DÍA 5 - NUBLADO 10 °C - 3:41 P. M.
Esto no fue lo que hablamos.
No pensábamos jugar así.
Bayo nos ha enfrentado a nuestros vecinos,
los únicos que pueden venir aquí.
- Estamos bien. - Sí.
Aún estamos bien.
Todo irá bien.
Ha sido un error. Habrá represalias.
No ha matado a la serpiente. La ha provocado.
¡Cielos! ¡Qué cabreo tengo!
- Sí. - ¡Qué hijo de p…!
¡Bayo es un c…!
Estaba tan furioso que quería cargármelo.
Yo no quería jugar sucio. Pero, si me provocas, te como vivo.
El capitán, Zach, se ha molestado.
No sé por qué se molesta. Teníamos que atacar.
Ahora tenemos más fuerza, más utensilios de cocina.
Misión cumplida.
Fui corriendo al campamento.
Quería hablar con el equipo antes de que llegara Bayo
y decirles que no podemos fiarnos de él.
No queda otra que echarlo del equipo y forzarlo a que dispare la bengala.
16 JUGADORES
EQUIPO ALFA
SOLO HAY UNA REGLA
EQUIPO BRAVO
HAY QUE SER PARTE DE UN EQUIPO
EQUIPO CHARLIE
PARA GANAR UN MILLÓN DE DÓLARES
EQUIPO DELTA
SUPERVIVENCIA EN EQUIPO
CAMPAMENTO ALFA
Hablemos.
¿Han abducido a Bayo?
Ojalá.
- Ya me gustaría. - Oh.
¿Sabéis lo que ha hecho?
Se presentó allí y les robó el cazo y las dos latas.
Vaya, (…).
Qué estupidez.
Ha sido un triunfo.
La misión ha sido un éxito.
Ya no dependemos de una sola lata.
Les dimos una lata con la ardilla, así que solo robó una lata.
Ahora tendremos que estar alerta todo el rato.
Venguémonos.
Destrocemos su campamento.
Sí. Recuperemos lo nuestro y destrocemos sus p… cosas.
Nos ha (…).
Ahora nos odian.
Más que perjudicarlos, nos ha fastidiado a nosotros.
Ha sido una jugarreta muy chunga, tío.
Yo soy del ojo por ojo.
Si me robas, yo te (…) a ti.
Zanjaremos esto ahora mismo.
Estoy cabreado.
Ya no me fío de él.
No lo quiero en mi equipo.
Solo podremos ganar si lo expulsamos.
Vas a tener que dar explicaciones.
Dinos qué se te pasó por la cabeza.
¿Cómo se te ocurrió?
Pues…
Fui de forma amistosa.
Y se presentó la oportunidad, tío.
No me gusta que pases del equipo
y actúes por tu cuenta.
Hay que empezar a jugar.
No puedes empezar a jugar haciendo algo estúpido.
- ¿Estúpido? - Sí.
- Oye, no me gustan esos comentarios. - Me da igual.
Dijimos que jugaríamos limpio.
Ahora habrá que estar alerta todo el rato.
Has empezado la guerra muy pronto.
No es bueno enfrentarnos a los únicos con los que podemos tener contacto.
Eh, ahí vienen.
- ¿Vienen hacia aquí? - Sí, tío.
- Mierda. - Ahí vienen.
- ¡Estamos j…! - Fue una estupidez.
Les devolveré sus cosas.
Siempre vamos justos con el acopio de leña
y con la comida estamos al mínimo.
Si empezamos una guerra ahora,
seremos un blanco fácil
y no podremos protegernos.
Nos has puesto en un aprieto.
Nos has buscado un enemigo antes de controlar el terreno de juego.
Quiero hablar con esta gente y ver lo que piensan.
Así que ahora mismo
voy a mostrarme amistoso y afable.
Se acerca alguien.
Es por nuestro propio bien.
¿Qué pasa, tejanos?
Que sepáis que nosotros no queríamos haceros esa p…
Tampoco nos va eso.
Bueno, queremos devolveros vuestras cosas.
Y os prometo que no lo habíamos planeado.
No queremos hostilidades.
- Y menos en esta orilla. - Claro.
Tenéis una víbora en el campamento.
- Es mala persona. - Va a lo suyo.
Antes de explicarse, le dije que os lo devolvería.
En Texas no hacemos eso.
- Claro que no. - No.
Ahora mismo estamos discutiendo si vamos a expulsarlo.
- ¿Queréis jugar limpio? - Sí.
Demostradlo ahora.
Demostradlo.
- Si abandona, se creará un vínculo. - Eso unirá a nuestros equipos.
Alfa y Bravo aguantarán hasta el final, colega.
Pero tenéis que tomar esa decisión.
Aquí y ahora.
CAMPAMENTO ALFA
Muy bien…
he hablado con ellos.
Les ha gustado el gesto de que les devolvamos sus cosas.
Y, a pesar de todo lo ocurrido,
están dispuestos a calmar las aguas
y a firmar la paz hasta que Delta y Charlie hayan abandonado.
Pero eso solo será posible si tú abandonas.
Así que…
Ahí lo tienes.
Dicen que cogiste sus cosas y te burlaste de ellos diciendo:
"¿Cómo vais a cocinar ahora?".
Eso no era lo hablado.
No era lo hablado.
Pero es parte del juego.
Pues yo no veo ninguna táctica en lo que has hecho.
¿Cuál era tu plan?
Creedme, hay que jugar sucio.
Mi equipo se olvida de que esto es un juego.
Vamos a debilitarlos.
Vamos a desgastarlos.
Hagamos que abandonen.
Ya no puedo confiar en ti.
Así que fuera.
- ¿Cómo? - Fuera del equipo.
Ese es mi voto.
Yo voto lo mismo que Zach, porque tampoco creo
que vayas a actuar en beneficio del equipo.
Soy del equipo Alfa en cuerpo y alma.
Dices que eres del equipo Alfa,
pero tus acciones dicen lo contrario.
¿Tre?
No pensaste en el equipo.
Si te quedas, serán nuestros enemigos.
Tendrás que abandonar si no encuentras otro equipo en 24 horas.
Ya.
Voy a tener que aceptar la decisión del equipo.
Me siento traicionado.
Creía que tenía un equipo,
pero me equivocaba.
Ese no es mi equipo.
Sea un error o no, un equipo se mantiene unido
y lucha unido, pase lo que pase.
Gracias por todo.
Por el fuego, la ardilla, las conversaciones.
No pienses que no te queremos.
Es que, para seguir en el juego,
no nos queda otra.
En este momento, tengo 24 horas.
Ya, es un juego.
Muy bien.
La verdad es que le deseo lo mejor a Bayo,
pero nos habría perjudicado mantenerlo aquí.
Un equipo se basa en la confianza.
Yo he venido a ganar.
No correré el riesgo de tenerlo en mi equipo.
Sabiendo que no puedo acudir a Bravo
y que los otros equipos están al otro lado de la bahía,
¿qué puedo hacer?
¿Qué pasa aquí?
¿Veis algo?
Todo el equipo está fuera.
Eso es lo que pasa.
Mi equipo, mi supuesto equipo,
cree que esto es un pícnic.
Pero el objetivo es ganar.
Y el ganador de este juego
será el equipo que esté dispuesto a todo por ganar.
Te guste o no,
yo juego a mi manera
y me siento en paz.
No me arrepiento.
¡Hay una bengala!
¡Adiós, ladrón!
¡Eso era una bengala!
¡Eh! ¡Una bengala!
- ¡No hemos sido nosotros! - ¿La has visto?
¡Toma ya!
¡Bien!
- ¡Ahí está! - ¿Qué pasa?
¡Alguien de Alfa acaba de abandonar!
¡Sí, señor!
No es de los nuestros.
¡Sí!
Y ya solo quedamos 15.
Qué alegría da ver eso.
Se lo merecía, tío.
Karma instantáneo.
- Me encanta. - Vaya.
Es duro escuchar eso.
Pero es normal.
Haríamos lo mismo si estuviéramos en su lugar.
No se lo reprocho, pero duele.
CAMPAMENTO ALFA
En la orilla norte…
CAMPAMENTO DELTA
…el equipo Delta está ampliando su refugio
con un entramado para mantener el fuego cerca de donde duermen.
Así no, es para el otro lado.
Sí.
Las agujas de pino hacia abajo, así el agua…
Cae hacia abajo. Vale.
Me gusta ir entrelazando las ramas así.
- Va a quedar de lujo. - Sí.
Cada uno empieza por una punta y acabamos en el medio.
Trabajo en equipo.
Esa es la clave del éxito.
Me alegra tenerte en mi equipo.
Lo mismo digo.
- Debemos estar centrados. - Sí.
Como ves, hoy estoy un poco mejor.
Ha habido algunas disputas, pero ver la bengala
nos ha hecho recapacitar y ha vuelto a unirnos.
Creo que Eric necesitaba ese empujón.
Era el que estaba más desanimado.
Y esa bengala le ha hecho ver
que la cosa se pone seria y que puede con esto.
- La pajarera está quedando genial. - Sí.
- Y hoy cenamos almejas calientes. - Sí, almejas.
A tres kilómetros, en la misma orilla…
- ¿Quieres que sople? - Aún es pronto para eso.
- Y hay brisa. - La brisa no ayuda.
…seis días después, el equipo Charlie aún no tiene fuego.
Las temperaturas bajan rápido
y cada día sin fuego supone un riesgo de hipotermia.
Maldita sea.
Otra vez.
- No hacemos nada mal. - Lo lograremos.
¿Los palos emplumados bastan para encender el fuego?
¿Y si le damos la vuelta e intentamos encenderlo así?
O lo volvemos una vez encendido.
Está bien. Es lo mismo.
- Ya, pero así es más fácil. - Puede ser.
Creo que ahora mismo hay demasiadas manos en el plato.
Deja el palo emplumado arriba.
Lo dejaré aquí.
- ¿Así está bien? - Bueno…
- Yo esperaría. - Sí, yo también.
Hay demasiada gente dando su opinión.
Es un trabajo en equipo. Todos estamos contribuyendo.
Resulta muy frustrante,
porque se habla mucho y se avanza poco.
Pensaba poner mi chaqueta ahí para tapar el viento, pero…
Igual deberíamos traer más ramas.
Puede que nos haga falta un líder en el equipo Charlie.
Paremos cinco minutos para descansar y estirar las piernas.
Y luego volvemos a intentarlo.
A mí me gusta ayudar,
arrimar el hombro.
¿Y qué mejor manera que alimentando a la gente?
Cuando vives en Alaska sin recursos, tienes que buscar comida todos los días.
Si no encuentras nada, pasas hambre.
Lo pillé.
Qué hermosura.
Soy del interior de Luisiana.
Vivo lejos de los pantanos
y no cazo jabalíes ni voy de pesca.
Pero aquí me llaman Perro de Caza.
Y me llaman así
porque los perros de caza tienen mucha energía
y son capaces de olfatear cualquier presa.
Siempre las encuentran.
Me llaman Perro de Caza porque, si salgo a buscar comida,
siempre vuelvo con algo para el equipo.
Hay que buscar un agujerito, meter el dedo
y ver adónde va el agujero.
Y cavas.
Es de las grandes.
DÍA 5 - DESPEJADO 3 °C - 11:18 P. M.
Quinta noche.
Estamos calentitos.
Hemos dado con la solución.
El fuego en medio de nuestro… ¿Cómo se llama, Sammy?
Tipi.
Hoy ha sido un día movido.
Primer abandono.
Maldita sea. Bayo.
- En este momento, no me fío de nadie. - Ya.
Guardemos las cosas en el refugio.
Dentro, sí.
CAMPAMENTO DELTA
Tenemos ardilla y cangrejos.
Ya que el fuego está encendido, vamos a cocinar un cazo por persona.
La estructura casi está.
Un día más de construcción y listo.
Con el fuego en medio.
La chimenea arriba.
Secando guantes y calcetines.
Se está bien, sin viento.
- Sabéis que vamos a ganar, ¿no? - Sí.
Eso espero.
Yo no he venido a perder.
DÍA 6 - LLUVIA 2 °C - 1:44 A. M.
CAMPAMENTO CHARLIE
Me estoy mojando.
Estoy empapado. Tengo un charco debajo.
- Por eso tenía frío. - ¿En serio?
Sí, tengo agua debajo.
- ¿Hay un charco? - Sí, estoy en un charco.
Madre mía, estoy empapado.
Apenas noto el calor.
Ahora que quedamos tres,
lo que más me preocupa son las noches.
- El frío. - Calentarnos de noche.
Tengo frío.
Hace frío.
Cada día que pasa hace más frío.
DÍA 6 - LLUVIA 5 °C - 7:21 A. M.
CAMPAMENTO DELTA
Descansa. Te vas a agotar.
Échate encima.
Es cómodo. Habría que cubrir toda la tienda con eso.
Me vale mientras no apeste.
Mis calcetines apestan.
Huelen a rancio.
En este equipo, todos congeniamos muy bien.
Somos gente alegre y bromista,
y todo lo hacemos trabajando en equipo.
Podríamos pillarlas.
Las ardillas pasan por ahí cada mañana.
Todos tenemos habilidades similares,
pero cada uno aporta algo distinto.
- Trampa de tijera Mojave. - Quiero aprender a hacerla.
- Vale para las ardillas. - Genial.
Joseph me cae muy bien. Me gusta su actitud.
Intenta aprender todo lo posible.
Básicamente, se cogen dos palos así.
Se atan las puntas para que hagan palanca
y, cuando salte, subirá así
y atrapará la cabeza en medio.
- ¿De verdad? - Sí, es muy eficaz.
Me gano la vida como trampero profesional.
Esto es diferente.
En vez de trampas metálicas, tengo trampas primitivas,
pero confío en mi capacidad.
¡Triplete, colega!
Eres un as, tío.
Gracias, amigo.
Estamos en racha.
¿Eso es pollo del bosque?
Es pollo del bosque.
Qué buena pinta.
¡Tenemos pollo del bosque!
Somos unos afortunados.
- Estamos bendecidos. - Sí.
- No soy muy creyente… - Al final lo serás.
Yo…
No huele mal.
Irá en el menú de esta noche.
CAMPAMENTO DELTA
CAMPAMENTO CHARLIE
Sin comida.
Pero con buenos ánimos.
Creo que no nos queda energía para dos días más.
Quizá ni para uno.
- Necesitamos fuego. - Fracasamos a las primeras de cambio.
Deberíamos hacerle una visita al equipo Delta
y echar un vistazo a su campamento.
Si tienen fuego, quizá podríamos aprender de ellos.
Ninguno de nosotros esperaba
tener tantas dificultades para hacer fuego.
Creo que tenemos que ser un poco más creativos.
Vamos al campamento Delta y les preguntamos cómo lo hacen. Vale.
¿Queréis ir vosotras dos?
Sois listas, tenéis labia y sabéis cómo hacer amigos.
Deberíamos decir que tenemos fuego.
- Sí. - Vale.
Si no tenemos fuego
y tampoco tenemos aliados,
vamos listos.
- Suerte. - Adiós.
Muy bien, esto será una aventura.
CAMPAMENTO CHARLIE
CAMPAMENTO BRAVO
- Fíjate en el fuego. - Está a tope.
Mis dedos recuperan la sensibilidad. Qué gustito.
Estoy perdiendo peso a pasos agigantados.
Pues yo no quiero ni mirarme.
Tengo que ajustarme el cinturón cada dos días.
También he notado el cinturón más holgado.
Estamos pasando mucha hambre, a todos nos rugen las tripas
y sufrimos de noche en el refugio.
Hace días que tengo ansias de comer carne.
Las proteínas de las setas…
REBOZUELO
…son esenciales,
pero necesitamos más.
Sobre todo carne.
Voy a poner algunas trampas.
A ver si pillo algo para comer.
Aquí hay mucha comida, pero hace falta paciencia y destreza.
Mi pasión por la supervivencia empezó en el instituto,
cuando íbamos al Sendero de los Apalaches.
Me pegaba escapadas por ahí para aprender ciertas técnicas.
Estudiaba las plantas y las setas.
Esta trampa es muy sensible.
Aquí hay una lapa,
la ardilla intenta cogerla,
derriba el palo del cebo, el tensor se suelta y la piedra cae.
Golpetazo. Comida.
Pinta bien.
En la orilla norte de la bahía,
Meghan y Bri van a establecer contacto
con sus vecinos del campamento Delta.
Yo estoy nerviosa. ¿Y tú?
Yo no.
Solo se trata de saludarlos
y entablar una relación.
Les preguntamos cómo están y charlamos.
No hemos tenido señales de los otros equipos.
Esa es la entrada.
- ¿Por ahí? - Sí.
Creo que compartimos esta orilla con el equipo Delta.
- Sigue. - Vale.
Sabemos más o menos donde están,
pero no los hemos visto.
Mierda, ¿dónde están?
En el equipo Charlie hablamos mucho
sobre cómo estarán los otros equipos.
Qué cosas tendrán ellos que nosotros no tenemos.
- Huele a fuego. - Sí.
- Sin duda huele a fuego. - Sí.
Sí.
Esto podría funcionar.
¿Has acabado ya con la hachuela?
Sí, solo me quedan unos cortes más.
Hoy voy a holgazanear. Comeré, beberé y seré feliz.
Ya los veo.
Hola. Somos del equipo Charlie. ¿Permiso para entrar en el campamento?
Supongo que sí.
Lo primero que pensé fue: "No me interrumpáis ahora".
Tenemos compañía.
El equipo Charlie está aquí. Dos de ellos.
Estamos contentos de cómo nos va.
Comemos, bebemos.
No nos involucremos en asuntos ajenos.
Hola, chicos.
Venimos en son de paz.
Solo hemos venido a saludar y a ver cómo estáis.
Me encanta cómo tenéis el campamento. Está genial.
Nos ha ido bien hasta ahora. Tenemos fuego.
- Yo soy chef. - No lo sabíamos.
Cocino cosas ricas.
Es increíble.
Tenemos madera de aliso para ahumar.
- Vaya. - ¿Habéis cazado algo ya?
No, vamos a poner trampas.
Sí, vamos a ponerlas hoy.
Hemos observado a las ardillas.
Están deliciosas.
Las abatimos en los árboles.
El segundo día maté una.
Qué bien. Me alegro por vosotros.
Cuando vimos su campamento,
me di cuenta de que estábamos muy por detrás.
Tenían una hoguera magnífica,
la ropa tendida,
una estructura muy buena.
Y, por lo visto, comen como reyes.
Tenían un cubo enorme de almejas.
¿Cuánto tardasteis en hacer fuego el primer día?
El primer día no lo logramos.
- ¿Qué? - No.
- ¿Dormisteis sin fuego? - Sí.
Bueno, hicimos fuego, pero luego…
Donde estamos hace mucho viento.
Mucho viento.
Bueno, sí.
Y se puede estar un par de noches sin fuego…
Nos acurrucamos. Estamos bien.
No está tan mal.
Deben de estar sufriendo. No quiero ni imaginarlo.
Por allí no hay muchas bayas.
Encontramos unas siete y dije: "Las fermentaré para hacer vino".
Por lo que contaron,
no creo que tengan un equipo muy fuerte.
- Muy bien… - Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos ya. Hay muchas cosas que hacer.
No han comido mucho, no han cazado ardillas,
tienen el refugio en una zona ventosa…
- Encantada. - Tened cuidado a la vuelta.
- Lo tendremos. - Adiós.
Creo que veremos más bengalas en los próximos días.
- Encantada. - Igualmente.
Hasta pronto.
- Cuidaos y suerte. - Cuidaos.
Es algo a lo que aspirar.
- Ahí lo tenemos. - Sí.
Un cubo de almejas.
Tenían un cubo lleno de almejas.
Había trocitos de cangrejo por todas partes.
Adoro a mi equipo
y me gustaría pensar que podemos llegar juntos hasta el final.
¿Viste su reacción a lo de la primera noche sin fuego?
Sí. Imagínate que les decimos: "Todas las noches".
Mientras no tengamos fuego, no podemos cocinar ni hervir agua.
No podemos comer.
Después de haber visto al equipo Delta,
puedo cruzarme de brazos y quedarme mirando
o puedo empezar a tomar mis propias decisiones.
Le vamos a romper el corazón a Joey.
Le dará un bajón.
Sí, hay que decírselo con tacto.
- "Traemos malas noticias, Joey". - "Tienen fuego".
"No solo tienen fuego, sino que es espectacular".
"Es un fuego espectacular".
No vamos a dejar que esto nos hunda.
Persistiremos hasta conseguirlo.
Tengo fe.
DÍA 7 - NUBLADO 4 °C - 8:44 A. M.
CAMPAMENTO ALFA
Zach, ¿vienes a desayunar?
Claro.
Esa semilla de milenrama estaba rica.
Hemos recogido setas.
He reunido un surtido.
- Un popurrí de setas. - Sí.
Aquí tenemos gominolas del bosque.
Zach, ¿quieres una?
Sí, la probaré.
- Sí. - Son muy peculiares.
PSEUDOHIDNO GELATINOSO 0,7 G PROTEÍNAS/100 G
¿Qué tal, hombre antiverduras?
Realmente sabe a gelatina.
- Es gelatina. - ¿A que sí?
Si encontramos arándanos y los mezclamos,
¡tendremos gelatina de arándanos!
- Ya, estaría delicioso. - Sí.
Me encanta que seamos tres en el equipo, no voy a mentir.
Es mejor. Hay espacio en la tienda.
¿Vas a mantener el fuego?
Claro, ese será mi cometido.
Y no hay encontronazos entre los dos machos alfa.
Creo que nuestro equipo va a funcionar mucho mejor ahora.
- Volveré con la cena. - Ciervos, ardillas, pájaros…
Eso es lo que buscamos.
Zach tiene muchos puntos fuertes. Es un buen cazador,
es una persona positiva.
Y ahora que Bayo no está, confío en su destreza con el arco.
Este lugar es maravilloso.
Es un terreno distinto a todo lo que he visto aquí.
Las ardillas están en los árboles grandes junto a la playa, pero igual hay suerte.
Hay un rastro muy marcado que llega hasta aquí.
Son antiguos, pero son roces de venado.
Lo más difícil del concurso para mí
es estar lejos de mi familia.
Tengo tres hijos: uno de seis, otro de cuatro
y una niña de tres meses llamada Asher.
Me perderé algunas de sus primeras veces
y eso nunca podré recuperarlo.
Oigo el riachuelo.
Tanto dinero te cambia la vida, si ganas el concurso.
Se trata de llevar comida a la mesa de mis hijos.
Y eso me hará luchar con mucha más fuerza.
Seguiré currando sin parar.
Voy a jugar limpio, voy a vivir el momento y voy a ganar.
Estoy oyendo una ardilla.
Ahí está. Una ardilla.
- ¿Qué? - Pillé otra.
¡Sí! ¡Vamos!
Qué grande.
¡Vamos!
Haber cazado otra ardilla me ha levantado el ánimo.
Y la confianza del equipo en mí ha dado un giro de 180 grados.
Madre mía.
Buen trabajo, tío.
Comer carne roja demuestra un dominio absoluto, en mi opinión.
Tío, es una maravilla.
Hoy vamos a comer bien.
Somos perros alfa y hemos venido a arrasar.
No nos descartéis.
CAMPAMENTO ALFA
CAMPAMENTO CHARLIE
No pasa nada. Descansa si hace falta.
Había prendido un poco.
Estoy con la moral por los suelos.
Cuando visitamos al equipo Delta ayer,
observamos con atención su campamento
y vimos que hacían el fuego en un foso.
Así que hemos hecho un foso
y esperemos que funcione.
- ¡Maldita sea! - Calma.
Piensa en cómo lo celebraremos cuando lo consigamos.
No te rindas.
Sinceramente, creo que…
No, esto está húmedo.
…si no logramos hacer fuego,
será el amargo final del equipo Charlie.
Por debajo casi se enciende.
Hay algunas brasas.
Ya casi está.
Ya está.
No. Creo que tiene que subir.
El fuego se encenderá aquí.
Todos echamos una mano. Era como una operación.
- Vamos allá. - Trocitos pequeños.
Empezábamos con un palo emplumado
y añadíamos cosas poco a poco.
Deja que arda.
Se encendía una y otra vez.
Sí, en forma de tipi.
Y al fin arrancaron las llamas.
¡Vamos, tío!
Estoy tragando humo.
Hoy se ha producido un milagro.
Qué calor.
¡Me estoy hasta quemando!
- Por los palos… - ¡Vamos!
…por el foso
y por añadir bien la leña. Trabajo en equipo.
Al estilo Bruce Springsteen, nena.
¿Dónde está Bri?
- ¡Bri! - ¡Bri!
- ¡Tenemos fuego! - ¡Tenemos fuego!
CAMPAMENTO CHARLIE
He tomado la difícil decisión…
de dejar el campamento Charlie.
VETERANA DE LAS FUERZAS AÉREAS - NEVADA
TIEMPO PARA LA ELIMINACIÓN
Y me siento fatal por haberme ido sin decirles nada.
Pero tengo presente que esto es un juego.
He venido a competir y a ganar mi parte del millón de dólares.
Tras escabullirse del campamento Charlie…
Estoy asustada, es normal.
…Bri no va al campamento Delta, que es el más cercano,
sino que ha decidido recorrer 12 km hasta el otro lado de la bahía,
con la esperanza de que algún equipo la acoja.
Mierda.
Es la primera en emprender el trayecto
entre la orilla norte y la orilla sur.
Hace dos noches vimos una bengala del equipo Alfa.
Así que me dirijo hacia allí.
Tienen una persona menos para trabajar.
Quizá necesiten ayuda.
Además, si acudiera al equipo Delta o al equipo Bravo,
habría que dividir el premio
entre cinco en vez de entre cuatro.
Así que no creo que quieran acogerme.
Pero el equipo Alfa solo tiene tres miembros.
Solo tengo 24 horas para encontrar un nuevo equipo
y estoy centrada en llegar a mi destino.
No hay vuelta atrás.
Ya me he ido y debo llegar hasta ellos. No pienso dar la vuelta.
CAMPAMENTO BRAVO
- Bien. - Solo hay dos.
No, tres.
El mayor problema que estamos teniendo ahora
es conseguir comida abundante,
que nos llene el estómago.
¡Sí, colega!
Los cangrejos están bien por ahora, pero el frío se acerca.
Encontrar más variedad de alimentos y cosas para comer
nos hará aguantar más tiempo aquí.
Van 29 cangrejos y dos rocas. No está mal.
Madre mía.
Sammy está harto de cangrejos,
pero está bien tener algo.
Bueno, algo es algo.
Atrapar al ratón con mi trampa Paiute ha sido un subidón anímico.
Parece muy apetecible.
Gracias, colega.
Te comeré entero.
La naturaleza proporciona todo lo que necesitas
si tienes experiencia y conoces las técnicas básicas de supervivencia.
Y con eso nos basta para llegar hasta el final.
Ya está limpio.
Sammy hace de todo. Aporta mucho al equipo.
Tío, qué buena pinta.
No es que quisiera cazar un ratón, pero ahora me parece muy apetitoso.
Sabe lo que hace.
Además, es un gran compañero
que mira siempre por el equipo.
Tío, está buenísimo.
- Madre mía. - Guau.
Un poco de carne roja.
Buen trabajo, Sammy.
CAMPAMENTO CHARLIE
Joey, ven aquí.
Se ha ido. Estoy seguro.
Explícate.
Bri.
¿Echaste en falta sus cosas?
- No. - No nos sorprende. Se veía venir.
CAMPAMENTO CHARLIE TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN
Vaya.
Perder un compañero, y más en esta fase
en la que queda tanto por hacer,
cambia las cosas. Hasta el mínimo detalle cuenta.
- Me pregunto… - ¿Sí?
¿Se habrá comunicado con otro equipo
a nuestras espaldas?
¿La habrán aceptado ya en otro equipo?
Ya.
Quizá esté en ello ahora.
Bri decidiría cambiar de equipo tras ver el campamento Delta,
ya que aquí pasamos más penurias.
Está jugando, como todos.
Sin duda, estamos notando el cansancio
por la falta de sueño, de agua y de comida.
Todos pasan penurias.
No se da cuenta de que ella también es responsable de nuestras penurias.
¿Acaso ha hecho fuego?
¿Ha cazado algo?
Ya.
Ahora tendrá que venderse ante los otros equipos.
Y la verdad es
que se le da muy bien vender sus habilidades.
Yo no las he visto todas, pero…
En mi opinión,
corre un gran riesgo acudiendo a otros para que la acojan.
Si la rechazan,
solo le queda volver aquí o seguir preguntando.
- Yo no pienso aceptarla. - No.
Tomó su decisión.
Y espero que sea la próxima en irse.
- Sí. - Muy bien, a trabajar.
Sí. ¿Puños?
TIEMPO PARA LA ELIMINACIÓN
Ya casi hemos llegado a la orilla de Alfa y Bravo.
Por fin.
Bri ya ha rodeado el golfo hacia el oeste en su ruta de 12 kilómetros.
Menuda caminata.
Me he arriesgado y me he puesto en una situación muy vulnerable.
Para llegar al campamento más cercano de la orilla sur,
aún le quedan siete kilómetros,
y ya empieza a sentir los efectos de la dura caminata.
He salido del campamento Charlie sin comida ni agua
y sabía que sería duro.
He tenido momentos de agotamiento.
Se me disparaban las pulsaciones. Sentía los latidos.
Podía oír los latidos de mi corazón.
En cierto momento he tenido mucha sed
y estaba todo el rato pensando en agua.
Estaba buscando fuentes de agua
y he oído un riachuelo.
He ido a ver.
Oh, sí.
Y he visto suficiente agua corriendo por el musgo como para beber.
Sí.
Igual me sienta mal, pero beberé de todos modos.
Podría enfermar si el agua está contaminada
por algún animal muerto río arriba.
Pero se ve muy limpia.
Es agua en movimiento.
Está buena.
Si me sienta mal, me da igual.
Creo que ya es hora de irse.
El sol se está poniendo y cada vez hace más frío.
El último kilómetro. Qué cansada estoy.
Me estoy tropezando con todo.
Estoy empezando a dudar de que pueda llegar hasta el equipo Alfa.
Sé que el campamento Bravo está mucho más cerca.
Y ahora solo puedo pensar
en pedirles por favor que me acojan.
Estoy sin techo.
Hola.
CAMPAMENTO BRAVO
Oh.
¿Qué hay? ¿Eres Brianna?
- Sí. ¿Cómo te llamas? - Sammy.
- ¿De dónde vienes? - ¡Hola!
- De la otra orilla. - Hola.
¿De la otra orilla?
- Sí. - ¿Cómo?
He rodeado toda la bahía.
- ¿En serio? - Sí.
Tenemos visita. Venid.
Bri dice que ha venido hasta aquí desde el campamento Charlie.
No sabía que se pudiera.
Llevarás todo el día andando.
Sí, estoy agotada.
¡Cielos! ¿Quieres agua?
- Os lo agradecería mucho. - Ven.
Iba a poner agua a hervir.
Se veía que estaba agotada.
Y me dio mucha pena.
La invité a pasar y a sentarse.
Me llevé una sorpresa, pero me hizo ilusión verla.
¿Has dejado tu equipo para siempre
o solo vienes de paseo?
No, lo he dejado.
Habré comido cien calorías esta semana.
- Y… - ¿Qué habéis comido?
Han estado cinco días sin fuego.
- Os dije que Charlie no tenía fuego. - No veíamos humo.
Todos han hablado de abandonar.
Creo que has hecho bien.
Respeto que no quieras abandonar.
No quiero meteros presión, pero si quisierais acogerme…
Vamos a tener una reunión de equipo. Será rápido.
Vale.
Imaginaos, deben de tener la moral por los suelos.
Es bueno para nosotros.
- Sí. - Es genial.
A ver, creo que tenemos claro que no necesitamos más gente.
Yo lo tengo muy claro.
Sé en qué situación me encuentro.
Si tuviera que abandonar esta noche, sería…
Sería una pena.
CAMPAMENTO BRAVO
CAMPAMENTO ALFA
Aquí seguimos, somos felices
y estamos listos para trabajar.
- Hay que terminar el refugio. - Me pondré a ello.
Hay que aislarlo.
- Anoche nos congelamos. - No ha sido una buena noche.
Hay que prepararse bien.
Necesitamos un buen refugio
que se mantenga cálido toda la noche.
Lo que se me ocurre para la chimenea es intentar rellenar este hueco.
Si la movemos hacia la parte de atrás,
el humo subirá por esa roca.
Hay que mantener el fuego.
Voy a por leña.
Tengo que encontrar mejores ramas.
Ahora que solo quedamos tres, seguimos dialogando y colaborando.
No tengo miedo. Podemos ganar.
Confío en Zach y en Tre.
Me aceptan como soy. Es genial.
Trabajo mucho. Cumplo con mi parte.
Zach es una persona muy sensata.
Con él como líder,
saldremos adelante.
Vaya, (…).
Subtítulos: Antonio Sánchez Castel