uuvuttava vaellus vaatii veronsa.
Lähdin Charliesta ilman ruokaa ja vettä.
Tiesin, että matka olisi rasittava.
Tiesin uupuvani.
Sykkeeni nousi pilviin. Sydämeni hakkasi lujaa.
Kuulin sydämeni sykkeen korvissani.
Minulla on kova jano,
joten ajattelen vain vettä.
Etsiessäni vettä kuulin pienen puron. Katselin ympärilleni.
No niin.
Sammalen läpi virtasi tarpeeksi vettä juotavaksi.
Tässä voi käydä hullusti, mutta teen sen silti.
En tiedä, sairastunko vedestä -
tai onko ylävirrassa kuollut eläin.
Mutta se on kirkasta.
Se on juoksevaa.
Hyvää.
En kadu, vaikka sairastuisin.
Nyt on aika jatkaa.
Aurinko laskee nopeasti, ja ilma on kylmempää.
Viimeinen vajaa kilometri on rankka.
Kompastelen koko ajan.
Pelkään, etten jaksa Alfaan asti.
Tiedän, että Bravo on paljon lähempänä.
Mielessäni anelen pääseväni heidän joukkueeseensa.
Olen koditon.
Hei.
Ai.
Mitä nyt? Oletko Brianna?
Olen. Kuka olet? -Sammy.
Mistä tulit? -Ai. Hei.
Charliesta veden tuolta puolen. -Tuolta puolenko?
Niin. -Mitä?
Lahden ympäri.
Niinkö? -Niin.
Saimme vieraan. Tule katsomaan.
Bri kertoi kävelleensä Charliesta asti luoksemme.
Pidin sitä mahdottomana.
Oletko vaeltanut koko päivän? -Olen. Olen uupunut.
Piru. Tarvitsetko vettä?
Se olisi hienoa. -Tule sisään.
Aioin juuri keittää vettä.
Hän oli oikeasti todella uupunut.
Olin puulla päähän lyöty.
Halusin huolehtia hänestä.
Se oli yllätys, mutta olin innoissani.
Lähditkö joukkueestasi pysyvästi vai oletko vain kävelyllä?
Lähdin tyystin.
Olen syönyt tällä viikolla sata kaloria.
Ja minä… -Mitä söitte?
Nuotiota ei ollut viiteen päivään.
Minähän sanoin. -Emme nähneet savua.
Muut puhuivat luovuttamisesta.
Teit oikean päätöksen.
Kunnioitan sitä. Et ole valmis luovuttamaan.
En halua asettaa paineita, mutta jos haluatte minut…
Meidän pitää keskustella siitä keskenämme.
Charlien taistelutahto lienee alhainen.
Se on hyvä uutinen.
Hyvä uutinen meille.
Me tuskin haluamme viidettä jäsentä.
Emme minustakaan.
Tiedän, mikä tilanne on.
Jos minun pitää luovuttaa tänään,
se olisi ikävää.
ALFA-LEIRI
Meillä menee mukavasti.
Kaikki ovat valmiita ja…
Suoja on saatava valmiiksi. -Työstän sitä.
Se pitää tilkitä.
Yöllä oli hiton kylmä. -Yö oli surkea.
Seuraavaksi valmistaudutaan. Tarvitsemme hyvän suojan,
joka pysyy lämpimänä koko yön.
Mitä tulee savupiippuun, tämä rako pitäisi täyttää.
Voimme jättää takaosan peittoon,
jotta savu nousee kalliolle.
Nuotio pitää pitää hengissä.
Menen leikkaamaan oksia.
Etsin parempia oksia.
Meitä on kolme, mutta kommunikoimme hyvin.
En ole peloissani. Voimme voittaa.
Luotan Zachiin ja Trehen.
He hyväksyvät minut tällaisena.
Olen ahkera ja teen työni kunnolla.
Zach on järkevä.
Kun hän on johtaja,
pärjäämme kyllä.
Tekstitys: Minea Laakkonen